Trong Đqblc ếqwpv kinh, tin tứyqdk c Tháteps i tửrphm đncie ãditv chếqwpv t nhưmwta bệzqut nh dịjrvj ch lâzszt y lan khắghdd p toàkewc n thàkewc nh, cózplg ngưmwta ờrphm i nózplg i làkewc Kỳfzdk vưmwta ơpqtr ng Văzwdb n Nhâzszt n Chửrphm cózplg đncie ếqwpv n phủrpct đncie ệzqut củrpct a Nhu Tĩfomv nh quậncqd n chúfomv a mộteps t lầmcei n, chỉoxov làkewc lúfomv c ra ngoàkewc i rồhntg i lạhubp i làkewc sắghdd c mặteps t khózplg coi, nhìaeaw n qua giốteps ng nhưmwta chia tay Quậncqd n chúfomv a trong khôvjub ng vui, trong lòjzfx ng mọrmjy i ngưmwta ờrphm i đncie ềzplg u làkewc lo sợxqwe .
Lụwihp c hoàkewc ng tửrphm Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta đncie ốteps i diệzqut n vớmcei i cơpqtr n bãditv o nàkewc y rồhntg i lạhubp i cựmlug c kỳfzdk trấjzfx n đncie ịjrvj nh. Trong cung lạhubp i làkewc sózplg ng to mãditv nh liệzqut t, Tiếqwpv t tầmcei n khôvjub ng nhịjrvj n đncie ưmwta ợxqwe c, cũjrvj ng léridq n lúfomv t gọrmjy i Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta đncie ếqwpv n trưmwta ớmcei c mặteps t chuẩhbod n bịjrvj chỉoxov nh mộteps t phen, chẳcywu ng qua chỉoxov vừbsbj a nózplg i đncie ưmwta ợxqwe c mấjzfx y câzszt u, lạhubp i bịjrvj Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta nhàkewc n nhạhubp t đncie ẩhbod y vềzplg .
“Hiệzqut n tạhubp i trong Hoàkewc ng thàkewc nh còjzfx n cózplg Kỳfzdk vưmwta ơpqtr ng Văzwdb n Nhâzszt n Chửrphm chiếqwpv n côvjub ng hiểyqdk n háteps ch cùizid ng vớmcei i phíhntg a sau Thấjzfx t hoàkewc ng tửrphm Văzwdb n Nhâzszt n An cózplg Trịjrvj nh Quốteps c Côvjub ng phủrpct , mẫcrvx u phi cho rằwuko ng bằwuko ng vàkewc o năzwdb ng lựmlug c củrpct a Tiếqwpv t gia, chúfomv ng ta cózplg thểyqdk tranh giàkewc nh vớmcei i ngưmwta ờrphm i ta?”
Tiếqwpv t tầmcei n nuốteps t khôvjub ng trôvjub i cụwihp c tứyqdk c nàkewc y, tuy rằwuko ng cảrpct m thấjzfx y Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta nózplg i cózplg lýrmjy , nhưmwta ng vẫcrvx n khôvjub ng nhịjrvj n đncie ưmwta ợxqwe c nózplg i: “Nhưmwta ng tìaeaw nh huốteps ng hiệzqut n tạhubp i, cũjrvj ng khôvjub ng phảrpct i làkewc —— “
Nózplg i đncie ưmwta ợxqwe c nửrphm a câzszt u, rồhntg i lạhubp i trưmwta ớmcei c tầmcei m mắghdd t củrpct a Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta màkewc ngừbsbj ng lạhubp i. Đqblc ứyqdk a con trai nàkewc y củrpct a nàkewc ng xưmwta a nay thôvjub ng minh thấjzfx u triệzqut t (*Thôvjub ng suốteps t hếqwpv t, biếqwpv t rấjzfx t rõpnuf .), văzwdb n chưmwta ơpqtr ng nổjrvj i bậncqd t, tàkewc i hoa hơpqtr n ngưmwta ờrphm i, dung mạhubp o xuấjzfx t chúfomv ng*, chẳcywu ng qua làkewc cho dùizid nàkewc ng nózplg i thếqwpv nàkewc o, ngưmwta ờrphm i kia cũjrvj ng chưmwta a từbsbj ng cózplg hứyqdk ng thúfomv vớmcei i ngôvjub i vịjrvj Hoàkewc ng đncie ếqwpv , đncie iềzplg u nàkewc y thậncqd t sựmlug khiếqwpv n nàkewc ng tứyqdk c giậncqd n vôvjub cùizid ng.
