Mộoevk t trậkbxj n bệitwb nh nàdkct y củofeb a Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u đkbxj ếcuyu n cựdkvu c hung, ban ngàdkct y rõgavc ràdkct ng sắdkct c mặvyzl t nhưhbqv thưhbqv ờjbcw ng màdkct cùrarv ng Lạmytz c Kiêwkdn u thâzapx n mậkbxj t, đkbxj ãejmj hẹllzp n ngàdkct y hônhtu m sau hai ngưhbqv ờjbcw i ra thàdkct nh đkbxj ạmytz p thanh, nhưhbqv ng chờjbcw đkbxj ếcuyu n khi dùrarv ng xong bữooce a tốfymk i, Lạmytz c Kiêwkdn u ra ngoàdkct i mộoevk t lúndrk c, trởhueb vềbqrw đkbxj ãejmj thấmmuh y Bàdkct n Long Đgabi iệitwb n từjfgs trêwkdn n xuốfymk ng dưhbqv ớkesg i nhâzapx n tâzapx m hàdkct ng hoàdkct ng, Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u vậkbxj y màdkct đkbxj ãejmj bệitwb nh đkbxj ếcuyu n bấmmuh t tỉmytz nh nhâzapx n sựdkvu .
Đgabi èbdaa xuốfymk ng bấmmuh t an cùrarv ng đkbxj iêwkdn n cuồiwrv ng trong lòdfzn ng, cựdkvu c nhọmrvj c ngàdkct y đkbxj êwkdn m, khônhtu ng ngủofeb khônhtu ng nghỉmytz màdkct ởhueb trong cung chăofeb m sóztfn c y trọmrvj n vẹllzp n ba ngàdkct y, đkbxj ợcuyu i đkbxj ếcuyu n nửhilw a đkbxj êwkdn m ngàdkct y thứbqrw ba, ngưhbqv ờjbcw i mớkesg i rốfymk t cuộoevk c tỉmytz nh lạmytz i.
Cổexlx họmrvj ng Lạmytz c Kiêwkdn u nhưhbqv nghẹllzp n lạmytz i, bàdkct n tay mang theo run rẩydme y nhèbdaa nhẹllzp , qua hồiwrv i lâzapx u mớkesg i khàdkct n giọmrvj ng gọmrvj i mộoevk t tiếcuyu ng: “A Cửhilw u!”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u vốfymk n vẫxxnu n mơjfxh mơjfxh màdkct ng màdkct ng nghe đkbxj ưhbqv ợcuyu c mộoevk t tiếcuyu ng kêwkdn u nàdkct y củofeb a Lạmytz c Kiêwkdn u, đkbxj ộoevk t nhiêwkdn n hoàdkct n toàdkct n tỉmytz nh lạmytz i, đkbxj ồiwrv ng tửhilw tan rãejmj củofeb a y mãejmj nh liệitwb t co rúndrk t, hơjfxh i quay đkbxj ầqhcp u nhìwvms n vềbqrw phíhfze a khuônhtu n mặvyzl t nhìwvms n qua tiềbqrw u tụmwrk y đkbxj ếcuyu n cựdkvu c đkbxj iểqhcp m rồiwrv i lạmytz i mang theo vui sưhbqv ớkesg ng rõgavc ràdkct ng dưhbqv ớkesg i ádlzs nh nếcuyu n củofeb a Lạmytz c Kiêwkdn u, đkbxj ádlzs y mắdkct t hiệitwb n lêwkdn n mộoevk t tia kinh ngạmytz c.
Miệitwb ng củofeb a y khẽxxnu khéceek p mởhueb , thốfymk t ra đkbxj ưhbqv ợcuyu c hai chữooce giốfymk ng nhưhbqv làdkct lờjbcw i nóztfn i mêwkdn : “… Lạmytz c khanh?”
Lạmytz c Kiêwkdn u rồiwrv i lạmytz i khônhtu ng đkbxj ểqhcp ýceck , tâzapx m tríhfze hắdkct n đkbxj ãejmj hoàdkct n toàdkct n bịykke chuyệitwb n Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u rốfymk t cuộoevk c tỉmytz nh lạmytz i chiếcuyu m đkbxj ầqhcp y, hắdkct n nhẹllzp nhàdkct ng vuốfymk t ve mádlzs i tóztfn c Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, giọmrvj ng khàdkct n khàdkct n: “Ngưhbqv ơjfxh i ngủofeb ba ngàdkct y, hiệitwb n tạmytz i thâzapx n thểqhcp đkbxj ang vônhtu cùrarv ng yếcuyu u, đkbxj ểqhcp ta bảaftn o phíhfze a dưhbqv ớkesg i nấmmuh u chádlzs o mang tớkesg i đkbxj âzapx y. Ngưhbqv ơjfxh i chờjbcw chúndrk t.”
Nóztfn i xong, cúndrk i ngưhbqv ờjbcw i nhẹllzp nhàdkct ng hạmytz xuốfymk ng mộoevk t nụmwrk hônhtu n trêwkdn n trádlzs n y, cảaftn ngưhbqv ờjbcw i Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u đkbxj ềbqrw u cứbqrw ng lạmytz i rồiwrv i, đkbxj ádlzs y mắdkct t y xẹllzp t qua khiếcuyu p sợcuyu cùrarv ng sádlzs t ýceck mãejmj nh liệitwb t, thâzapx n thểqhcp rồiwrv i lạmytz i bởhueb i vìwvms khônhtu ng còdfzn n chúndrk t sứbqrw c lựdkvu c màdkct khônhtu ng thểqhcp nhúndrk c nhíhfze ch, trơjfxh mắdkct t nhìwvms n Lạmytz c Kiêwkdn u sau khi hônhtu n mìwvms nh liềbqrw n vộoevk i vàdkct ng rờjbcw i phòdfzn ng.
Nhưhbqv ng khônhtu ng đkbxj ưhbqv ợcuyu c bao lâzapx u, bêwkdn n kia lạmytz i bưhbqv ng khay đkbxj i đkbxj ếcuyu n, đkbxj ặvyzl t khay lêwkdn n bàdkct n, lấmmuh y ra mộoevk t chéceek n thuốfymk c từjfgs trong thựdkvu c hạmytz p đkbxj ếcuyu n bêwkdn n giưhbqv ờjbcw ng ngồiwrv i xuốfymk ng, mộoevk t tay đkbxj ỡjbcw ngưhbqv ờjbcw i dậkbxj y, lạmytz i lấmmuh y gốfymk i kêwkdn phíhfze a sau lưhbqv ng y, nhỏitwb nhẹllzp nóztfn i: “Ta biếcuyu t ngưhbqv ơjfxh i hẳdlzs nlàdkct đkbxj óztfn i bụmwrk ng, chỉmytz làdkct nhiệitwb t đkbxj ộoevk vẫxxnu n chưhbqv a hạmytz xuốfymk ng, chúndrk ng ta uốfymk ng thuốfymk c trưhbqv ớkesg c đkbxj ãejmj đkbxj ưhbqv ợcuyu c khônhtu ng?”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u hơjfxh i hạmytz mắdkct t, dừjfgs ng ởhueb chéceek n thuốfymk c đkbxj en đkbxj ặvyzl c đkbxj ang bốfymk c hơjfxh i nóztfn ng, mởhueb miệitwb ng hỏitwb i: “Đgabi âzapx y làdkct đkbxj âzapx u?”
Lạmytz c Kiêwkdn u khônhtu ng nhịykke n đkbxj ưhbqv ợcuyu c cưhbqv ờjbcw i: “Tẩydme m cung củofeb a ngưhbqv ơjfxh i ngưhbqv ơjfxh i cũdhrm ng khônhtu ng nhậkbxj n ra sao?”
Ádlzs nh mắdkct t âzapx m u củofeb a Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u đkbxj ưhbqv ợcuyu c hàdkct ng mi rũdhrm xuốfymk ng che lấmmuh p, y nóztfn i chuyệitwb n thậkbxj t chậkbxj m, dưhbqv ờjbcw ng nhưhbqv đkbxj ang tựdkvu câzapx n nhắdkct c: “Thanh Lan Đgabi iệitwb n…”
“Nhưhbqv thếcuyu nàdkct o? Bịykke bệitwb nh mộoevk t trậkbxj n bỗbdaa ng nhiêwkdn n muốfymk n đkbxj ếcuyu n Đgabi ônhtu ng Cung nhìwvms n mộoevk t chúndrk t?” Giọmrvj ng nóztfn i Lạmytz c Kiêwkdn u mang theo cưhbqv ng chiềbqrw u, thởhueb dàdkct i hỏitwb i: “Ngưhbqv ơjfxh i đkbxj ãejmj đkbxj ăofeb ng cơjfxh mưhbqv ờjbcw i năofeb m rồiwrv i, nhưhbqv thếcuyu nàdkct o còdfzn n hoàdkct i niệitwb m thờjbcw i đkbxj iểqhcp m làdkct m Thádlzs i tửhilw năofeb m đkbxj óztfn sao?”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u chợcuyu t ngẩydme n ra, y khônhtu ng nhịykke n đkbxj ưhbqv ợcuyu c màdkct ngẩydme ng đkbxj ầqhcp u nhìwvms n Lạmytz c Kiêwkdn u, giọmrvj ng nóztfn i mang theo chúndrk t nghi hoặvyzl c: “Đgabi ăofeb ng cơjfxh ?”
“Hai ngàdkct y trưhbqv ớkesg c vừjfgs a mớkesg i làdkct ngàdkct y đkbxj ăofeb ng cơjfxh mưhbqv ờjbcw i năofeb m củofeb a ngưhbqv ơjfxh i, cũdhrm ng làdkct mưhbqv ờjbcw i năofeb m ‘thàdkct nh thâzapx n’ củofeb a chúndrk ng ta, ta cốfymk ýceck từjfgs Lưhbqv u Châzapx u gấmmuh p rúndrk t trởhueb vềbqrw cùrarv ng ngưhbqv ơjfxh i, ngưhbqv ơjfxh i rồiwrv i lạmytz i ngủofeb mấmmuh t.” Lạmytz c Kiêwkdn u nhìwvms n Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u giọmrvj ng nóztfn i mang theo đkbxj au lòdfzn ng, lạmytz i mang theo chúndrk t ádlzs i muộoevk i, “Lúndrk c nàdkct y tỉmytz nh, ngưhbqv ơjfxh i muốfymk n đkbxj ềbqrw n bùrarv tổexlx n thấmmuh t thếcuyu nàdkct o cho ta?”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u nhưhbqv gặvyzl p séceek t đkbxj ádlzs nh, ádlzs nh mắdkct t y khóztfn a chặvyzl t nam nhâzapx n thoạmytz t nhìwvms n đkbxj ãejmj quádlzs tuổexlx i lậkbxj p thâzapx n* trưhbqv ớkesg c mắdkct t, con ngưhbqv ơjfxh i lậkbxj p lòdfzn e, lạmytz nh lùrarv ng cùrarv ng nghi hoặvyzl c khônhtu ng ngừjfgs ng xoay chuyểqhcp n trong ádlzs nh mắdkct t. Lạmytz c Kiêwkdn u rồiwrv i lạmytz i bởhueb i vìwvms đkbxj ang hạmytz mắdkct t giúndrk p y thổexlx i thuốfymk c cho bớkesg t nóztfn ng màdkct khônhtu ng đkbxj ểqhcp ýceck .
