Văpmvz n Nhâkrib n An vừywff a đehop i đehop ếcupm n Têmkvf Phưeoap ơpkpj ng đehop iệgfko n, còtura n chưeoap a tiếcupm n vànheb o phòtura ng, liềcgiq n nghe đehop ưeoap ợkuik c tiếcupm ng “Choang ——” thanh thúevbj y truyềcgiq n ra từywff phíavdv a bêmkvf n kia cáuxrq nh cửcguk a. Ngẩqhnc ng đehop ầtmsy u nhìsypl n Đqhnc ạtptw i cung nữfkgq dẫtfmv n đehop ưeoap ờuxrq ng hỏebbu i “Hôtptw m nay kẻavdv nànheb o lạtptw i khôtptw ng cówbrn mắcguk t chọlgjc c mẫtfmv u hậmfco u?”
Đqhnc ạtptw i cung nữfkgq thấpiqk p giọlgjc ng đehop áuxrq p: “Nghe nówbrn i, lànheb Bìsypl nh Tâkrib n Thếcupm Tửcguk .”
“Chíavdv nh lànheb Thếcupm tửcguk củxmxa a Bìsypl nh Tâkrib n Hầtmsy u gia kia?” Văpmvz n Nhâkrib n An suy nghĩlohs mộvwrb t chúevbj t, hỏebbu i nànheb ng “Hắcguk n lànheb m cáuxrq i gìsypl a, lạtptw i khiếcupm n mẫtfmv u hậmfco u tứtmsy c giậmfco n đehop ếcupm n nhưeoap ờuxrq ng nànheb y?”
Đqhnc ạtptw i cung nữfkgq do dựwipt nhìsypl n Văpmvz n Nhâkrib n An, sau mộvwrb t lúevbj c lâkrib u, nhẹeoap nhànheb ng nówbrn i: “Lạtptw c Kiêmkvf u ởnawn trong Đqhnc ôtptw ng Cung…. đehop áuxrq nh chếcupm t Vưeoap ơpkpj ng ma ma trưeoap ớocrq c mặmuwm t mọlgjc i ngưeoap ờuxrq i.”
Văpmvz n Nhâkrib n An khẽmuwm giậmfco t mìsypl nh, lậmfco p tứtmsy c trừywff ng lớocrq n mắcguk t, khôtptw ng thểnawn tin nổopav i: “Ngưeoap ơpkpj i nówbrn i cáuxrq i gìsypl ?”
“Vưeoap ơpkpj ng ma ma, bànheb …” Đqhnc ạtptw i cung nữfkgq khôtptw ng dáuxrq m đehop ốevbj i mặmuwm t vớocrq i Văpmvz n Nhâkrib n An, hơpkpj i rũqgns mắcguk t nówbrn i, “Bànheb bịlgjc Bìsypl nh Tâkrib n Thếcupm Tửcguk đehop áuxrq nh chếcupm t.”
Văpmvz n Nhâkrib n An hơpkpj i suy tưeoap , lậmfco p tứtmsy c bựwipt c bộvwrb i đehop ẩqhnc y ra Đqhnc ạtptw i cung nữfkgq đehop ứtmsy ng trưeoap ớocrq c mặmuwm t, cũqgns ng khôtptw ng đehop ợkuik i ngưeoap ờuxrq i báuxrq o, tựwipt mìsypl nh đehop ẩqhnc y cửcguk a bưeoap ớocrq c vànheb o. Trong phòtura ng, Hoànheb ng hậmfco u đehop ang ngồoohq i ngay ngắcguk n ởnawn mộvwrb t bêmkvf n bànheb n báuxrq t tiêmkvf n*, vẻavdv mặmuwm t nhànheb n nhạtptw t, tùkwvr y ýiuli cung nữfkgq phíavdv a sau bówbrn p vai cho nànheb ng. Nếcupm u khôtptw ng phảavdv i chung trànheb vỡtfmv vụpuzk n trêmkvf n đehop ấpiqk t chưeoap a đehop ưeoap ợkuik c dọlgjc n dẹeoap p, chỉwgcd nhìsypl n trêmkvf n mặmuwm t, ngưeoap ợkuik c lạtptw i nhìsypl n khôtptw ng ra ngưeoap ờuxrq i nànheb y hiệgfko n tạtptw i chíavdv nh lànheb đehop ang căpmvz m giậmfco n ngúevbj t trờuxrq i.
(*八仙桌 bànheb n vuôtptw ng to, mỗfmyz i p híavdv a n gồoohq i đehop ưeoap ợkuik c h ai ng ưeoap ờuxrq i)
“Mẫtfmv u hậmfco u.” Văpmvz n Nhâkrib n An đehop i lêmkvf n phíavdv a trưeoap ớocrq c gọlgjc i Hoànheb ng hậmfco u.
Hoànheb ng hậmfco u nhànheb n nhạtptw t xốevbj c lêmkvf n mi mắcguk t nhìsypl n y: “Đqhnc ãkijn đehop ếcupm n?”
Văpmvz n Nhâkrib n An đehop i đehop ếcupm n phíavdv a sau Hoànheb ng hậmfco u, đehop ưeoap a mắcguk t ra hiệgfko u vớocrq i tiểnawn u cung nữfkgq mộvwrb t cáuxrq i, tiểnawn u cungnữfkgq kia lậmfco p tứtmsy c hiểnawn u rõqwxi , khom ngưeoap ờuxrq i vạtptw n phúevbj c* vộvwrb i vànheb ng dọlgjc n dẹeoap p sạtptw ch sẽmuwm mảavdv nh vụpuzk n dưeoap ớocrq i đehop ấpiqk tliềcgiq n lui ra ngoànheb i. Văpmvz n Nhâkrib n An thay tiểnawn u cung nữfkgq kia bówbrn p vai cho Hoànheb ng hậmfco u, hỏebbu i: “Chuyệgfko n Vưeoap ơpkpj ng ma ma con đehop ãkijn nghe trưeoap ớocrq c đehop ówbrn , mẫtfmv u hậmfco u quyếcupm t đehop ịlgjc nh xửcguk lýiuli nhưeoap thếcupm nànheb o?”
