Mởcttj cửlcdr a làppip mộzyve t háyznn n tửlcdr cưeuds ờkmdr ng tráyznn ng, ngưeuds ờkmdr i mặfvcg c quầhldx n áyznn o vảhreg i bốzyve khôedvo ng biếjmpa t đxrck ãbpgy chắzgbo p váyznn bao nhiêwacx u chỗcooh , khuôedvo n mặfvcg t ngăwacx m đxrck en, làppip n da thôedvo nháyznn m, châuhwp n tráyznn i cówwnz chújmpa t càppip nhắzgbo c, lújmpa c nówwnz i chuyệsqol n mang theo khẩvbjz u âuhwp m* nghiêwacx m trọfbev ng. Nghiêwacx m chỉhvrg nh màppip nówwnz i, đxrck âuhwp y làppip lầhldx n đxrck ầhldx u tiêwacx n Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u nhìjkrc n thấcttj y mộzyve t ngưeuds ờkmdr i nghèlcdr o đxrck újmpa ng nghĩdbnp a.
(*口音 giọfbev ng củkitb a mộzyve t dâuhwp n tộzyve c hoặfvcg c đxrck ịoash a phưeuds ơsqol ng.)
Thờkmdr i đxrck iểixlx m trong cung, cho dùfluf nhữupzm ng nha hoàppip n, tháyznn i giáyznn m cấcttj p bậhreg t thấcttj p nhấcttj t, bạhreg c lĩdbnp nh hàppip ng tháyznn ng cũkmdr ng đxrck ủkitb đxrck ểixlx bọfbev n họfbev trảhreg i qua cuộzyve c sốzyve ng dưeuds dảhreg , nhưeuds tìjkrc nh trạhreg ng nàppip y, ngay cảhreg mộzyve t bộzyve quầhldx n áyznn o hoàppip n chỉhvrg nh cũkmdr ng khôedvo ng cówwnz , thậhreg m chípyco cówwnz mộzyve t lầhldx n y cho rằuqjl ng chẳixlx ng qua làppip sáyznn ch sửlcdr truyệsqol n kýqiwm * đxrck ãbpgy dùfluf ng cáyznn ch viếjmpa t quáyznn mứqbfx c khoa trưeuds ơsqol ng màppip thôedvo i —— lạhreg i khôedvo ng tưeuds ởcttj ng cưeuds nhiêwacx n làppip thậhreg t.
(*传记 ghi lạhreg i cuộzyve c đxrck ờkmdr i củkitb a mộzyve t ngưeuds ờkmdr i nàppip o đxrck ówwnz )
Lạhreg c Kiêwacx u bìjkrc nh thảhreg n ung dung theo sáyznn t háyznn n tửlcdr kia bắzgbo t chuyệsqol n vàppip i câuhwp u, liềcvya n lôedvo i képyco o Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u cùfluf ng hắzgbo n vàppip o trong. Cỏfvcg tranh làppip m nhàppip bốzyve n phípyco a giówwnz lùfluf a, từrpmj cửlcdr a chípyco nh đxrck i vàppip o, đxrck ạhreg i sảhreg nh chỉhvrg đxrck ểixlx mộzyve t cáyznn i bàppip n gỗcooh cũkmdr náyznn t, ghếjmpa rồycxb i lạhreg i khôedvo ng thấcttj y đxrck âuhwp u.
Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u nhìjkrc n thoáyznn ng qua cáyznn i bàppip n, đxrck ưeuds ơsqol ng nhiêwacx n chấcttj t gỗcooh cũkmdr ng khôedvo ng phảhreg i cáyznn i gìjkrc quýqiwm hiếjmpa m, coi vâuhwp n gỗcooh , hẳixlx n làppip loạhreg i gỗcooh bìjkrc nh thưeuds ờkmdr ng cówwnz thểixlx tùfluf y ýqiwm tìjkrc m thấcttj y trong rừrpmj ng, miễcwuq n cưeuds ỡkitb ng cówwnz thểixlx sửlcdr dụjiat ng, thếjmpa nhưeuds ng nếjmpa u xépyco t vềcvya đxrck ộzyve tựnhns nhiêwacx n thìjkrc mấcttj y mówwnz n đxrck ồycxb dùfluf ng tinh xảhreg o trong cung dĩdbnp nhiêwacx n làppip nửlcdr a phầhldx n cũkmdr ng khôedvo ng bằuqjl ng. Dùfluf ng đxrck ầhldx u ngówwnz n tay nhẹedvo nhàppip ng quépyco t qua bàppip n, xújmpa c cảhreg m thôedvo ráyznn p cówwnz chújmpa t đxrck âuhwp m tay nàppip y làppip y chưeuds a bao giờkmdr gặfvcg p qua.
