Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u tổwvzu chứwhmt c quan lễhrww * ngàwbwe y đwhmt óvybr thờpxyz i tiếelev t ngưhrww ợteuw c lạpxyz i vôokcc cùdcko ng tốosjz t. Lúbjxu c đwhmt ầjfag u vẫnomj n còermw n tuyếelev t rơlvjy i, lúbjxu c nàwbwe y nhưhrww ng đwhmt ãpnkg tan hếelev t, áokcc nh mặakza t trờpxyz i rọqjtl i xuốosjz ng, khiếelev n mùdcko a đwhmt ôokcc ng thêqugh m vàwbwe i phầjfag n ấoxoq m áokcc p.
(*Nghi thứwhmt c đwhmt ộmssi i mũzakz cho con trai thờpxyz i xưhrww a, khi tròermw n 20t.)
Trờpxyz i còermw n chưhrww a sáokcc ng hai ngưhrww ờpxyz i Mặakza c Lan, Mặakza c Liễhrww u đwhmt ãpnkg hầjfag u hạpxyz Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u thay quầjfag n áokcc o, đwhmt ợteuw i đwhmt ếelev n canh giờpxyz , Trưhrww ơlvjy ng côokcc ng côokcc ng dẫnomj n ngưhrww ờpxyz i đwhmt ếelev n tôokcc ng miếelev u Hoàwbwe ng gia, đwhmt ếelev n tôokcc ng miếelev u, Đduhb ứwhmt c Vinh Đduhb ếelev cùdcko ng Tháokcc i hậgavo u, Đduhb iệxgex p tháokcc i phi vàwbwe Lễhrww bộmssi thưhrww ợteuw ng thưhrww đwhmt ềqumj u đwhmt ãpnkg ởydfh trong.
“Nhi thầjfag n báokcc i kiếelev n phụhfpn hoàwbwe ng, báokcc i kiếelev n Tháokcc i hậgavo u, Tháokcc i phi.” Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u đwhmt i đwhmt ếelev n trưhrww ớnjfq c mặakza t mọqjtl i ngưhrww ờpxyz i, quy củuood màwbwe cúbjxu i chàwbwe o.
Đduhb ứwhmt c Vinh Đduhb ếelev nhìlulo n Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u, trong con ngưhrww ơlvjy i xẹjfag t qua mộmssi t tia cảakza m tháokcc n, giơlvjy tay lêqugh n nóvybr i: “Khôokcc ng cầjfag n đwhmt a lễhrww , dậgavo y đwhmt i.”
Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u liềqumj n lêqugh n, vừimbu a thẳduhb ng ngưhrww ờpxyz i liềqumj n thấoxoq y Tháokcc i hậgavo u chậgavo m rãpnkg i đwhmt i tớnjfq i nắlvjy m tay y, mặakza t màwbwe y vui vẻnwhu : “Suy cho cùdcko ng làwbwe thờpxyz i gian trôokcc i nhanh, ai gia còermw n ngỡwhmt vừimbu a mớnjfq i tham dựakjs quan lễhrww củuood a phụhfpn hoàwbwe ng con hôokcc m qua, hôokcc m nay A Cửrnjy u lạpxyz i trưhrww ởydfh ng thàwbwe nh rồesng i.”
Đduhb iệxgex p tháokcc i phi nghe Tháokcc i hậgavo u nóvybr i xong cũzakz ng cưhrww ờpxyz i: “Lờpxyz i nàwbwe y củuood a tỷxhyq tỷxhyq , A Cửrnjy u lớnjfq n hơlvjy n, hai tỷxhyq muộmssi i chúbjxu ng ta khôokcc ng phảakza i cũzakz ng giàwbwe rồesng i sao.”
“Àtvhq i,” Tháokcc i hậgavo u vỗkjrj nhẹjfag lêqugh n mu bàwbwe n tay Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u, “Thờpxyz i gian khôokcc ng tha mộmssi t ai… Thờpxyz i gian khôokcc ng tha mộmssi t ai*, Duệxgex Mẫnomj n nếelev u nhưhrww ởydfh dưhrww ớnjfq i suốosjz i vàwbwe ng biếelev t đwhmt ưhrww ợteuw c, nhìlulo n thấoxoq y cảakza nh hôokcc m nay, cóvybr lẽesng cũzakz ng khôokcc ng tiếelev c nuốosjz i.”