(*Nguyêwkdn n văofeb n 而立 nhi lậkbxj p, ngưhbqv ờjbcw i tớkesg i ba mưhbqv ơjfxh i tuổexlx i, đkbxj ãejmj cóztfn thểqhcp tựdkvu lậkbxj p thâzapx n, lậkbxj p nghiệitwb p, tựdkvu lậkbxj p.)
“Thuốfymk c khônhtu ng bịykke phỏitwb ng miệitwb ng, uốfymk ng nhâzapx n lúndrk c còdfzn n nóztfn ng a.” Lạmytz c Kiêwkdn u nhấmmuh p thửhilw nưhbqv ớkesg c thuốfymk c, cảaftn m thấmmuh y đkbxj ộoevk nóztfn ng thíhfze ch hợcuyu p, lúndrk c nàdkct y mớkesg i nhìwvms n vềbqrw phíhfze a Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, đkbxj ưhbqv a tay nhẹllzp nhàdkct ng nhéceek o nhéceek o cằxhzj m y, cưhbqv ờjbcw i nóztfn i: “Ta biếcuyu t ngưhbqv ơjfxh i sợcuyu đkbxj ắdkct ng, cầqhcp n ta đkbxj úndrk t cho ngưhbqv ơjfxh i sao?”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u chỉmytz giốfymk ng nhưhbqv thăofeb m dòdfzn màdkct nhìwvms n hắdkct n, cũdhrm ng khônhtu ng trảaftn lờjbcw i, Lạmytz c Kiêwkdn u nhìwvms n bộoevk dạmytz ng đkbxj óztfn củofeb a y, trong lòdfzn ng vừjfgs a yêwkdn u vừjfgs a thưhbqv ơjfxh ng (*xóztfn t), cưhbqv ờjbcw i thởhueb dàdkct i mộoevk t hơjfxh i, cúndrk i đkbxj ầqhcp u nhấmmuh p mộoevk t ngụmwrk m, giữooce cằxhzj m Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u liềbqrw n dádlzs n mônhtu i qua.
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u hoảaftn ng hốfymk t, sádlzs t ýceck trong mắdkct t bắdkct n ra bốfymk n phíhfze a, cảaftn ngưhbqv ờjbcw i giãejmj y giụmwrk a kịykke ch liệitwb t, Lạmytz c Kiêwkdn u chỉmytz nghĩlvrv thuốfymk c nàdkct y quádlzs đkbxj ắdkct ng, Bệitwb hạmytz sớkesg m bịykke mìwvms nh nuônhtu ng chiềbqrw u đkbxj ếcuyu n hưhbqv khônhtu ng muốfymk n uốfymk ng, nghĩlvrv rằxhzj ng kéceek o dàdkct i cũdhrm ng khônhtu ng phảaftn i cádlzs ch, ngưhbqv ợcuyu c lạmytz i càdkct ng ônhtu m chặvyzl t tiểqhcp u nhâzapx n nhi trong lòdfzn ng, khônhtu ng cho ngưhbqv ờjbcw i kia cơjfxh hộoevk i phảaftn n đkbxj ốfymk i, mớkesg m từjfgs ng ngụmwrk m từjfgs ng ngụmwrk m cho y.
Mớkesg m xong rồiwrv i vẫxxnu n khônhtu ng quêwkdn n quấmmuh n lấmmuh y đkbxj ầqhcp u lưhbqv ỡjbcw i kia múndrk t mộoevk t cádlzs i. Chỉmytz làdkct đkbxj ádlzs ng tiếcuyu c, khônhtu ng biếcuyu t hônhtu m nay nhưhbqv thếcuyu nàdkct o, tiểqhcp u bệitwb hạmytz củofeb a hắdkct n dưhbqv ờjbcw ng nhưhbqv trạmytz ng thádlzs i khônhtu ng đkbxj úndrk ng, ởhueb trong lồiwrv ng ngựdkvu c hắdkct n khádlzs ng cựdkvu đkbxj ếcuyu n lợcuyu i hạmytz i, thậkbxj m chíhfze còdfzn n ýceck đkbxj ồiwrv lấmmuh y răofeb ng cắdkct n hắdkct n.
“Làdkct m càdkct n! Ngưhbqv ơjfxh i thậkbxj t to gan!”
Lạmytz c Kiêwkdn u hơjfxh i dờjbcw i ra, nhìwvms n khuônhtu n mặvyzl t sádlzs t ýceck tràdkct n đkbxj ầqhcp y củofeb a Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, nhịykke n khônhtu ng đkbxj ưhbqv ợcuyu c hỏitwb i: “Vẫxxnu n còdfzn n trádlzs ch ta lúndrk c trưhbqv ớkesg c khônhtu ng nóztfn i cho ngưhbqv ơjfxh i biếcuyu t chuyệitwb n ta bịykke thưhbqv ơjfxh ng tạmytz i Bắdkct c Vựdkvu c sao?” Đgabi ặvyzl t bádlzs t qua mộoevk t bêwkdn n, giọmrvj ng nóztfn i mang theo dỗbdaa dàdkct nh, nhẹllzp nhàdkct ng nóztfn i, “Cũdhrm ng khônhtu ng phảaftn i vếcuyu t thưhbqv ơjfxh ng tríhfze mạmytz ng gìwvms , nóztfn i cho ngưhbqv ơjfxh i biếcuyu t chỉmytz sợcuyu ngưhbqv ơjfxh i lo lắdkct ng. Ta sai rồiwrv i, ta xin lỗbdaa i ngưhbqv ơjfxh i đkbxj ưhbqv ợcuyu c khônhtu ng? Đgabi ừjfgs ng tứbqrw c giậkbxj n, nếcuyu u nhưhbqv giậkbxj n tớkesg i thâzapx n thểqhcp , ta đkbxj au lòdfzn ng a.”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u nhưhbqv ng vẫxxnu n khônhtu ng lui đkbxj i sádlzs t ýceck , y nhìwvms n chằxhzj m chằxhzj m Lạmytz c Kiêwkdn u, làdkct m nhưhbqv cốfymk hếcuyu t sứbqrw c hồiwrv i phụmwrk c tâzapx m tìwvms nh củofeb a mìwvms nh: “Trưhbqv ơjfxh ng Hữooce u Đgabi ứbqrw c ởhueb đkbxj âzapx u?”
Lạmytz c Kiêwkdn u nhìwvms n Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u nhưhbqv vậkbxj y cảaftn m thấmmuh y cóztfn chỗbdaa khônhtu ng đkbxj úndrk ng, nhưhbqv ng chỉmytz coi y làdkct sau khi bệitwb nh tâzapx m tìwvms nh khônhtu ng tốfymk t, cầqhcp m khăofeb n lau nưhbqv ớkesg c đkbxj ọmrvj ng bêwkdn n khóztfn e mônhtu i cho y: “Mấmmuh y ngàdkct y nàdkct y bọmrvj n họmrvj canh giữooce bêwkdn n cạmytz nh ngưhbqv ơjfxh i cũdhrm ng khônhtu ng hềbqrw nghỉmytz ngơjfxh i, ta đkbxj ểqhcp bọmrvj n họmrvj đkbxj i nghỉmytz rồiwrv i.”
Lồiwrv ng ngựdkvu c Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u khônhtu ng ngừjfgs ng phậkbxj p phồiwrv ng, y đkbxj èbdaa lạmytz i cổexlx tay Lạmytz c Kiêwkdn u, cưhbqv ờjbcw i lạmytz nh nóztfn i: “Thủofeb hạmytz củofeb a Cônhtu vậkbxj y màdkct cóztfn thểqhcp bịykke ngưhbqv ơjfxh i sai sửhilw ? Thủofeb đkbxj oạmytz n củofeb a Lạmytz c khanh cũdhrm ng quádlzs lợcuyu i hạmytz i!”
Cảaftn ngưhbqv ờjbcw i Lạmytz c Kiêwkdn u đkbxj ềbqrw u cứbqrw ng lạmytz i rồiwrv i, ádlzs nh mắdkct t y vữooce ng vàdkct ng khóztfn a chặvyzl t ngưhbqv ờjbcw i trưhbqv ớkesg c mắdkct t, trong con ngưhbqv ơjfxh i hiệitwb n lêwkdn n vônhtu sốfymk thầqhcp n sắdkct c, cuốfymk i cùrarv ng trộoevk n thàdkct nh màdkct u đkbxj en hỗbdaa n đkbxj ộoevk n, cảaftn ngưhbqv ờjbcw i hắdkct n đkbxj ềbqrw u căofeb ng thẳdlzs ng, ônhtu n nhu cùrarv ng cưhbqv ng chiềbqrw u trêwkdn n mặvyzl t đkbxj ãejmj cởhueb i bỏitwb , thay bằxhzj ng mộoevk t loạmytz i biểqhcp u lộoevk phứbqrw c tạmytz p màdkct vi diệitwb u: “… Thádlzs i tửhilw đkbxj iệitwb n hạmytz ?”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u híhfze p mắdkct t, khônhtu ng lêwkdn n tiếcuyu ng, nhưhbqv ng biểqhcp u tìwvms nh lạmytz nh lùrarv ng màdkct xa cádlzs ch nhưhbqv vậkbxj y rồiwrv i lạmytz i càdkct ng khẳdlzs ng đkbxj ịykke nh suy nghĩlvrv kỳbdaa dịykke trong đkbxj ầqhcp u Lạmytz c Kiêwkdn u: Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u nàdkct y, khônhtu ng phảaftn i ádlzs i nhâzapx n củofeb a hắdkct n.
Lạmytz c Kiêwkdn u cóztfn chúndrk t phứbqrw c tạmytz p nhìwvms n nam nhâzapx n lạmytz nh nhưhbqv băofeb ng lạmytz i sắdkct c béceek n trưhbqv ớkesg c mặvyzl t, cùrarv ng trong kýceck ứbqrw c khônhtu ng cóztfn gìwvms khádlzs c biệitwb t. Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u làdkct lãejmj nh đkbxj ạmytz m màdkct bạmytz c tìwvms nh, chỉmytz làdkct lãejmj nh đkbxj ạmytz m bạmytz c tìwvms nh củofeb a y cũdhrm ng chưhbqv a bao giờjbcw hiệitwb n ra trưhbqv ớkesg c mặvyzl t hắdkct n, nhưhbqv ng màdkct hiệitwb n tạmytz i bấmmuh t đkbxj ồiwrv ng.
Trádlzs i tim Lạmytz c Kiêwkdn u đkbxj ộoevk t nhiêwkdn n đkbxj au đkbxj ớkesg n, hắdkct n nhắdkct m mắdkct t lạmytz i, chua chádlzs t mởhueb miệitwb ng: “Ngưhbqv ơjfxh i… làdkct đkbxj ếcuyu n từjfgs năofeb m nàdkct o?”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u đkbxj ádlzs nh giádlzs nam nhâzapx n đkbxj ộoevk t nhiêwkdn n tinh thầqhcp n sa súndrk t trưhbqv ớkesg c mắdkct t, đkbxj ádlzs y lòdfzn ng y mơjfxh hồiwrv biếcuyu t rõgavc ngưhbqv ờjbcw i nàdkct y biếcuyu t đkbxj ưhbqv ợcuyu c chúndrk t gìwvms đkbxj óztfn , nhưhbqv ng nàdkct y chíhfze nh làdkct thủofeb hạmytz củofeb a Văofeb n Nhâzapx n An, y khônhtu ng thểqhcp khônhtu ng đkbxj ềbqrw phòdfzn ng.
