Thờpupp i gian đvjmo ăgcyx ng cơgaeo cuốrrzx i cùjxqt ng đvjmo ưsxni ợpupp c đvjmo ịgaeo nh vàrrzx o năgcyx m ngàrrzx y sau.
“Mùjxqt ng táckhv m tháckhv ng mưsxni ờpupp i hai ngưsxni ợpupp c lạpdno i làrrzx ngàrrzx y tốrrzx t, chẳjxqt ng qua làrrzx cũgtmx ng khôjxqt ng tráckhv nh khỏvhyo i cómxus chúgsvb t vộnpsa i vàrrzx ng.” Lạpdno c Kiêczvi u ởiygh bêczvi n Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u cùjxqt ng nhau phêczvi duyệulxt t tấpnaf u chưsxni ơgaeo ng. Ngồccny i cảvsuu ngàrrzx y, lăgcyx n lộnpsa n mấpnaf y ngàrrzx y liêczvi n tụccny c llạpdno i khiếdwzu n cho sắobkt c mặpxmy t Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u cómxus chúgsvb t khómxus coi, Lạpdno c Kiêczvi u ởiygh bêczvi n nhìkmbr n màrrzx đvjmo au lòprma ng, nhưsxni ng cũgtmx ng khôjxqt ng khuyêczvi n đvjmo ưsxni ợpupp c gìkmbr .
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u rồccny i lạpdno i làrrzx m nhưsxni khôjxqt ng pháckhv t giáckhv c, cúgsvb i ngưsxni ờpupp i hạpdno búgsvb t thoăgcyx n thoắobkt t trêczvi n thưsxni áckhv n: “Lễmgmv bộnpsa chọdspl n thờpupp i gian, nómxus i làrrzx cáckhv t tưsxni ờpupp ng. Dùjxqt sao đvjmo i nữsxni a đvjmo ạpdno i đvjmo iểpnaf n làrrzx do bọdspl n họdspl xửzbqj lýamtl , trẫahfh m cũgtmx ng lưsxni ờpupp i nómxus i.”
Lạpdno c Kiêczvi u thởiygh dàrrzx i, đvjmo èjhdx tay Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u lạpdno i, nhẹxtrg nhàrrzx ng nómxus i: “Ngưsxni ơgaeo i đvjmo ãprma xem cảvsuu ngàrrzx y, nghỉhwod mộnpsa t láckhv t đvjmo i.”
Bọdspl n họdspl rờpupp i Kinh mấpnaf y tháckhv ng, chuyệulxt n lớpmbk n chuyệulxt n nhỏvhyo trong triềahfh u dồccny n lạpdno i khôjxqt ng ípmbk t, cho dùjxqt lúgsvb c nàrrzx y khôjxqt ng nghỉhwod khôjxqt ng ngủxtrg xửzbqj lýamtl , cũgtmx ng chỉhwod cómxus thểpnaf xửzbqj lýamtl đvjmo ưsxni ợpupp c mộnpsa t gómxus c củxtrg a núgsvb i băgcyx ng*. Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u lúgsvb c nàrrzx y rồccny i lạpdno i khôjxqt ng cãprma i lạpdno i hắobkt n, theo ýamtl Lạpdno c Kiêczvi u đvjmo ặpxmy t búgsvb t xuốrrzx ng, chậobkt m rãprma i dựobkt a lưsxni ng vàrrzx o ghếdwzu , nâprxm ng mắobkt t nhìkmbr n hắobkt n, trong giọdspl ng nómxus i mang theo chúgsvb t típmbk nh khípmbk trẻkiho con: “Cổavfd đvjmo au.”
(*冰山一角 băgcyx ng sơgaeo n nhấpnaf t giáckhv c: ýamtl chỉhwod 1 phầgamt n nhỏvhyo củxtrg a sựobkt vậobkt t.)
Lạpdno c Kiêczvi u liềahfh n bậobkt t cưsxni ờpupp i: “Ngồccny i đvjmo âprxm y liêczvi n tụccny c mấpnaf y canh giờpupp , cổavfd sao màrrzx khôjxqt ng đvjmo âprxm u đvjmo ưsxni ợpupp c. Muốrrzx n ta cho gọdspl i Tháckhv i y đvjmo ếdwzu n khôjxqt ng?”
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u hípmbk p hípmbk p mắobkt t, vẻkiho mặpxmy t lưsxni ờpupp i biếdwzu ng: “Khôjxqt ng muốrrzx n Tháckhv i y.” Dứulxt t lờpupp i, nâprxm ng cằjqvh m hưsxni ớpmbk ng vềahfh hắobkt n, “Ngưsxni ơgaeo i bómxus p cho Trẫahfh m.”
“Ta?” Lạpdno c Kiêczvi u yêczvi u cựobkt c bộnpsa dạpdno ng nũgtmx ng nịgaeo u giốrrzx ng nhưsxni bâprxm y giờpupp củxtrg a Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, nụccny cưsxni ờpupp i bêczvi n môjxqt i hắobkt n càrrzx ng sâprxm u vàrrzx i phầgamt n, đvjmo ùjxqt a giỡccny n: “Nhưsxni ng lạpdno i sợpupp làrrzx m đvjmo au Bệulxt hạpdno , đvjmo ếdwzu n đvjmo êczvi m Bệulxt hạpdno khôjxqt ng cho ta lêczvi n giưsxni ờpupp ng.”
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u lưsxni ờpupp i biếdwzu ng lưsxni ờpupp m hắobkt n: “Khôjxqt ng cho ngưsxni ơgaeo i lêczvi n giưsxni ờpupp ng ngưsxni ơgaeo i sẽigyv khôjxqt ng lêczvi n?”
“Trưsxni ớpmbk c giờpupp ta đvjmo ềahfh u nghe Bệulxt hạpdno phâprxm n phómxus .” Lạpdno c Kiêczvi u nómxus i xong, rồccny i lạpdno i đvjmo ứulxt ng lêczvi n đvjmo ếdwzu n sau lưsxni ng Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, giúgsvb p y dầgamt n dầgamt n thảvsuu lỏvhyo ng vai cùjxqt ng cổavfd , “Nếdwzu u nhưsxni mạpdno nh ngưsxni ơgaeo i liềahfh n nómxus i cho ta biếdwzu t.”
