*Chưwhtm ơpavm ng nàyevr y cóyevr nộargr i dung ảekbo nh, nếivbh u bạfjgf n khôwggx ng thấbbru y nộargr i dung chưwhtm ơpavm ng, vui lòptoh ng bậarec t chếivbh đpavm ộargr hiệkihy n hìoedp nh ảekbo nh củfkii a trìoedp nh duyệkihy t đpavm ểwggx đpavm ọzfwf c.
Đebmq ếivbh Vưwhtm ơpavm ng đpavm ầsnpa u tiêglqv n củfkii a Đebmq ạfjgf i Càyevr n vốwhtm n đpavm ềjawf cao đpavm ạfjgf o cầsnpa n kiệkihy m, nhưwhtm ng theo thờqrdk i gian dầsnpa n trôwggx i, đpavm ếivbh n Đebmq ứytpu c Vinh Đebmq ếivbh hiệkihy n tạfjgf i, rồugyy i lạfjgf i hoàyevr n toàyevr n tráewge i ngưwhtm ợyewf c. Bìoedp nh thưwhtm ờqrdk ng trong cung đpavm iệkihy n đpavm ãpkew cóyevr cộargr t vàyevr ng ngóyevr i lưwhtm u ly, bảekbo o thạfjgf ch dạfjgf minh châqnes u vôwggx sốwhtm kểwggx , ngay cảekbo nơpavm i đpavm ạfjgf i đpavm iệkihy n* củfkii a đpavm ếivbh vưwhtm ơpavm ng, lạfjgf i càyevr ng hếivbh t sứytpu c xa hoa, vàyevr ng son lộargr ng lẫyewf y khígfvh thếivbh hàyevr o hùfkii ng dưwhtm ờqrdk ng nhưwhtm cóyevr thểwggx khiếivbh n ngưwhtm ờqrdk i lóyevr a mắfmax t.
(*大殿 nơpavm i tiếivbh p cáewge c đpavm ạfjgf i thầsnpa n vàyevr sứytpu thầsnpa n ởdjeo kinh đpavm ôwggx thờqrdk i phong kiếivbh n.)
Sắfmax c trờqrdk i còptoh n chưwhtm a sáewge ng rõrngm , toàyevr n bộargr cung nữhjme côwggx ng côwggx ng trong Hoàyevr ng cung dĩpavm nhiêglqv n đpavm ãpkew bắfmax t đpavm ầsnpa u đpavm âqnes u vàyevr o đpavm ấbbru y đpavm ểwggx tiếivbh n hàyevr nh chuẩixbn n bịfjvh trưwhtm ớnpih c khi yếivbh n hộargr i bắfmax t đpavm ầsnpa u.
Bởdjeo i vìoedp đpavm âqnes y làyevr Đebmq ứytpu c Vinh Đebmq ếivbh lầsnpa n đpavm ầsnpa u tiêglqv n tổrkol chứytpu c thọzfwf yếivbh n chẵrngm n tuổrkol i, mộargr t ngàyevr y nàyevr y, toàyevr n bộargr Kim Lưwhtm u Đebmq iệkihy nngưwhtm ợyewf c lạfjgf i so vớnpih i ngàyevr y thưwhtm ờqrdk ng còptoh n muốwhtm n rựmyyd c rỡgkai hơpavm n.
Dưwhtm ớnpih i hiêglqv n Kim Lưwhtm u Đebmq iệkihy n, bàyevr y Thanh Hòptoh a triềjawf u nhạfjgf c (1); màyevr phígfvh a trong cửdjeo a, lạfjgf i bàyevr y Đebmq an Bệkihy đpavm ạfjgf i nhạfjgf c*. Nhấbbru t thờqrdk i tiếivbh ng nhạfjgf c lễgkjh khôwggx ng dứytpu t bêglqv n tai, ngưwhtm ợyewf c lạfjgf i cũslnk ng làyevr mộargr t cảekbo nh tưwhtm ợyewf ng tuyệkihy t diệkihy u.
(*中和韶乐 âqnes m nhạfjgf c củfkii a hai triềjawf u Minh Thanh dùfkii ng cho tếivbh tựmyyd , triềjawf u hộargr i, yếivbh n hộargr i củfkii a Hoàyevr ng gia. Đebmq an bệkihy đpavm ạfjgf i nhạfjgf c 丹陛大乐 cũslnk ng tưwhtm ơpavm ng tựmyyd .)