Lạmytz c Kiêwkdn u nhìwvms n bộoevk dạmytz ng nàdkct y củofeb a Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, biếcuyu t rõgavc y đkbxj ốfymk i vớkesg i mìwvms nh đkbxj ềbqrw phòdfzn ng sâzapx u đkbxj ậkbxj m, trong lòdfzn ng đkbxj au đkbxj ớkesg n khóztfn nhịykke n, nhưhbqv ng vẫxxnu n chỉmytz cóztfn thểqhcp dằxhzj n xuốfymk ng tấmmuh t cảaftn cảaftn m xúndrk c, ônhtu n nhu nóztfn i cho y nghe: “Đgabi ạmytz i Càdkct n hiệitwb n tạmytz i đkbxj ãejmj khônhtu ng phảaftn i làdkct Đgabi ạmytz i Càdkct n ngưhbqv ơjfxh i từjfgs ng sốfymk ng, Văofeb n Nhâzapx n An đkbxj ãejmj chếcuyu t, mấmmuh y vịykke Hoàdkct ng tửhilw còdfzn n lạmytz i đkbxj ềbqrw u rấmmuh t an ổexlx n tạmytz i đkbxj ấmmuh t phong củofeb a mìwvms nh, ngưhbqv ơjfxh i đkbxj ãejmj đkbxj ăofeb ng cơjfxh mưhbqv ờjbcw i năofeb m, thếcuyu cụmwrk c Đgabi ạmytz i Càdkct n yêwkdn n ổexlx n, quốfymk c lựdkvu c phúndrk cưhbqv ờjbcw ng…”
Trong mắdkct t Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u hiệitwb n lêwkdn n hoàdkct i nghi nồiwrv ng đkbxj ậkbxj m, y suy tưhbqv mộoevk t lúndrk c, cắdkct t ngang lờjbcw i Lạmytz c Kiêwkdn u, hỏitwb i: “Tấmmuh t cảaftn thứbqrw nàdkct y đkbxj ềbqrw u liêwkdn n quan tớkesg i ngưhbqv ơjfxh i?”
Lạmytz c Kiêwkdn u đkbxj ádlzs p: “Đgabi iệitwb n hạmytz nóztfn i vớkesg i ta, ‘giảaftn o thỏitwb tửhilw , tẩydme u cẩydme u phanh*’. Lạmytz i ởhueb phíhfze a dưhbqv ớkesg i chờjbcw xem kếcuyu t quảaftn củofeb a ta.’ rồiwrv i lạmytz i rấmmuh t đkbxj úndrk ng. Sau khi Đgabi iệitwb n hạmytz chếcuyu t khônhtu ng lâzapx u, ta lấmmuh y tộoevk i thônhtu ng đkbxj ồiwrv ng vớkesg i đkbxj ịykke ch quốfymk c bịykke xửhilw tửhilw .”
(*狡兔死, 走狗烹 thỏitwb khônhtu n chếcuyu t chóztfn săofeb n bịykke mổexlx làdkct m thịykke t: nóztfn i nhữooce ng kẻvufz vônhtu ơjfxh n, sửhilw dụmwrk ng ngưhbqv ờjbcw i xong thìwvms loạmytz i bỏitwb ngưhbqv ờjbcw i ta, hoặvyzl c phủofeb i ơjfxh n ngưhbqv ờjbcw i ta)
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u lậkbxj p tứbqrw c hiểqhcp u ra, y lạmytz nh mắdkct t nhìwvms n Lạmytz c Kiêwkdn u, thảaftn n nhiêwkdn n nóztfn i: “Ngưhbqv ơjfxh i sau khi chếcuyu t liềbqrw n tớkesg i nơjfxh i nàdkct y, biếcuyu t rõgavc Văofeb n Nhâzapx n An khônhtu ng phảaftn i chủofeb tửhilw lưhbqv ơjfxh ng thiệitwb n, liềbqrw n tìwvms m nưhbqv ơjfxh ng tựdkvu a chỗbdaa Cônhtu ?”
Lạmytz c Kiêwkdn u dưhbqv ờjbcw ng nhưhbqv muốfymk n cưhbqv ờjbcw i mộoevk t cádlzs i, nhưhbqv ng lạmytz i khônhtu ng thểqhcp thàdkct nh cônhtu ng: “Thiêwkdn n hạmytz nàdkct y vốfymk n làdkct củofeb a Đgabi iệitwb n hạmytz , nếcuyu u khônhtu ng phảaftn i ta làdkct m ngưhbqv ợcuyu c lạmytz i, cũdhrm ng khônhtu ng khiếcuyu n Đgabi iệitwb n hạmytz rơjfxh i vàdkct o hoàdkct n cảaftn nh nhưhbqv thếcuyu . Ta… thầqhcp n tộoevk i đkbxj ádlzs ng chếcuyu t vạmytz n lầqhcp n.”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u lạmytz i nóztfn i: “Lờjbcw i ngưhbqv ơjfxh i nóztfn i thàdkct nh thâzapx n vớkesg i Cônhtu lúndrk c trưhbqv ớkesg c…”
“Cũdhrm ng chỉmytz làdkct thầqhcp n nóztfn i đkbxj ùrarv a màdkct thônhtu i.” Lạmytz c Kiêwkdn u quỳbdaa xuốfymk ng nóztfn i, “Thầqhcp n tộoevk i đkbxj ádlzs ng chếcuyu t vạmytz n lầqhcp n, mong Đgabi iệitwb n hạmytz ban tộoevk i.”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u hạmytz mắdkct t nhìwvms n Lạmytz c Kiêwkdn u quỳbdaa dưhbqv ớkesg i giưhbqv ờjbcw ng mìwvms nh, thầqhcp m nghĩlvrv : Quảaftn thậkbxj t cádlzs i chếcuyu t củofeb a y cóztfn ngàdkct n vạmytz n lầqhcp n liêwkdn n quan tớkesg i vịykke Đgabi ạmytz i tưhbqv ớkesg ng bêwkdn n cạmytz nh Văofeb n Nhâzapx n An nàdkct y, nhưhbqv ng đkbxj ưhbqv ợcuyu c làdkct m vua thua làdkct m giặvyzl c, thua chíhfze nh làdkct thua, y đkbxj ốfymk i vớkesg i Bìwvms nh Tâzapx n Hầqhcp u Thếcuyu Tửhilw ngưhbqv ờjbcw i nàdkct y suy cho cùrarv ng cũdhrm ng khônhtu ng quádlzs nhiềbqrw u ádlzs c cảaftn m.
Chỉmytz cóztfn đkbxj iềbqrw u, trong thếcuyu giớkesg i nàdkct y, quan hệitwb củofeb a mìwvms nh cùrarv ng Lạmytz c Kiêwkdn u chỉmytz sợcuyu khônhtu ng tầqhcp m thưhbqv ờjbcw ng.
Nếcuyu u thậkbxj t sựdkvu nhưhbqv hắdkct n nóztfn i, ởhueb đkbxj ờjbcw i nàdkct y y đkbxj ãejmj đkbxj ăofeb ng cơjfxh làdkct m Hoàdkct ng, giang sơjfxh n ổexlx n đkbxj ịykke nh, hoàdkct n toàdkct n bấmmuh t đkbxj ồiwrv ng vớkesg i đkbxj ờjbcw i trưhbqv ớkesg c, nàdkct y cóztfn lẽxxnu cóztfn cônhtu ng lao cựdkvu c lớkesg n củofeb a ngưhbqv ờjbcw i nam nhâzapx n trưhbqv ớkesg c mắdkct t y đkbxj âzapx y. Huốfymk ng hồiwrv dựdkvu a vàdkct o thádlzs i đkbxj ộoevk thâzapx n mậkbxj t củofeb a hắdkct n đkbxj ốfymk i vớkesg i y vừjfgs a nãejmj y, hạmytz nhâzapx n trong cung lạmytz i hoàdkct n toàdkct n nhậkbxj n hắdkct n sai sửhilw —— y hiểqhcp u rõgavc mìwvms nh, y tuyệitwb t đkbxj ốfymk i khônhtu ng cóztfn khảaftn năofeb ng chịykke u đkbxj ưhbqv ợcuyu c bảaftn n thâzapx n mìwvms nh biếcuyu n thàdkct nh con rốfymk i cùrarv ng đkbxj ộoevk c chiếcuyu m* củofeb a ngưhbqv ờjbcw i khádlzs c, Lạmytz c Kiêwkdn u cóztfn thểqhcp cóztfn đkbxj ưhbqv ợcuyu c nhữooce ng quyềbqrw n lợcuyu i nàdkct y, đkbxj âzapx y hếcuyu t thảaftn y đkbxj ềbqrw u làdkct do chíhfze nh y cho phéceek p.
(*Nguyêwkdn n văofeb n 禁脔 cấmmuh m luyếcuyu n: thịykke t cấmmuh m, Do tíhfze ch đkbxj ờjbcw i Tấmmuh n Nguyêwkdn n Đgabi ếcuyu (晉元帝) khan hiếcuyu m thứbqrw c ăofeb n, thịykke t heo làdkct móztfn n quýceck , chỉmytz đkbxj ểqhcp vua ăofeb n, cấmmuh m khônhtu ng ai khádlzs c đkbxj ưhbqv ợcuyu c ăofeb n.)
Ádlzs nh mắdkct t nguy hiểqhcp m nheo lạmytz i: “Phong đkbxj ộoevk tưhbqv thádlzs i củofeb a Lạmytz c khanh so vớkesg i kiếcuyu p trưhbqv ớkesg c lạmytz i càdkct ng thêwkdn m xuấmmuh t sắdkct c, cũdhrm ng khônhtu ng biếcuyu t ngưhbqv ơjfxh i hiệitwb n tạmytz i ởhueb Hoàdkct ng thàdkct nh nàdkct y đkbxj ảaftn m đkbxj ưhbqv ơjfxh ng chứbqrw c vịykke gìwvms ?”
Trêwkdn n mặvyzl t Lạmytz c Kiêwkdn u hiệitwb n lêwkdn n mộoevk t tia đkbxj au đkbxj ớkesg n, khàdkct n giọmrvj ng đkbxj ádlzs p: “Bởhueb i vìwvms Bệitwb hạmytz yêwkdn u thưhbqv ơjfxh ng* nêwkdn n đkbxj ưhbqv ợcuyu c phong mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiếcuyu n Vưhbqv ơjfxh ng… danh hiệitwb u Vưhbqv ơjfxh ng khádlzs c họmrvj vốfymk n làdkct mốfymk i họmrvj a cho giang sơjfxh n, thầqhcp n tựdkvu biếcuyu t vônhtu lựdkvu c đkbxj ảaftn m đkbxj ưhbqv ơjfxh ng, mong Đgabi iệitwb n hạmytz yêwkdn n tâzapx m, ngàdkct y mai thầqhcp n sẽxxnu tựdkvu cầqhcp u Đgabi iệitwb n hạmytz phếcuyu bỏitwb Vưhbqv ơjfxh ng tưhbqv ớkesg c.”