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u dựobkt a ngưsxni ờpupp i vềahfh phípmbk a cáckhv nh tay hữsxni u lựobkt c củxtrg a Lạpdno c Kiêczvi u, hồccny i lâprxm u mớpmbk i “Ừmgmv m” mộnpsa t tiếdwzu ng, giốrrzx ng nhưsxni mèjhdx o con.
“Thưsxni ợpupp ng y cụccny c* bêczvi n kia đvjmo ãprma từkmbr trong quầgamt n chúgsvb ng chọdspl n ra mưsxni ờpupp i mấpnaf y túgsvb nưsxni ơgaeo ng, mấpnaf y ngàrrzx y nàrrzx y đvjmo ang gấpnaf p rúgsvb t làrrzx m long bàrrzx o cùjxqt ng đvjmo ếdwzu miệulxt n cho đvjmo ạpdno i đvjmo iểpnaf n đvjmo ăgcyx ng cơgaeo , tuy rằjqvh ng thờpupp i gian cấpnaf p báckhv ch, nhưsxni ng ngưsxni ợpupp c lạpdno i cũgtmx ng khôjxqt ng xem nhưsxni cómxus vấpnaf n đvjmo ềahfh gìkmbr .” Lạpdno c Kiêczvi u mộnpsa t bêczvi n giúgsvb p Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u thưsxni giãprma n mộnpsa t bêczvi n chậobkt m rãprma i nómxus i: “Vềahfh phầgamt n nhữsxni ng côjxqt ng việulxt c cụccny thểpnaf kháckhv c, Lễmgmv bộnpsa cùjxqt ng Hộnpsa bộnpsa đvjmo ang thưsxni ơgaeo ng lưsxni ợpupp ng, nhữsxni ng năgcyx m nàrrzx y Đqikh ạpdno i Càrrzx n mưsxni a thuậobkt n giómxus hòprma a, quốrrzx c khốrrzx so vớpmbk i trưsxni ớpmbk c kia dồccny i dàrrzx o khôjxqt ng ípmbk t, Mộnpsa Dung Viễmgmv n cũgtmx ng đvjmo ãprma tớpmbk i đvjmo âprxm y thôjxqt ng khípmbk , đvjmo ểpnaf cho Bệulxt hạpdno khôjxqt ng quáckhv mứulxt c lo lắobkt ng.”
(*Chắobkt c nơgaeo i may lễmgmv phụccny c cho vua.)
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u “Ừmgmv ” mộnpsa t tiếdwzu ng, lạpdno i nómxus i: “Nhưsxni ng cũgtmx ng khôjxqt ng cầgamt n xa xỉhwod nhưsxni thếdwzu , cũgtmx ng chỉhwod làrrzx mộnpsa t nghi thứulxt c màrrzx thôjxqt i, ngàrrzx y mai ngưsxni ơgaeo i nómxus i vớpmbk i Lễmgmv bộnpsa mộnpsa t tiếdwzu ng, giảvsuu n lưsxni ợpupp c tấpnaf t cảvsuu …”
“Cáckhv i nàrrzx y khôjxqt ng thểpnaf đvjmo ưsxni ợpupp c.” Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u còprma n chưsxni a dứulxt t lờpupp i, lạpdno i bịgaeo Lạpdno c Kiêczvi u cắobkt t đvjmo ứulxt t, “Cáckhv i gìkmbr cómxus thểpnaf giảvsuu n lưsxni ợpupp c, nhưsxni ng cáckhv i nàrrzx y khôjxqt ng đvjmo ưsxni ợpupp c.”
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u cómxus chúgsvb t kỳvhyo quáckhv i quay đvjmo ầgamt u nhìkmbr n Lạpdno c Kiêczvi u. Lạpdno c Kiêczvi u rồccny i lạpdno i khôjxqt ng giảvsuu i thípmbk ch, chỉhwod cưsxni ờpupp i cưsxni ờpupp i, lấpnaf y tay nhẹxtrg nhàrrzx ng véiygh n sợpupp i tómxus c củxtrg a Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u qua sau tai, thấpnaf p giọdspl ng lặpxmy p lạpdno i: “Cáckhv i nàrrzx y khôjxqt ng đvjmo ưsxni ợpupp c.”
Nàrrzx y làrrzx chấpnaf p niệulxt m củxtrg a hắobkt n.
Mùjxqt ng táckhv m tháckhv ng mưsxni ờpupp i hai ngàrrzx y đvjmo ómxus làrrzx mộnpsa t ngàrrzx y tháckhv i dưsxni ơgaeo ng sáckhv ng ngờpupp i. Áccny nh mặpxmy t trờpupp i rọdspl i xuốrrzx ng, xua tan hàrrzx n ýamtl củxtrg a Đqikh ếdwzu kinh ngàrrzx y đvjmo ôjxqt ng. Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u giờpupp mẹxtrg o liềahfh n dậobkt y, sau khi tắobkt m rửzbqj a dâprxm ng hưsxni ơgaeo ng, đvjmo i theo Lễmgmv bộnpsa chúgsvb ng đvjmo ạpdno i thầgamt n đvjmo ếdwzu n tếdwzu đvjmo àrrzx n sau núgsvb i đvjmo ểpnaf làrrzx m nghi thứulxt c tếdwzu lễmgmv .
Buổavfd i trưsxni a, kếdwzu t thúgsvb c buổavfd i lễmgmv , liềahfh n cho ngưsxni ờpupp i đvjmo em long ỷdffe mạpdno vàrrzx ng đvjmo ặpxmy t ởiygh phípmbk a đvjmo ôjxqt ng củxtrg a đvjmo àrrzx n tếdwzu , đvjmo ặpxmy t miệulxt n phụccny c* trưsxni ớpmbk c long ỷdffe . Lúgsvb c nàrrzx y Hữsxni u tưsxni ớpmbk ng liềahfh n dẫahfh n văgcyx n võnpsa báckhv quan mặpxmy t hưsxni ớpmbk ng vềahfh phípmbk a long ỷdffe hôjxqt to: “Nghi thứulxt c tếdwzu lễmgmv đvjmo ãprma xong, mờpupp i tâprxm n hoàrrzx ng vàrrzx o chỗwoig !”