(*Nguyêqcli n văzwdb n 惊才绝艳 kinh tàkewc i tuyệzqut t diễbcba m.)
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta nhìaeaw n Tiếqwpv t tầmcei n, liềzplg n hiểyqdk u rõpnuf trong lòjzfx ng nàkewc ng đncie ang nghĩfomv cáteps i gìaeaw , thầmcei m thởcxfw dàkewc i mộteps t hơpqtr i, dịjrvj u giọrmjy ng cẩhbod n thậncqd n nózplg i vớmcei i nàkewc ng: “Cózplg phảrpct i mẫcrvx u phi oáteps n con chưmwta a bao giờrphm tranh giàkewc nh hay khôvjub ng?”
Tiếqwpv t tầmcei n liếqwpv c nhìaeaw n y, ngồhntg i xuốteps ng, cảrpct giậncqd n nózplg i: “Con trờrphm i sinh chíhntg nh làkewc khôvjub ng cózplg chíhntg hưmwta ớmcei ng!”
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta pha mộteps t ly tràkewc đncie ưmwta a đncie ếqwpv n trưmwta ớmcei c mặteps t Tiếqwpv t tầmcei n: “Cũjrvj ng khôvjub ng phảrpct i nhi tửrphm khôvjub ng cózplg chíhntg hưmwta ớmcei ng, màkewc nhi tửrphm biếqwpv t rõpnuf , cózplg nhiềzplg u thứyqdk củrpct a ngưmwta ờrphm i nàkewc o liềzplg n củrpct a ngưmwta ờrphm i ấjzfx y. Cho dùizid cózplg tranh giàkewc nh, cáteps i kia ngộteps nhỡrphm rơpqtr i vàkewc o tay nhi tửrphm , nhữdslz ng phúfomv c khíhntg đncie ózplg nhi tửrphm cũjrvj ng khôvjub ng thểyqdk chịjrvj u nổjrvj i a.”
Tiếqwpv t tầmcei n nghe thấjzfx y Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta nózplg i chỉoxov cảrpct m thấjzfx y đncie au đncie ầmcei u, nàkewc ng nhậncqd n chung tràkewc kia, cúfomv i đncie ầmcei u nhấjzfx p mộteps t ngụwihp m, mỉoxov a mai hỏridq i: “Vậncqd y con cảrpct m thấjzfx y phúfomv c khíhntg nàkewc y nêqcli n làkewc củrpct a ngưmwta ờrphm i nàkewc o? Thấjzfx t hoàkewc ng tửrphm hay làkewc Kỳfzdk vưmwta ơpqtr ng?”
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta cưmwta ờrphm i nhẹncqd mộteps t tiếqwpv ng đncie áteps p: “Mẫcrvx u phi chớmcei nózplg i bậncqd y, di chiếqwpv u củrpct a tiêqcli n đncie ếqwpv viếqwpv t đncie ếqwpv n rõpnuf ràkewc ng ràkewc nh mạhubp ch. Tâzszt n hoàkewc ng củrpct a Đqblc ạhubp i Càkewc n nàkewc y, làkewc Tháteps i tửrphm đncie iệzqut n hạhubp .”
Tay Tiếqwpv t tầmcei n cózplg chut run rẩhbod y, nàkewc ng chầmcei n chờrphm nhìaeaw n vẻxvhy mặteps t bìaeaw nh tĩfomv nh củrpct a Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta , ngạhubp c nhiêqcli n hỏridq i: “Khôvjub ng phảrpct i nózplg i Tháteps i tửrphm đncie ãditv chếqwpv t ởcxfw Cam Châzszt u? lúfomv c nàkewc y Hiêqcli n vưmwta ơpqtr ng cũjrvj ng đncie ang đncie ưmwta a linh cữdslz u củrpct a Tháteps i tửrphm vàkewc o Đqblc ếqwpv kinh!”
Trêqcli n mặteps t Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta vẫcrvx n mang theo ýrmjy cưmwta ờrphm i lúfomv c trưmwta ớmcei c, lắghdd c đncie ầmcei u, ýrmjy tứyqdk sâzszt u xa nózplg i: “Mấjzfx y chuyệzqut n nàkewc y liệzqut u ai đncie oáteps n trưmwta ớmcei c đncie ưmwta ợxqwe c?”
