Mởrjvw cửasre a lànhku mộhfcc t hásquj n tửasre cưbuoi ờwmha ng trásquj ng, ngưbuoi ờwmha i mặsquj c quầubbf n ásquj o vảkzxt i bốjble khôhpdq ng biếmxdn t đetnz ãevlf chắfxbs p vásquj bao nhiêafaj u chỗqczh , khuôhpdq n mặsquj t ngădjae m đetnz en, lànhku n da thôhpdq nhásquj m, chânymu n trásquj i cóadsa chúpqku t cànhku nhắfxbs c, lúpqku c nóadsa i chuyệsquj n mang theo khẩgxqy u ânymu m* nghiêafaj m trọshhs ng. Nghiêafaj m chỉwphq nh mànhku nóadsa i, đetnz ânymu y lànhku lầubbf n đetnz ầubbf u tiêafaj n Vădjae n Nhânymu n Cửasre u nhìkzad n thấutxj y mộhfcc t ngưbuoi ờwmha i nghèwmha o đetnz úpqku ng nghĩfgtr a.
(*口音 giọshhs ng củbowd a mộhfcc t dânymu n tộhfcc c hoặsquj c đetnz ịjble a phưbuoi ơafaj ng.)
Thờwmha i đetnz iểposy m trong cung, cho dùljwm nhữsiyi ng nha hoànhku n, thásquj i giásquj m cấutxj p bậetnz t thấutxj p nhấutxj t, bạfgtr c lĩfgtr nh hànhku ng thásquj ng cũriya ng đetnz ủbowd đetnz ểposy bọshhs n họshhs trảkzxt i qua cuộhfcc c sốjble ng dưbuoi dảkzxt , nhưbuoi tìkzad nh trạfgtr ng nànhku y, ngay cảkzxt mộhfcc t bộhfcc quầubbf n ásquj o hoànhku n chỉwphq nh cũriya ng khôhpdq ng cóadsa , thậetnz m chícsrl cóadsa mộhfcc t lầubbf n y cho rằmsyq ng chẳubbf ng qua lànhku sásquj ch sửasre truyệsquj n kýkzad * đetnz ãevlf dùljwm ng cásquj ch viếmxdn t quásquj mứcprz c khoa trưbuoi ơafaj ng mànhku thôhpdq i —— lạfgtr i khôhpdq ng tưbuoi ởrjvw ng cưbuoi nhiêafaj n lànhku thậetnz t.
(*传记 ghi lạfgtr i cuộhfcc c đetnz ờwmha i củbowd a mộhfcc t ngưbuoi ờwmha i nànhku o đetnz óadsa )
Lạfgtr c Kiêafaj u bìkzad nh thảkzxt n ung dung theo sásquj t hásquj n tửasre kia bắfxbs t chuyệsquj n vànhku i cânymu u, liềojxi n lôhpdq i kéhpdq o Vădjae n Nhânymu n Cửasre u cùljwm ng hắfxbs n vànhku o trong. Cỏzwdj tranh lànhku m nhànhku bốjble n phícsrl a gióadsa lùljwm a, từnprt cửasre a chícsrl nh đetnz i vànhku o, đetnz ạfgtr i sảkzxt nh chỉwphq đetnz ểposy mộhfcc t cásquj i bànhku n gỗqczh cũriya násquj t, ghếmxdn rồfgtr i lạfgtr i khôhpdq ng thấutxj y đetnz ânymu u.
Vădjae n Nhânymu n Cửasre u nhìkzad n thoásquj ng qua cásquj i bànhku n, đetnz ưbuoi ơafaj ng nhiêafaj n chấutxj t gỗqczh cũriya ng khôhpdq ng phảkzxt i cásquj i gìkzad quýkzad hiếmxdn m, coi vânymu n gỗqczh , hẳubbf n lànhku loạfgtr i gỗqczh bìkzad nh thưbuoi ờwmha ng cóadsa thểposy tùljwm y ýkzad tìkzad m thấutxj y trong rừnprt ng, miễmxdn n cưbuoi ỡpqku ng cóadsa thểposy sửasre dụklvg ng, thếmxdn nhưbuoi ng nếmxdn u xéhpdq t vềojxi đetnz ộhfcc tựwmha nhiêafaj n thìkzad mấutxj y móadsa n đetnz ồfgtr dùljwm ng tinh xảkzxt o trong cung dĩfgtr nhiêafaj n lànhku nửasre a phầubbf n cũriya ng khôhpdq ng bằmsyq ng. Dùljwm ng đetnz ầubbf u ngóadsa n tay nhẹilbw nhànhku ng quéhpdq t qua bànhku n, xúpqku c cảkzxt m thôhpdq rásquj p cóadsa chúpqku t đetnz ânymu m tay nànhku y lànhku y chưbuoi a bao giờwmha gặsquj p qua.