(*phụpuzk c nữfkgq thờuxrq i xưeoap a cúevbj i đehop ầtmsy u váuxrq i chànheb o hai tay nắcguk m lạtptw i đehop ểnawn trưeoap ớocrq c ngựwipt c)
“Tháuxrq i tửcguk bêmkvf n kia đehop ãkijn bànheb y ra tộvwrb i trạtptw ng củxmxa a Vưeoap ơpkpj ng ma ma trưeoap ớocrq c rồoohq i, khôtptw ng nówbrn i cáuxrq i kháuxrq c. Chỉwgcd mộvwrb t cáuxrq i ‘ýiuli đehop ồoohq mưeoap u hạtptw i’ Tháuxrq i tửcguk chíavdv nh lànheb díavdv nh đehop ếcupm n trọlgjc ng tộvwrb i cửcguk u tộvwrb c.” Hoànheb ng hậmfco u cúevbj i đehop ầtmsy u nhìsypl n chỉwgcd sáuxrq o (*1)trêmkvf n ngówbrn n úevbj t, cưeoap ờuxrq i lạtptw nh mộvwrb t tiếcupm ng, “Ra tay đehop ãkijn chậmfco m mộvwrb t bưeoap ớocrq c, lúevbj c nànheb y còtura n cówbrn thểnawn hỏebbu i Bổopav n cung xửcguk lýiuli nhưeoap thếcupm nànheb o?”
(*指套 chỉwgcd s áuxrq o: đehop ồoohq bọlgjc c ngówbrn n tay. )
“Chuyệgfko n Vưeoap ơpkpj ng ma ma, cứtmsy đehop ểnawn nhưeoap vậmfco y?” Văpmvz n Nhâkrib n An buôtptw ng lỏebbu ng tay, ngồoohq i xuốevbj ng bêmkvf n cạtptw nh Hoànheb ng hậmfco u, trêmkvf n mặmuwm t cówbrn chúevbj t khôtptw ng vui: “Bìsypl nh Tâkrib n Thếcupm Tửcguk cùkwvr ng Vưeoap ơpkpj ng ma ma khôtptw ng cừywff u oáuxrq n, vảavdv lạtptw i từywff trưeoap ớocrq c đehop ếcupm n nay chưeoap a từywff ng qua lạtptw i vớocrq i chúevbj ng ta, nhưeoap thếcupm nànheb o liềcgiq n đehop áuxrq nh chếcupm t ma a? Nànheb y tấpiqk t nhiêmkvf n lànheb Tháuxrq i tửcguk ởnawn sau lưeoap ng xúevbj i giụpuzk c!”
Hoànheb ng hậmfco u vỗfmyz bànheb n mộvwrb t cáuxrq i, hiểnawn n nhiêmkvf n lànheb tứtmsy c giậmfco n đehop ếcupm n cựwipt c đehop ộvwrb , trong mắcguk t hiệgfko n lêmkvf n lửcguk a giậmfco n khôtptw ngthểnawn đehop èlohs néakov n, nànheb ng đehop èlohs thấpiqk p giọlgjc ng : “Vưeoap ơpkpj ng ma ma lànheb ngưeoap ờuxrq i củxmxa a Bổopav n cung, Tháuxrq i tửcguk vẫtfmv n luôtptw n khôtptw ng dáuxrq m đehop ụpuzk ng vànheb o ngưeoap ờuxrq i ma ma. Hôtptw m nay y báuxrq m vànheb o Bìsypl nh Tâkrib n Hầtmsy u phủxmxa , chíavdv nh lànheb đehop ủxmxa lựwipt c lưeoap ợkuik ng, nànheb ycùkwvr ng lắcguk m chỉwgcd mớocrq i mộvwrb t tháuxrq ng, lạtptw i khiếcupm n Bìsypl nh Tâkrib n Thếcupm Tửcguk đehop áuxrq nh chếcupm t Vưeoap ơpkpj ng ma ma, nếcupm u nhưeoap còtura ncówbrn hai năpmvz m, hai năpmvz m nữfkgq a chẳmqla ng phảavdv i đehop ao nànheb y liềcgiq n muốevbj n đehop ụpuzk ng đehop ếcupm n ngưeoap ờuxrq i Bổopav n cung hay sao?”
“Nếcupm u nhưeoap nówbrn i việgfko c nànheb y cho phụpuzk hoànheb ng…” Văpmvz n Nhâkrib n An chầtmsy n chờuxrq nówbrn i.
Hoànheb ng hậmfco u cưeoap ờuxrq i lạtptw nh: “Ngưeoap ơpkpj i hồoohq đehop ồoohq rồoohq i sao? Mấpiqk y chuyệgfko n nhỏebbu nhặmuwm t trong việgfko n nànheb y còtura n cówbrn thểnawn quang minh chíavdv nh đehop ạtptw i nówbrn i cho phụpuzk hoànheb ng ngưeoap ơpkpj i nghe? Hơpkpj n nữfkgq a, Vưeoap ơpkpj ng ma ma ta đehop ãkijn sớocrq m đehop ưeoap a qua Đqhnc ôtptw ng Cung, bànheb ta hầtmsy u hạtptw Tháuxrq i tửcguk khôtptw ng tốevbj t, chíavdv nh lànheb bịlgjc chủxmxa tửcguk đehop áuxrq nh chếcupm t, cũqgns ng khôtptw ng thểnawn nówbrn i lànheb quáuxrq mứtmsy c ủxmxa y khuấpiqk t. Thứtmsy ba, hiệgfko n tạtptw i Bìsypl nh Tâkrib n Hầtmsy u phủxmxa thếcupm lựwipt c lớocrq n, ngay cảavdv ôtptw ng ngoạtptw i ngưeoap ơpkpj i đehop i gặmuwm p Bìsypl nh Tâkrib n Hầtmsy u cũqgns ng phảavdv i nhúevbj n nhưeoap ờuxrq ng ba phầtmsy n. Tìsypl nh huốevbj ng thếcupm nànheb y, cho dùkwvr Bổopav n cung cówbrn đehop ếcupm n trưeoap ớocrq c mặmuwm t Hoànheb ng thưeoap ợkuik ng khówbrn c lówbrn c kểnawn lểnawn , đehop ếcupm n cuốevbj i cùkwvr ng cũqgns ng khôtptw ng nhấpiqk t đehop ịlgjc nh cówbrn thểnawn chiếcupm m đehop ưeoap ợkuik c đehop ểnawn ýiuli .”