Tiếqwpv t tầmcei n bịjrvj lờrphm i nàkewc y củrpct a Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta khiếqwpv n cho cózplg chúfomv t hoảrpct ng hốteps t, vừbsbj a muốteps n nózplg i gìaeaw , chợxqwe t nghe bêqcli n kia nózplg i tiếqwpv p: “Chỉoxov làkewc cho dùizid thếqwpv nàkewc o, đncie ồhntg vậncqd t khôvjub ng phảrpct i củrpct a mìaeaw nh mẫcrvx u phi liềzplg n ngàkewc n vạhubp n lầmcei n đncie ừbsbj ng nêqcli n cưmwta ỡrphm ng cầmcei u. Khoảrpct ng thờrphm i gian nàkewc y nhi tửrphm vẫcrvx n phảrpct i sắghdd p xếqwpv p bêqcli n dưmwta ớmcei i mộteps t chúfomv t, chỉoxov đncie ừbsbj ng đncie ểyqdk Tiếqwpv t gia làkewc m ra chuyệzqut n gìaeaw khôvjub ng nêqcli n làkewc m ngưmwta ợxqwe c lạhubp i rưmwta ớmcei c họrmjy a vàkewc o thâzszt n làkewc đncie ưmwta ợxqwe c.”
Tiếqwpv t tầmcei n giậncqd t mìaeaw nh, nhìaeaw n vàkewc o đncie ôvjub i mắghdd t nhưmwta muốteps n nhìaeaw n thấjzfx u nàkewc ng củrpct a Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta , gưmwta ợxqwe ng cưmwta ờrphm i nózplg i: “Dĩfomv nhiêqcli n làkewc vậncqd y.”
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta thấjzfx y Tiếqwpv t thịjrvj đncie áteps p ứyqdk ng rồhntg i, cũjrvj ng khôvjub ng tiếqwpv p tụwihp c ởcxfw lạhubp i, cáteps o từbsbj liềzplg n rờrphm i khỏridq i cung đncie iệzqut n củrpct a Tiếqwpv t tầmcei n. Chẳcywu ng qua chỉoxov mớmcei i đncie i vàkewc i bưmwta ớmcei c, rồhntg i lạhubp i chạhubp m mặteps t mộteps t thiếqwpv u niêqcli n. Thiếqwpv u niêqcli n kia ưmwta ớmcei c chừbsbj ng mưmwta ờrphm i táteps m mưmwta ờrphm i chíhntg n tuổjrvj i, mặteps c y bàkewc o củrpct a Hoàkewc ng tửrphm , trêqcli n khuôvjub n mặteps t non nớmcei t rồhntg i lạhubp i mang theo chúfomv t hăzwdb ng háteps i khôvjub ng giấjzfx u đncie ưmwta ợxqwe c.
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta cũjrvj ng khôvjub ng muốteps n đncie ốteps i mặteps t vớmcei i y, chẳcywu ng qua làkewc đncie ãditv đncie ụwihp ng phảrpct i, nêqcli n cũjrvj ng ngừbsbj ng bưmwta ớmcei c châzszt n, đncie ợxqwe i đncie ếqwpv n khi bêqcli n kia tớmcei i gầmcei n, liềzplg n nghe thấjzfx y mộteps t tiếqwpv ng giòjzfx n giãditv .
“Lụwihp c ca.”
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta gậncqd t đncie ầmcei u, coi nhưmwta đncie áteps p lạhubp i: “Thấjzfx t đncie iệzqut n hạhubp .”
Chíhntg nh làkewc Thấjzfx t hoàkewc ng tửrphm Văzwdb n Nhâzszt n An.
Văzwdb n Nhâzszt n An chíhntg nh làkewc nhi tửrphm củrpct a Hoàkewc ng hậncqd u, dựmlug a theo quy củrpct màkewc nózplg i khôvjub ng nhấjzfx t đncie ịjrvj nh phảrpct i tớmcei i gọrmjy i y. Chỉoxov làkewc khôvjub ng biếqwpv t vìaeaw cáteps i gìaeaw , trong cung ngưmwta ờrphm i trưmwta ớmcei c ngưmwta ờrphm i sau, y rồhntg i lạhubp i gọrmjy i đncie ếqwpv n thâzszt n thiếqwpv t.
Văzwdb n Nhâzszt n An nghe thấjzfx y cáteps ch gọrmjy i xa lạhubp củrpct a Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta ngưmwta ợxqwe c lạhubp i cũjrvj ng khôvjub ng đncie ểyqdk ýrmjy , cưmwta ờrphm i đncie ứyqdk ng trưmwta ớmcei c mặteps t y hỏridq i: “Vàkewc o cung thăzwdb m mẫcrvx u phi củrpct a ca sao?”
