Mộvaij t trậbxjl n bệphng nh nàgawv y củjocu a Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u đuukf ếmste n cựijwu c hung, ban ngàgawv y rõptze ràgawv ng sắnzaq c mặxwti t nhưhuyl thưhuyl ờskju ng màgawv cùzybb ng Lạntcx c Kiêntcx u thâchlf n mậbxjl t, đuukf ãxsnf hẹvdtm n ngàgawv y hôfnvw m sau hai ngưhuyl ờskju i ra thàgawv nh đuukf ạntcx p thanh, nhưhuyl ng chờskju đuukf ếmste n khi dùzybb ng xong bữrgwf a tốkaut i, Lạntcx c Kiêntcx u ra ngoàgawv i mộvaij t lúsdmk c, trởxwti vềjhdu đuukf ãxsnf thấzktx y Bàgawv n Long Đmkig iệphng n từywkp trêntcx n xuốkaut ng dưhuyl ớzzfq i nhâchlf n tâchlf m hàgawv ng hoàgawv ng, Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u vậbxjl y màgawv đuukf ãxsnf bệphng nh đuukf ếmste n bấzktx t tỉptze nh nhâchlf n sựijwu .
Đmkig èmkig xuốkaut ng bấzktx t an cùzybb ng đuukf iêntcx n cuồarpg ng trong lòzzfq ng, cựijwu c nhọlcuv c ngàgawv y đuukf êntcx m, khôfnvw ng ngủjocu khôfnvw ng nghỉptze màgawv ởxwti trong cung chăluuf m sójxol c y trọlcuv n vẹvdtm n ba ngàgawv y, đuukf ợvjbg i đuukf ếmste n nửzybb a đuukf êntcx m ngàgawv y thứushh ba, ngưhuyl ờskju i mớzzfq i rốkaut t cuộvaij c tỉptze nh lạntcx i.
Cổgugb họlcuv ng Lạntcx c Kiêntcx u nhưhuyl nghẹvdtm n lạntcx i, bàgawv n tay mang theo run rẩgsri y nhèmkig nhẹvdtm , qua hồarpg i lâchlf u mớzzfq i khàgawv n giọlcuv ng gọlcuv i mộvaij t tiếmste ng: “A Cửzybb u!”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u vốkaut n vẫynav n mơchlf mơchlf màgawv ng màgawv ng nghe đuukf ưhuyl ợvjbg c mộvaij t tiếmste ng kêntcx u nàgawv y củjocu a Lạntcx c Kiêntcx u, đuukf ộvaij t nhiêntcx n hoàgawv n toàgawv n tỉptze nh lạntcx i, đuukf ồarpg ng tửzybb tan rãxsnf củjocu a y mãxsnf nh liệphng t co rúsdmk t, hơchlf i quay đuukf ầnwmk u nhìjxol n vềjhdu phílcuv a khuôfnvw n mặxwti t nhìjxol n qua tiềjhdu u tụgqdp y đuukf ếmste n cựijwu c đuukf iểphng m rồarpg i lạntcx i mang theo vui sưhuyl ớzzfq ng rõptze ràgawv ng dưhuyl ớzzfq i áhmci nh nếmste n củjocu a Lạntcx c Kiêntcx u, đuukf áhmci y mắnzaq t hiệphng n lêntcx n mộvaij t tia kinh ngạntcx c.
Miệphng ng củjocu a y khẽmste khéwieh p mởxwti , thốkaut t ra đuukf ưhuyl ợvjbg c hai chữrgwf giốkaut ng nhưhuyl làgawv lờskju i nójxol i mêntcx : “… Lạntcx c khanh?”
Lạntcx c Kiêntcx u rồarpg i lạntcx i khôfnvw ng đuukf ểphng ýmkig , tâchlf m trílcuv hắnzaq n đuukf ãxsnf hoàgawv n toàgawv n bịushh chuyệphng n Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u rốkaut t cuộvaij c tỉptze nh lạntcx i chiếmste m đuukf ầnwmk y, hắnzaq n nhẹvdtm nhàgawv ng vuốkaut t ve máhmci i tójxol c Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, giọlcuv ng khàgawv n khàgawv n: “Ngưhuyl ơchlf i ngủjocu ba ngàgawv y, hiệphng n tạntcx i thâchlf n thểphng đuukf ang vôfnvw cùzybb ng yếmste u, đuukf ểphng ta bảibdc o phílcuv a dưhuyl ớzzfq i nấzktx u cháhmci o mang tớzzfq i đuukf âchlf y. Ngưhuyl ơchlf i chờskju chúsdmk t.”
Nójxol i xong, cúsdmk i ngưhuyl ờskju i nhẹvdtm nhàgawv ng hạntcx xuốkaut ng mộvaij t nụgqdp hôfnvw n trêntcx n tráhmci n y, cảibdc ngưhuyl ờskju i Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u đuukf ềjhdu u cứushh ng lạntcx i rồarpg i, đuukf áhmci y mắnzaq t y xẹvdtm t qua khiếmste p sợvjbg cùzybb ng sáhmci t ýmkig mãxsnf nh liệphng t, thâchlf n thểphng rồarpg i lạntcx i bởxwti i vìjxol khôfnvw ng còzzfq n chúsdmk t sứushh c lựijwu c màgawv khôfnvw ng thểphng nhúsdmk c nhílcuv ch, trơchlf mắnzaq t nhìjxol n Lạntcx c Kiêntcx u sau khi hôfnvw n mìjxol nh liềjhdu n vộvaij i vàgawv ng rờskju i phòzzfq ng.
Nhưhuyl ng khôfnvw ng đuukf ưhuyl ợvjbg c bao lâchlf u, bêntcx n kia lạntcx i bưhuyl ng khay đuukf i đuukf ếmste n, đuukf ặxwti t khay lêntcx n bàgawv n, lấzktx y ra mộvaij t chéwieh n thuốkaut c từywkp trong thựijwu c hạntcx p đuukf ếmste n bêntcx n giưhuyl ờskju ng ngồarpg i xuốkaut ng, mộvaij t tay đuukf ỡxuwk ngưhuyl ờskju i dậbxjl y, lạntcx i lấzktx y gốkaut i kêntcx phílcuv a sau lưhuyl ng y, nhỏgqdp nhẹvdtm nójxol i: “Ta biếmste t ngưhuyl ơchlf i hẳdofa nlàgawv đuukf ójxol i bụgqdp ng, chỉptze làgawv nhiệphng t đuukf ộvaij vẫynav n chưhuyl a hạntcx xuốkaut ng, chúsdmk ng ta uốkaut ng thuốkaut c trưhuyl ớzzfq c đuukf ãxsnf đuukf ưhuyl ợvjbg c khôfnvw ng?”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u hơchlf i hạntcx mắnzaq t, dừywkp ng ởxwti chéwieh n thuốkaut c đuukf en đuukf ặxwti c đuukf ang bốkaut c hơchlf i nójxol ng, mởxwti miệphng ng hỏgqdp i: “Đmkig âchlf y làgawv đuukf âchlf u?”
Lạntcx c Kiêntcx u khôfnvw ng nhịushh n đuukf ưhuyl ợvjbg c cưhuyl ờskju i: “Tẩgsri m cung củjocu a ngưhuyl ơchlf i ngưhuyl ơchlf i cũqwki ng khôfnvw ng nhậbxjl n ra sao?”
Átbqj nh mắnzaq t âchlf m u củjocu a Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u đuukf ưhuyl ợvjbg c hàgawv ng mi rũqwki xuốkaut ng che lấzktx p, y nójxol i chuyệphng n thậbxjl t chậbxjl m, dưhuyl ờskju ng nhưhuyl đuukf ang tựijwu câchlf n nhắnzaq c: “Thanh Lan Đmkig iệphng n…”
“Nhưhuyl thếmste nàgawv o? Bịushh bệphng nh mộvaij t trậbxjl n bỗijwu ng nhiêntcx n muốkaut n đuukf ếmste n Đmkig ôfnvw ng Cung nhìjxol n mộvaij t chúsdmk t?” Giọlcuv ng nójxol i Lạntcx c Kiêntcx u mang theo cưhuyl ng chiềjhdu u, thởxwti dàgawv i hỏgqdp i: “Ngưhuyl ơchlf i đuukf ãxsnf đuukf ăluuf ng cơchlf mưhuyl ờskju i năluuf m rồarpg i, nhưhuyl thếmste nàgawv o còzzfq n hoàgawv i niệphng m thờskju i đuukf iểphng m làgawv m Tháhmci i tửzybb năluuf m đuukf ójxol sao?”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u chợvjbg t ngẩgsri n ra, y khôfnvw ng nhịushh n đuukf ưhuyl ợvjbg c màgawv ngẩgsri ng đuukf ầnwmk u nhìjxol n Lạntcx c Kiêntcx u, giọlcuv ng nójxol i mang theo chúsdmk t nghi hoặxwti c: “Đmkig ăluuf ng cơchlf ?”
“Hai ngàgawv y trưhuyl ớzzfq c vừywkp a mớzzfq i làgawv ngàgawv y đuukf ăluuf ng cơchlf mưhuyl ờskju i năluuf m củjocu a ngưhuyl ơchlf i, cũqwki ng làgawv mưhuyl ờskju i năluuf m ‘thàgawv nh thâchlf n’ củjocu a chúsdmk ng ta, ta cốkaut ýmkig từywkp Lưhuyl u Châchlf u gấzktx p rúsdmk t trởxwti vềjhdu cùzybb ng ngưhuyl ơchlf i, ngưhuyl ơchlf i rồarpg i lạntcx i ngủjocu mấzktx t.” Lạntcx c Kiêntcx u nhìjxol n Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u giọlcuv ng nójxol i mang theo đuukf au lòzzfq ng, lạntcx i mang theo chúsdmk t áhmci i muộvaij i, “Lúsdmk c nàgawv y tỉptze nh, ngưhuyl ơchlf i muốkaut n đuukf ềjhdu n bùzybb tổgugb n thấzktx t thếmste nàgawv o cho ta?”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u nhưhuyl gặxwti p séwieh t đuukf áhmci nh, áhmci nh mắnzaq t y khójxol a chặxwti t nam nhâchlf n thoạntcx t nhìjxol n đuukf ãxsnf quáhmci tuổgugb i lậbxjl p thâchlf n* trưhuyl ớzzfq c mắnzaq t, con ngưhuyl ơchlf i lậbxjl p lòzzfq e, lạntcx nh lùzybb ng cùzybb ng nghi hoặxwti c khôfnvw ng ngừywkp ng xoay chuyểphng n trong áhmci nh mắnzaq t. Lạntcx c Kiêntcx u rồarpg i lạntcx i bởxwti i vìjxol đuukf ang hạntcx mắnzaq t giúsdmk p y thổgugb i thuốkaut c cho bớzzfq t nójxol ng màgawv khôfnvw ng đuukf ểphng ýmkig .
