*Chưpfdt ơxohx ng nàoakv y cóocir nộlyfh i dung ảrfuj nh, nếmhjl u bạumqi n khôljcv ng thấsmzr y nộlyfh i dung chưpfdt ơxohx ng, vui lògdep ng bậeroz t chếmhjl đqewo ộlyfh hiệmtnh n hìgcay nh ảrfuj nh củuwrj a trìgcay nh duyệmtnh t đqewo ểdhcj đqewo ọwyhr c.
Đdqin ếmhjl Vưpfdt ơxohx ng đqewo ầbalg u tiêmddm n củuwrj a Đdqin ạumqi i Càoakv n vốrfuj n đqewo ềlbyn cao đqewo ạumqi o cầbalg n kiệmtnh m, nhưpfdt ng theo thờgont i gian dầbalg n trôljcv i, đqewo ếmhjl n Đdqin ứncus c Vinh Đdqin ếmhjl hiệmtnh n tạumqi i, rồphby i lạumqi i hoàoakv n toàoakv n tráeroz i ngưpfdt ợiwna c. Bìgcay nh thưpfdt ờgont ng trong cung đqewo iệmtnh n đqewo ãmixb cóocir cộlyfh t vàoakv ng ngóocir i lưpfdt u ly, bảrfuj o thạumqi ch dạumqi minh châurvz u vôljcv sốrfuj kểdhcj , ngay cảrfuj nơxohx i đqewo ạumqi i đqewo iệmtnh n* củuwrj a đqewo ếmhjl vưpfdt ơxohx ng, lạumqi i càoakv ng hếmhjl t sứncus c xa hoa, vàoakv ng son lộlyfh ng lẫiwna y khíxxtu thếmhjl hàoakv o hùggzj ng dưpfdt ờgont ng nhưpfdt cóocir thểdhcj khiếmhjl n ngưpfdt ờgont i lóocir a mắwlwx t.
(*大殿 nơxohx i tiếmhjl p cáeroz c đqewo ạumqi i thầbalg n vàoakv sứncus thầbalg n ởmtnh kinh đqewo ôljcv thờgont i phong kiếmhjl n.)
Sắwlwx c trờgont i cògdep n chưpfdt a sáeroz ng rõedfe , toàoakv n bộlyfh cung nữsmzr côljcv ng côljcv ng trong Hoàoakv ng cung dĩncus nhiêmddm n đqewo ãmixb bắwlwx t đqewo ầbalg u đqewo âurvz u vàoakv o đqewo ấsmzr y đqewo ểdhcj tiếmhjl n hàoakv nh chuẩyqth n bịuwgz trưpfdt ớcccf c khi yếmhjl n hộlyfh i bắwlwx t đqewo ầbalg u.
Bởmtnh i vìgcay đqewo âurvz y làoakv Đdqin ứncus c Vinh Đdqin ếmhjl lầbalg n đqewo ầbalg u tiêmddm n tổwlwx chứncus c thọwyhr yếmhjl n chẵphby n tuổwlwx i, mộlyfh t ngàoakv y nàoakv y, toàoakv n bộlyfh Kim Lưpfdt u Đdqin iệmtnh nngưpfdt ợiwna c lạumqi i so vớcccf i ngàoakv y thưpfdt ờgont ng cògdep n muốrfuj n rựkfcs c rỡdybk hơxohx n.
Dưpfdt ớcccf i hiêmddm n Kim Lưpfdt u Đdqin iệmtnh n, bàoakv y Thanh Hògdep a triềlbyn u nhạumqi c (1); màoakv phíxxtu a trong cửpraq a, lạumqi i bàoakv y Đdqin an Bệmtnh đqewo ạumqi i nhạumqi c*. Nhấsmzr t thờgont i tiếmhjl ng nhạumqi c lễbalg khôljcv ng dứncus t bêmddm n tai, ngưpfdt ợiwna c lạumqi i cũzjlm ng làoakv mộlyfh t cảrfuj nh tưpfdt ợiwna ng tuyệmtnh t diệmtnh u.
(*中和韶乐 âurvz m nhạumqi c củuwrj a hai triềlbyn u Minh Thanh dùggzj ng cho tếmhjl tựkfcs , triềlbyn u hộlyfh i, yếmhjl n hộlyfh i củuwrj a Hoàoakv ng gia. Đdqin an bệmtnh đqewo ạumqi i nhạumqi c 丹陛大乐 cũzjlm ng tưpfdt ơxohx ng tựkfcs .)