Chỉwphq lànhku Vădjae n Nhânymu n Cửasre u hơafaj i kinh ngạfgtr c, Lạfgtr c Kiêafaj u rõfxbs rànhku ng cũriya ng lànhku quýkzad tộhfcc c đetnz i ra từnprt Bìkzad nh Tânymu n Hầubbf u phủbowd , nhưbuoi ng ởrjvw chỗqczh nànhku y, thásquj i đetnz ộhfcc ngưbuoi ợrjvw c lạfgtr i khôhpdq ng cóadsa nửasre a phầubbf n khôhpdq ng đetnz ưbuoi ợrjvw c tựwmha nhiêafaj n, theo trưbuoi ớdthz c theo sau cùljwm ng hásquj n tửasre kia nóadsa i chuyệsquj n, khôhpdq ng mấutxj t mộhfcc t lúpqku c hai ngưbuoi ờwmha i nhìkzad n qua đetnz úpqku ng lànhku quen thânymu n lêafaj n.
Hásquj n tửasre ởrjvw trong phòetnz ng bếmxdn p tìkzad m hai cásquj i básquj t tưbuoi ơafaj ng đetnz ốjble i nguyêafaj n vẹilbw n nhấutxj t, múpqku c mộhfcc t muôhpdq i nưbuoi ớdthz c ấutxj m đetnz ổpslf vànhku o, liềojxi n bưbuoi ng vànhku o sảkzxt nh đetnz ếmxdn n chỗqczh hai ngưbuoi ờwmha i: “Nưbuoi ớdthz c vừnprt a đetnz un, còetnz n hơafaj i bỏzwdj ng miệsquj ng, lúpqku c uốjble ng cásquj c ngưbuoi ơafaj i cẩgxqy n thậetnz n mộhfcc t chúpqku t.”
Lạfgtr c Kiêafaj u nóadsa i cảkzxt m ơafaj n, đetnz ưbuoi a tay nhậetnz n básquj t, tásquj n gẫqsqo u: “Nơafaj i đetnz ânymu y chỉwphq cóadsa mộhfcc t mìkzad nh đetnz ạfgtr i ca? Chịjble dânymu u đetnz ânymu u?”
Hásquj n tửasre đetnz i tớdthz i bêafaj n cửasre a, ngồfgtr i trêafaj n thềojxi m mộhfcc t bêafaj n chẻrjvw gỗqczh , mộhfcc t bêafaj n nóadsa i: “Bànhku nưbuoi ơafaj ng (*vợrjvw ) nhànhku ta… mưbuoi ờwmha i nădjae m trưbuoi ớdthz c đetnz ãevlf khôhpdq ng còetnz n.” Nóadsa i xong, vỗqczh vỗqczh chânymu n trásquj i củbowd a mìkzad nh, “Bànhku nưbuoi ơafaj ng ta lớdthz n lêafaj n đetnz ẹilbw p mắfxbs t, thờwmha i đetnz iểposy m hộhfcc i lànhku ng bịjble têafaj n súpqku c sinh nhànhku Trưbuoi ơafaj ng viêafaj n ngoạfgtr i nhìkzad n trúpqku ng… Ta tớdthz i cửasre a tìkzad m, nhữsiyi ng gia đetnz inh kia trựwmha c tiếmxdn p đetnz ásquj nh ta ra, ngànhku y hôhpdq m sau, thi thểposy vợrjvw ta cũriya ng bịjble đetnz ưbuoi a vềojxi nhànhku .”
Nóadsa i đetnz ếmxdn n đetnz ânymu y, đetnz ộhfcc ng tásquj c trêafaj n tay hơafaj i dừnprt ng, sau đetnz óadsa mớdthz i mãevlf nh liệsquj t dùljwm ng sứcprz c, bổpslf ra củbowd i vừnprt a dựwmha ng.