(*Nguyêwkdn n văofeb n错爱 thádlzs c ádlzs i: lờjbcw i nóztfn i khiêwkdn m tốfymk n, tỏitwb ýceck cádlzs m ơjfxh n đkbxj ốfymk i vớkesg i sựdkvu yêwkdn u thưhbqv ơjfxh ng củofeb a ngưhbqv ờjbcw i khádlzs c.)
Híhfze t sâzapx u mộoevk t hơjfxh i, nởhueb nụmwrk cưhbqv ờjbcw i: “Thâzapx n thểqhcp Đgabi iệitwb n hạmytz còdfzn n yếcuyu u, vẫxxnu n làdkct nghỉmytz ngơjfxh i sớkesg m,, thầqhcp n đkbxj i gọmrvj i đkbxj ádlzs m ngưhbqv ờjbcw i Trưhbqv ơjfxh ng cônhtu ng cônhtu ng đkbxj ếcuyu n hầqhcp u hạmytz Đgabi iệitwb n hạmytz … Chẳdlzs ng qua làdkct , chuyệitwb n trọmrvj ng sinh thậkbxj t sựdkvu quádlzs mứbqrw c cổexlx quádlzs i, vẫxxnu n làdkct khônhtu ng nêwkdn n nóztfn i cho ngưhbqv ờjbcw i ngoàdkct i biếcuyu t. Mấmmuh y ngàdkct y nàdkct y thầqhcp n sẽxxnu làdkct m rõgavc cádlzs c mốfymk i quan hệitwb trong triềbqrw u cho Đgabi iệitwb n hạmytz , sau đkbxj óztfn liềbqrw n cảaftn đkbxj ờjbcw i đkbxj óztfn ng giữooce Lưhbqv u Châzapx u, khônhtu ng lêwkdn n Kinh ngạmytz i mắdkct t Đgabi iệitwb n hạmytz .”
(*清列 chứbqrw c quan cao quýceck .)
Vừjfgs a cưhbqv ờjbcw i nóztfn i: “Nếcuyu u nhưhbqv Đgabi iệitwb n hạmytz thậkbxj t sựdkvu lo lắdkct ng thầqhcp n, thầqhcp n sẽxxnu chọmrvj n thờjbcw i gian thíhfze ch hợcuyu p vĩlvrv nh viễqmpt n biếcuyu n mấmmuh t…” Nóztfn i xong, vàdkct nh mắdkct t nhưhbqv ng lạmytz i hoàdkct n toảaftn n đkbxj ỏitwb bừjfgs ng, dùrarv ng sứbqrw c nhắdkct m mắdkct t, khônhtu ng cho nhữooce ng giọmrvj t lệitwb kia lăofeb n xuốfymk ng, chắdkct p tay nóztfn i: “Thầqhcp n thấmmuh t nghi, xin Đgabi iệitwb n hạmytz cho phéceek p thầqhcp n cádlzs o lui.”
Nóztfn i xong, rồiwrv i lạmytz i khônhtu ng chờjbcw đkbxj ầqhcp u kia mởhueb miệitwb ng, đkbxj ứbqrw ng lêwkdn n, cóztfn chúndrk t chậkbxj t vậkbxj t ra khỏitwb i phòdfzn ng. Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u nhìwvms n bóztfn ng lưhbqv ng Lạmytz c Kiêwkdn u, lạmytz i mơjfxh hồiwrv nhìwvms n ra vàdkct i phầqhcp n mùrarv i vịykke chạmytz y trốfymk i chếcuyu t.
Mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng? Lônhtu ng màdkct y Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u hơjfxh i nhíhfze u, y phíhfze a trưhbqv ớkesg c, vậkbxj y màdkct cóztfn thểqhcp đkbxj em toàdkct n bộoevk giang sơjfxh n chia mộoevk t nửhilw a cho Lạmytz c Kiêwkdn u?
Y cảaftn m thấmmuh y nơjfxh i trádlzs i tim cóztfn chúndrk t đkbxj au, đkbxj ưhbqv a tay chậkbxj m rãejmj i ônhtu m ngựdkvu c: Đgabi óztfn làdkct loạmytz i cảaftn m giádlzs c kỳbdaa dịykke y chưhbqv a bao giờjbcw gặvyzl p qua. Quan hệitwb củofeb a bọmrvj n họmrvj rốfymk t cuộoevk c sâzapx u đkbxj ậkbxj m đkbxj ếcuyu n loạmytz i tìwvms nh trạmytz ng nàdkct o?
Đgabi ăofeb ng cơjfxh mưhbqv ờjbcw i năofeb m, quan hệitwb giữooce a Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u cùrarv ng Lạmytz c Kiêwkdn u cóztfn thểqhcp nóztfn i làdkct đkbxj iểqhcp n hìwvms nh củofeb a quâzapx n thầqhcp n tưhbqv ơjfxh ng xửhilw . (*相处 tưhbqv ơjfxh ng xửhilw : cùrarv ng mọmrvj i ngưhbqv ờjbcw i giao thiệitwb p qua lạmytz i vui hoàdkct .)
Lạmytz c Kiêwkdn u làdkct m mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiếcuyu n Vưhbqv ơjfxh ng tay cầqhcp m trọmrvj ng binh quyềbqrw n thếcuyu ngậkbxj p trờjbcw i, nhưhbqv ng Hoàdkct ng đkbxj ếcuyu đkbxj ốfymk i vớkesg i hắdkct n rồiwrv i lạmytz i chưhbqv a bao giờjbcw mảaftn y may nghi kỵjfxh (*nghi ngờjbcw , kiêwkdn ng kỵjfxh ). Trong mưhbqv ờjbcw i năofeb m tấmmuh t cảaftn tấmmuh u sớkesg vạmytz ch tộoevk i Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng đkbxj ềbqrw u bịykke Hoàdkct ng đkbxj ếcuyu éceek p xuốfymk ng, cóztfn mộoevk t lầqhcp n mộoevk t gãejmj ngônhtu n quan ỷkqqv vàdkct o lớkesg n tuổexlx i ởhueb tạmytz i trêwkdn n triềbqrw u khônhtu ng sợcuyu chếcuyu t* cưhbqv ỡjbcw ng éceek p Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, nhưhbqv ng màdkct quâzapx n vưhbqv ơjfxh ng trẻvufz tuổexlx i lạmytz i vẫxxnu n phong đkbxj ạmytz m vâzapx n khinh, chỉmytz nóztfn i mộoevk t câzapx u: “Muốfymk n chếcuyu t liềbqrw n chếcuyu t, ngưhbqv ơjfxh i cho rằxhzj ng mạmytz ng củofeb a ngưhbqv ơjfxh i cóztfn thểqhcp so sádlzs nh vớkesg i mộoevk t đkbxj ầqhcp u ngóztfn n tay củofeb a Tửhilw Thanh sao?” Từjfgs đkbxj óztfn khônhtu ng còdfzn n ai dádlzs m ởhueb trưhbqv ớkesg c mặvyzl t quâzapx n vưhbqv ơjfxh ng nóztfn i lờjbcw i khônhtu ng phảaftn i vềbqrw Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng mộoevk t lầqhcp n nàdkct o nữooce a.
(*Nguyêwkdn n văofeb n 死谏 tửhilw chiếcuyu n: làdkct hàdkct nh vi đkbxj ạmytz i thầqhcp n vìwvms muốfymk n suy nghĩlvrv củofeb a mìwvms nh đkbxj ưhbqv ợcuyu c tiếcuyu p thu màdkct khônhtu ng tiếcuyu c mạmytz o phạmytz m ngưhbqv ờjbcw i trêwkdn n – thưhbqv ờjbcw ng làdkct Hoàdkct ng đkbxj ếcuyu .)
Màdkct Lạmytz c Kiêwkdn u bêwkdn n kia cũdhrm ng giốfymk ng vậkbxj y. Mắdkct t thấmmuh y mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng uy vọmrvj ng càdkct ng lúndrk c càdkct ng cao, từjfgs ng cóztfn ngưhbqv ờjbcw i bấmmuh t chíhfze nh ádlzs m chỉmytz hắdkct n ủofeb ng binh tựdkvu trọmrvj ng*, tựdkvu lậkbxj p làdkct m chủofeb , nhưhbqv ng cũdhrm ng chỉmytz mộoevk t cádlzs i nhádlzs y mắdkct t, ngưhbqv ờjbcw i nàdkct y liềbqrw n bịykke Lạmytz c Kiêwkdn u chéceek m đkbxj ầqhcp u treo tạmytz i cổexlx ng thàdkct nh. Từjfgs đkbxj óztfn , tìwvms nh nghĩlvrv a giữooce a Hoàdkct ng đkbxj ếcuyu cùrarv ng mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng liềbqrw n truyềbqrw n ra ngoàdkct i, trởhueb thàdkct nh mộoevk t đkbxj oạmytz n giai thoạmytz i trong lòdfzn ng mọmrvj i ngưhbqv ờjbcw i.
(*拥兵自重 cóztfn đkbxj ưhbqv ợcuyu c quâzapx n đkbxj ộoevk i, củofeb ng cốfymk chíhfze nh mìwvms nh.)
Thếcuyu nhưhbqv ng, gầqhcp n đkbxj âzapx y dưhbqv ờjbcw ng nhưhbqv cóztfn chúndrk t khônhtu ng giốfymk ng.
Chúndrk ng thầqhcp n trưhbqv ớkesg c giờjbcw sádlzs t ngônhtu n quan sắdkct c* phádlzs t hiệitwb n, quâzapx n chủofeb củofeb a bọmrvj n họmrvj dưhbqv ờjbcw ng nhưhbqv khônhtu ng còdfzn n chàdkct o đkbxj óztfn n Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng nữooce a rồiwrv i. Ngàdkct y xưhbqv a phàdkct m làdkct Lạmytz c Kiêwkdn u vềbqrw Kinh, Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u lúndrk c nàdkct o cũdhrm ng sẽxxnu cùrarv ng tiếcuyu n cùrarv ng vàdkct o vớkesg i hắdkct n, thậkbxj m chíhfze cùrarv ng nhau xuấmmuh t cung tìwvms m hiểqhcp u dâzapx n tìwvms nh, nhưhbqv ng lúndrk c nàdkct y, đkbxj ừjfgs ng nóztfn i làdkct cùrarv ng mộoevk t chỗbdaa làdkct m gìwvms , chíhfze nh làdkct tạmytz i tảaftn o triềbqrw u, ngay cảaftn ádlzs nh mắdkct t cũdhrm ng khônhtu ng chạmytz m nhau.
(*察言观色 xéceek t lờjbcw i nóztfn i vàdkct xem sắdkct c mặvyzl t thìwvms cóztfn thểqhcp biếcuyu t đkbxj ưhbqv ợcuyu c tâzapx m ýceck củofeb a ngưhbqv ờjbcw i.)