Trong đqewo iệmtnh n, chỗrfkh ngồphby i củuwrj a Vưpfdt ơxohx ng côljcv ng*, đqewo ạumqi i thầbalg n nhấsmzr t – nhịuwgz phẩyqth m dựkfcs a theo cấsmzr p bậeroz c, văqewo n võedfe chia thàoakv nh hai hàoakv ng theo thứncus tựkfcs ; màoakv phíxxtu a dưpfdt ớcccf i, thìgcay bốrfuj tríxxtu chỗrfkh ngồphby i cho sứncus thầbalg n củuwrj a cáeroz c nưpfdt ớcccf c chưpfdt hầbalg u Bắwlwx c Vựkfcs c cùggzj ng Miêmddm u Cưpfdt ơxohx ng; dựkfcs yếmhjl n cògdep n cóocir mộlyfh t vàoakv i Đdqin ạumqi i nho mặocir c dùggzj cấsmzr p bậeroz c khôljcv ng cao nhưpfdt ng đqewo ứncus c cao vọwyhr ng trọwyhr ng, hoặocir c làoakv Hoàoakv ng thưpfdt ơxohx ng** phúnwra giáeroz p nhấsmzr t phưpfdt ơxohx ng (* giàoakv u cóocir mộlyfh t phưpfdt ơxohx ng), chỗrfkh ngồphby i làoakv dưpfdt ớcccf i bậeroz c thềlbyn m ngoàoakv i đqewo iệmtnh n.
(*Vưpfdt ơxohx ng côljcv ng: quan to thuộlyfh c dògdep ng họwyhr vua – Tiếmhjl ng gọwyhr i vịuwgz quan đqewo ưpfdt ợiwna c phong tưpfdt ớcccf c Vưpfdt ơxohx ng.)
(**Hoàoakv ng thưpfdt ơxohx ng: đqewo ờgont i Thanh phàoakv m làoakv cung đqewo ìgcay nh, chíxxtu nh phủuwrj cầbalg n đqewo ặocir t mua vậeroz t tưpfdt , tổwlwx ng làoakv do hộlyfh bộlyfh quảrfuj n lýxouj , Hoàoakv ng thưpfdt ơxohx ng tưpfdt ơxohx ng đqewo ốrfuj i thịuwgz nh thờgont i Minh – Thanh.)
Ngăqewo n nắwlwx p gọwyhr n gàoakv ng, mộlyfh t chúnwra t cũzjlm ng khôljcv ng đqewo ưpfdt ợiwna c phécprz p phạumqi m sai lầbalg m.
“Tràoakv làoakv dùggzj ng loạumqi i nàoakv o?” Hoàoakv ng hậeroz u cầbalg m danh sáeroz ch, mộlyfh t bêmddm n nhìgcay n mộlyfh t bêmddm n hỏcrge i chuyệmtnh n Lýxouj ma ma,làoakv m xáeroz c nhậeroz n cuốrfuj i cùggzj ng, Lýxouj ma ma nghe xong, lậeroz p tứncus c nóocir i: “Dùggzj ng làoakv Quâurvz n Sơxohx n Ngâurvz n Châurvz m*. Lúnwra c đqewo ầbalg u làoakv muốrfuj n dùggzj ng Phưpfdt ơxohx ng Sơxohx n Lộlyfh Nha, nhưpfdt ng mấsmzr y ngàoakv y gầbalg n đqewo âurvz y thấsmzr y Hoàoakv ng thưpfdt ợiwna ng dưpfdt ờgont ng nhưpfdt đqewo ặocir c biệmtnh t thíxxtu ch Quâurvz n Sơxohx n Ngâurvz n Châurvz m nàoakv y cho nêmddm n tạumqi m thờgont i sửpraq a lạumqi i. Nưpfdt ơxohx ng nưpfdt ơxohx ng ngưpfdt ờgont i xem cóocir thỏcrge a đqewo áeroz ng?”
(*君山银针 Mộlyfh t loạumqi i tràoakv nổwlwx i tiếmhjl ng ởmtnh Trung Quốrfuj c, trồphby ng nhiềlbyn u ởmtnh Hồphby Nam.)
(**方山露芽 vốrfuj n làoakv cốrfuj ng, tràoakv đqewo ầbalg ui tiêmddm n củuwrj a Phúnwra c Kiếmhjl n.)[
Hoàoakv ng hậeroz u suy nghĩncus mộlyfh t chúnwra t, gậeroz t đqewo ầbalg u: “Cũzjlm ng đqewo ưpfdt ợiwna c.”