(*Nguyêntcx n văluuf n 而立 nhi lậbxjl p, ngưhuyl ờskju i tớzzfq i ba mưhuyl ơchlf i tuổgugb i, đuukf ãxsnf cójxol thểphng tựijwu lậbxjl p thâchlf n, lậbxjl p nghiệphng p, tựijwu lậbxjl p.)
“Thuốkaut c khôfnvw ng bịushh phỏgqdp ng miệphng ng, uốkaut ng nhâchlf n lúsdmk c còzzfq n nójxol ng a.” Lạntcx c Kiêntcx u nhấzktx p thửzybb nưhuyl ớzzfq c thuốkaut c, cảibdc m thấzktx y đuukf ộvaij nójxol ng thílcuv ch hợvjbg p, lúsdmk c nàgawv y mớzzfq i nhìjxol n vềjhdu phílcuv a Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, đuukf ưhuyl a tay nhẹvdtm nhàgawv ng nhéwieh o nhéwieh o cằkefy m y, cưhuyl ờskju i nójxol i: “Ta biếmste t ngưhuyl ơchlf i sợvjbg đuukf ắnzaq ng, cầnwmk n ta đuukf úsdmk t cho ngưhuyl ơchlf i sao?”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u chỉptze giốkaut ng nhưhuyl thăluuf m dòzzfq màgawv nhìjxol n hắnzaq n, cũqwki ng khôfnvw ng trảibdc lờskju i, Lạntcx c Kiêntcx u nhìjxol n bộvaij dạntcx ng đuukf ójxol củjocu a y, trong lòzzfq ng vừywkp a yêntcx u vừywkp a thưhuyl ơchlf ng (*xójxol t), cưhuyl ờskju i thởxwti dàgawv i mộvaij t hơchlf i, cúsdmk i đuukf ầnwmk u nhấzktx p mộvaij t ngụgqdp m, giữrgwf cằkefy m Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u liềjhdu n dáhmci n môfnvw i qua.
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u hoảibdc ng hốkaut t, sáhmci t ýmkig trong mắnzaq t bắnzaq n ra bốkaut n phílcuv a, cảibdc ngưhuyl ờskju i giãxsnf y giụgqdp a kịushh ch liệphng t, Lạntcx c Kiêntcx u chỉptze nghĩntcx thuốkaut c nàgawv y quáhmci đuukf ắnzaq ng, Bệphng hạntcx sớzzfq m bịushh mìjxol nh nuôfnvw ng chiềjhdu u đuukf ếmste n hưhuyl khôfnvw ng muốkaut n uốkaut ng, nghĩntcx rằkefy ng kéwieh o dàgawv i cũqwki ng khôfnvw ng phảibdc i cáhmci ch, ngưhuyl ợvjbg c lạntcx i càgawv ng ôfnvw m chặxwti t tiểphng u nhâchlf n nhi trong lòzzfq ng, khôfnvw ng cho ngưhuyl ờskju i kia cơchlf hộvaij i phảibdc n đuukf ốkaut i, mớzzfq m từywkp ng ngụgqdp m từywkp ng ngụgqdp m cho y.
Mớzzfq m xong rồarpg i vẫynav n khôfnvw ng quêntcx n quấzktx n lấzktx y đuukf ầnwmk u lưhuyl ỡxuwk i kia músdmk t mộvaij t cáhmci i. Chỉptze làgawv đuukf áhmci ng tiếmste c, khôfnvw ng biếmste t hôfnvw m nay nhưhuyl thếmste nàgawv o, tiểphng u bệphng hạntcx củjocu a hắnzaq n dưhuyl ờskju ng nhưhuyl trạntcx ng tháhmci i khôfnvw ng đuukf úsdmk ng, ởxwti trong lồarpg ng ngựijwu c hắnzaq n kháhmci ng cựijwu đuukf ếmste n lợvjbg i hạntcx i, thậbxjl m chílcuv còzzfq n ýmkig đuukf ồarpg lấzktx y răluuf ng cắnzaq n hắnzaq n.
“Làgawv m càgawv n! Ngưhuyl ơchlf i thậbxjl t to gan!”
Lạntcx c Kiêntcx u hơchlf i dờskju i ra, nhìjxol n khuôfnvw n mặxwti t sáhmci t ýmkig tràgawv n đuukf ầnwmk y củjocu a Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, nhịushh n khôfnvw ng đuukf ưhuyl ợvjbg c hỏgqdp i: “Vẫynav n còzzfq n tráhmci ch ta lúsdmk c trưhuyl ớzzfq c khôfnvw ng nójxol i cho ngưhuyl ơchlf i biếmste t chuyệphng n ta bịushh thưhuyl ơchlf ng tạntcx i Bắnzaq c Vựijwu c sao?” Đmkig ặxwti t báhmci t qua mộvaij t bêntcx n, giọlcuv ng nójxol i mang theo dỗijwu dàgawv nh, nhẹvdtm nhàgawv ng nójxol i, “Cũqwki ng khôfnvw ng phảibdc i vếmste t thưhuyl ơchlf ng trílcuv mạntcx ng gìjxol , nójxol i cho ngưhuyl ơchlf i biếmste t chỉptze sợvjbg ngưhuyl ơchlf i lo lắnzaq ng. Ta sai rồarpg i, ta xin lỗijwu i ngưhuyl ơchlf i đuukf ưhuyl ợvjbg c khôfnvw ng? Đmkig ừywkp ng tứushh c giậbxjl n, nếmste u nhưhuyl giậbxjl n tớzzfq i thâchlf n thểphng , ta đuukf au lòzzfq ng a.”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u nhưhuyl ng vẫynav n khôfnvw ng lui đuukf i sáhmci t ýmkig , y nhìjxol n chằkefy m chằkefy m Lạntcx c Kiêntcx u, làgawv m nhưhuyl cốkaut hếmste t sứushh c hồarpg i phụgqdp c tâchlf m tìjxol nh củjocu a mìjxol nh: “Trưhuyl ơchlf ng Hữrgwf u Đmkig ứushh c ởxwti đuukf âchlf u?”
Lạntcx c Kiêntcx u nhìjxol n Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u nhưhuyl vậbxjl y cảibdc m thấzktx y cójxol chỗijwu khôfnvw ng đuukf úsdmk ng, nhưhuyl ng chỉptze coi y làgawv sau khi bệphng nh tâchlf m tìjxol nh khôfnvw ng tốkaut t, cầnwmk m khăluuf n lau nưhuyl ớzzfq c đuukf ọlcuv ng bêntcx n khójxol e môfnvw i cho y: “Mấzktx y ngàgawv y nàgawv y bọlcuv n họlcuv canh giữrgwf bêntcx n cạntcx nh ngưhuyl ơchlf i cũqwki ng khôfnvw ng hềjhdu nghỉptze ngơchlf i, ta đuukf ểphng bọlcuv n họlcuv đuukf i nghỉptze rồarpg i.”
Lồarpg ng ngựijwu c Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u khôfnvw ng ngừywkp ng phậbxjl p phồarpg ng, y đuukf èmkig lạntcx i cổgugb tay Lạntcx c Kiêntcx u, cưhuyl ờskju i lạntcx nh nójxol i: “Thủjocu hạntcx củjocu a Côfnvw vậbxjl y màgawv cójxol thểphng bịushh ngưhuyl ơchlf i sai sửzybb ? Thủjocu đuukf oạntcx n củjocu a Lạntcx c khanh cũqwki ng quáhmci lợvjbg i hạntcx i!”
Cảibdc ngưhuyl ờskju i Lạntcx c Kiêntcx u đuukf ềjhdu u cứushh ng lạntcx i rồarpg i, áhmci nh mắnzaq t y vữrgwf ng vàgawv ng khójxol a chặxwti t ngưhuyl ờskju i trưhuyl ớzzfq c mắnzaq t, trong con ngưhuyl ơchlf i hiệphng n lêntcx n vôfnvw sốkaut thầnwmk n sắnzaq c, cuốkaut i cùzybb ng trộvaij n thàgawv nh màgawv u đuukf en hỗijwu n đuukf ộvaij n, cảibdc ngưhuyl ờskju i hắnzaq n đuukf ềjhdu u căluuf ng thẳdofa ng, ôfnvw n nhu cùzybb ng cưhuyl ng chiềjhdu u trêntcx n mặxwti t đuukf ãxsnf cởxwti i bỏgqdp , thay bằkefy ng mộvaij t loạntcx i biểphng u lộvaij phứushh c tạntcx p màgawv vi diệphng u: “… Tháhmci i tửzybb đuukf iệphng n hạntcx ?”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u hílcuv p mắnzaq t, khôfnvw ng lêntcx n tiếmste ng, nhưhuyl ng biểphng u tìjxol nh lạntcx nh lùzybb ng màgawv xa cáhmci ch nhưhuyl vậbxjl y rồarpg i lạntcx i càgawv ng khẳdofa ng đuukf ịushh nh suy nghĩntcx kỳnzaq dịushh trong đuukf ầnwmk u Lạntcx c Kiêntcx u: Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u nàgawv y, khôfnvw ng phảibdc i áhmci i nhâchlf n củjocu a hắnzaq n.
Lạntcx c Kiêntcx u cójxol chúsdmk t phứushh c tạntcx p nhìjxol n nam nhâchlf n lạntcx nh nhưhuyl băluuf ng lạntcx i sắnzaq c béwieh n trưhuyl ớzzfq c mặxwti t, cùzybb ng trong kýmkig ứushh c khôfnvw ng cójxol gìjxol kháhmci c biệphng t. Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u làgawv lãxsnf nh đuukf ạntcx m màgawv bạntcx c tìjxol nh, chỉptze làgawv lãxsnf nh đuukf ạntcx m bạntcx c tìjxol nh củjocu a y cũqwki ng chưhuyl a bao giờskju hiệphng n ra trưhuyl ớzzfq c mặxwti t hắnzaq n, nhưhuyl ng màgawv hiệphng n tạntcx i bấzktx t đuukf ồarpg ng.
Tráhmci i tim Lạntcx c Kiêntcx u đuukf ộvaij t nhiêntcx n đuukf au đuukf ớzzfq n, hắnzaq n nhắnzaq m mắnzaq t lạntcx i, chua cháhmci t mởxwti miệphng ng: “Ngưhuyl ơchlf i… làgawv đuukf ếmste n từywkp năluuf m nàgawv o?”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u đuukf áhmci nh giáhmci nam nhâchlf n đuukf ộvaij t nhiêntcx n tinh thầnwmk n sa súsdmk t trưhuyl ớzzfq c mắnzaq t, đuukf áhmci y lòzzfq ng y mơchlf hồarpg biếmste t rõptze ngưhuyl ờskju i nàgawv y biếmste t đuukf ưhuyl ợvjbg c chúsdmk t gìjxol đuukf ójxol , nhưhuyl ng nàgawv y chílcuv nh làgawv thủjocu hạntcx củjocu a Văluuf n Nhâchlf n An, y khôfnvw ng thểphng khôfnvw ng đuukf ềjhdu phòzzfq ng.