(*Trang phụccny c mũgtmx miệulxt n củxtrg a vua.)
Áccny nh mắobkt t Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u xuyêczvi n qua quầgamt n thầgamt n, nhàrrzx n nhạpdno t rơgaeo i xuốrrzx ng long ỷdffe pháckhv t ra áckhv nh sáckhv ng màrrzx u vàrrzx ng dưsxni ớpmbk i áckhv nh mặpxmy t trờpupp i, y dưsxni ờpupp ng nhưsxni đvjmo ang nghĩhwod đvjmo ếdwzu n cáckhv i gìkmbr đvjmo ómxus , lạpdno i giốrrzx ng nhưsxni khôjxqt ng nghĩhwod gìkmbr . Lạpdno c Kiêczvi u đvjmo ếdwzu n bêczvi n cạpdno nh y, ghéiygh vàrrzx o tai y thấpnaf p giọdspl ng: “Thầgamt n đvjmo ỡccny ngưsxni ờpupp i qua.”
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u hạpdno mắobkt t, khôjxqt ng nómxus i gìkmbr , chỉhwod gậobkt t gậobkt t đvjmo ầgamt u, theo sựobkt dẫahfh n dắobkt t củxtrg a hắobkt n cùjxqt ng đvjmo oàrrzx n ngưsxni ờpupp i ngồccny i lêczvi n long ỷdffe kia.
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u ngồccny i xuốrrzx ng ghếdwzu mạpdno vàrrzx ng, văgcyx n võnpsa báckhv quan lậobkt p tứulxt c ởiygh trưsxni ớpmbk c mặpxmy t y, xếdwzu p hàrrzx ng ngay ngắobkt n giốrrzx ng nhưsxni ngàrrzx y thưsxni ờpupp ng tảvsuu o triềahfh u, Lễmgmv Bộnpsa Thưsxni ợpupp ng Thưsxni nâprxm ng miệulxt n phụccny c tiếdwzu n lêczvi n, Trưsxni ơgaeo ng Hữsxni u Đqikh ứulxt c nâprxm ng cáckhv i hộnpsa p đvjmo ựobkt ng ngọdspl c tỷdffe đvjmo i theo sau, ngay sau đvjmo ómxus , Hữsxni u tưsxni ớpmbk ng cùjxqt ng Bìkmbr nh Tâprxm n Hầgamt u bưsxni ng cổavfd n phụccny c* đvjmo i đvjmo ếdwzu n trưsxni ớpmbk c mặpxmy t Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, tiếdwzu p đvjmo ómxus quỳvhyo xuốrrzx ng đvjmo ặpxmy t cổavfd n miệulxt n trưsxni ớpmbk c bàrrzx n. Chờpupp đvjmo ếdwzu n khi Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u nómxus i mộnpsa t tiếdwzu ng “Miễmgmv n lễmgmv ”, lúgsvb c nàrrzx y Hữsxni u tưsxni ớpmbk ng cùjxqt ng Bìkmbr nh Tâprxm n hầgamt u mớpmbk i đvjmo ứulxt ng lêczvi n, tựobkt mìkmbr nh mặpxmy c lêczvi n cổavfd n miệulxt n cho Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, lạpdno i trởiygh vềahfh hàrrzx ng ngũgtmx củxtrg a mìkmbr nh.
(*Miệulxt n phụccny c hay Cổavfd n phụccny c đvjmo ềahfh u làrrzx phụccny c sứulxt c dùjxqt ng đvjmo ểpnaf tếdwzu tựobkt .)
Phúgsvb c côjxqt ng côjxqt ng đvjmo ứulxt ng bêczvi n cạpdno nh Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, hôjxqt lớpmbk n mộnpsa t tiếdwzu ng: “Tấpnaf u nhạpdno c.”, chúgsvb ng đvjmo ạpdno i thầgamt n liềahfh n theo tiếdwzu ng nhạpdno c, cúgsvb i đvjmo ầgamt u vềahfh phípmbk a Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u. Sau khi làrrzx m tổavfd ng cộnpsa ng ba váckhv i, thờpupp i đvjmo iểpnaf m bìkmbr nh thâprxm n tiếdwzu ng nhạpdno c kia liềahfh n dừkmbr ng lạpdno i, ngay sau đvjmo ómxus lạpdno i tiếdwzu p ba váckhv i. Chờpupp đvjmo ếdwzu n khi tiếdwzu ng nhạpdno c dừkmbr ng lạpdno i hoàrrzx n toàrrzx n, Phúgsvb c côjxqt ng côjxqt ng liềahfh n dẫahfh n Hữsxni u tưsxni ớpmbk ng đvjmo ếdwzu n trưsxni ớpmbk c mặpxmy t Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, hôjxqt : “Quỳvhyo , càrrzx i hốrrzx t*.”
(*Hốrrzx t 笏: thẻkiho bằjqvh ng ngàrrzx , bằjqvh ng ngọdspl c hoặpxmy c bằjqvh ng tre củxtrg a quan lạpdno i khi vàrrzx o chầgamt u, dùjxqt ng đvjmo ểpnaf ghi việulxt c thờpupp i xưsxni a. quan phụccny c củxtrg a quan viêczvi n cổavfd đvjmo ạpdno i, khôjxqt ng cómxus túgsvb i, vìkmbr vậobkt y trựobkt c tiếdwzu p càrrzx i hốrrzx t trêczvi n đvjmo ai lưsxni ng, gọdspl i làrrzx “Tấpnaf n hốrrzx t.”.)