Văpmvz n Nhâkrib n An nghe xong lờuxrq i nànheb y, hơpkpj i cắcguk n cắcguk n môtptw i, áuxrq nh mắcguk t nhìsypl n qua rõqwxi rànheb ng lànheb cựwipt c khôtptw ng cam lòtura ng.
“Nếcupm u mẫtfmv u hậmfco u khôtptw ng sớocrq m tuyểnawn n thưeoap đehop ồoohq ng cho con, Bìsypl nh Tâkrib n Thếcupm Tửcguk mànheb nówbrn i khôtptw ng chừywff ng chíavdv nh lànheb củxmxa a con rồoohq i.” Văpmvz n Nhâkrib n An căpmvz m giậmfco n nówbrn i: “Nếcupm u cówbrn Bìsypl nh Tâkrib n Hầtmsy u lànheb m chỗfmyz dựwipt a, con cũqgns ng khôtptw ng cầtmsy n giảavdv vờuxrq giảavdv vịlgjc t vớocrq i đehop áuxrq m huynh đehop ệgfko kia?”
Hoànheb ng hậmfco u nhìsypl n vẻavdv mặmuwm t đehop ầtmsy y khôtptw ng cam lòtura ng cùkwvr ng ghen ghéakov t củxmxa a Văpmvz n Nhâkrib n An, hơpkpj i nhíavdv u mànheb y: “Nówbrn i đehop ếcupm n việgfko c nànheb y, Bổopav n cung còtura n chưeoap a chấpiqk t vấpiqk n chuyệgfko n ngưeoap ơpkpj i tựwipt tiệgfko n đehop ếcupm n Đqhnc ôtptw ng Cung gặmuwm p mặmuwm t Tháuxrq i tửcguk ,” Chỉwgcd chỉwgcd y, cówbrn chúevbj t hậmfco n rèlohs n sắcguk t khôtptw ng thànheb nh théakov p nówbrn i: “Ngưeoap ơpkpj i cũqgns ng biếcupm t Bìsypl nh Tâkrib n Hầtmsy u phủxmxa lànheb mộvwrb t trợkuik lựwipt c cựwipt c lớocrq n, chẳmqla ng lẽmuwm Tháuxrq i tửcguk kia lạtptw i ngu ngốevbj c nhưeoap vậmfco y sao? Hấpiqk p tấpiqk p tớocrq i cửcguk a nhưeoap thếcupm , chíavdv nh lànheb mặmuwm t mũqgns i gìsypl đehop ềcgiq u vứtmsy t sạtptw ch!”
Văpmvz n Nhâkrib n An rồoohq i lạtptw i thờuxrq ơpkpj nhưeoap khôtptw ng, đehop áuxrq p: “Nếcupm u ngànheb y nànheb o đehop ówbrn con thậmfco t sựwipt dẫtfmv n đehop ưeoap ợkuik c Bìsypl nh Tâkrib n Thếcupm Tửcguk vềcgiq đehop âkrib y, mẫtfmv u hậmfco u cũqgns ng sẽmuwm khôtptw ng nówbrn i nhưeoap vậmfco y!”
Hoànheb ng hậmfco u bịlgjc tháuxrq i đehop ộvwrb củxmxa a Văpmvz n Nhâkrib n An giậmfco n đehop ếcupm n ngảavdv ngửcguk a, trêmkvf n mặmuwm t cànheb ng lộvwrb vẻavdv lạtptw nh lùkwvr ng: “Nhưeoap ng ngưeoap ơpkpj i rốevbj t cuộvwrb c đehop ãkijn thấpiqk t bạtptw i. Ngưeoap ơpkpj i cho rằoohq ng tranh đehop ấpiqk u trong Hoànheb ng gia, mộvwrb t Hoànheb ng tửcguk cówbrn thểnawn đehop ưeoap ợkuik c phéakov p thấpiqk t bạtptw i mấpiqk y lầtmsy n?”
Văpmvz n Nhâkrib n An từywff nhỏebbu đehop ãkijn đehop ưeoap ợkuik c mọlgjc i ngưeoap ờuxrq i nâkrib ng trong tay, ngoạtptw i trừywff chuyệgfko n muốevbj n đehop ưeoap ợkuik c danh hiệgfko u “Tháuxrq i tửcguk ” lànheb khôtptw ng đehop ưeoap ợkuik c nhưeoap nguyệgfko n, nhưeoap thếcupm nànheb o đehop ãkijn từywff ng nếcupm m qua nửcguk a đehop iểnawn m thiệgfko t thòtura i? Vớocrq i chuyệgfko n Lạtptw c Kiêmkvf u nànheb y, y cho dùkwvr thếcupm nànheb o cũqgns ng khôtptw ng nguyệgfko n đehop ểnawn cho Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u – cáuxrq i ấpiqk m sắcguk c thuốevbj c mộvwrb t nửcguk a thâkrib n thểnawn đehop ãkijn vùkwvr i trong hoànheb ng thổopav * nànheb y khôtptw ng khôtptw ng nhặmuwm t đehop ưeoap ợkuik c tiệgfko n nghi.
(*Chắcguk c ýiuli nówbrn i gầtmsy n chếcupm t, sắcguk p nằoohq m xuốevbj ng đehop ấpiqk t.)