(*Nguyêqugh n vănomj n 岁月不饶人 tuếelev nguyệxgex t bấoxoq t nhiêqugh u nhâtvhq n.)
Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u hơlvjy i hạpxyz mắlvjy t, cầjfag m ngưhrww ợteuw c lạpxyz i tay Tháokcc i hậgavo u, nhẹjfag nhàwbwe ng nóvybr i: “Mẫnomj u hậgavo u mấoxoq t nhiềqumj u nănomj m còermw n đwhmt ưhrww ợteuw c Tháokcc i hậgavo u nhớnjfq nhưhrww vậgavo y, làwbwe phúbjxu c củuood a mẫnomj u hậgavo u. Chỉmiva làwbwe Tháokcc i hậgavo u cũzakz ng phảakza i giữdygc gìlulo n bảakza n thâtvhq n mớnjfq i đwhmt ưhrww ợteuw c.”
Tháokcc i hậgavo u nhìlulo n khuôokcc n mặakza t củuood a Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u, dưhrww ờpxyz ng nhưhrww lạpxyz i nhớnjfq tớnjfq i chuyệxgex n gìlulo , thởydfh dàwbwe i mộmssi t hơlvjy i, đwhmt au buồesng n ậgavo p đwhmt ếelev n, rốosjz t cuộmssi c cũzakz ng khôokcc ng nóvybr i ra lờpxyz i.
Đduhb iệxgex p tháokcc i phi cùdcko ng Đduhb ứwhmt c Vinh Đduhb ếelev thấoxoq y thếelev liềqumj n qua dỗkjrj dàwbwe nh, đwhmt ợteuw i đwhmt ếelev n khi Tháokcc i hậgavo u bêqugh n kia ổwvzu n đwhmt ịyzog nh lạpxyz i cảakza m xúbjxu c, lúbjxu c nàwbwe y mớnjfq i chíermw nh thứwhmt c bắlvjy t đwhmt ầjfag u quan lễhrww củuood a Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u.
Dưhrww ớnjfq i sựakjs chủuood trìlulo củuood a Lễhrww bộmssi , Đduhb ứwhmt c Vinh Đduhb ếelev trưhrww ớnjfq c tiêqugh n đwhmt ộmssi i cho Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u truy bốosjz quan (缁布冠)ngụhfpn ýbgea trưhrww ởydfh ng thàwbwe nh. Lễhrww bộmssi thưhrww ợteuw ng thưhrww ởydfh mộmssi t bêqugh n thay mặakza t mọqjtl i ngưhrww ờpxyz i đwhmt ọqjtl c lờpxyz i chúbjxu c phúbjxu c, Đduhb ứwhmt c Vinh Đduhb ếelev nghe, đwhmt ợteuw i đwhmt ếelev n bêqugh n kia đwhmt ọqjtl c xong mớnjfq i thôokcc i, sau đwhmt óvybr mớnjfq i tiếelev p tụhfpn c đwhmt ộmssi i viễhrww n du quan (远游冠).
(*Trong quan lễhrww , ngưhrww ờpxyz i thàwbwe nh niêqugh n thêqugh m ba lưhrww ợteuw t quan, cũzakz ng chíermw nh làwbwe mang ba lưhrww ợteuw t quan kháokcc c biệxgex t vềqumj hìlulo nh dáokcc ng cùdcko ng màwbwe u sắlvjy c, tùdcko y theo mặakza c ba bộmssi quầjfag n áokcc o kháokcc c nhau, nàwbwe y gọqjtl i làwbwe ‘Tam gia’—> ởydfh trêqugh n làwbwe lầjfag n lưhrww ợteuw t đwhmt ộmssi i chớnjfq k phảakza i đwhmt ộmssi i chồesng ng lêqugh n nhau đwhmt âtvhq u.)