“Quan phủbowd cũriya ng khôhpdq ng quảkzxt n?” Lạfgtr c Kiêafaj u trầubbf m ngânymu m mộhfcc t tiếmxdn ng, cau mànhku y hỏzwdj i.
Hásquj n tửasre cưbuoi ờwmha i khổpslf : “Quảkzxt n nhưbuoi thếmxdn nànhku o? Trưbuoi ơafaj ng viêafaj n ngoạfgtr i kia vôhpdq cùljwm ng lợrjvw i hạfgtr i, nghe nóadsa i gãevlf cóadsa thânymu n thícsrl ch lànhku m việsquj c trong triềojxi u, phẩgxqy m cấutxj p rấutxj t lớdthz n, ngay cảkzxt Huyệsquj n thásquj i gia nơafaj i nànhku y củbowd a chúpqku ng ta cũriya ng đetnz ốjble i vớdthz i gãevlf khásquj ch khásquj ch khícsrl khícsrl , loạfgtr i nànhku y nhưbuoi chúpqku ng ta sao cóadsa thểposy đetnz ấutxj u đetnz ưbuoi ợrjvw c.”
“Khôhpdq ng biếmxdn t tụklvg c danh củbowd a Trưbuoi ơafaj ng viêafaj n ngoạfgtr i lànhku gìkzad ?” Vădjae n Nhânymu n Cửasre u đetnz ưbuoi a mắfxbs t nhìkzad n básquj t nưbuoi ớdthz c hơafaj i tỏzwdj a hơafaj i nóadsa ng, nhẹilbw nhànhku ng mởrjvw miệsquj ng hỏzwdj i.
Hásquj n tửasre bịjble Vădjae n Nhânymu n Cửasre u hỏzwdj i cóadsa chúpqku t sữsiyi ng sờwmha , sau đetnz óadsa mớdthz i nóadsa i: “Trưbuoi ơafaj ng Thiêafaj m Tànhku i… Ta nhớdthz gọshhs i lànhku Trưbuoi ơafaj ng Thiêafaj m Tànhku i.”
“Trưbuoi ơafaj ng Thiêafaj m Tànhku i?” Vădjae n Nhânymu n Cửasre u lặsquj p lạfgtr i, chậetnz m rãevlf i nânymu ng mắfxbs t. Con ngưbuoi ơafaj i đetnz en tuyềojxi n giốjble ng nhưbuoi lưbuoi u y, phảkzxt n xạfgtr ásquj nh sásquj ng lạfgtr nh lẽiobl o khiếmxdn n ngưbuoi ờwmha i ta khiếmxdn p sợrjvw . Bưbuoi ng básquj t lêafaj n uốjble ng mộhfcc t ngụklvg m nưbuoi ớdthz c vẫqsqo n còetnz n chưbuoi a nguộhfcc i hoànhku n toànhku n, sau đetnz óadsa mớdthz i đetnz ặsquj t básquj t xuốjble ng bànhku n: “Tửasre Thanh, nưbuoi ớdthz c cũriya ng đetnz ãevlf dùljwm ng qua. Sắfxbs c trờwmha i khôhpdq ng còetnz n sớdthz m, chúpqku ng ta đetnz i thôhpdq i.”
Ámsyq nh mắfxbs t Lạfgtr c Kiêafaj u xẹilbw t qua bóadsa ng lưbuoi ng củbowd a Vădjae n Nhânymu n Cửasre u, ngóadsa n tay nhẹilbw nhànhku ng vuốjble t qua chỗqczh mẻrjvw trêafaj n méhpdq p básquj t, cưbuoi ờwmha i cưbuoi ờwmha i, đetnz ásquj p mộhfcc t tiếmxdn ng “Đyvrl ưbuoi ợrjvw c”, sau đetnz óadsa liềojxi n đetnz i theo.
“Hai vịjble hiệsquj n tạfgtr i liềojxi n đetnz i? Đyvrl ãevlf đetnz ếmxdn n lúpqku c nànhku y, sao khôhpdq ng ởrjvw lạfgtr i ădjae n bữsiyi a cơafaj m tốjble i?” Hásquj n tửasre thấutxj y hai ngưbuoi ờwmha i muốjble n đetnz i, vộhfcc i vànhku ng bỏzwdj đetnz ao bổpslf củbowd i, xoa xoa hai tay lêafaj n quầubbf n, đetnz ứcprz ng dậetnz y hỏzwdj i.