Chỉhvrg làppip Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u hơsqol i kinh ngạhreg c, Lạhreg c Kiêwacx u rõedlm ràppip ng cũkmdr ng làppip quýqiwm tộzyve c đxrck i ra từrpmj Bìjkrc nh Tâuhwp n Hầhldx u phủkitb , nhưeuds ng ởcttj chỗcooh nàppip y, tháyznn i đxrck ộzyve ngưeuds ợfgvr c lạhreg i khôedvo ng cówwnz nửlcdr a phầhldx n khôedvo ng đxrck ưeuds ợfgvr c tựnhns nhiêwacx n, theo trưeuds ớunzg c theo sau cùfluf ng háyznn n tửlcdr kia nówwnz i chuyệsqol n, khôedvo ng mấcttj t mộzyve t lújmpa c hai ngưeuds ờkmdr i nhìjkrc n qua đxrck újmpa ng làppip quen thâuhwp n lêwacx n.
Háyznn n tửlcdr ởcttj trong phòoash ng bếjmpa p tìjkrc m hai cáyznn i báyznn t tưeuds ơsqol ng đxrck ốzyve i nguyêwacx n vẹedvo n nhấcttj t, mújmpa c mộzyve t muôedvo i nưeuds ớunzg c ấcttj m đxrck ổwwbm vàppip o, liềcvya n bưeuds ng vàppip o sảhreg nh đxrck ếjmpa n chỗcooh hai ngưeuds ờkmdr i: “Nưeuds ớunzg c vừrpmj a đxrck un, còoash n hơsqol i bỏfvcg ng miệsqol ng, lújmpa c uốzyve ng cáyznn c ngưeuds ơsqol i cẩvbjz n thậhreg n mộzyve t chújmpa t.”
Lạhreg c Kiêwacx u nówwnz i cảhreg m ơsqol n, đxrck ưeuds a tay nhậhreg n báyznn t, táyznn n gẫxbnv u: “Nơsqol i đxrck âuhwp y chỉhvrg cówwnz mộzyve t mìjkrc nh đxrck ạhreg i ca? Chịoash dâuhwp u đxrck âuhwp u?”
Háyznn n tửlcdr đxrck i tớunzg i bêwacx n cửlcdr a, ngồycxb i trêwacx n thềcvya m mộzyve t bêwacx n chẻuqjl gỗcooh , mộzyve t bêwacx n nówwnz i: “Bàppip nưeuds ơsqol ng (*vợfgvr ) nhàppip ta… mưeuds ờkmdr i năwacx m trưeuds ớunzg c đxrck ãbpgy khôedvo ng còoash n.” Nówwnz i xong, vỗcooh vỗcooh châuhwp n tráyznn i củkitb a mìjkrc nh, “Bàppip nưeuds ơsqol ng ta lớunzg n lêwacx n đxrck ẹedvo p mắzgbo t, thờkmdr i đxrck iểixlx m hộzyve i làppip ng bịoash têwacx n sújmpa c sinh nhàppip Trưeuds ơsqol ng viêwacx n ngoạhreg i nhìjkrc n trújmpa ng… Ta tớunzg i cửlcdr a tìjkrc m, nhữupzm ng gia đxrck inh kia trựnhns c tiếjmpa p đxrck áyznn nh ta ra, ngàppip y hôedvo m sau, thi thểixlx vợfgvr ta cũkmdr ng bịoash đxrck ưeuds a vềcvya nhàppip .”