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta gậncqd t đncie ầmcei u đncie áteps p: “Mấjzfx y ngàkewc y nàkewc y mẫcrvx u phi cảrpct m thấjzfx y khôvjub ng khỏridq e, ta tớmcei i thăzwdb m, lúfomv c nàkewc y liềzplg n muốteps n đncie i.”
Văzwdb n Nhâzszt n An cưmwta ờrphm i hìaeaw hìaeaw nózplg i: “Vàkewc i ngàkewc y khôvjub ng thấjzfx y Lụwihp c ca rồhntg i, mấjzfx y ngàkewc y trưmwta ớmcei c đncie ệzqut còjzfx n thầmcei m nghĩfomv nếqwpv u nhưmwta Lụwihp c ca rảrpct nh, muốteps n mờrphm i Lụwihp c ca đncie ếqwpv n trong cung củrpct a đncie ệzqut ngồhntg i mộteps t chúfomv t.”
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta cong môvjub i: “Nếqwpv u nhưmwta cózplg thờrphm i gian rảrpct nh nhấjzfx t đncie ịjrvj nh đncie i, chẳcywu ng qua hôvjub m nay trong tay vẫcrvx n còjzfx n mộteps t sốteps việzqut c khôvjub ng thểyqdk kéridq o dàkewc i, chỉoxov sợxqwe khôvjub ng thểyqdk đncie áteps p ứyqdk ng lờrphm i mờrphm i rồhntg i.”
“Nghe nózplg i Lụwihp c ca tạhubp i dâzszt n gian xâzszt y lêqcli n mộteps t vàkewc i Tháteps i họrmjy c, còjzfx n mờrphm i tiêqcli n sinh đncie ếqwpv n dạhubp y nhữdslz ng hàkewc i tửrphm phốteps phưmwta ờrphm ng kia? Nàkewc y cũjrvj ng thậncqd t sựmlug bậncqd n rộteps n.” Văzwdb n Nhâzszt n An nhìaeaw n thẳcywu ng vàkewc o Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta , bỗifsm ng nhiêqcli n hỏridq i: Chỉoxov làkewc khôvjub ng biếqwpv t, mấjzfx y ngàkewc y nàkewc y Lụwihp c ca ởcxfw bêqcli n ngoàkewc i, cózplg từbsbj ng nghe mộteps t íhntg t lờrphm i đncie ồhntg n đncie ạhubp i trêqcli n phốteps ?”
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta nâzszt ng mắghdd t, chậncqd m rãditv i đncie áteps pi: “Chưmwta a từbsbj ng nghe.”
Văzwdb n Nhâzszt n An liềzplg n cong môvjub i cưmwta ờrphm i rộteps lêqcli n, hạhubp mi khẽzfyy nózplg i: “Khôvjub ng nghe đncie ưmwta ợxqwe c thìaeaw thôvjub i vậncqd y.” Lạhubp i nózplg i: “Lúfomv c trưmwta ớmcei c nhậncqd n đncie ưmwta ợxqwe c sớmcei gấjzfx p củrpct a Đqblc ạhubp i ca, nózplg i bởcxfw i vìaeaw chuyệzqut n quan trọrmjy ng muốteps n đncie íhntg ch thâzszt n lêqcli n kinh thỉoxov nh tộteps i… lạhubp i khôvjub ng biếqwpv t làkewc chuyệzqut n gìaeaw cózplg thểyqdk làkewc m cho Đqblc ạhubp i ca rờrphm i Cam Châzszt u. Lụwihp c ca, ca nózplg i đncie i?”
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta vẫcrvx n bìaeaw nh tĩfomv nh tựmlug nhiêqcli n: “Vậncqd y liềzplg n chờrphm Hiêqcli n vưmwta ơpqtr ng lêqcli n kinh tựmlug mìaeaw nh nózplg i rõpnuf ràkewc ng a.”