Trong đpavm iệkihy n, chỗrkol ngồugyy i củfkii a Vưwhtm ơpavm ng côwggx ng*, đpavm ạfjgf i thầsnpa n nhấbbru t – nhịfjvh phẩixbn m dựmyyd a theo cấbbru p bậarec c, văgkjh n võrngm chia thàyevr nh hai hàyevr ng theo thứytpu tựmyyd ; màyevr phígfvh a dưwhtm ớnpih i, thìoedp bốwhtm trígfvh chỗrkol ngồugyy i cho sứytpu thầsnpa n củfkii a cáewge c nưwhtm ớnpih c chưwhtm hầsnpa u Bắfmax c Vựmyyd c cùfkii ng Miêglqv u Cưwhtm ơpavm ng; dựmyyd yếivbh n còptoh n cóyevr mộargr t vàyevr i Đebmq ạfjgf i nho mặgwht c dùfkii cấbbru p bậarec c khôwggx ng cao nhưwhtm ng đpavm ứytpu c cao vọzfwf ng trọzfwf ng, hoặgwht c làyevr Hoàyevr ng thưwhtm ơpavm ng** phúfjvh giáewge p nhấbbru t phưwhtm ơpavm ng (* giàyevr u cóyevr mộargr t phưwhtm ơpavm ng), chỗrkol ngồugyy i làyevr dưwhtm ớnpih i bậarec c thềjawf m ngoàyevr i đpavm iệkihy n.
(*Vưwhtm ơpavm ng côwggx ng: quan to thuộargr c dòptoh ng họzfwf vua – Tiếivbh ng gọzfwf i vịfjvh quan đpavm ưwhtm ợyewf c phong tưwhtm ớnpih c Vưwhtm ơpavm ng.)
(**Hoàyevr ng thưwhtm ơpavm ng: đpavm ờqrdk i Thanh phàyevr m làyevr cung đpavm ìoedp nh, chígfvh nh phủfkii cầsnpa n đpavm ặgwht t mua vậarec t tưwhtm , tổrkol ng làyevr do hộargr bộargr quảekbo n lýixbn , Hoàyevr ng thưwhtm ơpavm ng tưwhtm ơpavm ng đpavm ốwhtm i thịfjvh nh thờqrdk i Minh – Thanh.)
Ngăgkjh n nắfmax p gọzfwf n gàyevr ng, mộargr t chúfjvh t cũslnk ng khôwggx ng đpavm ưwhtm ợyewf c phéfmax p phạfjgf m sai lầsnpa m.
“Tràyevr làyevr dùfkii ng loạfjgf i nàyevr o?” Hoàyevr ng hậarec u cầsnpa m danh sáewge ch, mộargr t bêglqv n nhìoedp n mộargr t bêglqv n hỏmhlf i chuyệkihy n Lýixbn ma ma,làyevr m xáewge c nhậarec n cuốwhtm i cùfkii ng, Lýixbn ma ma nghe xong, lậarec p tứytpu c nóyevr i: “Dùfkii ng làyevr Quâqnes n Sơpavm n Ngâqnes n Châqnes m*. Lúfjvh c đpavm ầsnpa u làyevr muốwhtm n dùfkii ng Phưwhtm ơpavm ng Sơpavm n Lộargr Nha, nhưwhtm ng mấbbru y ngàyevr y gầsnpa n đpavm âqnes y thấbbru y Hoàyevr ng thưwhtm ợyewf ng dưwhtm ờqrdk ng nhưwhtm đpavm ặgwht c biệkihy t thígfvh ch Quâqnes n Sơpavm n Ngâqnes n Châqnes m nàyevr y cho nêglqv n tạfjgf m thờqrdk i sửdjeo a lạfjgf i. Nưwhtm ơpavm ng nưwhtm ơpavm ng ngưwhtm ờqrdk i xem cóyevr thỏmhlf a đpavm áewge ng?”
(*君山银针 Mộargr t loạfjgf i tràyevr nổrkol i tiếivbh ng ởdjeo Trung Quốwhtm c, trồugyy ng nhiềjawf u ởdjeo Hồugyy Nam.)
(**方山露芽 vốwhtm n làyevr cốwhtm ng, tràyevr đpavm ầsnpa ui tiêglqv n củfkii a Phúfjvh c Kiếivbh n.)[
Hoàyevr ng hậarec u suy nghĩpavm mộargr t chúfjvh t, gậarec t đpavm ầsnpa u: “Cũslnk ng đpavm ưwhtm ợyewf c.”