Lýxouj ma ma thấsmzr y Hoàoakv ng hậeroz u khôljcv ng cóocir ýxouj kiếmhjl n gìgcay , liềlbyn n tiếmhjl p tụmhjl c nóocir i: “Đdqin ồphby ăqewo n làoakv Hiềlbyn n phi quyếmhjl t đqewo ịuwgz nh, chọwyhr n quảrfuj khôljcv tứncus phẩyqth m, mứncus t kẹrfuj o tứncus phẩyqth m, bộlyfh t bộlyfh t tứncus phẩyqth m, rau ngâurvz m tứncus phẩyqth m, khai vịuwgz thấsmzr t phẩyqth m (2). Dùggzj ng làoakv quảrfuj đqewo iềlbyn u ngũzjlm vịuwgz , đqewo ậeroz u phộlyfh ng bọwyhr c đqewo ưpfdt ờgont ng, cùggzj ng…”
“Đdqin ưpfdt ợiwna c rồphby i, khôljcv ng cầbalg n đqewo ọwyhr c nữsmzr a, Bổwlwx n cung tựkfcs nhìgcay n.” Hoàoakv ng hậeroz u phấsmzr t phấsmzr t tay, thảrfuj n nhiêmddm n nóocir i mộlyfh t câurvz u, “Hiềlbyn n phi làoakv m việmtnh c từtocm trưpfdt ớcccf c đqewo ếmhjl n nay đqewo ềlbyn u ổwlwx n thỏcrge a, đqewo âurvz y cùggzj ng lắwlwx m chỉmwpe làoakv vàoakv i móocir n ăqewo n dùggzj ng trêmddm n yếmhjl n tiệmtnh c, sẽrwsv khôljcv ng cóocir gìgcay sai sóocir t.”
Lýxouj ma ma nghe vậeroz y, cóocir chúnwra t ngưpfdt ợiwna ng ngùggzj ng nởmtnh nụmhjl cưpfdt ờgont i.
Nóocir i đqewo ếmhjl n chuyệmtnh n yếmhjl n hộlyfh i mừtocm ng thọwyhr củuwrj a Hoàoakv ng thưpfdt ợiwna ng lầbalg n nàoakv y, tâurvz m tìgcay nh củuwrj a Hoàoakv ng hậeroz u khôljcv ng sảrfuj ng khoáeroz i ngưpfdt ợiwna c lạumqi i cũzjlm ng khôljcv ng cóocir gìgcay kỳpraq quáeroz i. Rõedfe ràoakv ng lúnwra c trưpfdt ớcccf c nàoakv ng đqewo ãmixb bắwlwx t tay vàoakv o chuẩyqth n bịuwgz hơxohx n mộlyfh t năqewo m, mỗrfkh i mộlyfh t sựkfcs vụmhjl lớcccf n nhỏcrge đqewo ềlbyn u hao tâurvz m tổwlwx n tríxxtu màoakv chuẩyqth n bịuwgz đqewo ầbalg y đqewo ủuwrj , lạumqi i cốrfuj tìgcay nh mấsmzr y tháeroz ng trưpfdt ớcccf c, Hiềlbyn n phi lạumqi i đqewo ưpfdt ợiwna c Hoàoakv ng thưpfdt ợiwna ng chíxxtu nh miệmtnh ng chỉmwpe đqewo iểdhcj m, nóocir i làoakv phụmhjl giúnwra p nàoakv ng tổwlwx chứncus c thọwyhr yếmhjl n lầbalg n nàoakv y.
Bao nỗrfkh lựkfcs c vấsmzr t vảrfuj khổwlwx cựkfcs c làoakv m ra dưpfdt ớcccf i mộlyfh t câurvz u nóocir i nhẹrfuj bẫiwna ng củuwrj a Hoàoakv ng thưpfdt ợiwna ng dưpfdt ờgont ng nhưpfdt hóocir a thàoakv nhhưpfdt ảrfuj o, trong lògdep ng Hoàoakv ng hậeroz u cóocir cảrfuj m tưpfdt ởmtnh ng gìgcay thậeroz t sựkfcs cũzjlm ng khôljcv ng khóocir phỏcrge ng đqewo oáeroz n rồphby i.
“Hoàoakv ng thưpfdt ợiwna ng làoakv khôljcv ng nỡdybk đqewo ểdhcj Nưpfdt ơxohx ng nưpfdt ơxohx ng vấsmzr t vảrfuj , mớcccf i gọwyhr i Hiềlbyn n phi tớcccf i đqewo âurvz y giúnwra p Nưpfdt ơxohx ng nưpfdt ơxohx ng mộlyfh t tay a.” Đdqin i qua bóocir p vai cho Hoàoakv ng hậeroz u, Lýxouj ma ma cưpfdt ờgont i nóocir i: “Hoàoakv ng thưpfdt ợiwna ng nhưpfdt ng làoakv đqewo au Nưpfdt ơxohx ng nưpfdt ơxohx ng a!”
Hoàoakv ng hậeroz u liếmhjl c mắwlwx t nhìgcay n Lýxouj ma ma, trêmddm n mặocir t hiệmtnh n lêmddm n mộlyfh t tia châurvz m chọwyhr c nhàoakv n nhạumqi t: “Nhữsmzr ng lờgont i an ủuwrj i nàoakv y cầbalg n phảrfuj i nóocir i cho Bổwlwx n cung nghe sao, cuốrfuj i cùggzj ng làoakv vìgcay cáeroz i gìgcay , trong lògdep ng Bổwlwx n cung rõedfe ràoakv ng nhấsmzr t.” Tiệmtnh n tay đqewo ặocir t danh sáeroz ch xuốrfuj ng bàoakv n, mắwlwx t vừtocm a nhấsmzr c, nhìgcay n Lýxouj ma ma hỏcrge i: “An nhi đqewo âurvz u?”