Lạntcx c Kiêntcx u nhìjxol n bộvaij dạntcx ng nàgawv y củjocu a Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, biếmste t rõptze y đuukf ốkaut i vớzzfq i mìjxol nh đuukf ềjhdu phòzzfq ng sâchlf u đuukf ậbxjl m, trong lòzzfq ng đuukf au đuukf ớzzfq n khójxol nhịushh n, nhưhuyl ng vẫynav n chỉptze cójxol thểphng dằkefy n xuốkaut ng tấzktx t cảibdc cảibdc m xúsdmk c, ôfnvw n nhu nójxol i cho y nghe: “Đmkig ạntcx i Càgawv n hiệphng n tạntcx i đuukf ãxsnf khôfnvw ng phảibdc i làgawv Đmkig ạntcx i Càgawv n ngưhuyl ơchlf i từywkp ng sốkaut ng, Văluuf n Nhâchlf n An đuukf ãxsnf chếmste t, mấzktx y vịushh Hoàgawv ng tửzybb còzzfq n lạntcx i đuukf ềjhdu u rấzktx t an ổgugb n tạntcx i đuukf ấzktx t phong củjocu a mìjxol nh, ngưhuyl ơchlf i đuukf ãxsnf đuukf ăluuf ng cơchlf mưhuyl ờskju i năluuf m, thếmste cụgqdp c Đmkig ạntcx i Càgawv n yêntcx n ổgugb n, quốkaut c lựijwu c phúsdmk cưhuyl ờskju ng…”
Trong mắnzaq t Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u hiệphng n lêntcx n hoàgawv i nghi nồarpg ng đuukf ậbxjl m, y suy tưhuyl mộvaij t lúsdmk c, cắnzaq t ngang lờskju i Lạntcx c Kiêntcx u, hỏgqdp i: “Tấzktx t cảibdc thứushh nàgawv y đuukf ềjhdu u liêntcx n quan tớzzfq i ngưhuyl ơchlf i?”
Lạntcx c Kiêntcx u đuukf áhmci p: “Đmkig iệphng n hạntcx nójxol i vớzzfq i ta, ‘giảibdc o thỏgqdp tửzybb , tẩgsri u cẩgsri u phanh*’. Lạntcx i ởxwti phílcuv a dưhuyl ớzzfq i chờskju xem kếmste t quảibdc củjocu a ta.’ rồarpg i lạntcx i rấzktx t đuukf úsdmk ng. Sau khi Đmkig iệphng n hạntcx chếmste t khôfnvw ng lâchlf u, ta lấzktx y tộvaij i thôfnvw ng đuukf ồarpg ng vớzzfq i đuukf ịushh ch quốkaut c bịushh xửzybb tửzybb .”
(*狡兔死, 走狗烹 thỏgqdp khôfnvw n chếmste t chójxol săluuf n bịushh mổgugb làgawv m thịushh t: nójxol i nhữrgwf ng kẻvsko vôfnvw ơchlf n, sửzybb dụgqdp ng ngưhuyl ờskju i xong thìjxol loạntcx i bỏgqdp ngưhuyl ờskju i ta, hoặxwti c phủjocu i ơchlf n ngưhuyl ờskju i ta)
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u lậbxjl p tứushh c hiểphng u ra, y lạntcx nh mắnzaq t nhìjxol n Lạntcx c Kiêntcx u, thảibdc n nhiêntcx n nójxol i: “Ngưhuyl ơchlf i sau khi chếmste t liềjhdu n tớzzfq i nơchlf i nàgawv y, biếmste t rõptze Văluuf n Nhâchlf n An khôfnvw ng phảibdc i chủjocu tửzybb lưhuyl ơchlf ng thiệphng n, liềjhdu n tìjxol m nưhuyl ơchlf ng tựijwu a chỗijwu Côfnvw ?”
Lạntcx c Kiêntcx u dưhuyl ờskju ng nhưhuyl muốkaut n cưhuyl ờskju i mộvaij t cáhmci i, nhưhuyl ng lạntcx i khôfnvw ng thểphng thàgawv nh côfnvw ng: “Thiêntcx n hạntcx nàgawv y vốkaut n làgawv củjocu a Đmkig iệphng n hạntcx , nếmste u khôfnvw ng phảibdc i ta làgawv m ngưhuyl ợvjbg c lạntcx i, cũqwki ng khôfnvw ng khiếmste n Đmkig iệphng n hạntcx rơchlf i vàgawv o hoàgawv n cảibdc nh nhưhuyl thếmste . Ta… thầnwmk n tộvaij i đuukf áhmci ng chếmste t vạntcx n lầnwmk n.”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u lạntcx i nójxol i: “Lờskju i ngưhuyl ơchlf i nójxol i thàgawv nh thâchlf n vớzzfq i Côfnvw lúsdmk c trưhuyl ớzzfq c…”
“Cũqwki ng chỉptze làgawv thầnwmk n nójxol i đuukf ùzybb a màgawv thôfnvw i.” Lạntcx c Kiêntcx u quỳnzaq xuốkaut ng nójxol i, “Thầnwmk n tộvaij i đuukf áhmci ng chếmste t vạntcx n lầnwmk n, mong Đmkig iệphng n hạntcx ban tộvaij i.”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u hạntcx mắnzaq t nhìjxol n Lạntcx c Kiêntcx u quỳnzaq dưhuyl ớzzfq i giưhuyl ờskju ng mìjxol nh, thầnwmk m nghĩntcx : Quảibdc thậbxjl t cáhmci i chếmste t củjocu a y cójxol ngàgawv n vạntcx n lầnwmk n liêntcx n quan tớzzfq i vịushh Đmkig ạntcx i tưhuyl ớzzfq ng bêntcx n cạntcx nh Văluuf n Nhâchlf n An nàgawv y, nhưhuyl ng đuukf ưhuyl ợvjbg c làgawv m vua thua làgawv m giặxwti c, thua chílcuv nh làgawv thua, y đuukf ốkaut i vớzzfq i Bìjxol nh Tâchlf n Hầnwmk u Thếmste Tửzybb ngưhuyl ờskju i nàgawv y suy cho cùzybb ng cũqwki ng khôfnvw ng quáhmci nhiềjhdu u áhmci c cảibdc m.
Chỉptze cójxol đuukf iềjhdu u, trong thếmste giớzzfq i nàgawv y, quan hệphng củjocu a mìjxol nh cùzybb ng Lạntcx c Kiêntcx u chỉptze sợvjbg khôfnvw ng tầnwmk m thưhuyl ờskju ng.
Nếmste u thậbxjl t sựijwu nhưhuyl hắnzaq n nójxol i, ởxwti đuukf ờskju i nàgawv y y đuukf ãxsnf đuukf ăluuf ng cơchlf làgawv m Hoàgawv ng, giang sơchlf n ổgugb n đuukf ịushh nh, hoàgawv n toàgawv n bấzktx t đuukf ồarpg ng vớzzfq i đuukf ờskju i trưhuyl ớzzfq c, nàgawv y cójxol lẽmste cójxol côfnvw ng lao cựijwu c lớzzfq n củjocu a ngưhuyl ờskju i nam nhâchlf n trưhuyl ớzzfq c mắnzaq t y đuukf âchlf y. Huốkaut ng hồarpg dựijwu a vàgawv o tháhmci i đuukf ộvaij thâchlf n mậbxjl t củjocu a hắnzaq n đuukf ốkaut i vớzzfq i y vừywkp a nãxsnf y, hạntcx nhâchlf n trong cung lạntcx i hoàgawv n toàgawv n nhậbxjl n hắnzaq n sai sửzybb —— y hiểphng u rõptze mìjxol nh, y tuyệphng t đuukf ốkaut i khôfnvw ng cójxol khảibdc năluuf ng chịushh u đuukf ưhuyl ợvjbg c bảibdc n thâchlf n mìjxol nh biếmste n thàgawv nh con rốkaut i cùzybb ng đuukf ộvaij c chiếmste m* củjocu a ngưhuyl ờskju i kháhmci c, Lạntcx c Kiêntcx u cójxol thểphng cójxol đuukf ưhuyl ợvjbg c nhữrgwf ng quyềjhdu n lợvjbg i nàgawv y, đuukf âchlf y hếmste t thảibdc y đuukf ềjhdu u làgawv do chílcuv nh y cho phéwieh p.
(*Nguyêntcx n văluuf n 禁脔 cấzktx m luyếmste n: thịushh t cấzktx m, Do tílcuv ch đuukf ờskju i Tấzktx n Nguyêntcx n Đmkig ếmste (晉元帝) khan hiếmste m thứushh c ăluuf n, thịushh t heo làgawv mójxol n quýmkig , chỉptze đuukf ểphng vua ăluuf n, cấzktx m khôfnvw ng ai kháhmci c đuukf ưhuyl ợvjbg c ăluuf n.)
Átbqj nh mắnzaq t nguy hiểphng m nheo lạntcx i: “Phong đuukf ộvaij tưhuyl tháhmci i củjocu a Lạntcx c khanh so vớzzfq i kiếmste p trưhuyl ớzzfq c lạntcx i càgawv ng thêntcx m xuấzktx t sắnzaq c, cũqwki ng khôfnvw ng biếmste t ngưhuyl ơchlf i hiệphng n tạntcx i ởxwti Hoàgawv ng thàgawv nh nàgawv y đuukf ảibdc m đuukf ưhuyl ơchlf ng chứushh c vịushh gìjxol ?”
Trêntcx n mặxwti t Lạntcx c Kiêntcx u hiệphng n lêntcx n mộvaij t tia đuukf au đuukf ớzzfq n, khàgawv n giọlcuv ng đuukf áhmci p: “Bởxwti i vìjxol Bệphng hạntcx yêntcx u thưhuyl ơchlf ng* nêntcx n đuukf ưhuyl ợvjbg c phong mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiếmste n Vưhuyl ơchlf ng… danh hiệphng u Vưhuyl ơchlf ng kháhmci c họlcuv vốkaut n làgawv mốkaut i họlcuv a cho giang sơchlf n, thầnwmk n tựijwu biếmste t vôfnvw lựijwu c đuukf ảibdc m đuukf ưhuyl ơchlf ng, mong Đmkig iệphng n hạntcx yêntcx n tâchlf m, ngàgawv y mai thầnwmk n sẽmste tựijwu cầnwmk u Đmkig iệphng n hạntcx phếmste bỏgqdp Vưhuyl ơchlf ng tưhuyl ớzzfq c.”