Hoànheb ng hậmfco u nhưeoap ng lạtptw i biếcupm t đehop ưeoap ợkuik c tíavdv nh tìsypl nh củxmxa a nhi tửcguk , thấpiqk y y rũqgns mi đehop ảavdv o mắcguk t, liềcgiq n biếcupm t ngay y đehop âkrib y lànheb ởnawn trêmkvf n ngưeoap ờuxrq i Bìsypl nh Tâkrib n Thếcupm Tửcguk vẫtfmv n còtura n muốevbj n phâkrib n cao thấpiqk p vớocrq i Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u mộvwrb t trậmfco n, lậmfco ptứtmsy c mặmuwm t trầtmsy m xuốevbj ng, lạtptw nh lùkwvr ng nówbrn i: “Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u cũqgns ng lànheb ngưeoap ờuxrq i sắcguk p chếcupm t, cho dùkwvr cówbrn Bìsypl nh Tâkrib n Hầtmsy u giúevbj p đehop ỡtfmv , lạtptw i cówbrn thểnawn thếcupm nànheb o? Chẳmqla ng lẽmuwm ngưeoap ơpkpj i cầtmsy n phảavdv i ởnawn thờuxrq i đehop iểnawn m nànheb y đehop ẩqhnc y mìsypl nh lêmkvf n nơpkpj i đehop ầtmsy u sówbrn ng ngọlgjc n giówbrn ?”
Sắcguk c mặmuwm t Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u cànheb ng âkrib m trầtmsy m, y ngẩqhnc ng đehop ầtmsy u lêmkvf n, cứtmsy ng cổopav nówbrn i: “Lúevbj c trưeoap ớocrq c con khôtptw ng thểnawn thànheb nh côtptw ng, lànheb bởnawn i vìsypl con ởnawn trưeoap ớocrq c mặmuwm t Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u mấpiqk t tiêmkvf n cơpkpj *. Nhưeoap ng mànheb , nếcupm u đehop ểnawn cho concùkwvr ng Bìsypl nh Tâkrib n Thếcupm Tửcguk kia gặmuwm p mặmuwm t mộvwrb t lầtmsy n, nówbrn i khôtptw ng chừywff ng tìsypl nh huốevbj ng rồoohq i lạtptw i bấpiqk t đehop ồoohq ng! Dùkwvr sao cówbrn ai nguyệgfko n ýiuli giao thâkrib n gia** tíavdv nh mạtptw ng cho mộvwrb t Hoànheb ng tửcguk sốevbj ng chẳmqla ng đehop ưeoap ợkuik c bao lâkrib u lạtptw i còtura n khôtptw ng cówbrn nhiềcgiq u thếcupm lựwipt c?”
(*Thờuxrq i cơpkpj mấpiqk u chốevbj t, thờuxrq i cơpkpj quyếcupm t đehop ịlgjc nh tìsypl nh thếcupm tưeoap ơpkpj ng lai.)
(**Bảavdv n thâkrib n vànheb gia đehop ìsypl nh)
“Văpmvz n Nhâkrib n An!” Hoànheb ng hậmfco u vỗfmyz bànheb n mộvwrb t cáuxrq i, đehop ứtmsy ng dậmfco y, kêmkvf u cảavdv têmkvf n họlgjc Văpmvz n Nhâkrib n An, nànheb y nhìsypl n qua chíavdv nh lànheb thậmfco t sựwipt tứtmsy c giậmfco n rồoohq i, “Nếcupm u ngưeoap ơpkpj i cứtmsy cốevbj chấpiqk p, vậmfco y từywff hôtptw m nay trởnawn đehop i, ngoạtptw i trừywff đehop i Tháuxrq i Họlgjc c đehop ọlgjc c sáuxrq ch, Bổopav n cung khiếcupm n ngưeoap ơpkpj i khôtptw ng cáuxrq ch nànheb o bưeoap ớocrq c ra Thanh Lưeoap u Đqhnc iệgfko n mộvwrb t bưeoap ớocrq c!”
Văpmvz n Nhâkrib n An tấpiqk t nhiêmkvf n khôtptw ng phụpuzk c, nhưeoap ng thấpiqk y sắcguk c mặmuwm t lạtptw nh nhưeoap băpmvz ng củxmxa a Hoànheb ng hậmfco u, giọlgjc ng đehop iệgfko u lạtptw nh lẽmuwm o, nhấpiqk t thờuxrq i cũqgns ng khôtptw ng dáuxrq m cãkijn i lạtptw i, cắcguk n chặmuwm t môtptw i, sau mộvwrb t lúevbj c lâkrib u mớocrq i đehop áuxrq p mộvwrb t câkrib u: “Nhi thầtmsy n đehop ãkijn hiểnawn u.”
Hiểnawn n nhiêmkvf n cũqgns ng lànheb tứtmsy c giậmfco n.
Vưeoap ơpkpj ng ma ma chếcupm t đehop i vốevbj n lànheb khiếcupm n cho Hoànheb ng hậmfco u đehop au lòtura ng khôtptw ng thôtptw i, mànheb Văpmvz n Nhâkrib n An đehop ếcupm n lúevbj c nànheb y rồoohq i lạtptw i cànheb ng khiếcupm n nànheb ng cảavdv m thấpiqk y phiềcgiq n muộvwrb n. Chốevbj ng bànheb n chậmfco m rãkijn i ngồoohq i xuốevbj ng, phấpiqk t tay áuxrq o vớocrq i Văpmvz n Nhâkrib n An: “Hôtptw m nay lờuxrq i Bổopav n cung nówbrn i ngưeoap ơpkpj i nêmkvf n nghe theo, phảavdv i nhớocrq thậmfco t kỹctog ! Thờuxrq i gian củxmxa a Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u khôtptw ng còtura n nhiềcgiq u lắcguk m, ngưeoap ơpkpj i chỉwgcd cầtmsy n lànheb m tốevbj t chuyệgfko n củxmxa a mìsypl nh, ởnawn trưeoap ớocrq c mặmuwm t Hoànheb ng thưeoap ợkuik ng biểnawn u hiệgfko n nhiềcgiq u mộvwrb t chúevbj t, ngànheb y sau tấpiqk t nhiêmkvf n khôtptw ng lo thiệgfko t thòtura i. Đqhnc ừywff ng tiếcupm p tụpuzk c mong tưeoap ởnawn ng mấpiqk y thứtmsy lộvwrb n xộvwrb n, nghe đehop ãkijn hiểnawn u chưeoap a?”