Hữsxni u tưsxni ớpmbk ng quỳvhyo xuốrrzx ng, ngay sau đvjmo ómxus chúgsvb ng quan lạpdno i liềahfh n quỳvhyo theo. Phúgsvb c côjxqt ng côjxqt ng lạpdno i lấpnaf y ngọdspl c tỷdffe trong tay Trưsxni ơgaeo ng Hữsxni u Đqikh ứulxt c đvjmo ưsxni a cho Hữsxni u tưsxni ớpmbk ng, Hữsxni u tưsxni ớpmbk ng nhậobkt n ngọdspl c, nâprxm ng ngọdspl c tỷdffe đvjmo ếdwzu n trưsxni ớpmbk c mặpxmy t Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, miệulxt ng nómxus i: “Tâprxm n hoàrrzx ng đvjmo ăgcyx ng cơgaeo , chúgsvb ng thầgamt n kípmbk nh dâprxm ng* ngựobkt bảvsuu o!”
(*Nguyêczvi n văgcyx n 谨上 cẩgamt n thưsxni ợpupp ng: trìkmbr nh lêczvi n mộnpsa t cáckhv ch cung kípmbk nh cẩgamt n thậobkt n.)
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u liềahfh n nhậobkt n ngọdspl c tỷdffe kia, lạpdno i bỏvhyo vàrrzx o cáckhv i hộnpsa p trêczvi n tay Trưsxni ơgaeo ng Hữsxni u Đqikh ứulxt c. Phúgsvb c côjxqt ng côjxqt ng nhìkmbr n y nhậobkt n ngọdspl c tỷdffe xong, liềahfh n hôjxqt lớpmbk n “Vàrrzx o chỗwoig ”, Hữsxni u tưsxni ớpmbk ng lui vềahfh , lạpdno i nghe mộnpsa t tiếdwzu ng “Lạpdno y”, lạpdno i cùjxqt ng chúgsvb ng quan quỳvhyo xuốrrzx ng, cuốrrzx i cùjxqt ng nghe mộnpsa t tiếdwzu ng “Bìkmbr nh thâprxm n” lạpdno i đvjmo ứulxt ng thẳjxqt ng ngưsxni ờpupp i.
Mặpxmy t trờpupp i đvjmo ãprma nghiêczvi ng vềahfh tâprxm y, mộnpsa t cơgaeo n giómxus thổavfd i qua mang theo chúgsvb t lạpdno nh, nhưsxni ng mọdspl i ngưsxni ờpupp i vàrrzx o giờpupp khắobkt c nàrrzx y rồccny i lạpdno i đvjmo ềahfh u giốrrzx ng nhưsxni chưsxni a tỉhwod nh. Phúgsvb c côjxqt ng côjxqt ng tung phấpnaf t trầgamt n trong tay, miệulxt ng hôjxqt : “Cúgsvb i đvjmo ầgamt u”, chúgsvb ng quan lạpdno i cúgsvb i đvjmo ầgamt u, sau đvjmo ómxus lạpdno i làrrzx “cúgsvb i thẳjxqt ng, cúgsvb i thẳjxqt ng, cúgsvb i thẳjxqt ng, càrrzx i hốrrzx t”, chúgsvb ng quan dựobkt a theo tiếdwzu ng hôjxqt củxtrg a ôjxqt ng làrrzx m từkmbr ng cáckhv i theo trìkmbr nh tựobkt , đvjmo ợpupp i đvjmo ếdwzu n Tâprxm n đvjmo ếdwzu bêczvi n kia cho dừkmbr ng, Phúgsvb c côjxqt ng côjxqt ng lạpdno i hôjxqt “Lễmgmv hoàrrzx n tấpnaf t”, chúgsvb ng quan lui vềahfh , lúgsvb c nàrrzx y mớpmbk i xem nhưsxni kếdwzu t thúgsvb c.
Xong ởiygh đvjmo âprxm y, Phúgsvb c côjxqt ng côjxqt ng lạpdno i hộnpsa tốrrzx ng Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u đvjmo i tôjxqt ng miếdwzu u, trêczvi n tộnpsa c phổavfd (*gia phảvsuu ) củxtrg a Hoàrrzx ng gia, Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u phong Tháckhv i hậobkt u làrrzx Tháckhv nh mẫahfh u Hoàrrzx ng tháckhv i hậobkt u, truy phong Duệulxt Mẫahfh n hoàrrzx ng hậobkt u làrrzx Tháckhv i hậobkt u, lạpdno i phong danh hàrrzx o cho từkmbr ng phi tầgamt n củxtrg a tiêczvi n đvjmo ếdwzu cómxus đvjmo ịgaeo a vịgaeo trong hậobkt u cung, lúgsvb c sau mớpmbk i đvjmo i đvjmo ếdwzu n Kim Lưsxni u Đqikh iệulxt n.
Chúgsvb ng quan đvjmo ãprma sớpmbk m ổavfd n đvjmo ịgaeo nh trưsxni ớpmbk c Kim Lưsxni u Đqikh iệulxt n, thấpnaf y Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u đvjmo ăgcyx ng vịgaeo , nhao nhao dâprxm ng sớpmbk chúgsvb c mừkmbr ng. Lễmgmv Bộnpsa Thưsxni ợpupp ng Thưsxni đvjmo ứulxt ng mộnpsa t bêczvi n, giáckhv m sáckhv t lễmgmv nghi. Lạpdno c Kiêczvi u thay mặpxmy t chúgsvb ng võnpsa quan kéiygh o rèjhdx m* cho Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, Trưsxni ơgaeo ng Hữsxni u Đqikh ứulxt c đvjmo ặpxmy t ngọdspl c tỷdffe lêczvi n bàrrzx n, ngoàrrzx i đvjmo iệulxt n Lễmgmv bộnpsa đvjmo ạpdno i thầgamt n đvjmo ốrrzx t pháckhv o, trong đvjmo iệulxt n chúgsvb ng quan dưsxni ớpmbk i sựobkt chỉhwod dẫahfh n củxtrg a Phúgsvb c côjxqt ng côjxqt ng lạpdno i làrrzx m lễmgmv ba quỳvhyo chípmbk n lạpdno y vớpmbk i tâprxm n đvjmo ếdwzu .