“Đdqin iệmtnh n hạumqi ?” Lýxouj ma ma suy nghĩncus mộlyfh t chúnwra t, “Lúnwra c nãmixb y đqewo ãmixb cho ngưpfdt ờgont i đqewo i gọwyhr i, hiệmtnh n tạumqi i sợiwna làoakv cògdep n chưpfdt a rửpraq a mặocir t, cóocir lẽrwsv qua mộlyfh t lúnwra c nữsmzr a liềlbyn n sẽrwsv tớcccf i.”
Hoàoakv ng hậeroz u gậeroz t đqewo ầbalg u, ngay sau đqewo óocir dưpfdt ờgont ng nhưpfdt nghĩncus tớcccf i đqewo iềlbyn u gìgcay , nóocir i: “Trong cung nhiềlbyn u ngưpfdt ờgont i hỗrfkh n tạumqi p, bảrfuj o đqewo áeroz m hạumqi nhâurvz n kia trôljcv ng chừtocm ng Đdqin iệmtnh n hạumqi cho tốrfuj t, đqewo ừtocm ng đqewo ểdhcj nóocir tạumqi i thờgont i đqewo iểdhcj m nàoakv y khiếmhjl n Bổwlwx n cung gặocir p phảrfuj i rắwlwx c rốrfuj i gìgcay đqewo óocir , nghe rõedfe chưpfdt a?”
Lýxouj ma ma gậeroz t đqewo ầbalg u, vộlyfh i nóocir i: “Nôljcv tỳpraq đqewo ãmixb rõedfe .”
Màoakv ởmtnh bêmddm n kia, Thanh Lưpfdt u Đdqin iệmtnh n.
Văqewo n Nhâurvz n An khẽrwsv nhíxxtu u màoakv y nhìgcay n cung nữsmzr ma ma đqewo ang theo sáeroz t mìgcay nh phíxxtu a sau, khuôljcv n mặocir t nhỏcrge nhắwlwx n kécprz o căqewo ng, trong mắwlwx t cũzjlm ng lộlyfh ra chúnwra t khôljcv ng kiêmddm n nhẫiwna n, đqewo ưpfdt a tay đqewo ẩyqth y ra cung nữsmzr gầbalg n nhấsmzr t, tứncus c giậeroz n nóocir i: “Toàoakv n bộlyfh cáeroz c ngưpfdt ơxohx i đqewo ềlbyn u chen thàoakv nh mộlyfh t đqewo ốrfuj ng, trưpfdt ớcccf c cùggzj ng sau, cóocir phiềlbyn n hay khôljcv ng? Cảrfuj n trởmtnh đqewo ưpfdt ờgont ng đqewo i củuwrj a ta, cúnwra t ngay!”
Cung nữsmzr kia bịuwgz đqewo ẩyqth y lùggzj i vềlbyn sau nửpraq a bưpfdt ớcccf c, chẳocir ng qua làoakv ngay sau đqewo óocir lạumqi i lậeroz p tứncus c tiếmhjl n lêmddm n: “Đdqin iệmtnh n hạumqi , nhưpfdt ngmàoakv Nưpfdt ơxohx ng nưpfdt ơxohx ng nóocir i…”
“Mẫiwna u hậeroz u, mẫiwna u hậeroz u! Bổwlwx n đqewo iệmtnh n hạumqi dĩncus nhiêmddm n biếmhjl t rõedfe Mẫiwna u hậeroz u nóocir i gìgcay , khôljcv ng cầbalg n bọwyhr n tiệmtnh n tỳpraq cáeroz c ngưpfdt ơxohx i nhắwlwx c lạumqi i.” Trong mắwlwx t áeroz nh lêmddm n mộlyfh t tầbalg ng bạumqi o ngưpfdt ợiwna c, “Mẫiwna u hậeroz u làoakv chủuwrj tửpraq củuwrj a cáeroz c ngưpfdt ơxohx i,chẳocir ng lẽrwsv ta khôljcv ng phảrfuj i? Tạumqi i Thanh Lưpfdt u Đdqin iệmtnh n nàoakv y, việmtnh c gìgcay màoakv làoakv m khôljcv ng đqewo ưpfdt ợiwna c, chẳocir ng lẽrwsv ta muốrfuj n xửpraq tríxxtu mộlyfh t cung nữsmzr tháeroz i giáeroz m, cògdep n cóocir kẻzqbt nàoakv o dáeroz m nóocir i gìgcay sao?” Cưpfdt ờgont i lạumqi nh mộlyfh t tiếmhjl ng, “Hay làoakv cáeroz c ngưpfdt ơxohx i nghĩncus rằtocm ng Nưpfdt ơxohx ng nưpfdt ơxohx ng sẽrwsv che chởmtnh cho đqewo áeroz m ngưpfdt ờgont i cáeroz c ngưpfdt ơxohx i?”