“Hôhpdq m nay ta cùljwm ng A Cửasre u còetnz n cóadsa chúpqku t chuyệsquj n, cũriya ng khôhpdq ng lànhku m phiềojxi n nữsiyi a, đetnz ạfgtr i ca mong dừnprt ng bưbuoi ớdthz c*.” Lạfgtr c Kiêafaj u cưbuoi ờwmha i, quay đetnz ầubbf u nhìkzad n thoásquj ng qua hưbuoi ớdthz ng đetnz i củbowd a Vădjae n Nhânymu n Cửasre u, sau đetnz óadsa mớdthz i thấutxj p giọshhs ng ýkzad vịjble sânymu u xa nóadsa i vớdthz i hásquj n tửasre kia: “Ngànhku y khásquj c nếmxdn u cóadsa thểposy đetnz ếmxdn n nhànhku lầubbf n nữsiyi a, đetnz ếmxdn n lúpqku c đetnz óadsa tấutxj t cóadsa đetnz ạfgtr i lễmxdn .”
(*留步 lờwmha i khásquj ch sao, xin dừnprt ng bưbuoi ớdthz c k cầubbf n phảkzxt i tiễmxdn n.)
Lạfgtr c Kiêafaj u ra cửasre a, thấutxj y Vădjae n Nhânymu n Cửasre u đetnz ang tựwmha a ởrjvw mộhfcc t gốjble c cânymu y khôhpdq , hícsrl p mắfxbs t đetnz ásquj nh giásquj cảkzxt nh sắfxbs c đetnz ổpslf násquj t hoang vu trưbuoi ớdthz c mắfxbs t, đetnz ồfgtr ng tửasre mànhku u đetnz en bịjble lôhpdq ng mi che khuấutxj t, nhấutxj t thờwmha i nhìkzad n khôhpdq ng ra y cóadsa biểposy u lộhfcc gìkzad .
“A Cửasre u cho tớdthz i bânymu y giờwmha cũriya ng chưbuoi a tậetnz n mắfxbs t nhìkzad n thấutxj y nơafaj i nghèwmha o túpqku ng nhưbuoi thếmxdn đetnz i?” Lạfgtr c Kiêafaj u đetnz i đetnz ếmxdn n phícsrl a sau Vădjae n Nhânymu n Cửasre u, cũriya ng nhìkzad n vềojxi phícsrl a trưbuoi ớdthz c, “Khóadsa cóadsa thểposy tưbuoi ởrjvw ng tưbuoi ợrjvw ng sao?”
“Nơafaj i nànhku y tuy rằmsyq ng cóadsa hơafaj i xa, nhưbuoi ng suy cho cùljwm ng vẫqsqo n lànhku mộhfcc t thôhpdq n lànhku ng lệsquj thuộhfcc c Đyvrl ếmxdn Kinh. Mặsquj c dùljwm nghèwmha o túpqku ng, nhưbuoi ng thậetnz t ra cũriya ng chưbuoi a đetnz ếmxdn n mứcprz c khôhpdq ng sốjble ng nổpslf i.” Lạfgtr c Kiêafaj u chậetnz m rãevlf i nóadsa i, “Nhưbuoi ng nếmxdn u lạfgtr i xa Đyvrl ếmxdn Kinh thêafaj m mộhfcc t chúpqku t nữsiyi a? A Cửasre u, ta đetnz ãevlf từnprt ng cùljwm ng phụklvg thânymu n đetnz i qua nhữsiyi ng nơafaj i nhưbuoi vậetnz y. Đyvrl ừnprt ng nóadsa i lànhku bụklvg ng ădjae n khôhpdq ng no, ásquj o rásquj ch quầubbf n manh, đetnz óadsa i bụklvg ng đetnz ếmxdn n mứcprz c, ngay cảkzxt chuyệsquj n ngưbuoi ờwmha i ădjae n thịjble t ngưbuoi ờwmha i cũriya ng cóadsa .”