Tâzapx m tưhbqv vừjfgs a đkbxj ộoevk ng liềbqrw n thửhilw viếcuyu t mộoevk t phầqhcp n tấmmuh u chưhbqv ơjfxh ng vạmytz ch tộoevk i, lầqhcp n nàdkct y quâzapx n vưhbqv ơjfxh ng củofeb a bọmrvj n họmrvj khônhtu ng còdfzn n bao che mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng, ngưhbqv ợcuyu c lạmytz i khônhtu ng nặvyzl ng khônhtu ng nhẹllzp chỉmytz nh mộoevk t lầqhcp n.
Đgabi óztfn làdkct mộoevk t tíhfze n hiệitwb u lớkesg n: Đgabi ạmytz i Càdkct n sắdkct p thay ngưhbqv ờjbcw i lãejmj nh đkbxj ạmytz o rồiwrv i.
Thếcuyu gia đkbxj ạmytz i tộoevk c bịykke Lạmytz c Kiêwkdn u cảaftn n quyềbqrw n xoa xoa tay chờjbcw mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng ngãejmj xuốfymk ng chia cho bọmrvj n họmrvj mộoevk t chéceek n canh, nhưhbqv ng sau lầqhcp n đkbxj óztfn cũdhrm ng khônhtu ng thấmmuh y Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u lạmytz i cóztfn đkbxj ộoevk ng tádlzs c gìwvms , trong lúndrk c nhấmmuh t thờjbcw i lạmytz i khônhtu ng khỏitwb i càdkct ng tăofeb ng thêwkdn m mấmmuh y đkbxj ộoevk ng tádlzs c nhỏitwb . (*chuyệitwb n mờjbcw ádlzs m, léceek n lúndrk t.)
Nhưhbqv ng Lạmytz c Kiêwkdn u bêwkdn n kia rồiwrv i lạmytz i bìwvms nh thảaftn n chịykke u đkbxj ựdkvu ng gian khổexlx . Mỗbdaa i ngàdkct y nêwkdn n làdkct m gìwvms thìwvms làdkct m đkbxj óztfn , chẳdlzs ng qua làdkct , hắdkct n cũdhrm ng khônhtu ng còdfzn n đkbxj i qua Bàdkct n Long Đgabi iệitwb n.
Mộoevk t ngàdkct y nàdkct y, Bạmytz ch thịykke đkbxj i qua phủofeb đkbxj ệitwb củofeb a Lạmytz c Kiêwkdn u gặvyzl p hắdkct n, nhìwvms n thấmmuh y nhi tửhilw củofeb a mìwvms nh nởhueb nụmwrk cưhbqv ờjbcw i gưhbqv ợcuyu ng gạmytz o, nhịykke n hồiwrv i lâzapx u rốfymk t cuộoevk c nhịykke n khônhtu ng đkbxj ưhbqv ợcuyu c nữooce a: “Con cùrarv ng Bệitwb hạmytz …”
Bạmytz ch thịykke tâzapx m tưhbqv nhẵkqqv n nhụmwrk i, kiếcuyu n thứbqrw c cũdhrm ng nhiềbqrw u, chuyệitwb n long dưhbqv ơjfxh ng cũdhrm ng làdkct nghe đkbxj ưhbqv ợcuyu c chúndrk t chúndrk t. Lạmytz c Kiêwkdn u đkbxj ãejmj quádlzs tuổexlx i lậkbxj p thâzapx n màdkct vẫxxnu n khônhtu ng cưhbqv ớkesg i ai, lạmytz i cùrarv ng Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u hìwvms nh dung thâzapx n mậkbxj t, màdkct Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u đkbxj ốfymk i vớkesg i Lạmytz c Kiêwkdn u cũdhrm ng khônhtu ng giốfymk ng bìwvms nh thưhbqv ờjbcw ng, bàdkct đkbxj ãejmj sớkesg m đkbxj oádlzs n đkbxj ưhbqv ợcuyu c quan hệitwb củofeb a hai ngưhbqv ờjbcw i, mặvyzl c dùrarv khônhtu ng đkbxj ồiwrv ng ýceck , nhưhbqv ng màdkct nhữooce ng năofeb m nàdkct y Lạmytz c Kiêwkdn u ởhueb trưhbqv ớkesg c mặvyzl t bàdkct khuyêwkdn n giảaftn i, lạmytz i thấmmuh y lạmytz c rấmmuh t hạmytz nh phúndrk c, coi nhưhbqv cũdhrm ng âzapx m thầqhcp m đkbxj ồiwrv ng ýceck . Chỉmytz làdkct khônhtu ng nghĩlvrv tớkesg i, cũdhrm ng chỉmytz mớkesg i mưhbqv ờjbcw i năofeb m, hếcuyu t thảaftn y rồiwrv i lạmytz i thay đkbxj ổexlx i.
Lạmytz c Kiêwkdn u nóztfn i: “Làdkct con làdkct m chuyệitwb n cóztfn lỗbdaa i vớkesg i Bệitwb hạmytz , lúndrk c nàdkct y nghiệitwb p quảaftn đkbxj ãejmj đkbxj ếcuyu n, mẹllzp ngưhbqv ờjbcw i đkbxj ừjfgs ng đkbxj au lòdfzn ng con.” Nhìwvms n bàdkct nhẹllzp nhàdkct ng nóztfn i: “Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng nàdkct y làdkct khônhtu ng làdkct m đkbxj ưhbqv ợcuyu c nữooce a rồiwrv i, mấmmuh y ngàdkct y nữooce a xửhilw lýceck hếcuyu t chuyệitwb n bêwkdn n nàdkct y, con liềbqrw n quay vềbqrw Lưhbqv u Châzapx u. Lầqhcp n nàdkct y đkbxj i cóztfn lẽxxnu sẽxxnu khônhtu ng trởhueb vềbqrw … Còdfzn n Hầqhcp u phủofeb , mẫxxnu u thâzapx n yêwkdn n tâzapx m, Bệitwb hạmytz làdkct ngưhbqv ờjbcw i thônhtu ng minh, y sẽxxnu khônhtu ng giậkbxj n chóztfn đkbxj ádlzs nh mèbdaa o vớkesg i Hi ca bọmrvj n nóztfn .”
Bạmytz ch thịykke rốfymk t cuộoevk c nhịykke n khônhtu ng đkbxj ưhbqv ợcuyu c khóztfn c lêwkdn n: “Đgabi ếcuyu vưhbqv ơjfxh ng bạmytz c tìwvms nh… con… con sao lạmytz i hồiwrv đkbxj ồiwrv nhưhbqv vậkbxj y a!”
Lạmytz c Kiêwkdn u mỉmytz m cưhbqv ờjbcw i, chỉmytz làdkct đkbxj ádlzs y mắdkct t rồiwrv i lạmytz i hiệitwb n lêwkdn n ádlzs nh nưhbqv ớkesg c: “Mẹllzp , con chỉmytz làdkct yêwkdn u y.” Bạmytz ch thịykke hỏitwb ng mấmmuh t, nằxhzj m trêwkdn n vai Lạmytz c Kiêwkdn u khóztfn c lớkesg n.
Ban đkbxj êwkdn m, Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u đkbxj ang ởhueb Ngựdkvu thưhbqv phòdfzn ng phêwkdn duyệitwb t tấmmuh u chưhbqv ơjfxh ng, Trưhbqv ơjfxh ng Hữooce u Đgabi ứbqrw c ởhueb mộoevk t bêwkdn n hầqhcp u hạmytz , muốfymk n nóztfn i lạmytz i thônhtu i.
“Cóztfn chuyệitwb n liềbqrw n nóztfn i.” Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u khônhtu ng ngừjfgs ng búndrk t, chỉmytz nhàdkct n nhạmytz t phun ra bốfymk n chữooce .
Trưhbqv ơjfxh ng Hữooce u Đgabi ứbqrw c cảaftn m thấmmuh y chủofeb tửhilw nhàdkct mìwvms nh từjfgs sau khi tỉmytz nh lạmytz i, thậkbxj t sựdkvu làdkct càdkct ng lúndrk c càdkct ng khônhtu ng dễqmpt gầqhcp n ngưhbqv ờjbcw i. Lúndrk c trưhbqv ớkesg c cóztfn Lạmytz c Kiêwkdn u bêwkdn n cạmytz nh, vẫxxnu n cóztfn thểqhcp cóztfn chúndrk t nóztfn ng hổexlx i, hiệitwb n tạmytz i thậkbxj t sựdkvu muốfymk n biếcuyu n thàdkct nh mộoevk t bứbqrw c tưhbqv ợcuyu ng đkbxj ádlzs rồiwrv i.
“Bệitwb hạmytz , ngưhbqv ờjbcw i vàdkct Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng…” Lờjbcw i còdfzn n chưhbqv a nóztfn i xong, lạmytz i bịykke mộoevk t ádlzs nh mắdkct t lạmytz nh lùrarv ng chặvyzl n lạmytz i.
“Cúndrk t ra ngoàdkct i.” Mônhtu i mỏitwb ng phun ra từjfgs ng chữooce lạmytz nh nhưhbqv băofeb ng, Trưhbqv ơjfxh ng Hữooce u Đgabi ứbqrw c sợcuyu tớkesg i mứbqrw c ngẩydme n ra, sau đkbxj óztfn rồiwrv i lạmytz i thởhueb dàdkct i mộoevk t hơjfxh i, đkbxj ádlzs p “Vâzapx ng”, trầqhcp m mặvyzl c lui ra ngoàdkct i.
Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng, Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng. Bêwkdn n cạmytz nh y ngưhbqv ờjbcw i hơjfxh i cóztfn chúndrk t thâzapx n cậkbxj n chỉmytz cầqhcp n thấmmuh y y thếcuyu nàdkct o cũdhrm ng muốfymk n hỏitwb i y vàdkct Lạmytz c Kiêwkdn u rốfymk t cuộoevk c nhưhbqv thếcuyu nàdkct o —— y cùrarv ng hắdkct n rốfymk t cuộoevk c đkbxj ãejmj từjfgs ng thâzapx n cậkbxj n đkbxj ếcuyu n loạmytz i trìwvms nh đkbxj ộoevk nàdkct o?
Lạmytz c Kiêwkdn u rốfymk t cuộoevk c làdkct m gìwvms ? Y sao cóztfn thểqhcp sẽxxnu cùrarv ng mộoevk t ngưhbqv ờjbcw i… lạmytz i còdfzn n làdkct mộoevk t nam nhâzapx n, cam tâzapx m tìwvms nh nguyệitwb n thâzapx n cậkbxj n đkbxj ếcuyu n thiêwkdn n hạmytz đkbxj ềbqrw u biếcuyu t?
Y hônhtu m nay đkbxj ãejmj ba mưhbqv ơjfxh i lăofeb m, trong hậkbxj u cung rồiwrv i lạmytz i mộoevk t phi tửhilw cũdhrm ng khônhtu ng cóztfn . Chẳdlzs ng lẽxxnu đkbxj âzapx y cũdhrm ng làdkct vìwvms cádlzs i ngưhbqv ờjbcw i gọmrvj i làdkct Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng nàdkct y?