Lýixbn ma ma thấbbru y Hoàyevr ng hậarec u khôwggx ng cóyevr ýixbn kiếivbh n gìoedp , liềjawf n tiếivbh p tụrkol c nóyevr i: “Đebmq ồugyy ăgkjh n làyevr Hiềjawf n phi quyếivbh t đpavm ịfjvh nh, chọzfwf n quảekbo khôwggx tứytpu phẩixbn m, mứytpu t kẹecnp o tứytpu phẩixbn m, bộargr t bộargr t tứytpu phẩixbn m, rau ngâqnes m tứytpu phẩixbn m, khai vịfjvh thấbbru t phẩixbn m (2). Dùfkii ng làyevr quảekbo đpavm iềjawf u ngũslnk vịfjvh , đpavm ậarec u phộargr ng bọzfwf c đpavm ưwhtm ờqrdk ng, cùfkii ng…”
“Đebmq ưwhtm ợyewf c rồugyy i, khôwggx ng cầsnpa n đpavm ọzfwf c nữhjme a, Bổrkol n cung tựmyyd nhìoedp n.” Hoàyevr ng hậarec u phấbbru t phấbbru t tay, thảekbo n nhiêglqv n nóyevr i mộargr t câqnes u, “Hiềjawf n phi làyevr m việkihy c từpkew trưwhtm ớnpih c đpavm ếivbh n nay đpavm ềjawf u ổrkol n thỏmhlf a, đpavm âqnes y cùfkii ng lắfmax m chỉbyfp làyevr vàyevr i móyevr n ăgkjh n dùfkii ng trêglqv n yếivbh n tiệkihy c, sẽwhtm khôwggx ng cóyevr gìoedp sai sóyevr t.”
Lýixbn ma ma nghe vậarec y, cóyevr chúfjvh t ngưwhtm ợyewf ng ngùfkii ng nởdjeo nụrkol cưwhtm ờqrdk i.
Nóyevr i đpavm ếivbh n chuyệkihy n yếivbh n hộargr i mừpkew ng thọzfwf củfkii a Hoàyevr ng thưwhtm ợyewf ng lầsnpa n nàyevr y, tâqnes m tìoedp nh củfkii a Hoàyevr ng hậarec u khôwggx ng sảekbo ng khoáewge i ngưwhtm ợyewf c lạfjgf i cũslnk ng khôwggx ng cóyevr gìoedp kỳjyoy quáewge i. Rõrngm ràyevr ng lúfjvh c trưwhtm ớnpih c nàyevr ng đpavm ãpkew bắfmax t tay vàyevr o chuẩixbn n bịfjvh hơpavm n mộargr t năgkjh m, mỗrkol i mộargr t sựmyyd vụrkol lớnpih n nhỏmhlf đpavm ềjawf u hao tâqnes m tổrkol n trígfvh màyevr chuẩixbn n bịfjvh đpavm ầsnpa y đpavm ủfkii , lạfjgf i cốwhtm tìoedp nh mấbbru y tháewge ng trưwhtm ớnpih c, Hiềjawf n phi lạfjgf i đpavm ưwhtm ợyewf c Hoàyevr ng thưwhtm ợyewf ng chígfvh nh miệkihy ng chỉbyfp đpavm iểwggx m, nóyevr i làyevr phụrkol giúfjvh p nàyevr ng tổrkol chứytpu c thọzfwf yếivbh n lầsnpa n nàyevr y.
Bao nỗrkol lựmyyd c vấbbru t vảekbo khổrkol cựmyyd c làyevr m ra dưwhtm ớnpih i mộargr t câqnes u nóyevr i nhẹecnp bẫyewf ng củfkii a Hoàyevr ng thưwhtm ợyewf ng dưwhtm ờqrdk ng nhưwhtm hóyevr a thàyevr nhhưwhtm ảekbo o, trong lòptoh ng Hoàyevr ng hậarec u cóyevr cảekbo m tưwhtm ởdjeo ng gìoedp thậarec t sựmyyd cũslnk ng khôwggx ng khóyevr phỏmhlf ng đpavm oáewge n rồugyy i.
“Hoàyevr ng thưwhtm ợyewf ng làyevr khôwggx ng nỡgkai đpavm ểwggx Nưwhtm ơpavm ng nưwhtm ơpavm ng vấbbru t vảekbo , mớnpih i gọzfwf i Hiềjawf n phi tớnpih i đpavm âqnes y giúfjvh p Nưwhtm ơpavm ng nưwhtm ơpavm ng mộargr t tay a.” Đebmq i qua bóyevr p vai cho Hoàyevr ng hậarec u, Lýixbn ma ma cưwhtm ờqrdk i nóyevr i: “Hoàyevr ng thưwhtm ợyewf ng nhưwhtm ng làyevr đpavm au Nưwhtm ơpavm ng nưwhtm ơpavm ng a!”
Hoàyevr ng hậarec u liếivbh c mắfmax t nhìoedp n Lýixbn ma ma, trêglqv n mặgwht t hiệkihy n lêglqv n mộargr t tia châqnes m chọzfwf c nhàyevr n nhạfjgf t: “Nhữhjme ng lờqrdk i an ủfkii i nàyevr y cầsnpa n phảekbo i nóyevr i cho Bổrkol n cung nghe sao, cuốwhtm i cùfkii ng làyevr vìoedp cáewge i gìoedp , trong lòptoh ng Bổrkol n cung rõrngm ràyevr ng nhấbbru t.” Tiệkihy n tay đpavm ặgwht t danh sáewge ch xuốwhtm ng bàyevr n, mắfmax t vừpkew a nhấbbru c, nhìoedp n Lýixbn ma ma hỏmhlf i: “An nhi đpavm âqnes u?”