“Sao khôhpdq ng ădjae n thịjble t*?” Vădjae n Nhânymu n Cửasre u chậetnz m rãevlf i thu hồfgtr i tầubbf m mắfxbs t củbowd a mìkzad nh, xoay ngưbuoi ờwmha i, nhìkzad n Lạfgtr c Kiêafaj u nóadsa i: “Trưbuoi ớdthz c kia lúpqku c Thásquj i phóadsa giảkzxt ng giảkzxt i sásquj ch sửasre , ta chỉwphq cảkzxt m thấutxj y lờwmha i nóadsa i vôhpdq tri nànhku y củbowd a Tấutxj n Huệsquj Đyvrl ếmxdn vừnprt a buồfgtr n cưbuoi ờwmha i lạfgtr i vừnprt a ngu xuẩgxqy n, nhưbuoi ng chưbuoi a từnprt ng nghĩfgtr , rốjble t cuộhfcc c chẳubbf ng qua lànhku nădjae m mưbuoi ơafaj i bưbuoi ớdthz c cưbuoi ờwmha i trădjae m bưbuoi ớdthz c** mànhku thôhpdq i.”
(*Đyvrl ânymu y lànhku mộhfcc t vếmxdn trong cânymu u nóadsa i “nổpslf i tai tiếmxdn ng” củbowd a Tânymu n Huệsquj Đyvrl ếmxdn : “Básquj ch tícsrl nh vôhpdq lậetnz t mễmxdn sung cơafaj , hànhku bấutxj t thựwmha c nhụklvg c mi?” (百姓无栗米充饥, 何不食肉糜?) cóadsa nghĩfgtr a lànhku : Dânymu n khôhpdq ng cóadsa gạfgtr o ădjae n, sao khôhpdq ng ădjae n thịjble t?)
(**五十步笑百步: Trong chiêafaj ́n đetnz ânymu ́u ngưbuoi ơafaj ̀i bỏ chạy 50 bưbuoi ơafaj ́c chêafaj cưbuoi ơafaj ̀i ngưbuoi ơafaj ̀i bỏ chạy 100 bưbuoi ơafaj ́c. Ví vơafaj ́i ngưbuoi ơafaj ̀i có cùng sai lânymu ̀m khuyêafaj ́t đetnz iêafaj ̉m nhưbuoi mình, chỉ là mưbuoi ́c đetnz ôhpdq ̣ nhẹ hơafaj n môhpdq ̣t chút, lại hoàn toàn khôhpdq ng tưbuoi ̣ ý thưbuoi ́c mà đetnz i chêafaj cưbuoi ơafaj ̀i ngưbuoi ơafaj ̀i khác. Đyvrl ồfgtr ng nghĩfgtr a: chóadsa chêafaj mèwmha o lắfxbs m lôhpdq ng.)
Lạfgtr c Kiêafaj u cưbuoi ờwmha i cưbuoi ờwmha i, cũriya ng khôhpdq ng tiếmxdn p lờwmha i, chỉwphq hỏzwdj i: “Còetnz n muốjble n tiếmxdn p tụklvg c nhìkzad n nơafaj i khásquj c khôhpdq ng?”
Vădjae n Nhânymu n Cửasre u khéhpdq p lạfgtr i tay ásquj o, nhẹilbw gậetnz t đetnz ầubbf u: “Đyvrl i thôhpdq i.”
Trọshhs n vẹilbw n mộhfcc t buổpslf i chiềojxi u, Lạfgtr c Kiêafaj u đetnz ềojxi u dẫqsqo n Vădjae n Nhânymu n Cửasre u đetnz i khắfxbs p ngõfxbs phốjble hếmxdn t nhànhku nànhku y đetnz ếmxdn n nhànhku kia, thădjae m hỏzwdj i bốjble n phícsrl a. Bấutxj t tri bấutxj t giásquj c, đetnz ợrjvw i đetnz ếmxdn n lúpqku c hai ngưbuoi ờwmha i trởrjvw lạfgtr i trưbuoi ớdthz c cổpslf ng Hoànhku ng cung, cũriya ng đetnz ãevlf cuốjble i giờwmha Tuấutxj t. (*7-9 giờwmha tốjble i.)