Nówwnz i đxrck ếjmpa n đxrck âuhwp y, đxrck ộzyve ng táyznn c trêwacx n tay hơsqol i dừrpmj ng, sau đxrck ówwnz mớunzg i mãbpgy nh liệsqol t dùfluf ng sứqbfx c, bổwwbm ra củkitb i vừrpmj a dựnhns ng.
“Quan phủkitb cũkmdr ng khôedvo ng quảhreg n?” Lạhreg c Kiêwacx u trầhldx m ngâuhwp m mộzyve t tiếjmpa ng, cau màppip y hỏfvcg i.
Háyznn n tửlcdr cưeuds ờkmdr i khổwwbm : “Quảhreg n nhưeuds thếjmpa nàppip o? Trưeuds ơsqol ng viêwacx n ngoạhreg i kia vôedvo cùfluf ng lợfgvr i hạhreg i, nghe nówwnz i gãbpgy cówwnz thâuhwp n thípyco ch làppip m việsqol c trong triềcvya u, phẩvbjz m cấcttj p rấcttj t lớunzg n, ngay cảhreg Huyệsqol n tháyznn i gia nơsqol i nàppip y củkitb a chújmpa ng ta cũkmdr ng đxrck ốzyve i vớunzg i gãbpgy kháyznn ch kháyznn ch khípyco khípyco , loạhreg i nàppip y nhưeuds chújmpa ng ta sao cówwnz thểixlx đxrck ấcttj u đxrck ưeuds ợfgvr c.”
“Khôedvo ng biếjmpa t tụjiat c danh củkitb a Trưeuds ơsqol ng viêwacx n ngoạhreg i làppip gìjkrc ?” Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u đxrck ưeuds a mắzgbo t nhìjkrc n báyznn t nưeuds ớunzg c hơsqol i tỏfvcg a hơsqol i nówwnz ng, nhẹedvo nhàppip ng mởcttj miệsqol ng hỏfvcg i.
Háyznn n tửlcdr bịoash Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u hỏfvcg i cówwnz chújmpa t sữupzm ng sờkmdr , sau đxrck ówwnz mớunzg i nówwnz i: “Trưeuds ơsqol ng Thiêwacx m Tàppip i… Ta nhớunzg gọfbev i làppip Trưeuds ơsqol ng Thiêwacx m Tàppip i.”
“Trưeuds ơsqol ng Thiêwacx m Tàppip i?” Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u lặfvcg p lạhreg i, chậhreg m rãbpgy i nâuhwp ng mắzgbo t. Con ngưeuds ơsqol i đxrck en tuyềcvya n giốzyve ng nhưeuds lưeuds u y, phảhreg n xạhreg áyznn nh sáyznn ng lạhreg nh lẽlxgx o khiếjmpa n ngưeuds ờkmdr i ta khiếjmpa p sợfgvr . Bưeuds ng báyznn t lêwacx n uốzyve ng mộzyve t ngụjiat m nưeuds ớunzg c vẫxbnv n còoash n chưeuds a nguộzyve i hoàppip n toàppip n, sau đxrck ówwnz mớunzg i đxrck ặfvcg t báyznn t xuốzyve ng bàppip n: “Tửlcdr Thanh, nưeuds ớunzg c cũkmdr ng đxrck ãbpgy dùfluf ng qua. Sắzgbo c trờkmdr i khôedvo ng còoash n sớunzg m, chújmpa ng ta đxrck i thôedvo i.”
Ásqol nh mắzgbo t Lạhreg c Kiêwacx u xẹedvo t qua bówwnz ng lưeuds ng củkitb a Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u, ngówwnz n tay nhẹedvo nhàppip ng vuốzyve t qua chỗcooh mẻuqjl trêwacx n mépyco p báyznn t, cưeuds ờkmdr i cưeuds ờkmdr i, đxrck áyznn p mộzyve t tiếjmpa ng “Đcvya ưeuds ợfgvr c”, sau đxrck ówwnz liềcvya n đxrck i theo.
“Hai vịoash hiệsqol n tạhreg i liềcvya n đxrck i? Đcvya ãbpgy đxrck ếjmpa n lújmpa c nàppip y, sao khôedvo ng ởcttj lạhreg i ăwacx n bữupzm a cơsqol m tốzyve i?” Háyznn n tửlcdr thấcttj y hai ngưeuds ờkmdr i muốzyve n đxrck i, vộzyve i vàppip ng bỏfvcg đxrck ao bổwwbm củkitb i, xoa xoa hai tay lêwacx n quầhldx n, đxrck ứqbfx ng dậhreg y hỏfvcg i.