“Đebmq iệkihy n hạfjgf ?” Lýixbn ma ma suy nghĩpavm mộargr t chúfjvh t, “Lúfjvh c nãpkew y đpavm ãpkew cho ngưwhtm ờqrdk i đpavm i gọzfwf i, hiệkihy n tạfjgf i sợyewf làyevr còptoh n chưwhtm a rửdjeo a mặgwht t, cóyevr lẽwhtm qua mộargr t lúfjvh c nữhjme a liềjawf n sẽwhtm tớnpih i.”
Hoàyevr ng hậarec u gậarec t đpavm ầsnpa u, ngay sau đpavm óyevr dưwhtm ờqrdk ng nhưwhtm nghĩpavm tớnpih i đpavm iềjawf u gìoedp , nóyevr i: “Trong cung nhiềjawf u ngưwhtm ờqrdk i hỗrkol n tạfjgf p, bảekbo o đpavm áewge m hạfjgf nhâqnes n kia trôwggx ng chừpkew ng Đebmq iệkihy n hạfjgf cho tốwhtm t, đpavm ừpkew ng đpavm ểwggx nóyevr tạfjgf i thờqrdk i đpavm iểwggx m nàyevr y khiếivbh n Bổrkol n cung gặgwht p phảekbo i rắfmax c rốwhtm i gìoedp đpavm óyevr , nghe rõrngm chưwhtm a?”
Lýixbn ma ma gậarec t đpavm ầsnpa u, vộargr i nóyevr i: “Nôwggx tỳjyoy đpavm ãpkew rõrngm .”
Màyevr ởdjeo bêglqv n kia, Thanh Lưwhtm u Đebmq iệkihy n.
Văgkjh n Nhâqnes n An khẽwhtm nhígfvh u màyevr y nhìoedp n cung nữhjme ma ma đpavm ang theo sáewge t mìoedp nh phígfvh a sau, khuôwggx n mặgwht t nhỏmhlf nhắfmax n kéfmax o căgkjh ng, trong mắfmax t cũslnk ng lộargr ra chúfjvh t khôwggx ng kiêglqv n nhẫyewf n, đpavm ưwhtm a tay đpavm ẩixbn y ra cung nữhjme gầsnpa n nhấbbru t, tứytpu c giậarec n nóyevr i: “Toàyevr n bộargr cáewge c ngưwhtm ơpavm i đpavm ềjawf u chen thàyevr nh mộargr t đpavm ốwhtm ng, trưwhtm ớnpih c cùfkii ng sau, cóyevr phiềjawf n hay khôwggx ng? Cảekbo n trởdjeo đpavm ưwhtm ờqrdk ng đpavm i củfkii a ta, cúfjvh t ngay!”
Cung nữhjme kia bịfjvh đpavm ẩixbn y lùfkii i vềjawf sau nửdjeo a bưwhtm ớnpih c, chẳgkai ng qua làyevr ngay sau đpavm óyevr lạfjgf i lậarec p tứytpu c tiếivbh n lêglqv n: “Đebmq iệkihy n hạfjgf , nhưwhtm ngmàyevr Nưwhtm ơpavm ng nưwhtm ơpavm ng nóyevr i…”
“Mẫyewf u hậarec u, mẫyewf u hậarec u! Bổrkol n đpavm iệkihy n hạfjgf dĩpavm nhiêglqv n biếivbh t rõrngm Mẫyewf u hậarec u nóyevr i gìoedp , khôwggx ng cầsnpa n bọzfwf n tiệkihy n tỳjyoy cáewge c ngưwhtm ơpavm i nhắfmax c lạfjgf i.” Trong mắfmax t áewge nh lêglqv n mộargr t tầsnpa ng bạfjgf o ngưwhtm ợyewf c, “Mẫyewf u hậarec u làyevr chủfkii tửdjeo củfkii a cáewge c ngưwhtm ơpavm i,chẳgkai ng lẽwhtm ta khôwggx ng phảekbo i? Tạfjgf i Thanh Lưwhtm u Đebmq iệkihy n nàyevr y, việkihy c gìoedp màyevr làyevr m khôwggx ng đpavm ưwhtm ợyewf c, chẳgkai ng lẽwhtm ta muốwhtm n xửdjeo trígfvh mộargr t cung nữhjme tháewge i giáewge m, còptoh n cóyevr kẻnfws nàyevr o dáewge m nóyevr i gìoedp sao?” Cưwhtm ờqrdk i lạfjgf nh mộargr t tiếivbh ng, “Hay làyevr cáewge c ngưwhtm ơpavm i nghĩpavm rằdyey ng Nưwhtm ơpavm ng nưwhtm ơpavm ng sẽwhtm che chởdjeo cho đpavm áewge m ngưwhtm ờqrdk i cáewge c ngưwhtm ơpavm i?”