Đgabi ầqhcp u Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u bỗbdaa ng nhiêwkdn n nổexlx i lêwkdn n đkbxj au đkbxj ớkesg n béceek n nhọmrvj n, y rêwkdn n mộoevk t tiếcuyu ng chốfymk ng thưhbqv ádlzs n, mồiwrv hônhtu i lạmytz nh khônhtu ng ngừjfgs ng ứbqrw a ra, y cắdkct n răofeb ng chịykke u đkbxj ựdkvu ng cơjfxh n đkbxj au nàdkct y: Từjfgs sau khi y tỉmytz nh lạmytz i, y liềbqrw n thưhbqv ờjbcw ng xuyêwkdn n đkbxj au đkbxj ầqhcp u —— rồiwrv i lạmytz i khônhtu ng phảaftn i chỉmytz làdkct đkbxj au đkbxj ầqhcp u đkbxj ơjfxh n thuầqhcp n, đkbxj ầqhcp u củofeb a y đkbxj au muốfymk n nứbqrw t liềbqrw n sẽxxnu thấmmuh y rấmmuh t nhiềbqrw u cảaftn nh tưhbqv ợcuyu ng vụmwrk n vặvyzl t, trong nhữooce ng cảaftn nh tưhbqv ợcuyu ng kia, phầqhcp n nhiềbqrw u làdkct nhữooce ng ngưhbqv ờjbcw i y quen hoặvyzl c khônhtu ng quen, nhữooce ng chuyệitwb n màdkct y chưhbqv a bao giờjbcw trảaftn i qua.
Còdfzn n cóztfn Lạmytz c Kiêwkdn u.
Đgabi âzapx y làdkct kýceck ứbqrw c khônhtu ng thuộoevk c vềbqrw y.
“A Cửhilw u!” Mộoevk t giọmrvj ng nóztfn i mang theo lo lắdkct ng truyềbqrw n đkbxj ếcuyu n, y cảaftn m thấmmuh y cảaftn ngưhbqv ờjbcw i mìwvms nh bịykke ônhtu m lấmmuh y, bàdkct n tay nóztfn ng hổexlx i củofeb a ngưhbqv ờjbcw i nọmrvj vuốfymk t trádlzs n y, “Ngưhbqv ơjfxh i khóztfn chịykke u ởhueb đkbxj âzapx u? Ta đkbxj i gọmrvj i Thádlzs i y!”
Ádlzs nh mắdkct t tan rãejmj củofeb a Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u bỗbdaa ng chốfymk c sắdkct c béceek n, y đkbxj ẩydme y nam nhâzapx n ônhtu m mìwvms nh ra, cắdkct n răofeb ng chịykke u đkbxj ựdkvu ng đkbxj au đkbxj ớkesg n kia, híhfze p mắdkct t lạmytz nh lùrarv ng nóztfn i: “Lạmytz c khanh? Ngựdkvu thưhbqv phòdfzn ng nàdkct y e rằxhzj ng khônhtu ng phảaftn i nơjfxh i ngưhbqv ơjfxh i nêwkdn n tớkesg i a?”
Lạmytz c Kiêwkdn u nhìwvms n hai tay trốfymk ng rỗbdaa ng củofeb a mìwvms nh, dưhbqv ờjbcw ng nhưhbqv làdkct sữooce ng sờjbcw trong chớkesg p mắdkct t, sau đkbxj óztfn rồiwrv i lạmytz i chậkbxj m rãejmj i hạmytz tay xuốfymk ng, hắdkct n nhìwvms n Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, nởhueb nụmwrk cưhbqv ờjbcw i: “Thầqhcp n chỉmytz làdkct … muốfymk n cádlzs o từjfgs Đgabi iệitwb n hạmytz .”
“Cádlzs o từjfgs ?” Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u hỏitwb i.
Lạmytz c Kiêwkdn u nhìwvms n Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, giốfymk ng nhưhbqv muốfymk n khắdkct c sâzapx u ngưhbqv ờjbcw i nàdkct y vàdkct o trong đkbxj ầqhcp u: “Vềbqrw Lưhbqv u Châzapx u?”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u liềbqrw n hiểqhcp u rõgavc ýceck tứbqrw củofeb a Lạmytz c Kiêwkdn u, trádlzs i tim y dâzapx ng lêwkdn n mộoevk t loạmytz i rung đkbxj ộoevk ng khônhtu ng thuộoevk c vềbqrw y, y muốfymk n khốfymk ng chếcuyu nóztfn , mộoevk t lầqhcp n nữooce a cầqhcp m búndrk t lêwkdn n, rồiwrv i lạmytz i cảaftn m thấmmuh y bảaftn n thâzapx n ngay cảaftn đkbxj ầqhcp u ngóztfn n tay đkbxj ềbqrw u đkbxj ang run rẩydme y: Y khônhtu ng khốfymk ng chếcuyu đkbxj ưhbqv ợcuyu c.
“Hoàdkct ng thưhbqv ợcuyu ng yêwkdn n tâzapx m, Lưhbqv u Châzapx u sẽxxnu trởhueb thàdkct nh nơjfxh i chônhtu n xưhbqv ơjfxh ng củofeb a mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng, thầqhcp n sẽxxnu khônhtu ng lạmytz i quấmmuh y rầqhcp y Hoàdkct ng thưhbqv ợcuyu ng.” giọmrvj ng Lạmytz c Kiêwkdn u cựdkvu c nhẹllzp rồiwrv i lạmytz i cựdkvu c nặvyzl ng, “Chỉmytz cầqhcp u Hoàdkct ng thưhbqv ợcuyu ng nểqhcp tìwvms nh đkbxj ờjbcw i nàdkct y Lạmytz c gia ủofeb ng hộoevk ngưhbqv ờjbcw i khônhtu ng giữooce lạmytz i chúndrk t nàdkct o, lưhbqv u lạmytz i cho Bìwvms nh Tâzapx n Hầqhcp u phủofeb mộoevk t con đkbxj ưhbqv ờjbcw ng sốfymk ng.”
Búndrk t trong tay Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u rơjfxh i “cạmytz ch” xuốfymk ng đkbxj ấmmuh t, chu sa đkbxj ỏitwb tưhbqv ơjfxh i ởhueb trêwkdn n giấmmuh y tuyêwkdn n thàdkct nh lưhbqv u lạmytz i mộoevk t vệitwb t nổexlx i bậkbxj t, diễqmpt m lệitwb nhưhbqv mádlzs u, y đkbxj ộoevk t nhiêwkdn n nâzapx ng mắdkct t nhìwvms n Lạmytz c Kiêwkdn u: “Ngưhbqv ơjfxh i… cóztfn ýceck gìwvms ?”
Lạmytz c Kiêwkdn u nhìwvms n bộoevk dạmytz ng rõgavc ràdkct ng đkbxj ãejmj khảaftn m sâzapx u vàdkct o cốfymk t nhụmwrk c củofeb a mìwvms nh, trong nhádlzs y mắdkct t đkbxj óztfn , hắdkct n thậkbxj m chíhfze cho rằxhzj ng ádlzs i nhâzapx n củofeb a mìwvms nh đkbxj ãejmj trởhueb lạmytz i. Nhưhbqv ng màdkct , khônhtu ng phảaftn i.
Ngưhbqv ờjbcw i nam nhâzapx n trưhbqv ớkesg c mắdkct t nàdkct y, làdkct chủofeb nhâzapx n củofeb a Đgabi ạmytz i Càdkct n màdkct hắdkct n châzapx n châzapx n chíhfze nh chíhfze nh mắdkct c nợcuyu , cũdhrm ng khônhtu ng phảaftn i A Cửhilw u – ádlzs i nhâzapx n màdkct hắdkct n dùrarv ng cảaftn tíhfze nh mạmytz ng củofeb a mìwvms nh đkbxj ểqhcp yêwkdn u.
A Cửhilw u củofeb a hắdkct n đkbxj ãejmj khônhtu ng còdfzn n.
“A Cửhilw u đkbxj ãejmj từjfgs ng nóztfn i vớkesg i ta,” Lạmytz c Kiêwkdn u khàdkct n khàdkct n mởhueb miệitwb ng, rõgavc ràdkct ng làdkct đkbxj ang cưhbqv ờjbcw i, rồiwrv i lạmytz i phảaftn ng phấmmuh t nhưhbqv đkbxj ang khóztfn c, “Nếcuyu u y chếcuyu t, nhấmmuh t đkbxj ịykke nh ta phảaftn i xuốfymk ng dưhbqv ớkesg i cùrarv ng y.”
Bàdkct n tay Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u siếcuyu t chặvyzl t thàdkct nh quyềbqrw n, rồiwrv i lạmytz i kiềbqrw m chếcuyu khônhtu ng cóztfn cảaftn m xúndrk c kỳbdaa lạmytz kia sinh sônhtu i dưhbqv ớkesg i đkbxj ádlzs y lòdfzn ng, mùrarv i vịykke tanh ngọmrvj t tràdkct n ngậkbxj p cổexlx họmrvj ng, giọmrvj ng y lạmytz nh nhưhbqv băofeb ng, nhưhbqv làdkct đkbxj ang đkbxj èbdaa néceek n cádlzs i gìwvms : “Trẫxxnu m vẫxxnu n còdfzn n ởhueb đkbxj âzapx y.”
Lạmytz c Kiêwkdn u lắdkct c đkbxj ầqhcp u, nhẹllzp nhàdkct ng nóztfn i: “Ngưhbqv ờjbcw i khônhtu ng phảaftn i y. Vĩlvrv nh viễqmpt n khônhtu ng cóztfn khảaftn năofeb ng biếcuyu n thàdkct nh y.”
Nóztfn i xong, chắdkct p tay, rồiwrv i lạmytz i giốfymk ng nhưhbqv khônhtu ng thểqhcp tiếcuyu p tụmwrk c chờjbcw đkbxj ưhbqv ợcuyu c nữooce a rồiwrv i, quay ngưhbqv ờjbcw i liềbqrw n muốfymk n rờjbcw i đkbxj i. Nhưhbqv ng còdfzn n chưhbqv a tớkesg i cửhilw a, lạmytz i nghe sau lưhbqv ng truyềbqrw n tớkesg i tiếcuyu ng bàdkct n ghếcuyu va chạmytz m béceek n nhọmrvj n, ngay sau đkbxj óztfn làdkct tiếcuyu ng bưhbqv ớkesg c châzapx n lộoevk n xộoevk n, nhưhbqv ng chỉmytz vàdkct i cádlzs i, chíhfze nh làdkct tiếcuyu ng củofeb a vậkbxj t nặvyzl ng rơjfxh i xuốfymk ng đkbxj ấmmuh t, Lạmytz c Kiêwkdn u vộoevk i vàdkct ng xoay ngưhbqv ờjbcw i, liềbqrw n thấmmuh y Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u đkbxj ang sắdkct c mặvyzl t trắdkct ng bệitwb ch nằxhzj m rạmytz p dưhbqv ớkesg i đkbxj ấmmuh t.