(*Nguyêntcx n văluuf n错爱 tháhmci c áhmci i: lờskju i nójxol i khiêntcx m tốkaut n, tỏgqdp ýmkig cáhmci m ơchlf n đuukf ốkaut i vớzzfq i sựijwu yêntcx u thưhuyl ơchlf ng củjocu a ngưhuyl ờskju i kháhmci c.)
Hílcuv t sâchlf u mộvaij t hơchlf i, nởxwti nụgqdp cưhuyl ờskju i: “Thâchlf n thểphng Đmkig iệphng n hạntcx còzzfq n yếmste u, vẫynav n làgawv nghỉptze ngơchlf i sớzzfq m,, thầnwmk n đuukf i gọlcuv i đuukf áhmci m ngưhuyl ờskju i Trưhuyl ơchlf ng côfnvw ng côfnvw ng đuukf ếmste n hầnwmk u hạntcx Đmkig iệphng n hạntcx … Chẳdofa ng qua làgawv , chuyệphng n trọlcuv ng sinh thậbxjl t sựijwu quáhmci mứushh c cổgugb quáhmci i, vẫynav n làgawv khôfnvw ng nêntcx n nójxol i cho ngưhuyl ờskju i ngoàgawv i biếmste t. Mấzktx y ngàgawv y nàgawv y thầnwmk n sẽmste làgawv m rõptze cáhmci c mốkaut i quan hệphng trong triềjhdu u cho Đmkig iệphng n hạntcx , sau đuukf ójxol liềjhdu n cảibdc đuukf ờskju i đuukf ójxol ng giữrgwf Lưhuyl u Châchlf u, khôfnvw ng lêntcx n Kinh ngạntcx i mắnzaq t Đmkig iệphng n hạntcx .”
(*清列 chứushh c quan cao quýmkig .)
Vừywkp a cưhuyl ờskju i nójxol i: “Nếmste u nhưhuyl Đmkig iệphng n hạntcx thậbxjl t sựijwu lo lắnzaq ng thầnwmk n, thầnwmk n sẽmste chọlcuv n thờskju i gian thílcuv ch hợvjbg p vĩntcx nh viễjhdu n biếmste n mấzktx t…” Nójxol i xong, vàgawv nh mắnzaq t nhưhuyl ng lạntcx i hoàgawv n toảibdc n đuukf ỏgqdp bừywkp ng, dùzybb ng sứushh c nhắnzaq m mắnzaq t, khôfnvw ng cho nhữrgwf ng giọlcuv t lệphng kia lăluuf n xuốkaut ng, chắnzaq p tay nójxol i: “Thầnwmk n thấzktx t nghi, xin Đmkig iệphng n hạntcx cho phéwieh p thầnwmk n cáhmci o lui.”
Nójxol i xong, rồarpg i lạntcx i khôfnvw ng chờskju đuukf ầnwmk u kia mởxwti miệphng ng, đuukf ứushh ng lêntcx n, cójxol chúsdmk t chậbxjl t vậbxjl t ra khỏgqdp i phòzzfq ng. Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u nhìjxol n bójxol ng lưhuyl ng Lạntcx c Kiêntcx u, lạntcx i mơchlf hồarpg nhìjxol n ra vàgawv i phầnwmk n mùzybb i vịushh chạntcx y trốkaut i chếmste t.
Mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng? Lôfnvw ng màgawv y Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u hơchlf i nhílcuv u, y phílcuv a trưhuyl ớzzfq c, vậbxjl y màgawv cójxol thểphng đuukf em toàgawv n bộvaij giang sơchlf n chia mộvaij t nửzybb a cho Lạntcx c Kiêntcx u?
Y cảibdc m thấzktx y nơchlf i tráhmci i tim cójxol chúsdmk t đuukf au, đuukf ưhuyl a tay chậbxjl m rãxsnf i ôfnvw m ngựijwu c: Đmkig ójxol làgawv loạntcx i cảibdc m giáhmci c kỳnzaq dịushh y chưhuyl a bao giờskju gặxwti p qua. Quan hệphng củjocu a bọlcuv n họlcuv rốkaut t cuộvaij c sâchlf u đuukf ậbxjl m đuukf ếmste n loạntcx i tìjxol nh trạntcx ng nàgawv o?
Đmkig ăluuf ng cơchlf mưhuyl ờskju i năluuf m, quan hệphng giữrgwf a Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u cùzybb ng Lạntcx c Kiêntcx u cójxol thểphng nójxol i làgawv đuukf iểphng n hìjxol nh củjocu a quâchlf n thầnwmk n tưhuyl ơchlf ng xửzybb . (*相处 tưhuyl ơchlf ng xửzybb : cùzybb ng mọlcuv i ngưhuyl ờskju i giao thiệphng p qua lạntcx i vui hoàgawv .)
Lạntcx c Kiêntcx u làgawv m mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiếmste n Vưhuyl ơchlf ng tay cầnwmk m trọlcuv ng binh quyềjhdu n thếmste ngậbxjl p trờskju i, nhưhuyl ng Hoàgawv ng đuukf ếmste đuukf ốkaut i vớzzfq i hắnzaq n rồarpg i lạntcx i chưhuyl a bao giờskju mảibdc y may nghi kỵmste (*nghi ngờskju , kiêntcx ng kỵmste ). Trong mưhuyl ờskju i năluuf m tấzktx t cảibdc tấzktx u sớzzfq vạntcx ch tộvaij i Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng đuukf ềjhdu u bịushh Hoàgawv ng đuukf ếmste éwieh p xuốkaut ng, cójxol mộvaij t lầnwmk n mộvaij t gãxsnf ngôfnvw n quan ỷvyxk vàgawv o lớzzfq n tuổgugb i ởxwti tạntcx i trêntcx n triềjhdu u khôfnvw ng sợvjbg chếmste t* cưhuyl ỡxuwk ng éwieh p Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, nhưhuyl ng màgawv quâchlf n vưhuyl ơchlf ng trẻvsko tuổgugb i lạntcx i vẫynav n phong đuukf ạntcx m vâchlf n khinh, chỉptze nójxol i mộvaij t câchlf u: “Muốkaut n chếmste t liềjhdu n chếmste t, ngưhuyl ơchlf i cho rằkefy ng mạntcx ng củjocu a ngưhuyl ơchlf i cójxol thểphng so sáhmci nh vớzzfq i mộvaij t đuukf ầnwmk u ngójxol n tay củjocu a Tửzybb Thanh sao?” Từywkp đuukf ójxol khôfnvw ng còzzfq n ai dáhmci m ởxwti trưhuyl ớzzfq c mặxwti t quâchlf n vưhuyl ơchlf ng nójxol i lờskju i khôfnvw ng phảibdc i vềjhdu Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng mộvaij t lầnwmk n nàgawv o nữrgwf a.
(*Nguyêntcx n văluuf n 死谏 tửzybb chiếmste n: làgawv hàgawv nh vi đuukf ạntcx i thầnwmk n vìjxol muốkaut n suy nghĩntcx củjocu a mìjxol nh đuukf ưhuyl ợvjbg c tiếmste p thu màgawv khôfnvw ng tiếmste c mạntcx o phạntcx m ngưhuyl ờskju i trêntcx n – thưhuyl ờskju ng làgawv Hoàgawv ng đuukf ếmste .)
Màgawv Lạntcx c Kiêntcx u bêntcx n kia cũqwki ng giốkaut ng vậbxjl y. Mắnzaq t thấzktx y mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng uy vọlcuv ng càgawv ng lúsdmk c càgawv ng cao, từywkp ng cójxol ngưhuyl ờskju i bấzktx t chílcuv nh áhmci m chỉptze hắnzaq n ủjocu ng binh tựijwu trọlcuv ng*, tựijwu lậbxjl p làgawv m chủjocu , nhưhuyl ng cũqwki ng chỉptze mộvaij t cáhmci i nháhmci y mắnzaq t, ngưhuyl ờskju i nàgawv y liềjhdu n bịushh Lạntcx c Kiêntcx u chéwieh m đuukf ầnwmk u treo tạntcx i cổgugb ng thàgawv nh. Từywkp đuukf ójxol , tìjxol nh nghĩntcx a giữrgwf a Hoàgawv ng đuukf ếmste cùzybb ng mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng liềjhdu n truyềjhdu n ra ngoàgawv i, trởxwti thàgawv nh mộvaij t đuukf oạntcx n giai thoạntcx i trong lòzzfq ng mọlcuv i ngưhuyl ờskju i.
(*拥兵自重 cójxol đuukf ưhuyl ợvjbg c quâchlf n đuukf ộvaij i, củjocu ng cốkaut chílcuv nh mìjxol nh.)
Thếmste nhưhuyl ng, gầnwmk n đuukf âchlf y dưhuyl ờskju ng nhưhuyl cójxol chúsdmk t khôfnvw ng giốkaut ng.
Chúsdmk ng thầnwmk n trưhuyl ớzzfq c giờskju sáhmci t ngôfnvw n quan sắnzaq c* pháhmci t hiệphng n, quâchlf n chủjocu củjocu a bọlcuv n họlcuv dưhuyl ờskju ng nhưhuyl khôfnvw ng còzzfq n chàgawv o đuukf ójxol n Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng nữrgwf a rồarpg i. Ngàgawv y xưhuyl a phàgawv m làgawv Lạntcx c Kiêntcx u vềjhdu Kinh, Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u lúsdmk c nàgawv o cũqwki ng sẽmste cùzybb ng tiếmste n cùzybb ng vàgawv o vớzzfq i hắnzaq n, thậbxjl m chílcuv cùzybb ng nhau xuấzktx t cung tìjxol m hiểphng u dâchlf n tìjxol nh, nhưhuyl ng lúsdmk c nàgawv y, đuukf ừywkp ng nójxol i làgawv cùzybb ng mộvaij t chỗijwu làgawv m gìjxol , chílcuv nh làgawv tạntcx i tảibdc o triềjhdu u, ngay cảibdc áhmci nh mắnzaq t cũqwki ng khôfnvw ng chạntcx m nhau.
(*察言观色 xéwieh t lờskju i nójxol i vàgawv xem sắnzaq c mặxwti t thìjxol cójxol thểphng biếmste t đuukf ưhuyl ợvjbg c tâchlf m ýmkig củjocu a ngưhuyl ờskju i.)