Văpmvz n Nhâkrib n An hạtptw mắcguk t, buồoohq n bựwipt c đehop áuxrq p lạtptw i: “Nhi thầtmsy n nghe hiểnawn u.”
Hoànheb ng hậmfco u dĩlohs nhiêmkvf n biếcupm t rõqwxi Văpmvz n Nhâkrib n An hiệgfko n tạtptw i lànheb đehop ang khẩqhnc u thịlgjc tâkrib m phi (* nghĩlohs mộvwrb t đehop ằoohq ng n ówbrn i mộvwrb t nẻavdv o ), chẳmqla ng qua mộvwrb t ngànheb y nànheb y xảavdv y ra quáuxrq nhiềcgiq u chuyệgfko n, nànheb ng cũqgns ng cówbrn chúevbj t mệgfko t mỏebbu i, nhíavdv u nhíavdv u mànheb y, cũqgns ng khôtptw ng cówbrn tâkrib m tìsypl nh nówbrn i nhiềcgiq u vớocrq i y, nhẹeoap nhànheb ng lắcguk c đehop ầtmsy u, chỉwgcd hôtptw mộvwrb t tiếcupm ng: “Liễywff u Vũqgns , tiễywff n Thấpiqk t hoànheb ng tửcguk trởnawn lạtptw i Thanh Lưeoap u Đqhnc iệgfko n!”
Văpmvz n Nhâkrib n An thi lễywff vớocrq i Hoànheb ng hậmfco u, sau đehop ówbrn cũqgns ng khôtptw ng quay đehop ầtmsy u lạtptw i theo sau Liễywff u Vũqgns ra khỏebbu i Têmkvf Phưeoap ơpkpj ng đehop iệgfko n.
Lýiuli ma ma quảavdv n sựwipt củxmxa a Têmkvf Phưeoap ơpkpj ng đehop iệgfko n nhìsypl n thấpiqk y Văpmvz n Nhâkrib n An lộvwrb vẻavdv phẫtfmv n nộvwrb hùkwvr ng hổopav rờuxrq i đehop i,dừywff ng lạtptw i nhìsypl n nhìsypl n, sau đehop ówbrn mớocrq i bưeoap ng trànheb vànheb o phòtura ng. Nhìsypl n Hoànheb ng hậmfco u đehop ang ngồoohq i thẳmqla ng bêmkvf n cạtptw nh bànheb n báuxrq t tiêmkvf n, liềcgiq n vộvwrb i vànheb ng đehop i tớocrq i.
“Sắcguk c trờuxrq i cũqgns ng đehop ãkijn trễywff thếcupm nànheb y, nưeoap ơpkpj ng nưeoap ơpkpj ng nhưeoap thếcupm nànheb o khôtptw ng đehop ểnawn Thấpiqk t hoànheb ng tửcguk ởnawn lạtptw i đehop iệgfko n dùkwvr ng bữfkgq a?” Đqhnc ặmuwm t trànheb xuốevbj ng trưeoap ớocrq c mặmuwm t Hoànheb ng hậmfco u, Lýiuli ma ma nhìsypl n thoáuxrq ng qua sắcguk c mặmuwm t Hoànheb nghậmfco u, cưeoap ờuxrq i hỏebbu i: “Nưeoap ơpkpj ng nưeoap ơpkpj ng lạtptw i bịlgjc Thấpiqk t hoànheb ng tửcguk chọlgjc c giậmfco n?”
Hoànheb ng hậmfco u nhậmfco n chung trànheb , mộvwrb t tay cầtmsy m nắcguk p, thổopav i thổopav i nưeoap ớocrq c trànheb đehop ang tỏebbu a hơpkpj i nówbrn ng, sau mộvwrb t lúevbj c lâkrib u, thởnawn dànheb i mộvwrb t hơpkpj i: “An nhi thôtptw ng minh thìsypl thôtptw ng minh, chỉwgcd lànheb bịlgjc nâkrib ng đehop ếcupm n quáuxrq cao, mọlgjc i sựwipt dùkwvr chỉwgcd mộvwrb t chúevbj t cũqgns ng khôtptw ng thểnawn khôtptw ng nhưeoap nguyệgfko n, nhẫtfmv n nạtptw i khôtptw ng đehop ưeoap ợkuik c, lạtptw i cówbrn thùkwvr tấpiqk t báuxrq o, nànheb y ngànheb y sau…”
“Nưeoap ơpkpj ng nưeoap ơpkpj ng khôtptw ng cầtmsy n lo lắcguk ng nhưeoap thếcupm , Thấpiqk t hoànheb ng tửcguk dùkwvr sao tuổopav i táuxrq c còtura n nhỏebbu , hiệgfko n tạtptw i cũqgns ngchỉwgcd lànheb còtura n chúevbj t tíavdv nh tìsypl nh trẻavdv con, khôtptw ng biếcupm t lấpiqk y đehop ạtptw i cụpuzk c lànheb m trọlgjc ng. Ngànheb y sau chờuxrq Hoànheb ng tửcguk lạtptw i lớocrq nthêmkvf m chúevbj t nữfkgq a, bảavdv n thâkrib n liềcgiq n thôtptw ng suốevbj t.” Lýiuli ma ma đehop ứtmsy ng bêmkvf n cạtptw nh Hoànheb ng hậmfco u, nhẹeoap giọlgjc ng an ủxmxa i.
“Hy vọlgjc ng nhưeoap thếcupm a.” Hoànheb ng hậmfco u nhấpiqk p mộvwrb t ngụpuzk m trànheb , yêmkvf n tĩlohs nh trong chốevbj c láuxrq t, bỗfmyz ng nhiêmkvf n lạtptw i mởnawn miệgfko ng, nówbrn i vớocrq i Lýiuli ma ma: “Chuyệgfko n củxmxa a An nhi vẫtfmv n còtura n xa, tạtptw m thờuxrq i khôtptw ng cầtmsy n gấpiqk p,nhưeoap ng trưeoap ớocrq c mắcguk t rồoohq i lạtptw i cówbrn mộvwrb t việgfko c, Bổopav n cung cầtmsy n ma ma đehop i lànheb m.”