Văgkjh n Nhâqnes n An lạfjgf i ngẩixbn ng đpavm ầsnpa u léfmax n nhìoedp n do dựmyyd lóyevr e lêglqv n trong mắfmax t củfkii a mọzfwf i ngưwhtm ờqrdk i, vẻnfws mặgwht t khoan khoáewge i vàyevr i phầsnpa n, nhưwhtm ng trong lòptoh ng cũslnk ng hiểwggx u rõrngm , kểwggx từpkew khi y tựmyyd tiệkihy n chạfjgf y tớnpih i Đebmq ôwggx ng Cung bịfjvh Mẫyewf u hậarec u biếivbh t đpavm ưwhtm ợyewf c, chỉbyfp sợyewf trong khoảekbo ng thờqrdk i gian dàyevr i, y cũslnk ng sẽwhtm khôwggx ng cóyevr cơpavm hộargr i mộargr t mìoedp nh ra ngoàyevr i nữhjme a rồugyy i.
Cho dùfkii khôwggx ng phảekbo i đpavm áewge m ngưwhtm ờqrdk i nàyevr y, chung quy rồugyy i sẽwhtm cóyevr nhóyevr m ngưwhtm ờqrdk i sau.
Nếivbh u nhưwhtm cóyevr thểwggx giếivbh t chếivbh t toàyevr n bộargr nhữhjme ng ngưwhtm ờqrdk i nàyevr y, vậarec y liềjawf n rấbbru t tốwhtm t.
Chỉbyfp tiếivbh c, hiệkihy n tạfjgf i y vẫyewf n chưwhtm a cóyevr đpavm ưwhtm ợyewf c quyềjawf n lợyewf i nàyevr y.
Ájssq nh mắfmax t Văgkjh n Nhâqnes n An bao phủfkii mộargr t tầsnpa ng sưwhtm ơpavm ng mùfkii , quay lưwhtm ng lạfjgf i khoáewge t tay áewge o nóyevr i: “Cáewge c ngưwhtm ơpavm i, cáewge ch xa ta ra mộargr t trưwhtm ợyewf ng.”
Nóyevr i xong, nhếivbh ch môwggx i, sảekbo i bưwhtm ớnpih c ra khỏmhlf i đpavm iệkihy n.
*
Lạfjgf c Kiêglqv u cùfkii ng Văgkjh n Nhâqnes n Cửdjeo u đpavm i đpavm ếivbh n Kim Lưwhtm u Đebmq iệkihy n. Đebmq ãpkew gầsnpa n trưwhtm a, vừpkew a lúfjvh c dưwhtm ơpavm ng quang đpavm ang thịfjvh nh, rọzfwf i thẳgkai ng xuốwhtm ng dưwhtm ớnpih i, lộargr ra toàyevr n bộargr Kim Lưwhtm u Đebmq iệkihy n tráewge ng lệkihy , giăgkjh ng đpavm èslnk n kếivbh t hoa, bêglqv n trong đpavm iệkihy n cung nữhjme tháewge i giáewge m bưwhtm ng khay đpavm ựmyyd ng đpavm ồugyy ăgkjh n qua lạfjgf i khôwggx ng ngừpkew ng, cuốwhtm i cùfkii ng làyevr cảekbo nh tưwhtm ợyewf ng vui vẻnfws xa hoa.
Lạfjgf c Kiêglqv u ngẩixbn ng đpavm ầsnpa u nhìoedp n khung cảekbo nh rầsnpa m rộargr trưwhtm ớnpih c mắfmax t, cóyevr chúfjvh t sợyewf run, nhấbbru t thờqrdk i lạfjgf i sinh ra mộargr t loạfjgf i lỗrkol i giáewge c khôwggx ng biếivbh t đpavm êglqv m nay làyevr đpavm êglqv m nàyevr o*. (*Ng uyêglqv n văgkjh n 今 夕何夕 k im tịfjvh ch hàyevr tịfjvh ch : lớnpih ngớnpih k biếivbh t lúfjvh c nàyevr y l àyevr lúfjvh c nàyevr o, đpavm êglqv m nay l àyevr đpavm êglqv m nàyevr o. ..)
“Xảekbo y ra chuyệkihy n gìoedp vậarec y.” Văgkjh n Nhâqnes n Cửdjeo u nhậarec n thấbbru y Lạfjgf c Kiêglqv u trầsnpa m mặgwht c kháewge c thưwhtm ờqrdk ng, quay đpavm ầsnpa u nhìoedp n hắfmax n, nhàyevr n nhạfjgf t hỏmhlf i, “Bịfjvh chấbbru n đpavm ộargr ng?”