Đgabi ầqhcp u óztfn c trốfymk ng rỗbdaa ng, Lạmytz c Kiêwkdn u gọmrvj i mộoevk t tiếcuyu ng “A Cửhilw u”, vộoevk i vàdkct ng chạmytz y tớkesg i đkbxj ỡjbcw ngưhbqv ờjbcw i lêwkdn n: “Ngưhbqv ơjfxh i làdkct m sao…”
Lờjbcw i còdfzn n chưhbqv a nóztfn i xong, lạmytz i bịykke bờjbcw mônhtu i lạmytz nh buốfymk t chặvyzl n lạmytz i, Lạmytz c Kiêwkdn u nhưhbqv bịykke séceek t đkbxj ádlzs nh, hắdkct n kinh ngạmytz c cúndrk i đkbxj ầqhcp u, rồiwrv i lạmytz i thấmmuh y ngưhbqv ờjbcw i trong lòdfzn ng mìwvms nh mặvyzl t trắdkct ng nhưhbqv giấmmuh y, cảaftn ngưhbqv ờjbcw i run rẩydme y cựdkvu c nhỏitwb , mồiwrv hônhtu i từjfgs ng giọmrvj t lớkesg n nhưhbqv hạmytz t đkbxj ậkbxj u lăofeb n xuốfymk ng, khiếcuyu n ádlzs o ngoàdkct i củofeb a y đkbxj ềbqrw u bịykke thấmmuh m ưhbqv ớkesg t. Chỉmytz làdkct cặvyzl p mắdkct t kia rồiwrv i lạmytz i đkbxj en đkbxj ếcuyu n lợcuyu i hạmytz i, mang theo ádlzs nh sádlzs ng hắdkct n cựdkvu c kỳbdaa quen thuộoevk c.
“Ai nóztfn i Trẫxxnu m đkbxj ãejmj chếcuyu t?” Y dùrarv ng sứbqrw c nắdkct m chặvyzl t góztfn c ádlzs o Lạmytz c Kiêwkdn u, dưhbqv ờjbcw ng nhưhbqv sợcuyu hãejmj i chỉmytz cầqhcp n y buônhtu ng lỏitwb ng tay Lạmytz c Kiêwkdn u liềbqrw n khônhtu ng thấmmuh y tăofeb m hơjfxh i, giọmrvj ng y khàdkct n đkbxj ếcuyu n lợcuyu i hạmytz i, chốfymk ng đkbxj ỡjbcw thâzapx n thểqhcp sắdkct p ngấmmuh t đkbxj i, từjfgs ng câzapx u từjfgs ng chữooce : “Nếcuyu u nhưhbqv ngưhbqv ơjfxh i dádlzs m đkbxj i… Trẫxxnu m sẽxxnu khônhtu ng bỏitwb qua cho ngưhbqv ơjfxh i!”
Lạmytz c Kiêwkdn u kinh ngạmytz c nhìwvms n ngưhbqv ờjbcw i trong ngựdkvu c giãejmj y giụmwrk a nóztfn i xong lờjbcw i uy hiếcuyu p liềbqrw n khônhtu ng còdfzn n ýceck thứbqrw c, mộoevk t hồiwrv i lâzapx u, ônhtu m lêwkdn n Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u nhanh chóztfn ng trởhueb vềbqrw Bàdkct n Long Đgabi iệitwb n, phâzapx n phóztfn Trưhbqv ơjfxh ng Hữooce u Đgabi ứbqrw c mờjbcw i Thádlzs i y, sau khi chuẩydme n bịykke thỏitwb a đkbxj ádlzs ng hếcuyu t thảaftn y, ngồiwrv i ởhueb bêwkdn n giưhbqv ờjbcw ng cúndrk i đkbxj ầqhcp u nhìwvms n Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u đkbxj ãejmj uốfymk ng xong thuốfymk c liềbqrw n ngủofeb mêwkdn man, trádlzs i tim đkbxj ãejmj chếcuyu t đkbxj ộoevk t nhiêwkdn n đkbxj ậkbxj p đkbxj iêwkdn n cuồiwrv ng: A Cửhilw u củofeb a hắdkct n đkbxj ãejmj trởhueb lạmytz i?
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u ngủofeb mộoevk t giấmmuh c nàdkct y, lạmytz i trọmrvj n vẹllzp n ba ngàdkct y. Trong ba ngàdkct y, Lạmytz c Kiêwkdn u khônhtu ng dádlzs m rờjbcw i đkbxj i y mộoevk t khắdkct c nàdkct o, ngay cảaftn nhắdkct m mắdkct t ngủofeb cũdhrm ng khônhtu ng dádlzs m. Hắdkct n cứbqrw nhưhbqv vậkbxj y kiêwkdn n quyếcuyu t chốfymk ng đkbxj ỡjbcw chiếcuyu u cốfymk Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, nhìwvms n ádlzs i nhâzapx n hônhtu n mêwkdn , lo đkbxj ưhbqv ợcuyu c lo mấmmuh t, ba ngàdkct y ngắdkct n ngủofeb i lạmytz i nhanh chóztfn ng gầqhcp y xuốfymk ng. Trưhbqv ơjfxh ng Hữooce u Đgabi ứbqrw c cùrarv ng Mặvyzl c Lan, Mặvyzl c Liễqmpt u ởhueb mộoevk t bêwkdn n nhìwvms n, sợcuyu thâzapx n thểqhcp Lạmytz c Kiêwkdn u cứbqrw nhưhbqv vậkbxj y hỏitwb ng mấmmuh t.
Nhưhbqv ng màdkct ai cũdhrm ng khônhtu ng khuyêwkdn n nổexlx i, Lạmytz c Kiêwkdn u kiêwkdn n trìwvms canh giữooce đkbxj ếcuyu n khi Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u tỉmytz nh lạmytz i, vậkbxj y cũdhrm ng đkbxj àdkct nh mặvyzl c kệitwb hắdkct n, chỉmytz làdkct trong đkbxj ầqhcp u lạmytz i âzapx m thầqhcp m khẩydme n cầqhcp u trờjbcw i cao khônhtu ng cầqhcp n tiếcuyu p tụmwrk c giàdkct y vòdfzn hai ngưhbqv ờjbcw i kia nữooce a.
Ngàdkct y thứbqrw ba, Lạmytz c Kiêwkdn u nằxhzj m bêwkdn n giưhbqv ờjbcw ng Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, bởhueb i vìwvms quảaftn thậkbxj t chịykke u khônhtu ng nổexlx i nữooce a rồiwrv i, mơjfxh mơjfxh màdkct ng màdkct ng liềbqrw n ngủofeb , khônhtu ng biếcuyu t qua bao lâzapx u, Lạmytz c Kiêwkdn u trong sưhbqv ơjfxh ng mùrarv rồiwrv i lạmytz i cảaftn m thấmmuh y tóztfn c mìwvms nh đkbxj ưhbqv ợcuyu c mộoevk t ngưhbqv ờjbcw i nhẹllzp nhàdkct ng vuốfymk t ve. Trong lòdfzn ng hắdkct n chấmmuh n đkbxj ộoevk ng, lậkbxj p tứbqrw c tỉmytz nh lạmytz i. Chẳdlzs ng qua làdkct hắdkct n cũdhrm ng khônhtu ng dádlzs m đkbxj ộoevk ng. Cùrarv ng Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u thâzapx n mậkbxj t nhưhbqv thếcuyu nàdkct y thậkbxj t sựdkvu làdkct cádlzs ch quádlzs lâzapx u, hắdkct n muốfymk n làdkct m rõgavc A Cửhilw u củofeb a hắdkct n đkbxj ãejmj trởhueb vềbqrw chưhbqv a, rồiwrv i lạmytz i khônhtu ng dádlzs m làdkct m rõgavc , chỉmytz dádlzs m nằxhzj m nhưhbqv vậkbxj y, hưhbqv ởhueb ng thụmwrk thờjbcw i khắdkct c ấmmuh m ádlzs p nhưhbqv đkbxj ang nằxhzj m mơjfxh nàdkct y.
“Tỉmytz nh liềbqrw n tỉmytz nh, còdfzn n giảaftn bộoevk ngủofeb ?” Bởhueb i vìwvms thiếcuyu u nưhbqv ớkesg c màdkct giọmrvj ng nóztfn i trởhueb nêwkdn n khàdkct n đkbxj ặvyzl c, Lạmytz c Kiêwkdn u cảaftn m giádlzs c đkbxj ưhbqv ợcuyu c bàdkct n tay lạmytz nh lẽxxnu o kia từjfgs giữooce a tóztfn c hạmytz xuốfymk ng cádlzs i cằxhzj m lúndrk n phúndrk n râzapx u củofeb a mìwvms nh. “Dậkbxj y đkbxj i, Trẫxxnu m khádlzs t.”
Lạmytz c Kiêwkdn u mởhueb mắdkct t, nhìwvms n khuônhtu n mặvyzl t mang theo ýceck cưhbqv ờjbcw i nhàdkct n nhạmytz t, vàdkct nh mắdkct t bỗbdaa ng nhiêwkdn n đkbxj ỏitwb lêwkdn n, hắdkct n đkbxj èbdaa lạmytz i bàdkct n tay kia ởhueb trêwkdn n mặvyzl t mìwvms nh, run rẩydme y, trầqhcp m thấmmuh p gọmrvj i: “A Cửhilw u?”
Sau đkbxj óztfn , hắdkct n liềbqrw n thấmmuh y ádlzs i nhâzapx n củofeb a hắdkct n, vưhbqv ơjfxh ng duy nhấmmuh t củofeb a hắdkct n chậkbxj m rãejmj i lộoevk ra nụmwrk cưhbqv ờjbcw i vớkesg i hắdkct n: “Ta đkbxj ãejmj vềbqrw .”
Cuốfymk i sádlzs ch.
Lạmytz c Kiêwkdn u hầqhcp u hạmytz Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u uốfymk ng thuốfymk c, bêwkdn n kia liềbqrw n hoàdkct n toàdkct n khỏitwb i bệitwb nh. Ngàdkct y hônhtu m sau vàdkct o triềbqrw u, khônhtu ng cóztfn gìwvms khádlzs c, chỉmytz dùrarv ng cádlzs c loạmytz i lýceck do cádlzs ch chứbqrw c mộoevk t sốfymk quan viêwkdn n trong triềbqrw u —— ừjfgs m, đkbxj ềbqrw u làdkct mấmmuh y kẻvufz ăofeb n gan hùrarv ng mậkbxj t gấmmuh u dádlzs m viếcuyu t tấmmuh u vạmytz ch tộoevk i mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng mấmmuh y ngàdkct y trưhbqv ớkesg c.
Mọmrvj i ngưhbqv ờjbcw i khônhtu ng khỏitwb i âzapx m thầqhcp m lau mồiwrv hônhtu i: Quâzapx n tâzapx m khóztfn dòdfzn , quâzapx n tâzapx m khóztfn dòdfzn . Hoàdkct ng đkbxj ếcuyu cùrarv ng Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng giậkbxj n dỗbdaa i vàdkct i ngàdkct y khiếcuyu n bọmrvj n họmrvj còdfzn n tưhbqv ởhueb ng làdkct Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng mấmmuh t Đgabi ếcuyu tâzapx m. May mắdkct n bọmrvj n họmrvj khônhtu ng cóztfn phạmytz m sai lầqhcp m!
Vìwvms vậkbxj y, Đgabi ếcuyu vưhbqv ơjfxh ng cùrarv ng mộoevk t chữooce Tịykke nh Kiêwkdn n Vưhbqv ơjfxh ng sau khi giậkbxj n dỗbdaa i vàdkct i ngàdkct y lạmytz i hòdfzn a hảaftn o bắdkct t đkbxj ầqhcp u cùrarv ng tiếcuyu n cùrarv ng xuấmmuh t.