Văqewo n Nhâurvz n An lạumqi i ngẩyqth ng đqewo ầbalg u lécprz n nhìgcay n do dựkfcs lóocir e lêmddm n trong mắwlwx t củuwrj a mọwyhr i ngưpfdt ờgont i, vẻzqbt mặocir t khoan khoáeroz i vàoakv i phầbalg n, nhưpfdt ng trong lògdep ng cũzjlm ng hiểdhcj u rõedfe , kểdhcj từtocm khi y tựkfcs tiệmtnh n chạumqi y tớcccf i Đdqin ôljcv ng Cung bịuwgz Mẫiwna u hậeroz u biếmhjl t đqewo ưpfdt ợiwna c, chỉmwpe sợiwna trong khoảrfuj ng thờgont i gian dàoakv i, y cũzjlm ng sẽrwsv khôljcv ng cóocir cơxohx hộlyfh i mộlyfh t mìgcay nh ra ngoàoakv i nữsmzr a rồphby i.
Cho dùggzj khôljcv ng phảrfuj i đqewo áeroz m ngưpfdt ờgont i nàoakv y, chung quy rồphby i sẽrwsv cóocir nhóocir m ngưpfdt ờgont i sau.
Nếmhjl u nhưpfdt cóocir thểdhcj giếmhjl t chếmhjl t toàoakv n bộlyfh nhữsmzr ng ngưpfdt ờgont i nàoakv y, vậeroz y liềlbyn n rấsmzr t tốrfuj t.
Chỉmwpe tiếmhjl c, hiệmtnh n tạumqi i y vẫiwna n chưpfdt a cóocir đqewo ưpfdt ợiwna c quyềlbyn n lợiwna i nàoakv y.
Áeroz nh mắwlwx t Văqewo n Nhâurvz n An bao phủuwrj mộlyfh t tầbalg ng sưpfdt ơxohx ng mùggzj , quay lưpfdt ng lạumqi i khoáeroz t tay áeroz o nóocir i: “Cáeroz c ngưpfdt ơxohx i, cáeroz ch xa ta ra mộlyfh t trưpfdt ợiwna ng.”
Nóocir i xong, nhếmhjl ch môljcv i, sảrfuj i bưpfdt ớcccf c ra khỏcrge i đqewo iệmtnh n.
*
Lạumqi c Kiêmddm u cùggzj ng Văqewo n Nhâurvz n Cửpraq u đqewo i đqewo ếmhjl n Kim Lưpfdt u Đdqin iệmtnh n. Đdqin ãmixb gầbalg n trưpfdt a, vừtocm a lúnwra c dưpfdt ơxohx ng quang đqewo ang thịuwgz nh, rọwyhr i thẳocir ng xuốrfuj ng dưpfdt ớcccf i, lộlyfh ra toàoakv n bộlyfh Kim Lưpfdt u Đdqin iệmtnh n tráeroz ng lệmtnh , giăqewo ng đqewo èevcp n kếmhjl t hoa, bêmddm n trong đqewo iệmtnh n cung nữsmzr tháeroz i giáeroz m bưpfdt ng khay đqewo ựkfcs ng đqewo ồphby ăqewo n qua lạumqi i khôljcv ng ngừtocm ng, cuốrfuj i cùggzj ng làoakv cảrfuj nh tưpfdt ợiwna ng vui vẻzqbt xa hoa.
Lạumqi c Kiêmddm u ngẩyqth ng đqewo ầbalg u nhìgcay n khung cảrfuj nh rầbalg m rộlyfh trưpfdt ớcccf c mắwlwx t, cóocir chúnwra t sợiwna run, nhấsmzr t thờgont i lạumqi i sinh ra mộlyfh t loạumqi i lỗrfkh i giáeroz c khôljcv ng biếmhjl t đqewo êmddm m nay làoakv đqewo êmddm m nàoakv o*. (*Ng uyêmddm n văqewo n 今 夕何夕 k im tịuwgz ch hàoakv tịuwgz ch : lớcccf ngớcccf k biếmhjl t lúnwra c nàoakv y l àoakv lúnwra c nàoakv o, đqewo êmddm m nay l àoakv đqewo êmddm m nàoakv o. ..)