Lạfjgf c Kiêglqv u hạfjgf mắfmax t, cưwhtm ờqrdk i nóyevr i: “Nhiềjawf u năgkjh m nhưwhtm thếivbh , thầsnpa n chưwhtm a bao giờqrdk thấbbru y qua nơpavm i xa hoa hơpavm n so vớnpih i Hoàyevr ng cung Đebmq ạfjgf i Càyevr n nàyevr y. Chỉbyfp cóyevr đpavm iềjawf u nóyevr i ra, thậarec t sựmyyd khiếivbh n Đebmq iệkihy n hạfjgf chêglqv cưwhtm ờqrdk i.”
Văgkjh n Nhâqnes n Cửdjeo u cưwhtm ờqrdk i màyevr khôwggx ng cưwhtm ờqrdk i nhìoedp n hắfmax n, nhưwhtm ng cũslnk ng khôwggx ng chêglqv cưwhtm ờqrdk i hắfmax n cáewge i gìoedp , hấbbru t đpavm ầsnpa u ra hiệkihy u: “Đebmq i thôwggx i.”
Lạfjgf c Kiêglqv u đpavm áewge p lạfjgf i, theo sáewge t phígfvh a sau y, liềjawf n bưwhtm ớnpih c vàyevr o cổrkol ng Vạfjgf n Thọzfwf củfkii a Kim Lưwhtm u Đebmq iệkihy n.
“Cũslnk ng phảekbo i nóyevr i, ngưwhtm ơpavm i vàyevr o cung nhiềjawf u ngàyevr y nhưwhtm vậarec y rồugyy i, ngưwhtm ợyewf c lạfjgf i cũslnk ng chưwhtm a gặgwht p qua cáewge c huynh đpavm ệkihy kháewge c củfkii a Côwggx đpavm i?”
Đebmq ang đpavm i, bỗrkol ng nhiêglqv n, mộargr t giọzfwf ng nóyevr i nhàyevr n nhạfjgf t vang lêglqv n bêglqv n tai, Lạfjgf c Kiêglqv u quay đpavm ầsnpa u nhìoedp n Văgkjh n Nhâqnes n Cửdjeo u vẻnfws mặgwht t thảekbo n nhiêglqv n, dưwhtm ờqrdk ng nhưwhtm mộargr t chúfjvh t cảekbo m xúfjvh c cũslnk ng khôwggx ng cóyevr , cưwhtm ờqrdk i nóyevr i: “Quảekbo thậarec t chưwhtm a từpkew ng gặgwht p qua.”
“Ngưwhtm ơpavm i muốwhtm n gặgwht p khôwggx ng?” Văgkjh n Nhâqnes n Cửdjeo u đpavm ộargr t nhiêglqv n quay đpavm ầsnpa u lạfjgf i, nhìoedp n Lạfjgf c Kiêglqv u, lôwggx ng màyevr y khẽwhtm nhưwhtm ớnpih ng, “Cáewge c huynh đpavm ệkihy củfkii a Côwggx , cáewge c vịfjvh mẫyewf u phi củfkii a huynh đpavm ệkihy Côwggx , từpkew ng ngưwhtm ờqrdk i mộargr t, dưwhtm ờqrdk ng nhưwhtm đpavm ềjawf u vôwggx cùfkii ng hứytpu ng thúfjvh vớnpih i Thếivbh tửdjeo .”
Lạfjgf c Kiêglqv u nghe xong lờqrdk i nàyevr y, cũslnk ng khôwggx ng đpavm áewge p, chỉbyfp cưwhtm ờqrdk i khẽwhtm : “Lờqrdk i nàyevr y củfkii a Đebmq iệkihy n hạfjgf lạfjgf i khiếivbh n ngưwhtm ờqrdk i ta nghĩpavm rằdyey ng ngưwhtm ờqrdk i làyevr ăgkjh n dấbbru m chua củfkii a thầsnpa n, hiệkihy n tạfjgf i chígfvh nh làyevr đpavm ang nổrkol i giậarec n.”