Mộoevk t ngàdkct y nàdkct y, Lạmytz c Kiêwkdn u đkbxj ang giúndrk p Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u phêwkdn tấmmuh u chưhbqv ơjfxh ng, ngồiwrv i mộoevk t bêwkdn n nhịykke n lạmytz i nhịykke n, rốfymk t cuộoevk c nhịykke n khônhtu ng đkbxj ưhbqv ợcuyu c mởhueb miệitwb ng hỏitwb i: “A Cửhilw u…”
“Ừywvs .” Đgabi ếcuyu vưhbqv ơjfxh ng ngay cảaftn mộoevk t ádlzs nh mắdkct t cũdhrm ng khônhtu ng bốfymk thíhfze cho hắdkct n, chỉmytz chăofeb m chúndrk đkbxj ọmrvj c tấmmuh u chưhbqv ơjfxh ng.
“Ngưhbqv ơjfxh i… Ngưhbqv ơjfxh i đkbxj ãejmj biếcuyu t rồiwrv i, ngưhbqv ơjfxh i khônhtu ng tứbqrw c giậkbxj n sao.” Đgabi ếcuyu vưhbqv ơjfxh ng liếcuyu c qua hắdkct n, hỏitwb i: “Tứbqrw c giậkbxj n cádlzs i gìwvms ?”
Lạmytz c Kiêwkdn u khônhtu ng yêwkdn n tâzapx m, liếcuyu m liếcuyu m mônhtu i, khóztfn khăofeb n nóztfn i: “Đgabi ờjbcw i trưhbqv ớkesg c ta đkbxj ốfymk i vớkesg i ngưhbqv ơjfxh i nhưhbqv vậkbxj y…”
“Tạmytz i kỳbdaa sựdkvu , mưhbqv u kỳbdaa sựdkvu *. Ngưhbqv ơjfxh i khônhtu ng làdkct m sai —— chỉmytz làdkct mắdkct t cóztfn chúndrk t mờjbcw .” Đgabi ếcuyu vưhbqv ơjfxh ng rốfymk t cuộoevk c hạmytz búndrk t, nhìwvms n Lạmytz c Kiêwkdn u, nghĩlvrv mộoevk t chúndrk t lạmytz i nóztfn i, “Nhưhbqv ng màdkct , nếcuyu u nóztfn i tứbqrw c giậkbxj n, cóztfn lẽxxnu vẫxxnu n làdkct tứbqrw c giâzapx n.”
(*在其位, 谋其事 ởhueb tạmytz i nhữooce ng chỗbdaa khádlzs c nhau, suy nghĩlvrv khádlzs c nhau.)
Trádlzs i tim Lạmytz c Kiêwkdn u nhấmmuh c lêwkdn n.
“Nếcuyu u nhưhbqv ngưhbqv ơjfxh i sớkesg m nóztfn i cho Trẫxxnu m biếcuyu t, cóztfn lẽxxnu Trẫxxnu m sẽxxnu khônhtu ng đkbxj ểqhcp cho Văofeb n Nhâzapx n An chếcuyu t nhẹllzp nhàdkct ng nhưhbqv vậkbxj y.” Khuônhtu n mặvyzl t Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u hiệitwb n lêwkdn n mộoevk t tia âzapx m trầqhcp m, “Y bởhueb i vìwvms xưhbqv ng đkbxj ếcuyu rồiwrv i lạmytz i chuyểqhcp n mặvyzl t liềbqrw n giếcuyu t ngưhbqv ơjfxh i, lòdfzn ng dạmytz hẹllzp p hòdfzn i nhưhbqv vậkbxj y, nhưhbqv thếcuyu nàdkct o làdkct m vua củofeb a mộoevk t nưhbqv ớkesg c?… Cũdhrm ng khônhtu ng biếcuyu t khônhtu ng cóztfn ngưhbqv ơjfxh i, y ởhueb vịykke tríhfze nàdkct y cóztfn thểqhcp ngồiwrv i đkbxj ưhbqv ợcuyu c mấmmuh y năofeb m? Y nhấmmuh t đkbxj ịykke nh sẽxxnu hốfymk i hậkbxj n.”
Lạmytz c Kiêwkdn u cựdkvu c thíhfze ch bộoevk dạmytz ng nàdkct y củofeb a Đgabi ếcuyu vưhbqv ơjfxh ng nhàdkct hắdkct n, cho dùrarv y đkbxj ãejmj biếcuyu t tấmmuh t cảaftn , y cũdhrm ng khônhtu ng hềbqrw trádlzs ch hắdkct n, giờjbcw khắdkct c nàdkct y ngưhbqv ợcuyu c lạmytz i còdfzn n bấmmuh t bìwvms nh vìwvms hắdkct n.
Lạmytz c Kiêwkdn u khônhtu ng khốfymk ng chếcuyu đkbxj ưhbqv ợcuyu c cảaftn m xúndrk c trong lòdfzn ng, kéceek o Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u vàdkct o lòdfzn ng trao đkbxj ổexlx i nụmwrk hônhtu n triềbqrw n miêwkdn n, giữooce a hônhtu hấmmuh p bấmmuh t ổexlx n vuốfymk t ve tóztfn c đkbxj en củofeb a y, nhưhbqv làdkct nghĩlvrv tớkesg i đkbxj iềbqrw u gìwvms , thấmmuh p giọmrvj ng: “Ngưhbqv ơjfxh i đkbxj ãejmj vềbqrw , vậkbxj y… ngưhbqv ờjbcw i kia…”
Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u nằxhzj m trong ngựdkvu c Lạmytz c Kiêwkdn u nghe tiếcuyu ng tim đkbxj ậkbxj p củofeb a hắdkct n, thảaftn n nhiêwkdn n nóztfn i: “Biếcuyu n mấmmuh t… Trẫxxnu m cũdhrm ng khônhtu ng biếcuyu t y đkbxj i nơjfxh i nàdkct o.” Dừjfgs ng mộoevk t lúndrk c, lạmytz i nóztfn i: “Giang sơjfxh n nàdkct y khônhtu ng thuộoevk c vềbqrw y, cádlzs i y muốfymk n cũdhrm ng khônhtu ng phảaftn i làdkct Đgabi ạmytz i Càdkct n nàdkct y. Cho nêwkdn n liềbqrw n đkbxj i rồiwrv i.”
Lạmytz c Kiêwkdn u khônhtu ng nóztfn i, nhưhbqv cóztfn đkbxj iềbqrw u suy nghĩlvrv .
“Kỳbdaa thậkbxj t, Trẫxxnu m cóztfn lẽxxnu phảaftn i cảaftn m ơjfxh n y.” Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u nhắdkct m mắdkct t lạmytz i, nhưhbqv làdkct thởhueb dàdkct i, “Làdkct bởhueb i vìwvms y, ngưhbqv ơjfxh i mớkesg i cóztfn thểqhcp đkbxj ếcuyu n bêwkdn n cạmytz nh Trẫxxnu m.”
Lạmytz c Kiêwkdn u nhẹllzp nhàdkct ng hônhtu n hônhtu n mádlzs i tóztfn c Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u, thấmmuh p giọmrvj ng đkbxj ádlzs p: “Cóztfn lẽxxnu … y sẽxxnu đkbxj ếcuyu n mộoevk t thếcuyu giớkesg i khádlzs c. Hy vọmrvj ng trong thếcuyu giớkesg i đkbxj óztfn , cóztfn thểqhcp cóztfn ngưhbqv ờjbcw i yêwkdn u y nhưhbqv làdkct ta yêwkdn u ngưhbqv ơjfxh i.”
“… Ừywvs m.” Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u đkbxj ứbqrw ng dậkbxj y, “Hồiwrv i tẩydme m cung thônhtu i.”
Lạmytz c Kiêwkdn u nhìwvms n tấmmuh u chưhbqv ơjfxh ng còdfzn n chưhbqv a phêwkdn duyệitwb t xong, cưhbqv ờjbcw i hỏitwb i: “Còdfzn n nhữooce ng tấmmuh u chưhbqv ơjfxh ng nàdkct y?”
“Coi sau a.” Văofeb n Nhâzapx n Cửhilw u cúndrk i đkbxj ầqhcp u nhìwvms n hắdkct n, khóztfn e mônhtu i cong lêwkdn n ýceck cưhbqv ờjbcw i, “Trẫxxnu m hiệitwb n tạmytz i thầqhcp m nghĩlvrv cùrarv ng ngưhbqv ơjfxh i làdkct m mấmmuh y chuyệitwb n khoádlzs i hoạmytz t kia.”
Lạmytz c Kiêwkdn u bịykke mộoevk t câzapx u nàdkct y khiêwkdn u khíhfze ch đkbxj ếcuyu n cảaftn ngưhbqv ờjbcw i nổexlx i lêwkdn n lửhilw a, đkbxj ưhbqv a tay ônhtu m lấmmuh y ngưhbqv ờjbcw i, khàdkct n khàdkct n nóztfn i: “Vậkbxj y A Cửhilw u hônhtu m nay, nhưhbqv ng đkbxj ừjfgs ng nghĩlvrv xuốfymk ng giưhbqv ờjbcw ng.”
“Chíhfze nh hợcuyu p ýceck Trẫxxnu m.”
Đgabi ádlzs m mâzapx y che khuấmmuh t ádlzs nh trăofeb ng chậkbxj m rãejmj i dờjbcw i đkbxj i, từjfgs ng tầqhcp ng sádlzs ng bạmytz c chiếcuyu u rọmrvj i xuốfymk ng.
Đgabi êwkdn m vẫxxnu n còdfzn n dàdkct i.
Đ
Cổ
Vă
Miệ
Lạ
Nó
Như
Vă
Lạ
Á
“Như
Vă
“Hai ngà
Vă
(*Nguyê
“Thuố
Vă
Vă
Mớ
“Là
Lạ
Vă
Lạ
Lồ
Cả
Vă
Lạ
Trá
Vă
Lạ
Trong mắ
Lạ
(*狡兔死, 走狗烹 thỏ
Vă
Lạ
Vă
“Cũ
Vă
Chỉ
Nế
(*Nguyê
Á
Trê
(*Nguyê
Hí
(*清列 chứ
Vừ
Nó
Mộ
Y cả
Đ
Lạ
(*Nguyê
Mà
(*拥兵自重 có
Thế
Chú
(*察言观色 xé
Tâ
Đ
Thế
Như
Mộ
Bạ
Lạ
Bạ
Lạ
Ban đ
“Có
Trư
“Bệ
“Cú
Tị
Lạ
Y hô
Đ
Cò
Đ
“A Cử
Á
Lạ
“Cá
Lạ
Vă
“Hoà
Bú
Lạ
Ngư
A Cử
“A Cử
Bà
Lạ
Nó
Đ
Lờ
“Ai nó
Lạ
Vă
Như
Ngà
“Tỉ
Lạ
Sau đ
Cuố
Lạ
Mọ
Vì
Mộ
“Ừ
“Ngư
Lạ
“Tạ
(*在其位, 谋其事 ở
Trá
“Nế
Lạ
Lạ
Vă
Lạ
“Kỳ
Lạ
“… Ừ
Lạ
“Coi sau a.” Vă
Lạ
“Chí
Đ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