“Xảrfuj y ra chuyệmtnh n gìgcay vậeroz y.” Văqewo n Nhâurvz n Cửpraq u nhậeroz n thấsmzr y Lạumqi c Kiêmddm u trầbalg m mặocir c kháeroz c thưpfdt ờgont ng, quay đqewo ầbalg u nhìgcay n hắwlwx n, nhàoakv n nhạumqi t hỏcrge i, “Bịuwgz chấsmzr n đqewo ộlyfh ng?”
Lạumqi c Kiêmddm u hạumqi mắwlwx t, cưpfdt ờgont i nóocir i: “Nhiềlbyn u năqewo m nhưpfdt thếmhjl , thầbalg n chưpfdt a bao giờgont thấsmzr y qua nơxohx i xa hoa hơxohx n so vớcccf i Hoàoakv ng cung Đdqin ạumqi i Càoakv n nàoakv y. Chỉmwpe cóocir đqewo iềlbyn u nóocir i ra, thậeroz t sựkfcs khiếmhjl n Đdqin iệmtnh n hạumqi chêmddm cưpfdt ờgont i.”
Văqewo n Nhâurvz n Cửpraq u cưpfdt ờgont i màoakv khôljcv ng cưpfdt ờgont i nhìgcay n hắwlwx n, nhưpfdt ng cũzjlm ng khôljcv ng chêmddm cưpfdt ờgont i hắwlwx n cáeroz i gìgcay , hấsmzr t đqewo ầbalg u ra hiệmtnh u: “Đdqin i thôljcv i.”
Lạumqi c Kiêmddm u đqewo áeroz p lạumqi i, theo sáeroz t phíxxtu a sau y, liềlbyn n bưpfdt ớcccf c vàoakv o cổwlwx ng Vạumqi n Thọwyhr củuwrj a Kim Lưpfdt u Đdqin iệmtnh n.
“Cũzjlm ng phảrfuj i nóocir i, ngưpfdt ơxohx i vàoakv o cung nhiềlbyn u ngàoakv y nhưpfdt vậeroz y rồphby i, ngưpfdt ợiwna c lạumqi i cũzjlm ng chưpfdt a gặocir p qua cáeroz c huynh đqewo ệmtnh kháeroz c củuwrj a Côljcv đqewo i?”
Đdqin ang đqewo i, bỗrfkh ng nhiêmddm n, mộlyfh t giọwyhr ng nóocir i nhàoakv n nhạumqi t vang lêmddm n bêmddm n tai, Lạumqi c Kiêmddm u quay đqewo ầbalg u nhìgcay n Văqewo n Nhâurvz n Cửpraq u vẻzqbt mặocir t thảrfuj n nhiêmddm n, dưpfdt ờgont ng nhưpfdt mộlyfh t chúnwra t cảrfuj m xúnwra c cũzjlm ng khôljcv ng cóocir , cưpfdt ờgont i nóocir i: “Quảrfuj thậeroz t chưpfdt a từtocm ng gặocir p qua.”
“Ngưpfdt ơxohx i muốrfuj n gặocir p khôljcv ng?” Văqewo n Nhâurvz n Cửpraq u đqewo ộlyfh t nhiêmddm n quay đqewo ầbalg u lạumqi i, nhìgcay n Lạumqi c Kiêmddm u, lôljcv ng màoakv y khẽrwsv nhưpfdt ớcccf ng, “Cáeroz c huynh đqewo ệmtnh củuwrj a Côljcv , cáeroz c vịuwgz mẫiwna u phi củuwrj a huynh đqewo ệmtnh Côljcv , từtocm ng ngưpfdt ờgont i mộlyfh t, dưpfdt ờgont ng nhưpfdt đqewo ềlbyn u vôljcv cùggzj ng hứncus ng thúnwra vớcccf i Thếmhjl tửpraq .”
Lạumqi c Kiêmddm u nghe xong lờgont i nàoakv y, cũzjlm ng khôljcv ng đqewo áeroz p, chỉmwpe cưpfdt ờgont i khẽrwsv : “Lờgont i nàoakv y củuwrj a Đdqin iệmtnh n hạumqi lạumqi i khiếmhjl n ngưpfdt ờgont i ta nghĩncus rằtocm ng ngưpfdt ờgont i làoakv ăqewo n dấsmzr m chua củuwrj a thầbalg n, hiệmtnh n tạumqi i chíxxtu nh làoakv đqewo ang nổwlwx i giậeroz n.”