“Hôedvo m nay ta cùfluf ng A Cửlcdr u còoash n cówwnz chújmpa t chuyệsqol n, cũkmdr ng khôedvo ng làppip m phiềcvya n nữupzm a, đxrck ạhreg i ca mong dừrpmj ng bưeuds ớunzg c*.” Lạhreg c Kiêwacx u cưeuds ờkmdr i, quay đxrck ầhldx u nhìjkrc n thoáyznn ng qua hưeuds ớunzg ng đxrck i củkitb a Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u, sau đxrck ówwnz mớunzg i thấcttj p giọfbev ng ýqiwm vịoash sâuhwp u xa nówwnz i vớunzg i háyznn n tửlcdr kia: “Ngàppip y kháyznn c nếjmpa u cówwnz thểixlx đxrck ếjmpa n nhàppip lầhldx n nữupzm a, đxrck ếjmpa n lújmpa c đxrck ówwnz tấcttj t cówwnz đxrck ạhreg i lễcwuq .”
(*留步 lờkmdr i kháyznn ch sao, xin dừrpmj ng bưeuds ớunzg c k cầhldx n phảhreg i tiễcwuq n.)
Lạhreg c Kiêwacx u ra cửlcdr a, thấcttj y Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u đxrck ang tựnhns a ởcttj mộzyve t gốzyve c câuhwp y khôedvo , hípyco p mắzgbo t đxrck áyznn nh giáyznn cảhreg nh sắzgbo c đxrck ổwwbm náyznn t hoang vu trưeuds ớunzg c mắzgbo t, đxrck ồycxb ng tửlcdr màppip u đxrck en bịoash lôedvo ng mi che khuấcttj t, nhấcttj t thờkmdr i nhìjkrc n khôedvo ng ra y cówwnz biểixlx u lộzyve gìjkrc .
“A Cửlcdr u cho tớunzg i bâuhwp y giờkmdr cũkmdr ng chưeuds a tậhreg n mắzgbo t nhìjkrc n thấcttj y nơsqol i nghèlcdr o tújmpa ng nhưeuds thếjmpa đxrck i?” Lạhreg c Kiêwacx u đxrck i đxrck ếjmpa n phípyco a sau Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u, cũkmdr ng nhìjkrc n vềcvya phípyco a trưeuds ớunzg c, “Khówwnz cówwnz thểixlx tưeuds ởcttj ng tưeuds ợfgvr ng sao?”
“Nơsqol i nàppip y tuy rằuqjl ng cówwnz hơsqol i xa, nhưeuds ng suy cho cùfluf ng vẫxbnv n làppip mộzyve t thôedvo n làppip ng lệsqol thuộzyve c Đcvya ếjmpa Kinh. Mặfvcg c dùfluf nghèlcdr o tújmpa ng, nhưeuds ng thậhreg t ra cũkmdr ng chưeuds a đxrck ếjmpa n mứqbfx c khôedvo ng sốzyve ng nổwwbm i.” Lạhreg c Kiêwacx u chậhreg m rãbpgy i nówwnz i, “Nhưeuds ng nếjmpa u lạhreg i xa Đcvya ếjmpa Kinh thêwacx m mộzyve t chújmpa t nữupzm a? A Cửlcdr u, ta đxrck ãbpgy từrpmj ng cùfluf ng phụjiat thâuhwp n đxrck i qua nhữupzm ng nơsqol i nhưeuds vậhreg y. Đcvya ừrpmj ng nówwnz i làppip bụjiat ng ăwacx n khôedvo ng no, áyznn o ráyznn ch quầhldx n manh, đxrck ówwnz i bụjiat ng đxrck ếjmpa n mứqbfx c, ngay cảhreg chuyệsqol n ngưeuds ờkmdr i ăwacx n thịoash t ngưeuds ờkmdr i cũkmdr ng cówwnz .”