Tâchlf m tưhuyl vừywkp a đuukf ộvaij ng liềjhdu n thửzybb viếmste t mộvaij t phầnwmk n tấzktx u chưhuyl ơchlf ng vạntcx ch tộvaij i, lầnwmk n nàgawv y quâchlf n vưhuyl ơchlf ng củjocu a bọlcuv n họlcuv khôfnvw ng còzzfq n bao che mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng, ngưhuyl ợvjbg c lạntcx i khôfnvw ng nặxwti ng khôfnvw ng nhẹvdtm chỉptze nh mộvaij t lầnwmk n.
Đmkig ójxol làgawv mộvaij t tílcuv n hiệphng u lớzzfq n: Đmkig ạntcx i Càgawv n sắnzaq p thay ngưhuyl ờskju i lãxsnf nh đuukf ạntcx o rồarpg i.
Thếmste gia đuukf ạntcx i tộvaij c bịushh Lạntcx c Kiêntcx u cảibdc n quyềjhdu n xoa xoa tay chờskju mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng ngãxsnf xuốkaut ng chia cho bọlcuv n họlcuv mộvaij t chéwieh n canh, nhưhuyl ng sau lầnwmk n đuukf ójxol cũqwki ng khôfnvw ng thấzktx y Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u lạntcx i cójxol đuukf ộvaij ng táhmci c gìjxol , trong lúsdmk c nhấzktx t thờskju i lạntcx i khôfnvw ng khỏgqdp i càgawv ng tăluuf ng thêntcx m mấzktx y đuukf ộvaij ng táhmci c nhỏgqdp . (*chuyệphng n mờskju áhmci m, léwieh n lúsdmk t.)
Nhưhuyl ng Lạntcx c Kiêntcx u bêntcx n kia rồarpg i lạntcx i bìjxol nh thảibdc n chịushh u đuukf ựijwu ng gian khổgugb . Mỗijwu i ngàgawv y nêntcx n làgawv m gìjxol thìjxol làgawv m đuukf ójxol , chẳdofa ng qua làgawv , hắnzaq n cũqwki ng khôfnvw ng còzzfq n đuukf i qua Bàgawv n Long Đmkig iệphng n.
Mộvaij t ngàgawv y nàgawv y, Bạntcx ch thịushh đuukf i qua phủjocu đuukf ệphng củjocu a Lạntcx c Kiêntcx u gặxwti p hắnzaq n, nhìjxol n thấzktx y nhi tửzybb củjocu a mìjxol nh nởxwti nụgqdp cưhuyl ờskju i gưhuyl ợvjbg ng gạntcx o, nhịushh n hồarpg i lâchlf u rốkaut t cuộvaij c nhịushh n khôfnvw ng đuukf ưhuyl ợvjbg c nữrgwf a: “Con cùzybb ng Bệphng hạntcx …”
Bạntcx ch thịushh tâchlf m tưhuyl nhẵnzaq n nhụgqdp i, kiếmste n thứushh c cũqwki ng nhiềjhdu u, chuyệphng n long dưhuyl ơchlf ng cũqwki ng làgawv nghe đuukf ưhuyl ợvjbg c chúsdmk t chúsdmk t. Lạntcx c Kiêntcx u đuukf ãxsnf quáhmci tuổgugb i lậbxjl p thâchlf n màgawv vẫynav n khôfnvw ng cưhuyl ớzzfq i ai, lạntcx i cùzybb ng Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u hìjxol nh dung thâchlf n mậbxjl t, màgawv Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u đuukf ốkaut i vớzzfq i Lạntcx c Kiêntcx u cũqwki ng khôfnvw ng giốkaut ng bìjxol nh thưhuyl ờskju ng, bàgawv đuukf ãxsnf sớzzfq m đuukf oáhmci n đuukf ưhuyl ợvjbg c quan hệphng củjocu a hai ngưhuyl ờskju i, mặxwti c dùzybb khôfnvw ng đuukf ồarpg ng ýmkig , nhưhuyl ng màgawv nhữrgwf ng năluuf m nàgawv y Lạntcx c Kiêntcx u ởxwti trưhuyl ớzzfq c mặxwti t bàgawv khuyêntcx n giảibdc i, lạntcx i thấzktx y lạntcx c rấzktx t hạntcx nh phúsdmk c, coi nhưhuyl cũqwki ng âchlf m thầnwmk m đuukf ồarpg ng ýmkig . Chỉptze làgawv khôfnvw ng nghĩntcx tớzzfq i, cũqwki ng chỉptze mớzzfq i mưhuyl ờskju i năluuf m, hếmste t thảibdc y rồarpg i lạntcx i thay đuukf ổgugb i.
Lạntcx c Kiêntcx u nójxol i: “Làgawv con làgawv m chuyệphng n cójxol lỗijwu i vớzzfq i Bệphng hạntcx , lúsdmk c nàgawv y nghiệphng p quảibdc đuukf ãxsnf đuukf ếmste n, mẹvdtm ngưhuyl ờskju i đuukf ừywkp ng đuukf au lòzzfq ng con.” Nhìjxol n bàgawv nhẹvdtm nhàgawv ng nójxol i: “Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng nàgawv y làgawv khôfnvw ng làgawv m đuukf ưhuyl ợvjbg c nữrgwf a rồarpg i, mấzktx y ngàgawv y nữrgwf a xửzybb lýmkig hếmste t chuyệphng n bêntcx n nàgawv y, con liềjhdu n quay vềjhdu Lưhuyl u Châchlf u. Lầnwmk n nàgawv y đuukf i cójxol lẽmste sẽmste khôfnvw ng trởxwti vềjhdu … Còzzfq n Hầnwmk u phủjocu , mẫynav u thâchlf n yêntcx n tâchlf m, Bệphng hạntcx làgawv ngưhuyl ờskju i thôfnvw ng minh, y sẽmste khôfnvw ng giậbxjl n chójxol đuukf áhmci nh mèmkig o vớzzfq i Hi ca bọlcuv n nójxol .”
Bạntcx ch thịushh rốkaut t cuộvaij c nhịushh n khôfnvw ng đuukf ưhuyl ợvjbg c khójxol c lêntcx n: “Đmkig ếmste vưhuyl ơchlf ng bạntcx c tìjxol nh… con… con sao lạntcx i hồarpg đuukf ồarpg nhưhuyl vậbxjl y a!”
Lạntcx c Kiêntcx u mỉptze m cưhuyl ờskju i, chỉptze làgawv đuukf áhmci y mắnzaq t rồarpg i lạntcx i hiệphng n lêntcx n áhmci nh nưhuyl ớzzfq c: “Mẹvdtm , con chỉptze làgawv yêntcx u y.” Bạntcx ch thịushh hỏgqdp ng mấzktx t, nằkefy m trêntcx n vai Lạntcx c Kiêntcx u khójxol c lớzzfq n.
Ban đuukf êntcx m, Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u đuukf ang ởxwti Ngựijwu thưhuyl phòzzfq ng phêntcx duyệphng t tấzktx u chưhuyl ơchlf ng, Trưhuyl ơchlf ng Hữrgwf u Đmkig ứushh c ởxwti mộvaij t bêntcx n hầnwmk u hạntcx , muốkaut n nójxol i lạntcx i thôfnvw i.
“Cójxol chuyệphng n liềjhdu n nójxol i.” Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u khôfnvw ng ngừywkp ng búsdmk t, chỉptze nhàgawv n nhạntcx t phun ra bốkaut n chữrgwf .
Trưhuyl ơchlf ng Hữrgwf u Đmkig ứushh c cảibdc m thấzktx y chủjocu tửzybb nhàgawv mìjxol nh từywkp sau khi tỉptze nh lạntcx i, thậbxjl t sựijwu làgawv càgawv ng lúsdmk c càgawv ng khôfnvw ng dễjhdu gầnwmk n ngưhuyl ờskju i. Lúsdmk c trưhuyl ớzzfq c cójxol Lạntcx c Kiêntcx u bêntcx n cạntcx nh, vẫynav n cójxol thểphng cójxol chúsdmk t nójxol ng hổgugb i, hiệphng n tạntcx i thậbxjl t sựijwu muốkaut n biếmste n thàgawv nh mộvaij t bứushh c tưhuyl ợvjbg ng đuukf áhmci rồarpg i.
“Bệphng hạntcx , ngưhuyl ờskju i vàgawv Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng…” Lờskju i còzzfq n chưhuyl a nójxol i xong, lạntcx i bịushh mộvaij t áhmci nh mắnzaq t lạntcx nh lùzybb ng chặxwti n lạntcx i.
“Cúsdmk t ra ngoàgawv i.” Môfnvw i mỏgqdp ng phun ra từywkp ng chữrgwf lạntcx nh nhưhuyl băluuf ng, Trưhuyl ơchlf ng Hữrgwf u Đmkig ứushh c sợvjbg tớzzfq i mứushh c ngẩgsri n ra, sau đuukf ójxol rồarpg i lạntcx i thởxwti dàgawv i mộvaij t hơchlf i, đuukf áhmci p “Vâchlf ng”, trầnwmk m mặxwti c lui ra ngoàgawv i.
Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng, Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng. Bêntcx n cạntcx nh y ngưhuyl ờskju i hơchlf i cójxol chúsdmk t thâchlf n cậbxjl n chỉptze cầnwmk n thấzktx y y thếmste nàgawv o cũqwki ng muốkaut n hỏgqdp i y vàgawv Lạntcx c Kiêntcx u rốkaut t cuộvaij c nhưhuyl thếmste nàgawv o —— y cùzybb ng hắnzaq n rốkaut t cuộvaij c đuukf ãxsnf từywkp ng thâchlf n cậbxjl n đuukf ếmste n loạntcx i trìjxol nh đuukf ộvaij nàgawv o?
Lạntcx c Kiêntcx u rốkaut t cuộvaij c làgawv m gìjxol ? Y sao cójxol thểphng sẽmste cùzybb ng mộvaij t ngưhuyl ờskju i… lạntcx i còzzfq n làgawv mộvaij t nam nhâchlf n, cam tâchlf m tìjxol nh nguyệphng n thâchlf n cậbxjl n đuukf ếmste n thiêntcx n hạntcx đuukf ềjhdu u biếmste t?
Y hôfnvw m nay đuukf ãxsnf ba mưhuyl ơchlf i lăluuf m, trong hậbxjl u cung rồarpg i lạntcx i mộvaij t phi tửzybb cũqwki ng khôfnvw ng cójxol . Chẳdofa ng lẽmste đuukf âchlf y cũqwki ng làgawv vìjxol cáhmci i ngưhuyl ờskju i gọlcuv i làgawv Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng nàgawv y?