“Thếmhjl tửpraq ởmtnh trong Đdqin ôljcv ng Cung củuwrj a Côljcv mấsmzr y ngàoakv y, côljcv ng phu kháeroz c chưpfdt a thấsmzr y, chẳocir ng qua làoakv da mặocir t,ngưpfdt ợiwna c lạumqi i càoakv ng dàoakv y thêmddm m.” Văqewo n Nhâurvz n Cửpraq u nhìgcay n Lạumqi c Kiêmddm u thậeroz t sâurvz u, sau đqewo óocir khôljcv ng chúnwra t nàoakv o đqewo ểdhcj ýxouj tiếmhjl p tụmhjl c mặocir t khôljcv ng biểdhcj u tìgcay nh đqewo i lêmddm n trưpfdt ớcccf c, “Nhớcccf rõedfe trêmddm n bàoakv n nêmddm n làoakv m cáeroz i gìgcay , khôljcv ng nêmddm n làoakv m cáeroz i gìgcay ,chớcccf nêmddm n nécprz m đqewo i mặocir t mũzjlm i củuwrj a Côljcv cùggzj ng Bìgcay nh Tâurvz n Hầbalg u Phủuwrj .”
“Xin nghe theo lờgont i dạumqi y bảrfuj o củuwrj a Đdqin iệmtnh n hạumqi .” Lạumqi c Kiêmddm u cưpfdt ờgont i đqewo áeroz p lạumqi i, ởmtnh phíxxtu a sau Văqewo n Nhâurvz n Cửpraq u nửpraq abưpfdt ớcccf c, hơxohx i cúnwra i đqewo ầbalg u nhìgcay n gògdep máeroz trắwlwx ng nõedfe n củuwrj a ngưpfdt ờgont i kia, suy nghĩncus lạumqi i cóocir chúnwra t tan rãmixb .
Thờgont i đqewo iểdhcj m nàoakv y củuwrj a đqewo ờgont i trưpfdt ớcccf c, hắwlwx n đqewo ang nghĩncus cáeroz i gìgcay ? Đdqin ang làoakv m gìgcay ? Lạumqi i gặocir p đqewo ưpfdt ợiwna c cáeroz i gìgcay a?
Sau đqewo óocir trong lògdep ng khẽrwsv đqewo ộlyfh ng.
Nhữsmzr ng huynh đqewo ệmtnh kia củuwrj a Văqewo n Nhâurvz n Cửpraq u a.
Trong con ngưpfdt ơxohx i âurvz m trầbalg m cóocir cáeroz i gìgcay đqewo óocir sôljcv i tràoakv o mãmixb nh liệmtnh t, nhưpfdt ng ngay sau đqewo óocir , rồphby i lạumqi i bịuwgz cưpfdt ỡdybk ng écprz p đqewo èevcp xuốrfuj ng.
Cổwlwx ng đqewo iệmtnh n chậeroz m rãmixb i đqewo ẩyqth y ra, quang cảrfuj nh xa hoa lãmixb ng phíxxtu trong Kim Lưpfdt u Đdqin iệmtnh n từtocm ng chúnwra t từtocm ng chúnwra t đqewo ậeroz p vàoakv o mắwlwx t.
Lạumqi c Kiêmddm u quécprz t mắwlwx t mộlyfh t vògdep ng, sau đqewo óocir mớcccf i dừtocm ng lạumqi i, rồphby i sau đqewo óocir tầbalg m mắwlwx t mớcccf i rơxohx i vàoakv o bóocir ng ngưpfdt ờgont i nho nhỏcrge mặocir c y bàoakv o Hoàoakv ng tửpraq ngồphby i ởmtnh đqewo ằtocm ng xa kia. Ngâurvz y thơxohx , đqewo áeroz ng yêmddm u, giốrfuj ng hệmtnh t trong tríxxtu nhớcccf , ngưpfdt ờgont i hắwlwx n từtocm ng yêmddm u – Thấsmzr t đqewo iệmtnh n hạumqi vẫiwna n cògdep n nhỏcrge .
A, đqewo únwra ng.
Bàoakv n tay giấsmzr u trong ốrfuj ng tay áeroz o củuwrj a Lạumqi c Kiêmddm u dầbalg n nắwlwx m chặocir t thàoakv nh quyềlbyn n, nhưpfdt ng trong con ngưpfdt ơxohx i rồphby i lạumqi imộlyfh t mảrfuj nh thanh minh*. (*trấsmzr n tĩncus nh, thanh thảrfuj n.)
“Hoàoakv n hảrfuj o sao?”
Giọwyhr ng nóocir i khẽrwsv nhưpfdt thầbalg m thìgcay cáeroz ch khôljcv ng truyềlbyn n tớcccf i, Lạumqi c Kiêmddm u đqewo ưpfdt a mắwlwx t nhìgcay n khuôljcv n mặocir t băqewo ng sưpfdt ơxohx ng nhưpfdt tuyếmhjl t củuwrj a vịuwgz Tháeroz i tửpraq bêmddm n ngưpfdt ờgont i, sau đqewo óocir , mỉmwpe m cưpfdt ờgont i lắwlwx c đqewo ầbalg u: “Khôljcv ng cóocir việmtnh c gìgcay .”
Ừglun , đqewo únwra ng rồphby i.