“Sao khôedvo ng ăwacx n thịoash t*?” Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u chậhreg m rãbpgy i thu hồycxb i tầhldx m mắzgbo t củkitb a mìjkrc nh, xoay ngưeuds ờkmdr i, nhìjkrc n Lạhreg c Kiêwacx u nówwnz i: “Trưeuds ớunzg c kia lújmpa c Tháyznn i phówwnz giảhreg ng giảhreg i sáyznn ch sửlcdr , ta chỉhvrg cảhreg m thấcttj y lờkmdr i nówwnz i vôedvo tri nàppip y củkitb a Tấcttj n Huệsqol Đcvya ếjmpa vừrpmj a buồycxb n cưeuds ờkmdr i lạhreg i vừrpmj a ngu xuẩvbjz n, nhưeuds ng chưeuds a từrpmj ng nghĩdbnp , rốzyve t cuộzyve c chẳixlx ng qua làppip năwacx m mưeuds ơsqol i bưeuds ớunzg c cưeuds ờkmdr i trăwacx m bưeuds ớunzg c** màppip thôedvo i.”
(*Đcvya âuhwp y làppip mộzyve t vếjmpa trong câuhwp u nówwnz i “nổwwbm i tai tiếjmpa ng” củkitb a Tâuhwp n Huệsqol Đcvya ếjmpa : “Báyznn ch típyco nh vôedvo lậhreg t mễcwuq sung cơsqol , hàppip bấcttj t thựnhns c nhụjiat c mi?” (百姓无栗米充饥, 何不食肉糜?) cówwnz nghĩdbnp a làppip : Dâuhwp n khôedvo ng cówwnz gạhreg o ăwacx n, sao khôedvo ng ăwacx n thịoash t?)
(**五十步笑百步: Trong chiêwacx ́n đxrck âuhwp ́u ngưeuds ơsqol ̀i bỏ chạy 50 bưeuds ơsqol ́c chêwacx cưeuds ơsqol ̀i ngưeuds ơsqol ̀i bỏ chạy 100 bưeuds ơsqol ́c. Ví vơsqol ́i ngưeuds ơsqol ̀i có cùng sai lâuhwp ̀m khuyêwacx ́t đxrck iêwacx ̉m nhưeuds mình, chỉ là mưeuds ́c đxrck ôedvo ̣ nhẹ hơsqol n môedvo ̣t chút, lại hoàn toàn khôedvo ng tưeuds ̣ ý thưeuds ́c mà đxrck i chêwacx cưeuds ơsqol ̀i ngưeuds ơsqol ̀i khác. Đcvya ồycxb ng nghĩdbnp a: chówwnz chêwacx mèlcdr o lắzgbo m lôedvo ng.)
Lạhreg c Kiêwacx u cưeuds ờkmdr i cưeuds ờkmdr i, cũkmdr ng khôedvo ng tiếjmpa p lờkmdr i, chỉhvrg hỏfvcg i: “Còoash n muốzyve n tiếjmpa p tụjiat c nhìjkrc n nơsqol i kháyznn c khôedvo ng?”
Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u khépyco p lạhreg i tay áyznn o, nhẹedvo gậhreg t đxrck ầhldx u: “Đcvya i thôedvo i.”
Trọfbev n vẹedvo n mộzyve t buổwwbm i chiềcvya u, Lạhreg c Kiêwacx u đxrck ềcvya u dẫxbnv n Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u đxrck i khắzgbo p ngõedlm phốzyve hếjmpa t nhàppip nàppip y đxrck ếjmpa n nhàppip kia, thăwacx m hỏfvcg i bốzyve n phípyco a. Bấcttj t tri bấcttj t giáyznn c, đxrck ợfgvr i đxrck ếjmpa n lújmpa c hai ngưeuds ờkmdr i trởcttj lạhreg i trưeuds ớunzg c cổwwbm ng Hoàppip ng cung, cũkmdr ng đxrck ãbpgy cuốzyve i giờkmdr Tuấcttj t. (*7-9 giờkmdr tốzyve i.)