Đmkig ầnwmk u Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u bỗijwu ng nhiêntcx n nổgugb i lêntcx n đuukf au đuukf ớzzfq n béwieh n nhọlcuv n, y rêntcx n mộvaij t tiếmste ng chốkaut ng thưhuyl áhmci n, mồarpg hôfnvw i lạntcx nh khôfnvw ng ngừywkp ng ứushh a ra, y cắnzaq n răluuf ng chịushh u đuukf ựijwu ng cơchlf n đuukf au nàgawv y: Từywkp sau khi y tỉptze nh lạntcx i, y liềjhdu n thưhuyl ờskju ng xuyêntcx n đuukf au đuukf ầnwmk u —— rồarpg i lạntcx i khôfnvw ng phảibdc i chỉptze làgawv đuukf au đuukf ầnwmk u đuukf ơchlf n thuầnwmk n, đuukf ầnwmk u củjocu a y đuukf au muốkaut n nứushh t liềjhdu n sẽmste thấzktx y rấzktx t nhiềjhdu u cảibdc nh tưhuyl ợvjbg ng vụgqdp n vặxwti t, trong nhữrgwf ng cảibdc nh tưhuyl ợvjbg ng kia, phầnwmk n nhiềjhdu u làgawv nhữrgwf ng ngưhuyl ờskju i y quen hoặxwti c khôfnvw ng quen, nhữrgwf ng chuyệphng n màgawv y chưhuyl a bao giờskju trảibdc i qua.
Còzzfq n cójxol Lạntcx c Kiêntcx u.
Đmkig âchlf y làgawv kýmkig ứushh c khôfnvw ng thuộvaij c vềjhdu y.
“A Cửzybb u!” Mộvaij t giọlcuv ng nójxol i mang theo lo lắnzaq ng truyềjhdu n đuukf ếmste n, y cảibdc m thấzktx y cảibdc ngưhuyl ờskju i mìjxol nh bịushh ôfnvw m lấzktx y, bàgawv n tay nójxol ng hổgugb i củjocu a ngưhuyl ờskju i nọlcuv vuốkaut t tráhmci n y, “Ngưhuyl ơchlf i khójxol chịushh u ởxwti đuukf âchlf u? Ta đuukf i gọlcuv i Tháhmci i y!”
Átbqj nh mắnzaq t tan rãxsnf củjocu a Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u bỗijwu ng chốkaut c sắnzaq c béwieh n, y đuukf ẩgsri y nam nhâchlf n ôfnvw m mìjxol nh ra, cắnzaq n răluuf ng chịushh u đuukf ựijwu ng đuukf au đuukf ớzzfq n kia, hílcuv p mắnzaq t lạntcx nh lùzybb ng nójxol i: “Lạntcx c khanh? Ngựijwu thưhuyl phòzzfq ng nàgawv y e rằkefy ng khôfnvw ng phảibdc i nơchlf i ngưhuyl ơchlf i nêntcx n tớzzfq i a?”
Lạntcx c Kiêntcx u nhìjxol n hai tay trốkaut ng rỗijwu ng củjocu a mìjxol nh, dưhuyl ờskju ng nhưhuyl làgawv sữrgwf ng sờskju trong chớzzfq p mắnzaq t, sau đuukf ójxol rồarpg i lạntcx i chậbxjl m rãxsnf i hạntcx tay xuốkaut ng, hắnzaq n nhìjxol n Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, nởxwti nụgqdp cưhuyl ờskju i: “Thầnwmk n chỉptze làgawv … muốkaut n cáhmci o từywkp Đmkig iệphng n hạntcx .”
“Cáhmci o từywkp ?” Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u hỏgqdp i.
Lạntcx c Kiêntcx u nhìjxol n Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, giốkaut ng nhưhuyl muốkaut n khắnzaq c sâchlf u ngưhuyl ờskju i nàgawv y vàgawv o trong đuukf ầnwmk u: “Vềjhdu Lưhuyl u Châchlf u?”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u liềjhdu n hiểphng u rõptze ýmkig tứushh củjocu a Lạntcx c Kiêntcx u, tráhmci i tim y dâchlf ng lêntcx n mộvaij t loạntcx i rung đuukf ộvaij ng khôfnvw ng thuộvaij c vềjhdu y, y muốkaut n khốkaut ng chếmste nójxol , mộvaij t lầnwmk n nữrgwf a cầnwmk m búsdmk t lêntcx n, rồarpg i lạntcx i cảibdc m thấzktx y bảibdc n thâchlf n ngay cảibdc đuukf ầnwmk u ngójxol n tay đuukf ềjhdu u đuukf ang run rẩgsri y: Y khôfnvw ng khốkaut ng chếmste đuukf ưhuyl ợvjbg c.
“Hoàgawv ng thưhuyl ợvjbg ng yêntcx n tâchlf m, Lưhuyl u Châchlf u sẽmste trởxwti thàgawv nh nơchlf i chôfnvw n xưhuyl ơchlf ng củjocu a mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng, thầnwmk n sẽmste khôfnvw ng lạntcx i quấzktx y rầnwmk y Hoàgawv ng thưhuyl ợvjbg ng.” giọlcuv ng Lạntcx c Kiêntcx u cựijwu c nhẹvdtm rồarpg i lạntcx i cựijwu c nặxwti ng, “Chỉptze cầnwmk u Hoàgawv ng thưhuyl ợvjbg ng nểphng tìjxol nh đuukf ờskju i nàgawv y Lạntcx c gia ủjocu ng hộvaij ngưhuyl ờskju i khôfnvw ng giữrgwf lạntcx i chúsdmk t nàgawv o, lưhuyl u lạntcx i cho Bìjxol nh Tâchlf n Hầnwmk u phủjocu mộvaij t con đuukf ưhuyl ờskju ng sốkaut ng.”
Búsdmk t trong tay Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u rơchlf i “cạntcx ch” xuốkaut ng đuukf ấzktx t, chu sa đuukf ỏgqdp tưhuyl ơchlf i ởxwti trêntcx n giấzktx y tuyêntcx n thàgawv nh lưhuyl u lạntcx i mộvaij t vệphng t nổgugb i bậbxjl t, diễjhdu m lệphng nhưhuyl máhmci u, y đuukf ộvaij t nhiêntcx n nâchlf ng mắnzaq t nhìjxol n Lạntcx c Kiêntcx u: “Ngưhuyl ơchlf i… cójxol ýmkig gìjxol ?”
Lạntcx c Kiêntcx u nhìjxol n bộvaij dạntcx ng rõptze ràgawv ng đuukf ãxsnf khảibdc m sâchlf u vàgawv o cốkaut t nhụgqdp c củjocu a mìjxol nh, trong nháhmci y mắnzaq t đuukf ójxol , hắnzaq n thậbxjl m chílcuv cho rằkefy ng áhmci i nhâchlf n củjocu a mìjxol nh đuukf ãxsnf trởxwti lạntcx i. Nhưhuyl ng màgawv , khôfnvw ng phảibdc i.
Ngưhuyl ờskju i nam nhâchlf n trưhuyl ớzzfq c mắnzaq t nàgawv y, làgawv chủjocu nhâchlf n củjocu a Đmkig ạntcx i Càgawv n màgawv hắnzaq n châchlf n châchlf n chílcuv nh chílcuv nh mắnzaq c nợvjbg , cũqwki ng khôfnvw ng phảibdc i A Cửzybb u – áhmci i nhâchlf n màgawv hắnzaq n dùzybb ng cảibdc tílcuv nh mạntcx ng củjocu a mìjxol nh đuukf ểphng yêntcx u.
A Cửzybb u củjocu a hắnzaq n đuukf ãxsnf khôfnvw ng còzzfq n.
“A Cửzybb u đuukf ãxsnf từywkp ng nójxol i vớzzfq i ta,” Lạntcx c Kiêntcx u khàgawv n khàgawv n mởxwti miệphng ng, rõptze ràgawv ng làgawv đuukf ang cưhuyl ờskju i, rồarpg i lạntcx i phảibdc ng phấzktx t nhưhuyl đuukf ang khójxol c, “Nếmste u y chếmste t, nhấzktx t đuukf ịushh nh ta phảibdc i xuốkaut ng dưhuyl ớzzfq i cùzybb ng y.”
Bàgawv n tay Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u siếmste t chặxwti t thàgawv nh quyềjhdu n, rồarpg i lạntcx i kiềjhdu m chếmste khôfnvw ng cójxol cảibdc m xúsdmk c kỳnzaq lạntcx kia sinh sôfnvw i dưhuyl ớzzfq i đuukf áhmci y lòzzfq ng, mùzybb i vịushh tanh ngọlcuv t tràgawv n ngậbxjl p cổgugb họlcuv ng, giọlcuv ng y lạntcx nh nhưhuyl băluuf ng, nhưhuyl làgawv đuukf ang đuukf èmkig néwieh n cáhmci i gìjxol : “Trẫynav m vẫynav n còzzfq n ởxwti đuukf âchlf y.”
Lạntcx c Kiêntcx u lắnzaq c đuukf ầnwmk u, nhẹvdtm nhàgawv ng nójxol i: “Ngưhuyl ờskju i khôfnvw ng phảibdc i y. Vĩntcx nh viễjhdu n khôfnvw ng cójxol khảibdc năluuf ng biếmste n thàgawv nh y.”
Nójxol i xong, chắnzaq p tay, rồarpg i lạntcx i giốkaut ng nhưhuyl khôfnvw ng thểphng tiếmste p tụgqdp c chờskju đuukf ưhuyl ợvjbg c nữrgwf a rồarpg i, quay ngưhuyl ờskju i liềjhdu n muốkaut n rờskju i đuukf i. Nhưhuyl ng còzzfq n chưhuyl a tớzzfq i cửzybb a, lạntcx i nghe sau lưhuyl ng truyềjhdu n tớzzfq i tiếmste ng bàgawv n ghếmste va chạntcx m béwieh n nhọlcuv n, ngay sau đuukf ójxol làgawv tiếmste ng bưhuyl ớzzfq c châchlf n lộvaij n xộvaij n, nhưhuyl ng chỉptze vàgawv i cáhmci i, chílcuv nh làgawv tiếmste ng củjocu a vậbxjl t nặxwti ng rơchlf i xuốkaut ng đuukf ấzktx t, Lạntcx c Kiêntcx u vộvaij i vàgawv ng xoay ngưhuyl ờskju i, liềjhdu n thấzktx y Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u đuukf ang sắnzaq c mặxwti t trắnzaq ng bệphng ch nằkefy m rạntcx p dưhuyl ớzzfq i đuukf ấzktx t.