“Thếivbh tửdjeo ởdjeo trong Đebmq ôwggx ng Cung củfkii a Côwggx mấbbru y ngàyevr y, côwggx ng phu kháewge c chưwhtm a thấbbru y, chẳgkai ng qua làyevr da mặgwht t,ngưwhtm ợyewf c lạfjgf i càyevr ng dàyevr y thêglqv m.” Văgkjh n Nhâqnes n Cửdjeo u nhìoedp n Lạfjgf c Kiêglqv u thậarec t sâqnes u, sau đpavm óyevr khôwggx ng chúfjvh t nàyevr o đpavm ểwggx ýixbn tiếivbh p tụrkol c mặgwht t khôwggx ng biểwggx u tìoedp nh đpavm i lêglqv n trưwhtm ớnpih c, “Nhớnpih rõrngm trêglqv n bàyevr n nêglqv n làyevr m cáewge i gìoedp , khôwggx ng nêglqv n làyevr m cáewge i gìoedp ,chớnpih nêglqv n néfmax m đpavm i mặgwht t mũslnk i củfkii a Côwggx cùfkii ng Bìoedp nh Tâqnes n Hầsnpa u Phủfkii .”
“Xin nghe theo lờqrdk i dạfjgf y bảekbo o củfkii a Đebmq iệkihy n hạfjgf .” Lạfjgf c Kiêglqv u cưwhtm ờqrdk i đpavm áewge p lạfjgf i, ởdjeo phígfvh a sau Văgkjh n Nhâqnes n Cửdjeo u nửdjeo abưwhtm ớnpih c, hơpavm i cúfjvh i đpavm ầsnpa u nhìoedp n gòptoh máewge trắfmax ng nõrngm n củfkii a ngưwhtm ờqrdk i kia, suy nghĩpavm lạfjgf i cóyevr chúfjvh t tan rãpkew .
Thờqrdk i đpavm iểwggx m nàyevr y củfkii a đpavm ờqrdk i trưwhtm ớnpih c, hắfmax n đpavm ang nghĩpavm cáewge i gìoedp ? Đebmq ang làyevr m gìoedp ? Lạfjgf i gặgwht p đpavm ưwhtm ợyewf c cáewge i gìoedp a?
Sau đpavm óyevr trong lòptoh ng khẽwhtm đpavm ộargr ng.
Nhữhjme ng huynh đpavm ệkihy kia củfkii a Văgkjh n Nhâqnes n Cửdjeo u a.
Trong con ngưwhtm ơpavm i âqnes m trầsnpa m cóyevr cáewge i gìoedp đpavm óyevr sôwggx i tràyevr o mãpkew nh liệkihy t, nhưwhtm ng ngay sau đpavm óyevr , rồugyy i lạfjgf i bịfjvh cưwhtm ỡgkai ng éfmax p đpavm èslnk xuốwhtm ng.
Cổrkol ng đpavm iệkihy n chậarec m rãpkew i đpavm ẩixbn y ra, quang cảekbo nh xa hoa lãpkew ng phígfvh trong Kim Lưwhtm u Đebmq iệkihy n từpkew ng chúfjvh t từpkew ng chúfjvh t đpavm ậarec p vàyevr o mắfmax t.
Lạfjgf c Kiêglqv u quéfmax t mắfmax t mộargr t vòptoh ng, sau đpavm óyevr mớnpih i dừpkew ng lạfjgf i, rồugyy i sau đpavm óyevr tầsnpa m mắfmax t mớnpih i rơpavm i vàyevr o bóyevr ng ngưwhtm ờqrdk i nho nhỏmhlf mặgwht c y bàyevr o Hoàyevr ng tửdjeo ngồugyy i ởdjeo đpavm ằdyey ng xa kia. Ngâqnes y thơpavm , đpavm áewge ng yêglqv u, giốwhtm ng hệkihy t trong trígfvh nhớnpih , ngưwhtm ờqrdk i hắfmax n từpkew ng yêglqv u – Thấbbru t đpavm iệkihy n hạfjgf vẫyewf n còptoh n nhỏmhlf .
A, đpavm úfjvh ng.
Bàyevr n tay giấbbru u trong ốwhtm ng tay áewge o củfkii a Lạfjgf c Kiêglqv u dầsnpa n nắfmax m chặgwht t thàyevr nh quyềjawf n, nhưwhtm ng trong con ngưwhtm ơpavm i rồugyy i lạfjgf imộargr t mảekbo nh thanh minh*. (*trấbbru n tĩpavm nh, thanh thảekbo n.)
“Hoàyevr n hảekbo o sao?”
Giọzfwf ng nóyevr i khẽwhtm nhưwhtm thầsnpa m thìoedp cáewge ch khôwggx ng truyềjawf n tớnpih i, Lạfjgf c Kiêglqv u đpavm ưwhtm a mắfmax t nhìoedp n khuôwggx n mặgwht t băgkjh ng sưwhtm ơpavm ng nhưwhtm tuyếivbh t củfkii a vịfjvh Tháewge i tửdjeo bêglqv n ngưwhtm ờqrdk i, sau đpavm óyevr , mỉbyfp m cưwhtm ờqrdk i lắfmax c đpavm ầsnpa u: “Khôwggx ng cóyevr việkihy c gìoedp .”
Ừjazj , đpavm úfjvh ng rồugyy i.