Lạhreg c Kiêwacx u bếjmpa ngang Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u cẩvbjz n thậhreg n tráyznn nh khỏfvcg i Cẩvbjz m Y Vệsqol tuầhldx n tra, sau đxrck ówwnz mớunzg i tìjkrc m mấcttj y chỗcooh canh gáyznn c tưeuds ơsqol ng tốzyve i lỏfvcg ng lẻuqjl o, trựnhns c tiếjmpa p nhảhreg y tưeuds ờkmdr ng màppip vàppip o, dưeuds ớunzg i tìjkrc nh huốzyve ng khôedvo ng kinh đxrck ộzyve ng mộzyve t ngưeuds ờkmdr i thàppip nh côedvo ng đxrck ưeuds a ngưeuds ờkmdr i vàppip o trong cung.
Cówwnz lẽlxgx trưeuds ớunzg c đxrck ówwnz Trưeuds ơsqol ng Hữupzm u Đcvya ứqbfx c đxrck ãbpgy phâuhwp n phówwnz , chung quanh tẩvbjz m đxrck iệsqol n củkitb a Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u rồycxb i lạhreg i khôedvo ng cówwnz mấcttj y ngưeuds ờkmdr i. Đcvya i vàppip o việsqol n tửlcdr nhẹedvo nhàppip ng đxrck ặfvcg t ngưeuds ờkmdr i xuốzyve ng đxrck ấcttj t, còoash n chưeuds a đxrck i vàppip o trong, chỉhvrg thấcttj y Trưeuds ơsqol ng Hữupzm u Đcvya ứqbfx c cầhldx m đxrck èlcdr n lồycxb ng từrpmj trong phòoash ng đxrck i ra.
“Ôcvya i, Tháyznn i tửlcdr gia củkitb a ta!” Trưeuds ơsqol ng Hữupzm u Đcvya ứqbfx c nhìjkrc n hai ngưeuds ờkmdr i sữupzm ng sờkmdr , lậhreg p tứqbfx c kịoash p phảhreg n ứqbfx ng, giơsqol đxrck èlcdr n lồycxb ng bưeuds ớunzg c nhanh qua, “Đcvya ềcvya u đxrck ãbpgy đxrck ếjmpa n canh giờkmdr nàppip y, ngưeuds ờkmdr i rốzyve t cuộzyve c đxrck ãbpgy vềcvya .”
Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u nhàppip n nhạhreg t gậhreg t đxrck ầhldx u, tay phảhreg i khẽlxgx nắzgbo m ốzyve ng tay áyznn o bêwacx n tráyznn i, cấcttj t bưeuds ớunzg c đxrck i vềcvya phípyco a tẩvbjz m đxrck iệsqol n: “Hôedvo m nay thờkmdr i gian đxrck ãbpgy hếjmpa t, cổwwbm ng cung đxrck ãbpgy sớunzg m đxrck ówwnz ng lạhreg i. Sớunzg m ngàppip y mai Thếjmpa tửlcdr còoash n phảhreg i ởcttj chỗcooh Côedvo đxrck ọfbev c sáyznn ch, hôedvo m nay dứqbfx t khoáyznn t nghỉhvrg ngơsqol i ởcttj đxrck âuhwp y đxrck i. Trưeuds ơsqol ng côedvo ng côedvo ng, dẫxbnv n thếjmpa tửlcdr đxrck ếjmpa n Thiêwacx n Đcvya iệsqol n nghỉhvrg ngơsqol i.”
“Nôedvo tàppip i rõedlm .” Trưeuds ơsqol ng Hữupzm u Đcvya ứqbfx c lêwacx n tiếjmpa ng, trong mắzgbo t rồycxb i lạhreg i hiệsqol n lêwacx n chújmpa t kinh ngạhreg c.
Đcvya ạhreg i Càppip n đxrck ốzyve i vớunzg i quy đxrck ịoash nh giờkmdr giấcttj c đxrck ọfbev c sáyznn ch củkitb a Hoàppip ng tửlcdr từrpmj trưeuds ớunzg c đxrck ếjmpa n nay vôedvo cùfluf ng nghiêwacx m khắzgbo c, mãbpgy o vàppip o thâuhwp n ra, thờkmdr i gian mỗcooh i khówwnz a cựnhns c dàppip i. Thưeuds đxrck ồycxb ng ởcttj ngoàppip i cung Hoàppip ng tửlcdr màppip nówwnz i, thờkmdr i đxrck iểixlx m ra vàppip o liềcvya n cówwnz chújmpa t khẩvbjz n trưeuds ơsqol ng.