Lạfgtr c Kiêafaj u bếmxdn ngang Vădjae n Nhânymu n Cửasre u cẩgxqy n thậetnz n trásquj nh khỏzwdj i Cẩgxqy m Y Vệsquj tuầubbf n tra, sau đetnz óadsa mớdthz i tìkzad m mấutxj y chỗqczh canh gásquj c tưbuoi ơafaj ng tốjble i lỏzwdj ng lẻrjvw o, trựwmha c tiếmxdn p nhảkzxt y tưbuoi ờwmha ng mànhku vànhku o, dưbuoi ớdthz i tìkzad nh huốjble ng khôhpdq ng kinh đetnz ộhfcc ng mộhfcc t ngưbuoi ờwmha i thànhku nh côhpdq ng đetnz ưbuoi a ngưbuoi ờwmha i vànhku o trong cung.
Cóadsa lẽiobl trưbuoi ớdthz c đetnz óadsa Trưbuoi ơafaj ng Hữsiyi u Đyvrl ứcprz c đetnz ãevlf phânymu n phóadsa , chung quanh tẩgxqy m đetnz iệsquj n củbowd a Vădjae n Nhânymu n Cửasre u rồfgtr i lạfgtr i khôhpdq ng cóadsa mấutxj y ngưbuoi ờwmha i. Đyvrl i vànhku o việsquj n tửasre nhẹilbw nhànhku ng đetnz ặsquj t ngưbuoi ờwmha i xuốjble ng đetnz ấutxj t, còetnz n chưbuoi a đetnz i vànhku o trong, chỉwphq thấutxj y Trưbuoi ơafaj ng Hữsiyi u Đyvrl ứcprz c cầubbf m đetnz èwmha n lồfgtr ng từnprt trong phòetnz ng đetnz i ra.
“Ôrdtl i, Thásquj i tửasre gia củbowd a ta!” Trưbuoi ơafaj ng Hữsiyi u Đyvrl ứcprz c nhìkzad n hai ngưbuoi ờwmha i sữsiyi ng sờwmha , lậetnz p tứcprz c kịjble p phảkzxt n ứcprz ng, giơafaj đetnz èwmha n lồfgtr ng bưbuoi ớdthz c nhanh qua, “Đyvrl ềojxi u đetnz ãevlf đetnz ếmxdn n canh giờwmha nànhku y, ngưbuoi ờwmha i rốjble t cuộhfcc c đetnz ãevlf vềojxi .”
Vădjae n Nhânymu n Cửasre u nhànhku n nhạfgtr t gậetnz t đetnz ầubbf u, tay phảkzxt i khẽiobl nắfxbs m ốjble ng tay ásquj o bêafaj n trásquj i, cấutxj t bưbuoi ớdthz c đetnz i vềojxi phícsrl a tẩgxqy m đetnz iệsquj n: “Hôhpdq m nay thờwmha i gian đetnz ãevlf hếmxdn t, cổpslf ng cung đetnz ãevlf sớdthz m đetnz óadsa ng lạfgtr i. Sớdthz m ngànhku y mai Thếmxdn tửasre còetnz n phảkzxt i ởrjvw chỗqczh Côhpdq đetnz ọshhs c sásquj ch, hôhpdq m nay dứcprz t khoásquj t nghỉwphq ngơafaj i ởrjvw đetnz ânymu y đetnz i. Trưbuoi ơafaj ng côhpdq ng côhpdq ng, dẫqsqo n thếmxdn tửasre đetnz ếmxdn n Thiêafaj n Đyvrl iệsquj n nghỉwphq ngơafaj i.”
“Nôhpdq tànhku i rõfxbs .” Trưbuoi ơafaj ng Hữsiyi u Đyvrl ứcprz c lêafaj n tiếmxdn ng, trong mắfxbs t rồfgtr i lạfgtr i hiệsquj n lêafaj n chúpqku t kinh ngạfgtr c.
Đyvrl ạfgtr i Cànhku n đetnz ốjble i vớdthz i quy đetnz ịjble nh giờwmha giấutxj c đetnz ọshhs c sásquj ch củbowd a Hoànhku ng tửasre từnprt trưbuoi ớdthz c đetnz ếmxdn n nay vôhpdq cùljwm ng nghiêafaj m khắfxbs c, mãevlf o vànhku o thânymu n ra, thờwmha i gian mỗqczh i khóadsa a cựwmha c dànhku i. Thưbuoi đetnz ồfgtr ng ởrjvw ngoànhku i cung Hoànhku ng tửasre mànhku nóadsa i, thờwmha i đetnz iểposy m ra vànhku o liềojxi n cóadsa chúpqku t khẩgxqy n trưbuoi ơafaj ng.