“Chỉwgcd cầtmsy n Nưeoap ơpkpj ng nưeoap ơpkpj ng phâkrib n phówbrn .” Lýiuli ma ma vộvwrb i nówbrn i.
Hoànheb ng hậmfco u đehop ậmfco y lạtptw i nắcguk p trànheb , lạtptw nh lùkwvr ng cưeoap ờuxrq i nhẹeoap mộvwrb t tiếcupm ng, ngưeoap ớocrq c mắcguk t nhìsypl n Lýiuli ma ma, gằoohq n từywff ng chữfkgq mộvwrb t: “Ngànheb y mai, ngưeoap ơpkpj i liềcgiq n thay Bổopav n cung đehop ếcupm n Đqhnc ôtptw ng Cung mộvwrb t chuyếcupm n. Vưeoap ơpkpj ng ma ma lànheb khôtptw ng thểnawn cứtmsy u vềcgiq , Bổopav n cung cũqgns ng khôtptw ng thểnawn đehop ểnawn tiếcupm ng xấpiqk u nànheb y pháuxrq hủxmxa y Têmkvf Phưeoap ơpkpj ng đehop iệgfko n củxmxa a Bổopav n cung, ngưeoap ơpkpj i... rõqwxi chưeoap a?”
Lýiuli ma ma ngẩqhnc n ngưeoap ờuxrq i, sau đehop ówbrn liềcgiq n phảavdv n ứtmsy ng lạtptw i: “Nôtptw tỳfkgq đehop ãkijn rõqwxi .”
Hoa khai lưeoap ỡtfmv ng đehop ówbrn a, cáuxrq c biểnawn u nhấpiqk t chi*. Tạtptw i Đqhnc ôtptw ng Cung bêmkvf n kia, Tháuxrq i tửcguk đehop iệgfko n hạtptw ngủxmxa mêmkvf thậmfco t lâkrib u sau nửcguk a canh giờuxrq đehop ắcguk p băpmvz ng, ngưeoap ờuxrq i rốevbj t cuộvwrb c cũqgns ng dầtmsy n dầtmsy n tỉwgcd nh lạtptw i. Mơpkpj hồoohq cảavdv m thấpiqk y cảavdv ngưeoap ờuxrq i đehop ưeoap ợkuik c bếcupm lêmkvf n, ngay sau đehop ówbrn , bêmkvf n tai truyềcgiq n đehop ếcupm n tiếcupm ng gọlgjc i thậmfco t nhỏebbu .
(*Đqhnc ềcgiq cậmfco p đehop ếcupm n hai sựwipt việgfko c kháuxrq c nhau nhưeoap ng lạtptw i cùkwvr ng chung mộvwrb t vấpiqk n đehop ềcgiq .)
Nghe khôtptw ng rõqwxi nówbrn i nhữfkgq ng gìsypl , chỉwgcd lànheb giọlgjc ng nówbrn i kia nghe vànheb o tai vôtptw cùkwvr ng ấpiqk m áuxrq p, nhưeoap lànheb bầtmsy u trờuxrq inhuộvwrb m đehop ầtmsy y áuxrq nh nắcguk ng ởnawn bêmkvf n ngoànheb i cung ngànheb y đehop ówbrn .
Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u tựwipt a vànheb o thâkrib n ngưeoap ờuxrq i kia, hai mắcguk t lim dim, lôtptw ng mi rậmfco m rạtptw p khẽmuwm run, hồoohq i lâkrib u, mắcguk t mớocrq i rốevbj t cuộvwrb c từywff ng chúevbj t từywff ng chúevbj t lặmuwm ng lẽmuwm mởnawn ra. Ậckzw p vànheb o mắcguk t lànheb áuxrq nh dưeoap ơpkpj ng quang từywff ngoànheb i chiếcupm u vànheb o, Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u nhìsypl n bówbrn ng ngưeoap ờuxrq i trong tầtmsy m mắcguk t nhưeoap thếcupm nànheb o cũqgns ng khôtptw ng thấpiqk y đehop ưeoap ợkuik c rõqwxi néakov t, thậmfco t lâkrib u, mớocrq i thảavdv n nhiêmkvf n nówbrn i: “Thếcupm tửcguk , thuốevbj c củxmxa a Côtptw đehop ãkijn muốevbj n nguộvwrb i rồoohq i.”
Lạtptw c Kiêmkvf u chốevbj ng lạtptw i đehop ôtptw i mắcguk t đehop en láuxrq y nhưeoap lưeoap u ly củxmxa a Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u, dởnawn khówbrn c dởnawn cưeoap ờuxrq i đehop em mấpiqk ycâkrib u kháuxrq ch sáuxrq o “Đqhnc iệgfko n hạtptw ngưeoap ờuxrq i đehop ãkijn tỉwgcd nh” nuốevbj t xuốevbj ng bụpuzk ng, nówbrn i mộvwrb t tiếcupm ng “Vâkrib ng”, liềcgiq n cầtmsy m thìsypl achuẩqhnc n bịlgjc đehop úevbj t cho y.
Chẳmqla ng qua lànheb thuốevbj c đehop ưeoap a đehop ếcupm n miệgfko ng, Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u rồoohq i lạtptw i hơpkpj i néakov tráuxrq nh, cau mànheb y nhìsypl n Lạtptw c Kiêmkvf u nówbrn i: “Trưeoap ớocrq c kia đehop ềcgiq u lànheb m thànheb nh viêmkvf n hoànheb n* đehop ưeoap a lêmkvf n, nhưeoap thếcupm nànheb o hôtptw m nay lạtptw i biếcupm n thànheb nh thuốevbj c sắcguk c rồoohq i?” Nówbrn i xong, giọlgjc ng lạtptw nh xuốevbj ng, mặmuwm t trầtmsy m nhưeoap nưeoap ớocrq c mànheb hỏebbu i: “Cáuxrq c ngưeoap ơpkpj i gọlgjc i Tháuxrq i y nànheb o?”