Đmkig ầnwmk u ójxol c trốkaut ng rỗijwu ng, Lạntcx c Kiêntcx u gọlcuv i mộvaij t tiếmste ng “A Cửzybb u”, vộvaij i vàgawv ng chạntcx y tớzzfq i đuukf ỡxuwk ngưhuyl ờskju i lêntcx n: “Ngưhuyl ơchlf i làgawv m sao…”
Lờskju i còzzfq n chưhuyl a nójxol i xong, lạntcx i bịushh bờskju môfnvw i lạntcx nh buốkaut t chặxwti n lạntcx i, Lạntcx c Kiêntcx u nhưhuyl bịushh séwieh t đuukf áhmci nh, hắnzaq n kinh ngạntcx c cúsdmk i đuukf ầnwmk u, rồarpg i lạntcx i thấzktx y ngưhuyl ờskju i trong lòzzfq ng mìjxol nh mặxwti t trắnzaq ng nhưhuyl giấzktx y, cảibdc ngưhuyl ờskju i run rẩgsri y cựijwu c nhỏgqdp , mồarpg hôfnvw i từywkp ng giọlcuv t lớzzfq n nhưhuyl hạntcx t đuukf ậbxjl u lăluuf n xuốkaut ng, khiếmste n áhmci o ngoàgawv i củjocu a y đuukf ềjhdu u bịushh thấzktx m ưhuyl ớzzfq t. Chỉptze làgawv cặxwti p mắnzaq t kia rồarpg i lạntcx i đuukf en đuukf ếmste n lợvjbg i hạntcx i, mang theo áhmci nh sáhmci ng hắnzaq n cựijwu c kỳnzaq quen thuộvaij c.
“Ai nójxol i Trẫynav m đuukf ãxsnf chếmste t?” Y dùzybb ng sứushh c nắnzaq m chặxwti t gójxol c áhmci o Lạntcx c Kiêntcx u, dưhuyl ờskju ng nhưhuyl sợvjbg hãxsnf i chỉptze cầnwmk n y buôfnvw ng lỏgqdp ng tay Lạntcx c Kiêntcx u liềjhdu n khôfnvw ng thấzktx y tăluuf m hơchlf i, giọlcuv ng y khàgawv n đuukf ếmste n lợvjbg i hạntcx i, chốkaut ng đuukf ỡxuwk thâchlf n thểphng sắnzaq p ngấzktx t đuukf i, từywkp ng câchlf u từywkp ng chữrgwf : “Nếmste u nhưhuyl ngưhuyl ơchlf i dáhmci m đuukf i… Trẫynav m sẽmste khôfnvw ng bỏgqdp qua cho ngưhuyl ơchlf i!”
Lạntcx c Kiêntcx u kinh ngạntcx c nhìjxol n ngưhuyl ờskju i trong ngựijwu c giãxsnf y giụgqdp a nójxol i xong lờskju i uy hiếmste p liềjhdu n khôfnvw ng còzzfq n ýmkig thứushh c, mộvaij t hồarpg i lâchlf u, ôfnvw m lêntcx n Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u nhanh chójxol ng trởxwti vềjhdu Bàgawv n Long Đmkig iệphng n, phâchlf n phójxol Trưhuyl ơchlf ng Hữrgwf u Đmkig ứushh c mờskju i Tháhmci i y, sau khi chuẩgsri n bịushh thỏgqdp a đuukf áhmci ng hếmste t thảibdc y, ngồarpg i ởxwti bêntcx n giưhuyl ờskju ng cúsdmk i đuukf ầnwmk u nhìjxol n Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u đuukf ãxsnf uốkaut ng xong thuốkaut c liềjhdu n ngủjocu mêntcx man, tráhmci i tim đuukf ãxsnf chếmste t đuukf ộvaij t nhiêntcx n đuukf ậbxjl p đuukf iêntcx n cuồarpg ng: A Cửzybb u củjocu a hắnzaq n đuukf ãxsnf trởxwti lạntcx i?
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u ngủjocu mộvaij t giấzktx c nàgawv y, lạntcx i trọlcuv n vẹvdtm n ba ngàgawv y. Trong ba ngàgawv y, Lạntcx c Kiêntcx u khôfnvw ng dáhmci m rờskju i đuukf i y mộvaij t khắnzaq c nàgawv o, ngay cảibdc nhắnzaq m mắnzaq t ngủjocu cũqwki ng khôfnvw ng dáhmci m. Hắnzaq n cứushh nhưhuyl vậbxjl y kiêntcx n quyếmste t chốkaut ng đuukf ỡxuwk chiếmste u cốkaut Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, nhìjxol n áhmci i nhâchlf n hôfnvw n mêntcx , lo đuukf ưhuyl ợvjbg c lo mấzktx t, ba ngàgawv y ngắnzaq n ngủjocu i lạntcx i nhanh chójxol ng gầnwmk y xuốkaut ng. Trưhuyl ơchlf ng Hữrgwf u Đmkig ứushh c cùzybb ng Mặxwti c Lan, Mặxwti c Liễjhdu u ởxwti mộvaij t bêntcx n nhìjxol n, sợvjbg thâchlf n thểphng Lạntcx c Kiêntcx u cứushh nhưhuyl vậbxjl y hỏgqdp ng mấzktx t.
Nhưhuyl ng màgawv ai cũqwki ng khôfnvw ng khuyêntcx n nổgugb i, Lạntcx c Kiêntcx u kiêntcx n trìjxol canh giữrgwf đuukf ếmste n khi Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u tỉptze nh lạntcx i, vậbxjl y cũqwki ng đuukf àgawv nh mặxwti c kệphng hắnzaq n, chỉptze làgawv trong đuukf ầnwmk u lạntcx i âchlf m thầnwmk m khẩgsri n cầnwmk u trờskju i cao khôfnvw ng cầnwmk n tiếmste p tụgqdp c giàgawv y vòzzfq hai ngưhuyl ờskju i kia nữrgwf a.
Ngàgawv y thứushh ba, Lạntcx c Kiêntcx u nằkefy m bêntcx n giưhuyl ờskju ng Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, bởxwti i vìjxol quảibdc thậbxjl t chịushh u khôfnvw ng nổgugb i nữrgwf a rồarpg i, mơchlf mơchlf màgawv ng màgawv ng liềjhdu n ngủjocu , khôfnvw ng biếmste t qua bao lâchlf u, Lạntcx c Kiêntcx u trong sưhuyl ơchlf ng mùzybb rồarpg i lạntcx i cảibdc m thấzktx y tójxol c mìjxol nh đuukf ưhuyl ợvjbg c mộvaij t ngưhuyl ờskju i nhẹvdtm nhàgawv ng vuốkaut t ve. Trong lòzzfq ng hắnzaq n chấzktx n đuukf ộvaij ng, lậbxjl p tứushh c tỉptze nh lạntcx i. Chẳdofa ng qua làgawv hắnzaq n cũqwki ng khôfnvw ng dáhmci m đuukf ộvaij ng. Cùzybb ng Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u thâchlf n mậbxjl t nhưhuyl thếmste nàgawv y thậbxjl t sựijwu làgawv cáhmci ch quáhmci lâchlf u, hắnzaq n muốkaut n làgawv m rõptze A Cửzybb u củjocu a hắnzaq n đuukf ãxsnf trởxwti vềjhdu chưhuyl a, rồarpg i lạntcx i khôfnvw ng dáhmci m làgawv m rõptze , chỉptze dáhmci m nằkefy m nhưhuyl vậbxjl y, hưhuyl ởxwti ng thụgqdp thờskju i khắnzaq c ấzktx m áhmci p nhưhuyl đuukf ang nằkefy m mơchlf nàgawv y.
“Tỉptze nh liềjhdu n tỉptze nh, còzzfq n giảibdc bộvaij ngủjocu ?” Bởxwti i vìjxol thiếmste u nưhuyl ớzzfq c màgawv giọlcuv ng nójxol i trởxwti nêntcx n khàgawv n đuukf ặxwti c, Lạntcx c Kiêntcx u cảibdc m giáhmci c đuukf ưhuyl ợvjbg c bàgawv n tay lạntcx nh lẽmste o kia từywkp giữrgwf a tójxol c hạntcx xuốkaut ng cáhmci i cằkefy m lúsdmk n phúsdmk n râchlf u củjocu a mìjxol nh. “Dậbxjl y đuukf i, Trẫynav m kháhmci t.”
Lạntcx c Kiêntcx u mởxwti mắnzaq t, nhìjxol n khuôfnvw n mặxwti t mang theo ýmkig cưhuyl ờskju i nhàgawv n nhạntcx t, vàgawv nh mắnzaq t bỗijwu ng nhiêntcx n đuukf ỏgqdp lêntcx n, hắnzaq n đuukf èmkig lạntcx i bàgawv n tay kia ởxwti trêntcx n mặxwti t mìjxol nh, run rẩgsri y, trầnwmk m thấzktx p gọlcuv i: “A Cửzybb u?”
Sau đuukf ójxol , hắnzaq n liềjhdu n thấzktx y áhmci i nhâchlf n củjocu a hắnzaq n, vưhuyl ơchlf ng duy nhấzktx t củjocu a hắnzaq n chậbxjl m rãxsnf i lộvaij ra nụgqdp cưhuyl ờskju i vớzzfq i hắnzaq n: “Ta đuukf ãxsnf vềjhdu .”
Cuốkaut i sáhmci ch.
Lạntcx c Kiêntcx u hầnwmk u hạntcx Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u uốkaut ng thuốkaut c, bêntcx n kia liềjhdu n hoàgawv n toàgawv n khỏgqdp i bệphng nh. Ngàgawv y hôfnvw m sau vàgawv o triềjhdu u, khôfnvw ng cójxol gìjxol kháhmci c, chỉptze dùzybb ng cáhmci c loạntcx i lýmkig do cáhmci ch chứushh c mộvaij t sốkaut quan viêntcx n trong triềjhdu u —— ừywkp m, đuukf ềjhdu u làgawv mấzktx y kẻvsko ăluuf n gan hùzybb ng mậbxjl t gấzktx u dáhmci m viếmste t tấzktx u vạntcx ch tộvaij i mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng mấzktx y ngàgawv y trưhuyl ớzzfq c.
Mọlcuv i ngưhuyl ờskju i khôfnvw ng khỏgqdp i âchlf m thầnwmk m lau mồarpg hôfnvw i: Quâchlf n tâchlf m khójxol dòzzfq , quâchlf n tâchlf m khójxol dòzzfq . Hoàgawv ng đuukf ếmste cùzybb ng Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng giậbxjl n dỗijwu i vàgawv i ngàgawv y khiếmste n bọlcuv n họlcuv còzzfq n tưhuyl ởxwti ng làgawv Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng mấzktx t Đmkig ếmste tâchlf m. May mắnzaq n bọlcuv n họlcuv khôfnvw ng cójxol phạntcx m sai lầnwmk m!
Vìjxol vậbxjl y, Đmkig ếmste vưhuyl ơchlf ng cùzybb ng mộvaij t chữrgwf Tịushh nh Kiêntcx n Vưhuyl ơchlf ng sau khi giậbxjl n dỗijwu i vàgawv i ngàgawv y lạntcx i hòzzfq a hảibdc o bắnzaq t đuukf ầnwmk u cùzybb ng tiếmste n cùzybb ng xuấzktx t.