Nhưbuoi ng nếmxdn u thưbuoi đetnz ồfgtr ng Thásquj i tửasre cùljwm ng Thásquj i tửasre cóadsa quan hệsquj thânymu n mậetnz t, chỉwphq cầubbf n đetnz ưbuoi ợrjvw c Thásquj i tửasre cho phéhpdq p, đetnz ểposy tiệsquj n cho việsquj c ra vànhku o, thưbuoi đetnz ồfgtr ng ởrjvw tạfgtr i Đyvrl ôhpdq ng cung dànhku i hạfgtr n thậetnz t ra cũriya ng khôhpdq ng phảkzxt i chuyệsquj n hiếmxdn m lạfgtr gìkzad . Chỉwphq cóadsa đetnz iềojxi u, lúpqku c trưbuoi ớdthz c Thásquj i tửasre đetnz ốjble i vớdthz i Lạfgtr c Kiêafaj u ngưbuoi ờwmha i nànhku y rõfxbs rànhku ng còetnz n cóadsa chúpqku t khoảkzxt ng cásquj ch, nhưbuoi thếmxdn nànhku o hai ngưbuoi ờwmha i cùljwm ng lắfxbs m chỉwphq xuấutxj t cung vớdthz i nhau mộhfcc t ngànhku y, quan hệsquj dưbuoi ờwmha ng nhưbuoi trởrjvw nêafaj n thânymu n mậetnz t hơafaj n?
Nhưbuoi ng mànhku , nóadsa i thếmxdn nànhku o, Thásquj i tửasre cóadsa thểposy qua lạfgtr i thânymu n thiếmxdn t vớdthz i Bìkzad nh Tânymu n Thếmxdn Tửasre dùljwm sao cũriya ng lànhku mộhfcc t chuyệsquj n tốjble t. Trưbuoi ơafaj ng côhpdq ng côhpdq ng thu lạfgtr i suy nghĩfgtr trong lòetnz ng, vànhku i bưbuoi ớdthz c đetnz i đetnz ếmxdn n trưbuoi ớdthz c mặsquj t Lạfgtr c Kiêafaj u, hơafaj i khom ngưbuoi ờwmha i vớdthz i hắfxbs n, “Mờwmha i Thếmxdn tửasre đetnz i theo nôhpdq tànhku i bêafaj n nànhku y.”
Lạfgtr c Kiêafaj u dưbuoi ờwmha ng nhưbuoi cũriya ng cóadsa chúpqku t ngoànhku i ýkzad muốjble n vớdthz i lờwmha i nóadsa i củbowd a Vădjae n Nhânymu n Cửasre u, hắfxbs n nânymu ng mắfxbs t nhìkzad n thoásquj ng qua Vădjae n Nhânymu n Cửasre u đetnz ang đetnz i vànhku o tẩgxqy m đetnz iệsquj n, yêafaj n tĩfgtr nh trong chốjble c lásquj t, nhưbuoi lànhku nghĩfgtr tớdthz i cásquj i gìkzad , khóadsa e môhpdq i chậetnz m rãevlf i gợrjvw i lêafaj n nụklvg cưbuoi ờwmha i. Hơafaj i hạfgtr mắfxbs t chắfxbs p tay vớdthz i Trưbuoi ơafaj ng Hữsiyi u Đyvrl ứcprz c, chỉwphq cưbuoi ờwmha i nóadsa i: “Vậetnz y phiềojxi n Côhpdq ng côhpdq ng rồfgtr i.”
(*口音 giọ
Thờ
(*传记 ghi lạ
Lạ
Vă
Chỉ
Há
Lạ
Há
Nó
“Quan phủ
Há
“Khô
Há
“Trư
Á
“Hai vị
“Hô
(*留步 lờ
Lạ
“A Cử
“Nơ
“Sao khô
(*Đ
(**五十步笑百步: Trong chiê
Lạ
Vă
Trọ
Lạ
Có
“Ô
Vă
“Nô
Đ
Như
Như
Lạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.