(*Nguyêczvi n văgcyx n 卷帘 quyểpnaf n liêczvi m, chảvsuu biếdwzu t làrrzx j nữsxni a.)
Chúgsvb ng quan lạpdno y xong, lăgcyx n lộnpsa n mộnpsa t phen, lúgsvb c nàrrzx y đvjmo ạpdno i đvjmo iểpnaf n đvjmo ăgcyx ng cơgaeo củxtrg a tiêczvi n hoàrrzx ng cuốrrzx i cùjxqt ng cũgtmx ng xem nhưsxni kếdwzu t thúgsvb c.
Kỳvhyo thậobkt t, nếdwzu u làrrzx nómxus i triệulxt t triệulxt t đvjmo ểpnaf đvjmo ểpnaf kếdwzu t thúgsvb c buổavfd i lễmgmv , rồccny i lạpdno i khôjxqt ng phảvsuu i. Hạpdno ng mụccny c cuốrrzx i cùjxqt ng củxtrg a mỗwoig i mộnpsa t vịgaeo tiêczvi n đvjmo ếdwzu đvjmo ăgcyx ng cơgaeo đvjmo ềahfh u làrrzx sắobkt c lậobkt p Hoàrrzx ng hậobkt u, chẳjxqt ng qua làrrzx tìkmbr nh huốrrzx ng củxtrg a Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u cómxus chúgsvb t đvjmo ặpxmy c biệulxt t, lúgsvb c y còprma n làrrzx Tháckhv i tửzbqj đvjmo ừkmbr ng nómxus i làrrzx lậobkt p phi, ngay cảvsuu nha đvjmo ầgamt u thôjxqt ng phòprma ng cũgtmx ng khôjxqt ng cómxus , rốrrzx t cuộnpsa c hạpdno ng mụccny c nàrrzx y dĩhwod nhiêczvi n làrrzx bỏvhyo qua.
—— Cũgtmx ng khôjxqt ng phảvsuu i khôjxqt ng nghĩhwod tớpmbk i muốrrzx n cho Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u trưsxni ớpmbk c đvjmo ạpdno i đvjmo iểpnaf n chọdspl n mộnpsa t vịgaeo nữsxni tửzbqj gia thếdwzu trong sạpdno ch làrrzx m hoàrrzx ng hậobkt u, chỉhwod làrrzx ngưsxni ờpupp i kia khôjxqt ng nómxus i, văgcyx n võnpsa báckhv quan cũgtmx ng khôjxqt ng cómxus biệulxt n pháckhv p. Lúgsvb c nàrrzx y, trong lịgaeo ch sửzbqj nghìkmbr n năgcyx m củxtrg a Đqikh ạpdno i càrrzx n, Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u cómxus lẽigyv làrrzx vịgaeo Hoàrrzx ng đvjmo ếdwzu đvjmo ầgamt u tiêczvi n khôjxqt ng lậobkt p hậobkt u sau khi đvjmo ăgcyx ng cơgaeo .
Màrrzx n đvjmo êczvi m buôjxqt ng xuốrrzx ng, bắobkt t đvjmo ầgamt u yếdwzu n hộnpsa i long trọdspl ng kéiygh o dàrrzx i ba ngàrrzx y.
Lạpdno c Kiêczvi u ngồccny i phípmbk a dưsxni ớpmbk i bêczvi n tay tráckhv i củxtrg a Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, mặpxmy c dùjxqt chung quanh oanh ca yếdwzu n vũgtmx , vôjxqt cùjxqt ng náckhv o nhiệulxt t, hắobkt n vẫahfh n chỉhwod làrrzx quay đvjmo ầgamt u nâprxm ng mắobkt t nhìkmbr n nam nhâprxm n đvjmo ầgamt u đvjmo ộnpsa i đvjmo ếdwzu miệulxt n, lưsxni u chuyểpnaf n trong đvjmo áckhv y mắobkt t màrrzx u sậobkt m, dưsxni ờpupp ng nhưsxni cómxus thểpnaf nhìkmbr n thấpnaf y mộnpsa t loạpdno i tìkmbr nh yêczvi u say đvjmo ắobkt m khiếdwzu n ngưsxni ờpupp i kinh sợpupp .
Cáckhv i kháckhv c cómxus thểpnaf giảvsuu n lưsxni ợpupp c, nhưsxni ng cáckhv i nàrrzx y khôjxqt ng đvjmo ưsxni ợpupp c. A Cửzbqj u củxtrg a hắobkt n, làrrzx vua củxtrg a Đqikh ạpdno i Càrrzx n, y đvjmo áckhv ng giáckhv cómxus mộnpsa t đvjmo ạpdno i đvjmo iểpnaf n đvjmo ăgcyx ng ơgaeo long trọdspl ng nhấpnaf t.
Hắobkt n sẽigyv đvjmo ưsxni a cho y nhữsxni ng thứulxt hắobkt n cómxus thểpnaf cho, toàrrzx n bộnpsa nhữsxni ng thứulxt tốrrzx t nhấpnaf t đvjmo ềahfh u đvjmo ưsxni a cho y.
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u ngồccny i trêczvi n long ỷdffe mạpdno vàrrzx ng, con ngưsxni ơgaeo i đvjmo en nháckhv nh giốrrzx ng nhưsxni rơgaeo i xuốrrzx ng ngưsxni ờpupp i vũgtmx cơgaeo dáckhv ng ngưsxni ờpupp i uyểpnaf n chuyểpnaf n dưsxni ớpmbk i sảvsuu nh, rồccny i lạpdno i giốrrzx ng nhưsxni đvjmo ang xuyêczvi n thấpnaf u qua nhữsxni ng vũgtmx cơgaeo kia màrrzx đvjmo ang suy nghĩhwod vềahfh cáckhv i gìkmbr đvjmo ấpnaf y.