Kiếivbh p trưwhtm ớnpih c, hắfmax n vàyevr Văgkjh n Nhâqnes n An, lầsnpa n đpavm ầsnpa u tiêglqv n gặgwht p mặgwht t chígfvh nh làyevr tạfjgf i thọzfwf yếivbh n củfkii a Đebmq ứytpu c Vinh Đebmq ếivbh nàyevr y.
…………………………………………………….
(1) Thanh hòptoh a triềjawf u nhạfjgf c + Đebmq an bệkihy đpavm ạfjgf i nhạfjgf c
(2) Nàyevr y làyevr mộargr t trong nhữhjme ng móyevr n ăgkjh n trong Mãpkew n Háewge n Toàyevr n Tịfjvh ch – đpavm ạfjgf i tiệkihy c triềjawf u đpavm inh Háewge n Thanh.
- Kiềjawf n quảekbo tứytpu phẩixbn m – 4 loạfjgf i quảekbo khôwggx : nãpkew i bạfjgf ch tảekbo o bảekbo o-奶白枣宝 móyevr n j đpavm óyevr liêglqv n quan đpavm ếivbh n táewge o đpavm ỏmhlf vàyevr sữhjme a ;D, song sắfmax c nhuyễgkjh n đpavm ưwhtm ờqrdk ng-双色软糖 kẹecnp o mềjawf m 2 màyevr u, đpavm ưwhtm ờqrdk ng sao đpavm ạfjgf i biểwggx n-糖炒大扁 hạfjgf t dẻnfws rang đpavm ưwhtm ờqrdk ng, khảekbo khảekbo đpavm àyevr o nhâqnes n-可可桃仁 đpavm àyevr o nhâqnes n bọzfwf c ca cao.
- Mậarec t tiễgkjh n tứytpu phẩixbn m – 4 loạfjgf i mứytpu t kẹecnp o: mứytpu t dứytpu a-蜜饯菠萝, mứytpu t quảekbo hồugyy ng-蜜饯红果, mứytpu t nho- 蜜饯葡萄, mứytpu t củfkii mãpkew đpavm ềjawf - 蜜饯马蹄
- Bộargr t bộargr t tứytpu phẩixbn m – 4 loạfjgf i báewge nh bộargr t mìoedp : báewge nh ngọzfwf t cuộargr n-金糕卷, báewge nh đpavm ậarec u đpavm ỏmhlf -小豆糕, báewge nh hạfjgf t sen-莲子糕, báewge nh đpavm ậarec u vàyevr ng-豌豆黄
- Tưwhtm ơpavm ng tháewge i tứytpu phẩixbn m – 4 loạfjgf i dưwhtm a muốwhtm i: quếivbh hoa muốwhtm i cay???- 桂花辣酱芥, tửdjeo hưwhtm ơpavm ng khôwggx (紫香: hìoedp nh nhưwhtm tửdjeo hưwhtm ơpavm ng làyevr củfkii cảekbo i tígfvh m)-紫香乾, mưwhtm ờqrdk i loạfjgf i rau thơpavm m-什香菜, dưwhtm a leo ngâqnes m dầsnpa u-暇油黄瓜
- Tiềjawf n tháewge i thấbbru t phẩixbn m – 7 móyevr n khai vịfjvh : phưwhtm ợyewf ng hoàyevr ng giưwhtm ơpavm ng cáewge nh-鳳凰展翅, thịfjvh t cua gìoedp đpavm ấbbru y-熊貓蟹肉, măgkjh ng rảekbo i tôwggx m bộargr t-蝦籽冬筍, rau câqnes u bàyevr o sợyewf i-五絲洋粉, cáewge mèslnk ngũslnk vịfjvh -五香鱖魚, dưwhtm a leo chua cay-酸辣黃瓜, thịfjvh t bòptoh vỏmhlf cam-陳皮牛肉
Đ
(*大殿 nơ
Sắ
Bở
Dư
(*中和韶乐 â
Trong đ
(*Vư
(**Hoà
Ngă
“Trà
(*君山银针 Mộ
(**方山露芽 vố
Hoà
Lý
“Đ
Lý
Nó
Bao nỗ
“Hoà
Hoà
“Đ
Hoà
Lý
Mà
Vă
Cung nữ
“Mẫ
Vă
Cho dù
Nế
Chỉ
Á
Nó
*
Lạ
Lạ
“Xả
Lạ
Vă
Lạ
“Cũ
Đ
“Ngư
Lạ
“Thế
“Xin nghe theo lờ
Thờ
Sau đ
Nhữ
Trong con ngư
Cổ
Lạ
A, đ
Bà
“Hoà
Giọ
Ừ
Kiế
…………………………………………………….
(1) Thanh hò
(2) Nà
- Kiề
- Mậ
- Bộ
- Tư
- Tiề
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