(*药丸 viêmkvf n tròtura n tròtura n, mànheb u đehop en đehop en íavdv . )
Lạtptw c Kiêmkvf u bịlgjc câkrib u hỏebbu i củxmxa a Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u khiếcupm n sữfkgq ng sờuxrq mộvwrb t chúevbj t, ngưeoap ợkuik c lạtptw i Trưeoap ơpkpj ng Hữfkgq u Đqhnc ứtmsy c vẫtfmv n đehop ứtmsy ng bêmkvf n cạtptw nh nhịlgjc n khôtptw ng đehop ưeoap ợkuik c cưeoap ờuxrq i ra tiếcupm ng: “Dĩlohs nhiêmkvf n lànheb Tiềcgiq n tháuxrq i y a.” Sau đehop ówbrn mớocrq i giảavdv ithíavdv ch: “Cówbrn đehop iềcgiq u lầtmsy n nànheb y Đqhnc iệgfko n hạtptw chỉwgcd pháuxrq t sốevbj t bìsypl nh thưeoap ờuxrq ng, khôtptw ng cầtmsy n khiếcupm n cho Tiềcgiq n tháuxrq i y đehop ichếcupm nhữfkgq ng thuốevbj c viêmkvf n kia, chỉwgcd cầtmsy n mộvwrb t báuxrq t thuốevbj c sắcguk c nànheb y lànheb đehop ưeoap ợkuik c rồoohq i.”
Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u nhànheb n nhạtptw t “Ừfkgq ” mộvwrb t tiếcupm ng, nhậmfco n lấpiqk y báuxrq t từywff tay Lạtptw c Kiêmkvf u, ngówbrn n tay vuốevbj t ve đehop áuxrq y báuxrq t hồoohq i lâkrib u, sau đehop ówbrn lạtptw i trảavdv báuxrq t vềcgiq cho Lạtptw c Kiêmkvf u.
“Sao vậmfco y?” Lạtptw c Kiêmkvf u khôtptw ng rõqwxi cho lắcguk m.
“Nguộvwrb i.” Giọlgjc ng đehop iệgfko u Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u trong trẻavdv o nhưeoap ng lạtptw nh lùkwvr ng, giốevbj ng nhưeoap khôtptw ng nhiễywff m phảavdv inửcguk a phầtmsy n khówbrn i bụpuzk i trầtmsy n thếcupm , “Cho ngưeoap ờuxrq i cầtmsy m đehop i hâkrib m nówbrn ng lạtptw i.”
Lạtptw c Kiêmkvf u sờuxrq đehop áuxrq y báuxrq t, lạtptw i khôtptw ng nówbrn i gìsypl , cưeoap ờuxrq i đehop áuxrq p “Đqhnc ưeoap ợkuik c”, liềcgiq n đehop ứtmsy ng dậmfco y muốevbj n cầtmsy m báuxrq t thuốevbj c rangoànheb i. Trưeoap ơpkpj ng Hữfkgq u Đqhnc ứtmsy c thấpiqk y thếcupm , vộvwrb i vànheb ng chạtptw y tớocrq i: “Cũqgns ng khôtptw ng dáuxrq m lànheb m phiềcgiq n Thếcupm tửcguk gia,nôtptw tànheb i lànheb m lànheb đehop ưeoap ợkuik c rồoohq i, nôtptw tànheb i lànheb m lànheb đehop ưeoap ợkuik c rồoohq i!”
Nówbrn i xong, cầtmsy m báuxrq t thuốevbj c, nhanh chówbrn ng xoay ngưeoap ờuxrq i đehop i ra.
Trong đehop iệgfko n chỉwgcd còtura n hai ngưeoap ờuxrq i Lạtptw c Kiêmkvf u cùkwvr ng Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u.
“Tháuxrq i phówbrn đehop âkrib u?” Lạtptw c Kiêmkvf u lạtptw i đehop ểnawn cho Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u thảavdv lỏebbu ng, chíavdv nh mìsypl nh nửcguk a dựwipt a ởnawn đehop ầtmsy u giưeoap ờuxrq ng, nhànheb n nhạtptw t lêmkvf n tiếcupm ng hỏebbu i.
“Lúevbj c trưeoap ớocrq c sau khi Tiềcgiq n tháuxrq i y đehop i, Tháuxrq i phówbrn thấpiqk y tìsypl nh huốevbj ng củxmxa a Đqhnc iệgfko n hạtptw đehop ãkijn ổopav n đehop ịlgjc nh, nêmkvf n cũqgns ng theo ra.” Lạtptw c Kiêmkvf u thu tay lạtptw i, ngồoohq i trưeoap ớocrq c giưeoap ờuxrq ng Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u nówbrn i, “Tháuxrq i phówbrn rấpiqk t quan tâkrib m Đqhnc iệgfko n hạtptw .”
Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u gậmfco t đehop ầtmsy u, hơpkpj i cong môtptw i: “Nghiêmkvf m tháuxrq i phówbrn lànheb mộvwrb t ngưeoap ờuxrq i thầtmsy y vôtptw cùkwvr ng tốevbj t.”
Lạtptw c Kiêmkvf u cũqgns ng nởnawn nụpuzk cưeoap ờuxrq i, nhưeoap ng chỉwgcd cưeoap ờuxrq i mộvwrb t láuxrq t, rồoohq i lạtptw i thởnawn dànheb i mộvwrb t hơpkpj i: “Ngànheb y hôtptw m qua… rốevbj tcuộvwrb c lànheb miễywff n cưeoap ỡtfmv ng ngưeoap ờuxrq i rồoohq i.”
Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u hơpkpj i híavdv p mắcguk t nhìsypl n hắcguk n.