Nhưeuds ng nếjmpa u thưeuds đxrck ồycxb ng Tháyznn i tửlcdr cùfluf ng Tháyznn i tửlcdr cówwnz quan hệsqol thâuhwp n mậhreg t, chỉhvrg cầhldx n đxrck ưeuds ợfgvr c Tháyznn i tửlcdr cho phépyco p, đxrck ểixlx tiệsqol n cho việsqol c ra vàppip o, thưeuds đxrck ồycxb ng ởcttj tạhreg i Đcvya ôedvo ng cung dàppip i hạhreg n thậhreg t ra cũkmdr ng khôedvo ng phảhreg i chuyệsqol n hiếjmpa m lạhreg gìjkrc . Chỉhvrg cówwnz đxrck iềcvya u, lújmpa c trưeuds ớunzg c Tháyznn i tửlcdr đxrck ốzyve i vớunzg i Lạhreg c Kiêwacx u ngưeuds ờkmdr i nàppip y rõedlm ràppip ng còoash n cówwnz chújmpa t khoảhreg ng cáyznn ch, nhưeuds thếjmpa nàppip o hai ngưeuds ờkmdr i cùfluf ng lắzgbo m chỉhvrg xuấcttj t cung vớunzg i nhau mộzyve t ngàppip y, quan hệsqol dưeuds ờkmdr ng nhưeuds trởcttj nêwacx n thâuhwp n mậhreg t hơsqol n?
Nhưeuds ng màppip , nówwnz i thếjmpa nàppip o, Tháyznn i tửlcdr cówwnz thểixlx qua lạhreg i thâuhwp n thiếjmpa t vớunzg i Bìjkrc nh Tâuhwp n Thếjmpa Tửlcdr dùfluf sao cũkmdr ng làppip mộzyve t chuyệsqol n tốzyve t. Trưeuds ơsqol ng côedvo ng côedvo ng thu lạhreg i suy nghĩdbnp trong lòoash ng, vàppip i bưeuds ớunzg c đxrck i đxrck ếjmpa n trưeuds ớunzg c mặfvcg t Lạhreg c Kiêwacx u, hơsqol i khom ngưeuds ờkmdr i vớunzg i hắzgbo n, “Mờkmdr i Thếjmpa tửlcdr đxrck i theo nôedvo tàppip i bêwacx n nàppip y.”
Lạhreg c Kiêwacx u dưeuds ờkmdr ng nhưeuds cũkmdr ng cówwnz chújmpa t ngoàppip i ýqiwm muốzyve n vớunzg i lờkmdr i nówwnz i củkitb a Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u, hắzgbo n nâuhwp ng mắzgbo t nhìjkrc n thoáyznn ng qua Văwacx n Nhâuhwp n Cửlcdr u đxrck ang đxrck i vàppip o tẩvbjz m đxrck iệsqol n, yêwacx n tĩdbnp nh trong chốzyve c láyznn t, nhưeuds làppip nghĩdbnp tớunzg i cáyznn i gìjkrc , khówwnz e môedvo i chậhreg m rãbpgy i gợfgvr i lêwacx n nụjiat cưeuds ờkmdr i. Hơsqol i hạhreg mắzgbo t chắzgbo p tay vớunzg i Trưeuds ơsqol ng Hữupzm u Đcvya ứqbfx c, chỉhvrg cưeuds ờkmdr i nówwnz i: “Vậhreg y phiềcvya n Côedvo ng côedvo ng rồycxb i.”
(*口音 giọ
Thờ
(*传记 ghi lạ
Lạ
Vă
Chỉ
Há
Lạ
Há
Nó
“Quan phủ
Há
“Khô
Há
“Trư
Á
“Hai vị
“Hô
(*留步 lờ
Lạ
“A Cử
“Nơ
“Sao khô
(*Đ
(**五十步笑百步: Trong chiê
Lạ
Vă
Trọ
Lạ
Có
“Ô
Vă
“Nô
Đ
Như
Như
Lạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.