Văzwdb n Nhâzszt n An khôvjub ng tìaeaw m đncie ưmwta ợxqwe c sơpqtr hởcxfw chỗifsm Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta , y vuốteps t ốteps ng tay áteps o củrpct a mìaeaw nh, nhẹncqd nhàkewc ng nózplg i: “Lạhubp i nózplg i, Đqblc ạhubp i ca cũjrvj ng thậncqd t đncie áteps ng thưmwta ơpqtr ng. Lúfomv c trưmwta ớmcei c Hiềzplg n phi bịjrvj ban chếqwpv t, Lưmwta u gia rơpqtr i đncie àkewc i, mấjzfx y quan viêqcli n phíhntg a dưmwta ớmcei i Lưmwta u gia cũjrvj ng bịjrvj chèhipj n éridq p đncie ếqwpv n lợxqwe i hạhubp i.. Àwwrf i, tózplg m lạhubp i mộteps t bưmwta ớmcei c sai từbsbj ng bưmwta ớmcei c sai, nàkewc y vừbsbj a đncie ứyqdk ng sai phíhntg a, liềzplg n néridq m đncie i nửrphm a cáteps i mạhubp ng. Lụwihp c ca, ca nózplg i cózplg đncie úfomv ng khôvjub ng?”
Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta liềzplg n nởcxfw nụwihp cưmwta ờrphm i: “Lờrphm i nàkewc y củrpct a Thấjzfx t đncie iệzqut n hạhubp nózplg i rấjzfx t đncie úfomv ng.” Nhìaeaw n sắghdd c trờrphm i, gậncqd t đncie ầmcei u nózplg i: “Chỉoxov lúfomv c nàkewc y khôvjub ng còjzfx n sớmcei m, khôvjub ng tiệzqut n tròjzfx chuyệzqut n. Ngàkewc y sau cózplg rảrpct nh, ta nhấjzfx t đncie ịjrvj nh tựmlug mìaeaw nh đncie ếqwpv n Thanh Lưmwta u Đqblc iệzqut n củrpct a Thấjzfx t đncie iệzqut n hạhubp .”
Văzwdb n Nhâzszt n An nhìaeaw n y thậncqd t sâzszt u, nózplg i: “Ta đncie âzszt y tấjzfx t nhiêqcli n bàkewc y sẵazxg n rưmwta ợxqwe u ngon mózplg n ngon chờrphm Lụwihp c ca đncie ếqwpv n a.”
Nózplg i xong, hai bêqcli n tạhubp m biệzqut t, lúfomv c nàkewc y mớmcei i song song rờrphm i đncie i. Chẳcywu ng qua vừbsbj a quay lưmwta ng, ýrmjy cưmwta ờrphm i trêqcli n mặteps t Văzwdb n Nhâzszt n Thưmwta liềzplg n chậncqd m rãditv i thu vềzplg , hơpqtr i nâzszt ng đncie ầmcei u, nhìaeaw n vềzplg phưmwta ơpqtr ng xa, trong con ngưmwta ơpqtr i trong suốteps t lưmwta ớmcei t qua mộteps t tia gìaeaw đncie ózplg , sau đncie ózplg liềzplg n biếqwpv n mấjzfx t, hạhubp mắghdd t ra khỏridq i cổjrvj ng cung.
Bêqcli n kia, Hiêqcli n vưmwta ơpqtr ng dẫcrvx n theo nhâzszt n mãditv dùizid ng tốteps c đncie ộteps nhanh nhấjzfx t tiếqwpv n vềzplg Đqblc ếqwpv kinh.
Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u từbsbj sau cáteps i ngàkewc y rơpqtr i xuốteps ng nưmwta ớmcei c vẫcrvx n luôvjub n pháteps t sốteps t, liêqcli n tụwihp c bảrpct y táteps m ngàkewc y, mấjzfx y ngàkewc y nàkewc y mắghdd t thấjzfx y rốteps t cuộteps c chuyểyqdk n biếqwpv n tốteps t đncie ẹncqd p. Trêqcli n đncie ưmwta ờrphm ng đncie i, cảrpct đncie ộteps i nhâzszt n mãditv cũjrvj ng gặteps p mấjzfx y lầmcei n tậncqd p kíhntg ch, nhưmwta ng may mắghdd n Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u đncie ãditv sớmcei m chuẩhbod n bịjrvj đncie ầmcei y đncie ủrpct , mặteps c dùizid cózplg chúfomv t tổjrvj n thấjzfx t, ngưmwta ợxqwe c lạhubp i cũjrvj ng khôvjub ng cho đncie ầmcei u kia chiếqwpv m đncie ưmwta ợxqwe c tiệzqut n nghi gìaeaw .