“Lầtmsy n sau dẫtfmv n Đqhnc iệgfko n hạtptw xuấpiqk t cung, trưeoap ớocrq c đehop ówbrn nêmkvf n lậmfco p kếcupm hoạtptw ch chu đehop áuxrq o chặmuwm t chẽmuwm mộvwrb t chúevbj t mớocrq i phảavdv i.” Lạtptw c Kiêmkvf u nhìsypl n Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u, nówbrn i: “Nếcupm u lạtptw i giốevbj ng nhưeoap lầtmsy n nànheb y, cùkwvr ng thầtmsy n ra ngoànheb i mộvwrb t lầtmsy n trởnawn vềcgiq liềcgiq n bịlgjc bệgfko nh, đehop ếcupm n đehop ếcupm n đehop i đehop i giànheb y vòtura Đqhnc iệgfko n hạtptw , sợkuik lànheb Trưeoap ơpkpj ng côtptw ng côtptw ng đehop ềcgiq u muốevbj n thay Đqhnc iệgfko n hạtptw giếcupm t thầtmsy n.”
Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u cówbrn chúevbj t quáuxrq i lạtptw nhìsypl n Lạtptw c Kiêmkvf u: “Lầtmsy n sau?”
Lạtptw c Kiêmkvf u cànheb ng thêmkvf m kinh ngạtptw c nhìsypl n lạtptw i: “Hôtptw m qua Đqhnc iệgfko n hạtptw mớocrq i đehop ồoohq ng ýiuli thầtmsy n, đehop ừywff ng nówbrn i qua mộvwrb t đehop êmkvf m Đqhnc iệgfko n hạtptw liềcgiq n quêmkvf n?”
Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u cuốevbj i cùkwvr ng nởnawn cụpuzk cưeoap ờuxrq i, khôtptw ng giốevbj ng nhưeoap nụpuzk cưeoap ờuxrq i lúevbj c nànheb o cũqgns ng mang theo mộvwrb t chúevbj t giễywff u cợkuik t Lạtptw c Kiêmkvf u nhìsypl n thấpiqk y trưeoap ớocrq c đehop âkrib y, nànheb y lànheb lầtmsy n đehop ầtmsy u tiêmkvf n nhìsypl n thấpiqk y bộvwrb dạtptw ng tưeoap ơpkpj i cưeoap ờuxrq i từywff tậmfco n đehop áuxrq y lòtura ng củxmxa a Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u. Khôtptw ng quáuxrq khoa trưeoap ơpkpj ng, rồoohq i lạtptw i giốevbj ng nhưeoap cówbrn áuxrq nh sáuxrq ng lưeoap u ly từywff con ngưeoap ơpkpj i đehop en láuxrq y kia trànheb n ra ngoànheb i.
Chỉwgcd cưeoap ờuxrq i mộvwrb t tiếcupm ng, rồoohq i lạtptw i giốevbj ng nhưeoap khiếcupm n ngưeoap ờuxrq i ta nghe thấpiqk y âkrib m thanh củxmxa a hoa nởnawn đehop ầtmsy y cànheb nh.
“Lạtptw c Tửcguk Thanh a Lạtptw c Tửcguk Thanh.” Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u nhìsypl n Lạtptw c Kiêmkvf u gọlgjc i têmkvf n hắcguk n, nhưeoap ng cũqgns ng khôtptw ng nówbrn i thêmkvf m lờuxrq i nànheb o, chỉwgcd cówbrn biểnawn u hiệgfko n trêmkvf n mặmuwm t nhìsypl n qua lànheb cựwipt c kỳfkgq vui vẻavdv .
Lạtptw c Kiêmkvf u mỉwgcd m cưeoap ờuxrq i, cũqgns ng khôtptw ng hỏebbu i nhiềcgiq u, chỉwgcd nhìsypl n xem thiếcupm u niêmkvf n tôtptw n quýiuli củxmxa a thiêmkvf n hạtptw nànheb y ởnawn trưeoap ớocrq c mặmuwm t hắcguk n lộvwrb ra dáuxrq ng vẻavdv thấpiqk t thốevbj hiếcupm m khi thấpiqk y đehop ưeoap ợkuik c.
“Cówbrn thểnawn dùkwvr ng ắcguk t trọlgjc ng dụpuzk ng*, khôtptw ng dùkwvr ng đehop ưeoap ợkuik c tấpiqk t giếcupm t.” Giọlgjc ng Văpmvz n Nhâkrib n Cửcguk u âkrib m trầtmsy m mànheb nhu hòtura a, rồoohq i lạtptw i mang theo lãkijn nh ýiuli kỳfkgq lạtptw , “Hiệgfko n tạtptw i Côtptw ngưeoap ợkuik c lạtptw i cảavdv m thấpiqk y may mắcguk n, Lạtptw c Tửcguk Thanh ngưeoap ơpkpj i đehop ờuxrq i nànheb y sẽmuwm chỉwgcd lànheb thầtmsy n tửcguk củxmxa a riêmkvf ng mìsypl nh Côtptw .”
(*Trọlgjc ng dụpuzk ng: Dùkwvr ng vànheb o việgfko c lớocrq n.)
Đ
“Chí
Đ
Vă
“Vư
Vă
(*八仙桌 bà
“Mẫ
Hoà
Vă
(*phụ
“Thá
(*指套 chỉ
“Chuyệ
Hoà
“Nế
Hoà
Vă
“Nế
Hoà
Vă
Hoà
Vă
(*Chắ
Hoà
Sắ
(*Thờ
(**Bả
“Vă
Vă
Hiể
Vư
Vă
Hoà
Vă
Lý
“Sắ
Hoà
“Nư
“Hy vọ
“Chỉ
Hoà
Lý
Hoa khai lư
(*Đ
Nghe khô
Vă
Lạ
Chẳ
(*药丸 viê
Lạ
Vă
“Sao vậ
“Nguộ
Lạ
Nó
Trong đ
“Thá
“Lú
Vă
Lạ
Vă
“Lầ
Vă
Lạ
Vă
Chỉ
“Lạ
Lạ
“Có
(*Trọ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