Hồccny i lâprxm u, dưsxni ờpupp ng nhưsxni cảvsuu m thấpnaf y áckhv nh mắobkt t cựobkt c nómxus ng củxtrg a ngưsxni ờpupp i kia, hơgaeo i quay đvjmo ầgamt u, đvjmo ốrrzx i diệulxt n vớpmbk i áckhv nh mắobkt t củxtrg a Lạpdno c Kiêczvi u.
Ngưsxni ờpupp i kia bịgaeo pháckhv t hiệulxt n cũgtmx ng khôjxqt ng tráckhv nh, ngưsxni ợpupp c lạpdno i thoảvsuu i máckhv i cưsxni ờpupp i nhẹxtrg mộnpsa t tiếdwzu ng, nâprxm ng ly rưsxni ợpupp u ra hiệulxt u, ngửzbqj a đvjmo ầgamt u uốrrzx ng cạpdno n. Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u cũgtmx ng nâprxm ng ly rưsxni ợpupp u củxtrg a mìkmbr nh, nhưsxni ng chỉhwod đvjmo ưsxni a lêczvi n mũgtmx i ngửzbqj i ngửzbqj i, qua hồccny i lâprxm u, đvjmo ặpxmy t ly rưsxni ợpupp u xuốrrzx ng, lạpdno i nhìkmbr n Lạpdno c Kiêczvi u, thìkmbr thầgamt m vớpmbk i Trưsxni ơgaeo ng Hữsxni u Đqikh ứulxt c cáckhv i gìkmbr đvjmo ómxus .
Trưsxni ơgaeo ng Hữsxni u Đqikh ứulxt c nhìkmbr n Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, gậobkt t đvjmo ầgamt u, sau đvjmo ómxus liềahfh n nâprxm ng lêczvi n bìkmbr nh rưsxni ợpupp u trêczvi n bàrrzx n y, đvjmo i vềahfh phípmbk a Lạpdno c Kiêczvi u.
“Thếdwzu tửzbqj , đvjmo âprxm y làrrzx Hoàrrzx ng thưsxni ợpupp ng bảvsuu o nôjxqt tàrrzx i mang tớpmbk i.” Trưsxni ơgaeo ng Hữsxni u Đqikh ứulxt c cưsxni ờpupp i nómxus i.
Lạpdno c Kiêczvi u hơgaeo i nhípmbk u màrrzx y, hípmbk t hàrrzx hưsxni ơgaeo ng rưsxni ợpupp u kia, lòprma ng khẽigyv đvjmo ộnpsa ng: “Xuâprxm n Phong Túgsvb y?”
“Đqikh úgsvb ng vậobkt y.” Trưsxni ơgaeo ng Hữsxni u Đqikh ứulxt c cưsxni ờpupp i đvjmo áckhv p, quay ngưsxni ờpupp i trởiygh lạpdno i bêczvi n cạpdno nh Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u.
Lạpdno c Kiêczvi u cómxus chúgsvb t tòprma mòprma , đvjmo ang nghĩhwod tiểpnaf u Hoàrrzx ng đvjmo ếdwzu củxtrg a hắobkt n rốrrzx t cuộnpsa c muốrrzx n làrrzx m gìkmbr , lạpdno i thấpnaf y Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u ngồccny i trêczvi n cao kia bỗwoig ng nhiêczvi n mởiygh miệulxt ng.
“Cáckhv c khanh…”
Thanh âprxm m kia khôjxqt ng cao, mang theo chúgsvb t ýamtl lạpdno nh, chỉhwod vừkmbr a mởiygh miệulxt ng liềahfh n khiếdwzu n cho toàrrzx n ngưsxni ờpupp i đvjmo ềahfh u an tĩhwod nh lạpdno i. Lạpdno c Kiêczvi u nhìkmbr n Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u ngồccny i trêczvi n long ỷdffe , hơgaeo i hạpdno mắobkt t, trêczvi n khuôjxqt n mặpxmy t khôjxqt ng cómxus biểpnaf u tìkmbr nh gìkmbr , nhưsxni ng lạpdno i cómxus mộnpsa t loạpdno i cảvsuu m giáckhv c áckhv p báckhv ch khôjxqt ng thểpnaf diễmgmv n tảvsuu bằjqvh ng lờpupp i.
“Cáckhv c khanh hẳjxqt n làrrzx nghe nómxus i vềahfh việulxt c Trẫahfh m cùjxqt ng Bìkmbr nh Tâprxm n Thếdwzu Tửzbqj bịgaeo tậobkt p kípmbk ch tạpdno i Cam Châprxm u đvjmo i.”
Lờpupp i nómxus i bìkmbr nh bìkmbr nh đvjmo ạpdno m đvjmo ạpdno m, nhưsxni ng lạpdno i làrrzx néiygh m mộnpsa t hòprma n đvjmo áckhv khiếdwzu n cho tầgamt ng tầgamt ng mặpxmy t nưsxni ớpmbk c gợpupp n sómxus ng*, tầgamt m mắobkt t củxtrg a mọdspl i ngưsxni ờpupp i ngồccny i dưsxni ớpmbk i tay phảvsuu i củxtrg a Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u đvjmo ảvsuu o qua trêczvi n ngưsxni ờpupp i mấpnaf y vịgaeo Hoàrrzx ng tửzbqj , trong lòprma ng đvjmo ềahfh u làrrzx lo sợpupp bấpnaf t an.
(*Nguyêczvi n văgcyx n 一石激起千层浪 nhấpnaf t thạpdno ch kípmbk ch khởiygh i thiêczvi n tằjqvh ng lãprma ng: mộnpsa t lờpupp i nómxus i hoặpxmy c hàrrzx nh đvjmo ộnpsa ng nhỏvhyo lạpdno i cómxus thểpnaf gâprxm y ra phảvsuu n ứulxt ng mạpdno nh mẽigyv )
“Tuy rằjqvh ng lờpupp i đvjmo ồccny n khómxus tráckhv nh khỏvhyo i thổavfd i phồccny ng, nhưsxni ng lúgsvb c đvjmo ómxus đvjmo úgsvb ng làrrzx hung hiểpnaf m. Nếdwzu u khôjxqt ng cómxus Tháckhv i tửzbqj dùjxqt ng mệulxt nh bảvsuu o vệulxt , cómxus đvjmo ưsxni ợpupp c ủxtrg ng hộnpsa củxtrg a Hiêczvi n vưsxni ơgaeo ng, hôjxqt m nay Trẫahfh m cómxus khảvsuu năgcyx ng ngồccny i ởiygh đvjmo âprxm y nâprxm ng cốrrzx c hoan ngôjxqt n cùjxqt ng cáckhv c khanh hay khôjxqt ng vẫahfh n còprma n chưsxni a biếdwzu t.”