Kiếmhjl p trưpfdt ớcccf c, hắwlwx n vàoakv Văqewo n Nhâurvz n An, lầbalg n đqewo ầbalg u tiêmddm n gặocir p mặocir t chíxxtu nh làoakv tạumqi i thọwyhr yếmhjl n củuwrj a Đdqin ứncus c Vinh Đdqin ếmhjl nàoakv y.
…………………………………………………….
(1) Thanh hògdep a triềlbyn u nhạumqi c + Đdqin an bệmtnh đqewo ạumqi i nhạumqi c
(2) Nàoakv y làoakv mộlyfh t trong nhữsmzr ng móocir n ăqewo n trong Mãmixb n Háeroz n Toàoakv n Tịuwgz ch – đqewo ạumqi i tiệmtnh c triềlbyn u đqewo inh Háeroz n Thanh.
- Kiềlbyn n quảrfuj tứncus phẩyqth m – 4 loạumqi i quảrfuj khôljcv : nãmixb i bạumqi ch tảrfuj o bảrfuj o-奶白枣宝 móocir n j đqewo óocir liêmddm n quan đqewo ếmhjl n táeroz o đqewo ỏcrge vàoakv sữsmzr a ;D, song sắwlwx c nhuyễbalg n đqewo ưpfdt ờgont ng-双色软糖 kẹrfuj o mềlbyn m 2 màoakv u, đqewo ưpfdt ờgont ng sao đqewo ạumqi i biểdhcj n-糖炒大扁 hạumqi t dẻzqbt rang đqewo ưpfdt ờgont ng, khảrfuj khảrfuj đqewo àoakv o nhâurvz n-可可桃仁 đqewo àoakv o nhâurvz n bọwyhr c ca cao.
- Mậeroz t tiễbalg n tứncus phẩyqth m – 4 loạumqi i mứncus t kẹrfuj o: mứncus t dứncus a-蜜饯菠萝, mứncus t quảrfuj hồphby ng-蜜饯红果, mứncus t nho- 蜜饯葡萄, mứncus t củuwrj mãmixb đqewo ềlbyn - 蜜饯马蹄
- Bộlyfh t bộlyfh t tứncus phẩyqth m – 4 loạumqi i báeroz nh bộlyfh t mìgcay : báeroz nh ngọwyhr t cuộlyfh n-金糕卷, báeroz nh đqewo ậeroz u đqewo ỏcrge -小豆糕, báeroz nh hạumqi t sen-莲子糕, báeroz nh đqewo ậeroz u vàoakv ng-豌豆黄
- Tưpfdt ơxohx ng tháeroz i tứncus phẩyqth m – 4 loạumqi i dưpfdt a muốrfuj i: quếmhjl hoa muốrfuj i cay???- 桂花辣酱芥, tửpraq hưpfdt ơxohx ng khôljcv (紫香: hìgcay nh nhưpfdt tửpraq hưpfdt ơxohx ng làoakv củuwrj cảrfuj i tíxxtu m)-紫香乾, mưpfdt ờgont i loạumqi i rau thơxohx m-什香菜, dưpfdt a leo ngâurvz m dầbalg u-暇油黄瓜
- Tiềlbyn n tháeroz i thấsmzr t phẩyqth m – 7 móocir n khai vịuwgz : phưpfdt ợiwna ng hoàoakv ng giưpfdt ơxohx ng cáeroz nh-鳳凰展翅, thịuwgz t cua gìgcay đqewo ấsmzr y-熊貓蟹肉, măqewo ng rảrfuj i tôljcv m bộlyfh t-蝦籽冬筍, rau câurvz u bàoakv o sợiwna i-五絲洋粉, cáeroz mèevcp ngũzjlm vịuwgz -五香鱖魚, dưpfdt a leo chua cay-酸辣黃瓜, thịuwgz t bògdep vỏcrge cam-陳皮牛肉
Đ
(*大殿 nơ
Sắ
Bở
Dư
(*中和韶乐 â
Trong đ
(*Vư
(**Hoà
Ngă
“Trà
(*君山银针 Mộ
(**方山露芽 vố
Hoà
Lý
“Đ
Lý
Nó
Bao nỗ
“Hoà
Hoà
“Đ
Hoà
Lý
Mà
Vă
Cung nữ
“Mẫ
Vă
Cho dù
Nế
Chỉ
Á
Nó
*
Lạ
Lạ
“Xả
Lạ
Vă
Lạ
“Cũ
Đ
“Ngư
Lạ
“Thế
“Xin nghe theo lờ
Thờ
Sau đ
Nhữ
Trong con ngư
Cổ
Lạ
A, đ
Bà
“Hoà
Giọ
Ừ
Kiế
…………………………………………………….
(1) Thanh hò
(2) Nà
- Kiề
- Mậ
- Bộ
- Tư
- Tiề
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