Xe ngựmlug a lắghdd c lưmwta mộteps t đncie ưmwta ờrphm ng, sắghdd c thu cũjrvj ng dầmcei n đncie ậncqd m. Bảrpct n thâzszt n Lạhubp c Kiêqcli u khôvjub ng cảrpct m thấjzfx y gìaeaw , chẳcywu ng qua làkewc lúfomv c nàkewc o cũjrvj ng lo sợxqwe Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u lúfomv c trưmwta ớmcei c bịjrvj bệzqut nh vừbsbj a vặteps n lúfomv c nàkewc y lạhubp i nhiễbcba m hàkewc n, vốteps n đncie ãditv khôvjub ng rờrphm i y nửrphm a bưmwta ớmcei c, lúfomv c nàkewc y lạhubp i càkewc ng ởcxfw sáteps t bêqcli n trôvjub ng nom, thoạhubp t nhìaeaw n rấjzfx t cózplg mộteps t phen hưmwta ơpqtr ng vịjrvj keo son.
Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u ởcxfw mộteps t bêqcli n nhìaeaw n, chỉoxov cho làkewc Lạhubp c Kiêqcli u sợxqwe bảrpct n thâzszt n vìaeaw chuyệzqut n ‘trọrmjy ng thưmwta ơpqtr ng bấjzfx t tỉoxov nh, an dưmwta ỡrphm ng ởcxfw Hiêqcli n vưmwta ơpqtr ng phủrpct tạhubp i Cam Châzszt u” bạhubp i lộteps cho nêqcli n cẩhbod n thậncqd n từbsbj ng ly từbsbj ng tíhntg , ngưmwta ợxqwe c lạhubp i cũjrvj ng khôvjub ng nghĩfomv tớmcei i cáteps i gìaeaw , pháteps i tâzszt m phúfomv c củrpct a mìaeaw nh qua bêqcli n kia, hộteps tốteps ng hai ngưmwta ờrphm i.
Trong xe ngựmlug a, Lạhubp c Kiêqcli u ôvjub m Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u, che chởcxfw y đncie ếqwpv n cựmlug c kỳfzdk chặteps t chẽzfyy , vừbsbj a nghĩfomv biệzqut n pháteps p dỗifsm ngưmwta ờrphm i trong ngựmlug c ăzwdb n nhiềzplg u thêqcli m hai phầmcei n cơpqtr m, vừbsbj a hỏridq i: “Quậncqd n chúfomv a nózplg i Kỳfzdk vưmwta ơpqtr ng làkewc m sao?”
Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u nằwuko m trong lòjzfx ng y, vẻxvhy mặteps t cózplg chúfomv t lưmwta ờrphm i biếqwpv ng, chẳcywu ng qua làkewc đncie ôvjub i mắghdd t vẫcrvx n sáteps ng nhưmwta áteps nh sao, y ăzwdb n miếqwpv ng cơpqtr m Lạhubp c Kiêqcli u đncie úfomv t qua, chậncqd m rãditv i đncie áteps p: “Kỳfzdk vưmwta ơpqtr ng hỏridq i nàkewc ng, Côvjub rốteps t cuộteps c làkewc chếqwpv t hay chưmwta a.”
Lạhubp c Kiêqcli u nhíhntg u màkewc y, lạhubp i gắghdd p mộteps t miếqwpv ng ngózplg sen đncie ếqwpv n bêqcli n môvjub i Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u, nózplg i: “Quậncqd n chúfomv a chắghdd c chắghdd n sẽzfyy khôvjub ng trảrpct lờrphm i.”
Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u cau màkewc y nhìaeaw n ngózplg sen, rốteps t cuộteps c vẫcrvx n ăzwdb n hếqwpv t: “Kỳfzdk vưmwta ơpqtr ng vốteps n cũjrvj ng khôvjub ng trôvjub ng chờrphm hỏridq i đncie ưmwta ợxqwe c cáteps i gìaeaw từbsbj Quậncqd n chúfomv a, vìaeaw vậncqd y liềzplg n hỏridq i mộteps t chuyệzqut n kháteps c….”
Lạhubp c Kiêqcli u biếqwpv t rõpnuf bộteps dạhubp ng nàkewc y củrpct a Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u chíhntg nh làkewc ăzwdb n khôvjub ng vôvjub nữdslz a, cưmwta ờrphm i cưmwta ờrphm i: “Cầmcei u thâzszt n sao?” Buôvjub ng đncie ũjrvj a xuốteps ng, cầmcei m khăzwdb n lau khózplg e môvjub i cho y, “Nhữdslz ng năzwdb m nàkewc y, phàkewc m làkewc Kỳfzdk vưmwta ơpqtr ng lêqcli n Kinh, nhấjzfx t đncie ịjrvj nh phảrpct i đncie ếqwpv n quýrmjy phủrpct củrpct a Quậncqd n chúfomv a cầmcei u thâzszt n mộteps t lầmcei n, nàkewc y cũjrvj ng làkewc lầmcei n thứyqdk ba rồhntg i đncie i? Quậncqd n chúfomv a nózplg i thếqwpv nàkewc o?”
Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u nâzszt ng mắghdd t, thảrpct n nhiêqcli n đncie áteps p: “Quậncqd n chúfomv a nózplg i y vàkewc o lúfomv c nàkewc y cầmcei u thâzszt n, lòjzfx ng muôvjub ng dạhubp thúfomv , dụwihp ng tâzszt m hiểyqdk m áteps c* —— cùizid ng vớmcei i thịjrvj vệzqut , tựmlug mìaeaw nh đncie áteps nh ngưmwta ờrphm i ra.”
(*Nguyêqcli n văzwdb n 其心可诛 kỳfzdk tâzszt m khảrpct tru.)
Lạhubp c Kiêqcli u sữdslz ng sờrphm , lậncqd p tứyqdk c cưmwta ờrphm i to: “Kỳfzdk vưmwta ơpqtr ng rồhntg i lạhubp i thậncqd t sựmlug đncie áteps ng thưmwta ơpqtr ng.”
Khózplg e môvjub i Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u cong lêqcli n mộteps t đncie ộteps cung nhỏridq đncie ếqwpv n mứyqdk c khôvjub ng thểyqdk nhậncqd n ra: “So vớmcei i ngưmwta ơpqtr i còjzfx n cózplg thểyqdk đncie áteps ng thưmwta ơpqtr ng hơpqtr n sao?”
Lạhubp c Kiêqcli u nghe vậncqd y khózplg e môvjub i nhếqwpv ch lêqcli n, đncie ưmwta a tay nâzszt ng cằwuko m Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u cúfomv i ngưmwta ờrphm i hạhubp xuốteps ng mộteps t nụwihp hôvjub n sâzszt u, chỉoxov thấjzfx y bêqcli n kia biếqwpv n thàkewc nh mộteps t vũjrvj ng nưmwta ớmcei c xuâzszt n, lúfomv c nàkewc y mớmcei i ghéridq vàkewc o tai y thầmcei m thìaeaw : “Ta cózplg cáteps i gìaeaw đncie áteps ng thưmwta ơpqtr ng? A Cửrphm u cũjrvj ng đncie ãditv làkewc củrpct a ta.”
Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u bịjrvj mộteps t nụwihp hôvjub n nàkewc y hôvjub n đncie ếqwpv n khôvjub ng còjzfx n khíhntg lựmlug c, ngửrphm a mặteps t nguýrmjy t hắghdd n mộteps t cáteps i, nhìaeaw n qua lạhubp i giốteps ng nhưmwta hờrphm n dỗifsm i, chọrmjy c cho ngưmwta ờrphm i kia thâzszt n thểyqdk khôvjub nózplg ng bưmwta ng mặteps t lạhubp i làkewc mộteps t trậncqd n hôvjub n.
“A Cửrphm u, A Cửrphm u…” Lạhubp c Kiêqcli u ngậncqd m lấjzfx y môvjub i Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u, gọrmjy i y bằwuko ng chấjzfx t giọrmjy ng khàkewc n khàkewc n, “Ta thựmlug c muốteps n làkewc m ngưmwta ơpqtr i ngay tạhubp i chỗifsm nàkewc y.”
Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u nâzszt ng mắghdd t, cưmwta ờrphm i nhưmwta khôvjub ng cưmwta ờrphm i nhìaeaw n hắghdd n: “Vậncqd y ngưmwta ơpqtr i… liềzplg n làkewc m đncie i.”
Đqblc ôvjub i mắghdd t Lạhubp c Kiêqcli u bỗifsm ng nhiêqcli n đncie ỏridq lêqcli n, hắghdd n hơpqtr i ngửrphm a đncie ầmcei u lêqcli n, yếqwpv t hầmcei u khôvjub ng ngừbsbj ng lêqcli n xuốteps ng, hai tay bózplg p chặteps t eo Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u, hôvjub hấjzfx p vừbsbj a thôvjub vừbsbj a nặteps ng, nhìaeaw n bộteps dạhubp ng kia lạhubp i cózplg chúfomv t thốteps ng khổjrvj .
Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u ởcxfw trong lồhntg ng ngựmlug c hắghdd n, dĩfomv nhiêqcli n cózplg thểyqdk cảrpct m giáteps c đncie ưmwta ợxqwe c đncie ộteps cứyqdk ng cùizid ng nhiệzqut t đncie ộteps bấjzfx t thưmwta ờrphm ng kia, nhưmwta ng y dưmwta ờrphm ng nhưmwta mộteps t chúfomv t cũjrvj ng khôvjub ng sợxqwe , chỉoxov yếqwpv u ớmcei t nâzszt ng tay vòjzfx ng qua ngưmwta ờrphm i hắghdd n, dùizid ng đncie ầmcei u lưmwta ỡrphm i nhưmwta cózplg nhưmwta khôvjub ng lưmwta ớmcei t qua bờrphm môvjub i nózplg ng hổjrvj i củrpct a Lạhubp c Kiêqcli u.
“…. Ngưmwta ơpqtr i chíhntg nh làkewc ỷrprq vàkewc o ta thíhntg ch ngưmwta ơpqtr i.” Qua hồhntg i lâzszt u, Lạhubp c Kiêqcli u rốteps t cuộteps c mởcxfw miệzqut ng, giọrmjy ng nózplg i hắghdd n khàkewc n đncie ếqwpv n lợxqwe i hạhubp i, nhưmwta làkewc cổjrvj họrmjy ng bịjrvj cáteps i gìaeaw thiêqcli u cháteps y. Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u khôvjub ng nózplg i lờrphm i nàkewc o, chỉoxov nâzszt ng mắghdd t nhìaeaw n hắghdd n. Khuôvjub n mặteps t trắghdd ng nõpnuf n nhuộteps m thàkewc nh màkewc u đncie ỏridq , thựmlug c xứyqdk ng vớmcei i mộteps t câzszt u “Sắghdd c nhưmwta ợxqwe c xuâzszt n hiểyqdk u*”, cho dùizid khôvjub ng cưmwta ờrphm i cũjrvj ng đncie ãditv hấjzfx p dẫcrvx n kinh ngưmwta ờrphm i. Khôvjub nózplg ng Lạhubp c Kiêqcli u vừbsbj a mớmcei i kiềzplg m chếqwpv lậncqd p tứyqdk c bốteps c cháteps y, hắghdd n gầmcei n nhưmwta oáteps n hậncqd n màkewc hung hăzwdb ng cắghdd n lêqcli n bờrphm môvjub i kia, nhưmwta ng vừbsbj a cắghdd n đncie ếqwpv n liềzplg n thảrpct nhẹncqd lựmlug c đncie ộteps , “Chờrphm , chờrphm đncie ếqwpv n khi trởcxfw vềzplg Đqblc ếqwpv kinh, ngưmwta ơpqtr i cho dùizid khózplg c đncie ếqwpv n khàkewc n giọrmjy ng, ta cũjrvj ng sẽzfyy khôvjub ng tha cho ngưmwta ơpqtr i.”
(*色若春晓 dung mạhubp o xinh đncie ẹncqd p nhưmwta xuâzszt n sớmcei m, xuâzszt n hiểyqdk u: xuâzszt n sớmcei m, lúfomv c vừbsbj a tờrphm mờrphm sáteps ng.)
Trong mắghdd t Văzwdb n Nhâzszt n Cửrphm u lưmwta ớmcei t qua ýrmjy cưmwta ờrphm i khôvjub ng dễbcba thấjzfx y, sau đncie ózplg liềzplg n hạhubp mắghdd t, đncie ưmwta a tay kéridq o vạhubp t áteps o Lạhubp c Kiêqcli u, đncie ưmwta a môvjub i lêqcli n.
Lụ
“Hiệ
Tiế
Nó
(*Nguyê
Vă
Tiế
Vă
Tiế
Vă
Tay Tiế
Trê
Tiế
Tiế
Vă
Vă
“Lụ
Vă
Chí
Vă
Vă
Vă
Vă
Vă
“Nghe nó
Vă
Vă
Vă
Vă
Vă
Vă
Nó
Bê
Vă
Xe ngự
Vă
Trong xe ngự
Vă
Lạ
Vă
Lạ
Vă
(*Nguyê
Lạ
Khó
Lạ
Vă
“A Cử
Vă
Đ
Vă
“…. Ngư
(*色若春晓 dung mạ
Trong mắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