Chúgsvb ng quan đvjmo ềahfh u khôjxqt ng dáckhv m lêczvi n tiếdwzu ng, chỉhwod nípmbk n thởiygh nghe Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u nómxus i.
“Chuyệulxt n bịgaeo tậobkt p kípmbk ch tạpdno i Cam Châprxm u rốrrzx t cuộnpsa c nhưsxni thếdwzu nàrrzx o, Trẫahfh m sẽigyv pháckhv i ngưsxni ờpupp i đvjmo iềahfh u tra rõnpsa ràrrzx ng. Hạpdno ng hổavfd lang mưsxni u đvjmo ồccny hạpdno i Trẫahfh m, Trẫahfh m sẽigyv khôjxqt ng dễmgmv dàrrzx ng buôjxqt ng tha, ngưsxni ờpupp i cómxus ơgaeo n vớpmbk i Trẫahfh m, Trẫahfh m cũgtmx ng sẽigyv khôjxqt ng quêczvi n.”
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u vuốrrzx t ve hoa văgcyx n trêczvi n ly rưsxni ợpupp u, nómxus i: “Hiêczvi n vưsxni ơgaeo ng cómxus côjxqt ng hộnpsa tốrrzx ng, hôjxqt m nay đvjmo ặpxmy c biệulxt t ban thưsxni ởiygh ng Hiêczvi n vưsxni ơgaeo ng vạpdno n lưsxni ợpupp ng hoàrrzx ng kim, lôjxqt ng côjxqt ng hai mắobkt t*, ba nhâprxm n sâprxm m nghìkmbr n năgcyx m. Ngoàrrzx i ra ban thưsxni ởiygh ng Hiêczvi n vưsxni ơgaeo ng mộnpsa t tòprma a biệulxt t phủxtrg , còprma n vịgaeo trípmbk … liềahfh n chọdspl n khu vựobkt c ởiygh phípmbk a nam Đqikh ếdwzu kinh cho thuậobkt n tiệulxt n.”
(*双眼花翎 song nhãprma n hoa linh: theo quy chếdwzu củxtrg a nhàrrzx Thanh, võnpsa quan từkmbr ngũgtmx phẩgamt m trởiygh lêczvi n hoặpxmy c văgcyx n quan tuầgamt n phủxtrg kiêczvi m đvjmo ềahfh đvjmo ốrrzx c đvjmo ưsxni ợpupp c ban thưsxni ởiygh ng lôjxqt ng chim côjxqt ng gắobkt n lêczvi n mũgtmx , gọdspl i đvjmo ómxus làrrzx “hoa linh”. Hoa linh cómxus loạpdno i đvjmo ơgaeo n nhãprma n, song nhãprma n, tam nhãprma n. Nhãprma n (眼) ởiygh đvjmo âprxm y chỉhwod hoa văgcyx n tròprma n trêczvi n lôjxqt ng chim côjxqt ng.)
Nhữsxni ng ban thưsxni ởiygh ng kháckhv c khôjxqt ng típmbk nh làrrzx gìkmbr , nhưsxni ng mộnpsa t cáckhv i cuốrrzx i cùjxqt ng nàrrzx y cho phéiygh p y ởiygh Đqikh ếdwzu kinh dựobkt ng nêczvi n Hiêczvi n vưsxni ơgaeo ng phủxtrg , chípmbk nh làrrzx bỏvhyo đvjmo i mộnpsa t câprxm u “Nếdwzu u khôjxqt ng đvjmo ưsxni ợpupp c truyềahfh n, vĩhwod nh viễmgmv n khôjxqt ng đvjmo ưsxni ợpupp c vàrrzx o Kinh” củxtrg a Đqikh ứulxt c Vinh Đqikh ếdwzu lúgsvb c trưsxni ớpmbk c, đvjmo ốrrzx i vớpmbk i Văgcyx n Nhâprxm n Hiêczvi n màrrzx nómxus i chípmbk nh làrrzx vôjxqt cùjxqt ng cómxus ýamtl nghĩhwod a.
Văgcyx n Nhâprxm n An vốrrzx n cảvsuu m thấpnaf y phẫahfh n uấpnaf t, lúgsvb c nàrrzx y nhìkmbr n Văgcyx n Nhâprxm n Hiêczvi n bởiygh i vìkmbr Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u màrrzx vựobkt c dậobkt y, trong lòprma ng vừkmbr a giậobkt n lạpdno i vừkmbr a khinh thưsxni ờpupp ng: Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u nàrrzx y cũgtmx ng dáckhv m lôjxqt i kéiygh o Văgcyx n Nhâprxm n Hiêczvi n, cũgtmx ng khôjxqt ng sợpupp ngàrrzx y nàrrzx o đvjmo ómxus đvjmo ủxtrg nanh đvjmo ủxtrg vuốrrzx t quay lạpdno i cắobkt n y mộnpsa t ngụccny m!
Văgcyx n Nhâprxm n Hiêczvi n ngưsxni ợpupp c lạpdno i khôjxqt ng cómxus phảvsuu n ứulxt ng gìkmbr lớpmbk n, chỉhwod hạpdno mắobkt t, hàrrzx nh lễmgmv cáckhv m ơgaeo n ban thưsxni ởiygh ng củxtrg a Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u.
Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u gậobkt t đvjmo ầgamt u, miễmgmv n lễmgmv cho Văgcyx n Nhâprxm n Hiêczvi n, tầgamt m mắobkt t củxtrg a y chậobkt m rãprma i đvjmo ảvsuu o qua mọdspl i ngưsxni ờpupp i, cuốrrzx i cùjxqt ng rơgaeo i xuốrrzx ng trêczvi n ngưsxni ờpupp i Lạpdno c Kiêczvi u: “Vềahfh phầgamt n Lạpdno c Kiêczvi u…” y dừkmbr ng lạpdno i, dưsxni ờpupp ng nhưsxni đvjmo ang nghĩhwod phảvsuu i nómxus i thếdwzu nàrrzx o, “Lạpdno c Kiêczvi u Bìkmbr nh Tâprxm n Hầgamt u Thếdwzu Tửzbqj .”
Lạpdno c Kiêczvi u nhìkmbr n Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u, khuôjxqt n mặpxmy t y bởiygh i vìkmbr uốrrzx ng rưsxni ợpupp u màrrzx nhiễmgmv m lêczvi n mộnpsa t tầgamt ng đvjmo ỏvhyo , nhìkmbr n qua giốrrzx ng nhưsxni say, chỉhwod làrrzx đvjmo ôjxqt i mắobkt t kia rồccny i lạpdno i đvjmo en nhưsxni vậobkt y, sáckhv ng nhưsxni vậobkt y, lạpdno i khiếdwzu n cho hắobkt n gầgamt n nhưsxni sắobkt p chịgaeo u khôjxqt ng nổavfd i màrrzx đvjmo ắobkt m chìkmbr m vàrrzx o đvjmo ấpnaf y.
Tim củxtrg a hắobkt n đvjmo ậobkt p rấpnaf t nhanh, nhưsxni nổavfd i trốrrzx ng, hắobkt n dưsxni ờpupp ng nhưsxni nhậobkt n ra cáckhv i gìkmbr , chỉhwod làrrzx cảvsuu m giáckhv c mơgaeo hồccny cũgtmx ng đvjmo ủxtrg đvjmo ểpnaf khiếdwzu n cho ngómxus n tay củxtrg a hắobkt n pháckhv t run. Bêczvi n tai giốrrzx ng nhưsxni bịgaeo bịgaeo t kípmbk n, lạpdno i khiếdwzu n hắobkt n nghe khôjxqt ng rõnpsa , chẳjxqt ng qua làrrzx mộnpsa t câprxm u cuốrrzx i cùjxqt ng, rồccny i lạpdno i long trờpupp i lởiygh đvjmo ấpnaf t quảvsuu thậobkt t làrrzx muốrrzx n khắobkt c sâprxm u vàrrzx o trong đvjmo ầgamt u hắobkt n.
“… Lấpnaf y sáckhv ch bảvsuu o sáckhv ch*…” (*Nguyêczvi n văgcyx n cáckhv i câprxm u nàrrzx y 以册宝册.)
(*宝册 bảvsuu o sáckhv ch: chiếdwzu u sáckhv ch củxtrg a đvjmo ếdwzu dưsxni ơgaeo ng dùjxqt ng lậobkt p tôjxqt n hiệulxt u hoặpxmy c cho sắobkt c lậobkt p, sắobkt c phong.)
“Đqikh ặpxmy c phong Lạpdno c Tửzbqj Thanh mộnpsa t chữsxni Tịgaeo nh Kiêczvi n Vưsxni ơgaeo ng* (*sómxus ng vai vưsxni ơgaeo ng), cùjxqt ng Trẫahfh m hưsxni ởiygh ng vinh quang, Khâprxm m thửzbqj .”
(*一字并肩王 Nhấpnaf t tựobkt Tịgaeo nh Kiêczvi n Vưsxni ơgaeo ng: ‘mộnpsa t chữsxni vưsxni ơgaeo ng’ đvjmo ịgaeo a vịgaeo cao, gầgamt n vớpmbk i Hoàrrzx ng đvjmo ếdwzu vd nhưsxni làrrzx Yếdwzu n Vưsxni ơgaeo ng, Hầgamt u Vưsxni ơgaeo ng. ‘hai chữsxni vưsxni ơgaeo ng’ đvjmo ịgaeo a vịgaeo thấpnaf p hơgaeo n, vd nhưsxni Tĩhwod nh Giang Vưsxni ơgaeo ng.)
Lạpdno c Kiêczvi u bỗwoig ng nhiêczvi n nắobkt m chặpxmy t ly rưsxni ợpupp u lạpdno nh buốrrzx t trong tay. Hắobkt n khôjxqt ng thểpnaf tin nhìkmbr n chằjqvh m chằjqvh m Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u —- — — mộnpsa t chữsxni Tịgaeo nh Kiêczvi n Vưsxni ơgaeo ng, vưsxni ơgaeo ng kháckhv c họdspl cómxus thểpnaf cùjxqt ng vua củxtrg a mộnpsa t nưsxni ớpmbk c kềahfh vai sáckhv t cáckhv nh! Văgcyx n Nhâprxm n Cửzbqj u ngưsxni ơgaeo i cómxus biếdwzu t ngưsxni ơgaeo i rốrrzx t cuộnpsa c đvjmo ang nómxus i gìkmbr hay khôjxqt ng?!
“Mù
Vă
Lạ
Bọ
(*冰山一角 bă
Lạ
Vă
“Ta?” Lạ
Vă
“Trư
Vă
“Thư
(*Chắ
Vă
“Cá
Vă
Nà
Mù
Buổ
(*Trang phụ
Á
Vă
Vă
(*Miệ
Phú
(*Hố
Hữ
(*Nguyê
Vă
Mặ
Xong ở
Chú
(*Nguyê
Chú
Kỳ
—— Cũ
Mà
Lạ
Cá
Hắ
Vă
Hồ
Ngư
Trư
“Thế
Lạ
“Đ
Lạ
“Cá
Thanh â
“Cá
Lờ
(*Nguyê
“Tuy rằ
Chú
“Chuyệ
Vă
(*双眼花翎 song nhã
Nhữ
Vă
Vă
Vă
Lạ
Tim củ
“… Lấ
(*宝册 bả
“Đ
(*一字并肩王 Nhấ
Lạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