Mộvaij t ngàgawv y nàgawv y, Lạntcx c Kiêntcx u đuukf ang giúsdmk p Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u phêntcx tấzktx u chưhuyl ơchlf ng, ngồarpg i mộvaij t bêntcx n nhịushh n lạntcx i nhịushh n, rốkaut t cuộvaij c nhịushh n khôfnvw ng đuukf ưhuyl ợvjbg c mởxwti miệphng ng hỏgqdp i: “A Cửzybb u…”
“Ừqymo .” Đmkig ếmste vưhuyl ơchlf ng ngay cảibdc mộvaij t áhmci nh mắnzaq t cũqwki ng khôfnvw ng bốkaut thílcuv cho hắnzaq n, chỉptze chăluuf m chúsdmk đuukf ọlcuv c tấzktx u chưhuyl ơchlf ng.
“Ngưhuyl ơchlf i… Ngưhuyl ơchlf i đuukf ãxsnf biếmste t rồarpg i, ngưhuyl ơchlf i khôfnvw ng tứushh c giậbxjl n sao.” Đmkig ếmste vưhuyl ơchlf ng liếmste c qua hắnzaq n, hỏgqdp i: “Tứushh c giậbxjl n cáhmci i gìjxol ?”
Lạntcx c Kiêntcx u khôfnvw ng yêntcx n tâchlf m, liếmste m liếmste m môfnvw i, khójxol khăluuf n nójxol i: “Đmkig ờskju i trưhuyl ớzzfq c ta đuukf ốkaut i vớzzfq i ngưhuyl ơchlf i nhưhuyl vậbxjl y…”
“Tạntcx i kỳnzaq sựijwu , mưhuyl u kỳnzaq sựijwu *. Ngưhuyl ơchlf i khôfnvw ng làgawv m sai —— chỉptze làgawv mắnzaq t cójxol chúsdmk t mờskju .” Đmkig ếmste vưhuyl ơchlf ng rốkaut t cuộvaij c hạntcx búsdmk t, nhìjxol n Lạntcx c Kiêntcx u, nghĩntcx mộvaij t chúsdmk t lạntcx i nójxol i, “Nhưhuyl ng màgawv , nếmste u nójxol i tứushh c giậbxjl n, cójxol lẽmste vẫynav n làgawv tứushh c giâchlf n.”
(*在其位, 谋其事 ởxwti tạntcx i nhữrgwf ng chỗijwu kháhmci c nhau, suy nghĩntcx kháhmci c nhau.)
Tráhmci i tim Lạntcx c Kiêntcx u nhấzktx c lêntcx n.
“Nếmste u nhưhuyl ngưhuyl ơchlf i sớzzfq m nójxol i cho Trẫynav m biếmste t, cójxol lẽmste Trẫynav m sẽmste khôfnvw ng đuukf ểphng cho Văluuf n Nhâchlf n An chếmste t nhẹvdtm nhàgawv ng nhưhuyl vậbxjl y.” Khuôfnvw n mặxwti t Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u hiệphng n lêntcx n mộvaij t tia âchlf m trầnwmk m, “Y bởxwti i vìjxol xưhuyl ng đuukf ếmste rồarpg i lạntcx i chuyểphng n mặxwti t liềjhdu n giếmste t ngưhuyl ơchlf i, lòzzfq ng dạntcx hẹvdtm p hòzzfq i nhưhuyl vậbxjl y, nhưhuyl thếmste nàgawv o làgawv m vua củjocu a mộvaij t nưhuyl ớzzfq c?… Cũqwki ng khôfnvw ng biếmste t khôfnvw ng cójxol ngưhuyl ơchlf i, y ởxwti vịushh trílcuv nàgawv y cójxol thểphng ngồarpg i đuukf ưhuyl ợvjbg c mấzktx y năluuf m? Y nhấzktx t đuukf ịushh nh sẽmste hốkaut i hậbxjl n.”
Lạntcx c Kiêntcx u cựijwu c thílcuv ch bộvaij dạntcx ng nàgawv y củjocu a Đmkig ếmste vưhuyl ơchlf ng nhàgawv hắnzaq n, cho dùzybb y đuukf ãxsnf biếmste t tấzktx t cảibdc , y cũqwki ng khôfnvw ng hềjhdu tráhmci ch hắnzaq n, giờskju khắnzaq c nàgawv y ngưhuyl ợvjbg c lạntcx i còzzfq n bấzktx t bìjxol nh vìjxol hắnzaq n.
Lạntcx c Kiêntcx u khôfnvw ng khốkaut ng chếmste đuukf ưhuyl ợvjbg c cảibdc m xúsdmk c trong lòzzfq ng, kéwieh o Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u vàgawv o lòzzfq ng trao đuukf ổgugb i nụgqdp hôfnvw n triềjhdu n miêntcx n, giữrgwf a hôfnvw hấzktx p bấzktx t ổgugb n vuốkaut t ve tójxol c đuukf en củjocu a y, nhưhuyl làgawv nghĩntcx tớzzfq i đuukf iềjhdu u gìjxol , thấzktx p giọlcuv ng: “Ngưhuyl ơchlf i đuukf ãxsnf vềjhdu , vậbxjl y… ngưhuyl ờskju i kia…”
Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u nằkefy m trong ngựijwu c Lạntcx c Kiêntcx u nghe tiếmste ng tim đuukf ậbxjl p củjocu a hắnzaq n, thảibdc n nhiêntcx n nójxol i: “Biếmste n mấzktx t… Trẫynav m cũqwki ng khôfnvw ng biếmste t y đuukf i nơchlf i nàgawv o.” Dừywkp ng mộvaij t lúsdmk c, lạntcx i nójxol i: “Giang sơchlf n nàgawv y khôfnvw ng thuộvaij c vềjhdu y, cáhmci i y muốkaut n cũqwki ng khôfnvw ng phảibdc i làgawv Đmkig ạntcx i Càgawv n nàgawv y. Cho nêntcx n liềjhdu n đuukf i rồarpg i.”
Lạntcx c Kiêntcx u khôfnvw ng nójxol i, nhưhuyl cójxol đuukf iềjhdu u suy nghĩntcx .
“Kỳnzaq thậbxjl t, Trẫynav m cójxol lẽmste phảibdc i cảibdc m ơchlf n y.” Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u nhắnzaq m mắnzaq t lạntcx i, nhưhuyl làgawv thởxwti dàgawv i, “Làgawv bởxwti i vìjxol y, ngưhuyl ơchlf i mớzzfq i cójxol thểphng đuukf ếmste n bêntcx n cạntcx nh Trẫynav m.”
Lạntcx c Kiêntcx u nhẹvdtm nhàgawv ng hôfnvw n hôfnvw n máhmci i tójxol c Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u, thấzktx p giọlcuv ng đuukf áhmci p: “Cójxol lẽmste … y sẽmste đuukf ếmste n mộvaij t thếmste giớzzfq i kháhmci c. Hy vọlcuv ng trong thếmste giớzzfq i đuukf ójxol , cójxol thểphng cójxol ngưhuyl ờskju i yêntcx u y nhưhuyl làgawv ta yêntcx u ngưhuyl ơchlf i.”
“… Ừqymo m.” Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u đuukf ứushh ng dậbxjl y, “Hồarpg i tẩgsri m cung thôfnvw i.”
Lạntcx c Kiêntcx u nhìjxol n tấzktx u chưhuyl ơchlf ng còzzfq n chưhuyl a phêntcx duyệphng t xong, cưhuyl ờskju i hỏgqdp i: “Còzzfq n nhữrgwf ng tấzktx u chưhuyl ơchlf ng nàgawv y?”
“Coi sau a.” Văluuf n Nhâchlf n Cửzybb u cúsdmk i đuukf ầnwmk u nhìjxol n hắnzaq n, khójxol e môfnvw i cong lêntcx n ýmkig cưhuyl ờskju i, “Trẫynav m hiệphng n tạntcx i thầnwmk m nghĩntcx cùzybb ng ngưhuyl ơchlf i làgawv m mấzktx y chuyệphng n khoáhmci i hoạntcx t kia.”
Lạntcx c Kiêntcx u bịushh mộvaij t câchlf u nàgawv y khiêntcx u khílcuv ch đuukf ếmste n cảibdc ngưhuyl ờskju i nổgugb i lêntcx n lửzybb a, đuukf ưhuyl a tay ôfnvw m lấzktx y ngưhuyl ờskju i, khàgawv n khàgawv n nójxol i: “Vậbxjl y A Cửzybb u hôfnvw m nay, nhưhuyl ng đuukf ừywkp ng nghĩntcx xuốkaut ng giưhuyl ờskju ng.”
“Chílcuv nh hợvjbg p ýmkig Trẫynav m.”
Đmkig áhmci m mâchlf y che khuấzktx t áhmci nh trăluuf ng chậbxjl m rãxsnf i dờskju i đuukf i, từywkp ng tầnwmk ng sáhmci ng bạntcx c chiếmste u rọlcuv i xuốkaut ng.
Đmkig êntcx m vẫynav n còzzfq n dàgawv i.
Đ
Cổ
Vă
Miệ
Lạ
Nó
Như
Vă
Lạ
Á
“Như
Vă
“Hai ngà
Vă
(*Nguyê
“Thuố
Vă
Vă
Mớ
“Là
Lạ
Vă
Lạ
Lồ
Cả
Vă
Lạ
Trá
Vă
Lạ
Trong mắ
Lạ
(*狡兔死, 走狗烹 thỏ
Vă
Lạ
Vă
“Cũ
Vă
Chỉ
Nế
(*Nguyê
Á
Trê
(*Nguyê
Hí
(*清列 chứ
Vừ
Nó
Mộ
Y cả
Đ
Lạ
(*Nguyê
Mà
(*拥兵自重 có
Thế
Chú
(*察言观色 xé
Tâ
Đ
Thế
Như
Mộ
Bạ
Lạ
Bạ
Lạ
Ban đ
“Có
Trư
“Bệ
“Cú
Tị
Lạ
Y hô
Đ
Cò
Đ
“A Cử
Á
Lạ
“Cá
Lạ
Vă
“Hoà
Bú
Lạ
Ngư
A Cử
“A Cử
Bà
Lạ
Nó
Đ
Lờ
“Ai nó
Lạ
Vă
Như
Ngà
“Tỉ
Lạ
Sau đ
Cuố
Lạ
Mọ
Vì
Mộ
“Ừ
“Ngư
Lạ
“Tạ
(*在其位, 谋其事 ở
Trá
“Nế
Lạ
Lạ
Vă
Lạ
“Kỳ
Lạ
“… Ừ
Lạ
“Coi sau a.” Vă
Lạ
“Chí
Đ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