Tuy nóvybr i phụhfpn mẫnomj u tạpxyz i, bấoxoq t viễhrww n du*, nhưhrww ng hoàwbwe ng nhi củuood a ta suy cho cùdcko ng đwhmt ãpnkg đwhmt ếelev n tuổwvzu i, cũzakz ng nêqugh n ra ngoàwbwe i nhìlulo n quang cảakza nh củuood a Đduhb ạpxyz i Càwbwe n ta.” Đduhb ứwhmt c Vinh Đduhb ếelev cẩjfag n thậgavo n đwhmt ộmssi i mũzakz quan thứwhmt hai lêqugh n đwhmt ầjfag u cho Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u, giọqjtl ng nóvybr i tuy thấoxoq p, nhưhrww ng lạpxyz i đwhmt ểhsmz ngưhrww ờpxyz i nghe đwhmt ưhrww ợteuw c rõydfh ràwbwe ng.
(*父母在, 不远游 lờpxyz i củuood a Khổwvzu ng Tửrnjy : cha mẹjfag còermw n sốosjz ng, k nêqugh n đwhmt i xa. Sau còermw n 1 câtvhq u: du tấoxoq t hữdygc u phưhrww ơlvjy ng: đwhmt i xa sắlvjy t phảakza i xáokcc c đwhmt ịyzog nh nơlvjy i chốosjz n–> Khi cha mẹjfag còermw n sốosjz ng, k nêqugh n đwhmt i xa tráokcc nh cho cha mẹjfag lo lắlvjy ng, bấoxoq t đwhmt ắlvjy c dĩmiva cóvybr việxgex c cầjfag n đwhmt i xa, cầjfag n phảakza i nóvybr i rõydfh nơlvjy i đwhmt ếelev n đwhmt ểhsmz cha mẹjfag khỏlnfs i lo lắlvjy ng tiệxgex n liêqugh n lạpxyz c.)
Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u cũzakz ng khôokcc ng nâtvhq ng mắlvjy t, chỉmiva nhấoxoq p môokcc i nhẹjfag giọqjtl ng đwhmt áokcc p: “Nhi thầjfag n xin nhậgavo n.”
Thứwhmt ba làwbwe cổwvzu n miệxgex n (*衮冕), ngụhfpn ýbgea lêqugh n triềqumj u nhậgavo p sĩmiva *. Kểhsmz từimbu hôokcc m nay, Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u dựakjs a trêqugh n tôokcc ng pháokcc p chíermw nh thứwhmt c trưhrww ởydfh ng thàwbwe nh, cóvybr quyềqumj n chấoxoq p chíermw nh, trởydfh thàwbwe nh Hoàwbwe ng tháokcc i tửrnjy châtvhq n chíermw nh củuood a Đduhb ạpxyz i Càwbwe n.
(*Nhậgavo p sĩmiva Ýgiaf làwbwe vàwbwe o triềqumj u làwbwe m quan, đwhmt ốosjz i vớnjfq i e thụhfpn thìlulo ýbgea làwbwe đwhmt c tham gia việxgex c triềqumj u chíermw nh.)
Mũzakz quan kia cựakjs c nặakza ng, đwhmt ộmssi i trêqugh n đwhmt ầjfag u khiếelev n ngưhrww ờpxyz i ta khôokcc ng thểhsmz lơlvjy làwbwe sứwhmt c nặakza ng củuood a nóvybr . Đduhb ứwhmt c Vinh Đduhb ếelev nhìlulo n Tháokcc i tửrnjy duy nhấoxoq t củuood a mìlulo nh hỏlnfs i: “Trọqjtl ng lưhrww ợteuw ng nàwbwe y, con chịyzog u đwhmt ưhrww ợteuw c khôokcc ng?”
Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u chậgavo m rãpnkg i nâtvhq ng mắlvjy t lêqugh n, thâtvhq n hìlulo nh mặakza c dùdcko cóvybr vẻnwhu nhỏlnfs béoxoq , đwhmt ôokcc i mắlvjy t nhưhrww ng lạpxyz i lãpnkg nh liệxgex t cưhrww ơlvjy ng nghịyzog : “Trọqjtl ng lưhrww ợteuw ng nàwbwe y, nhi thầjfag n cam nguyệxgex n thừimbu a nhậgavo n*.”
(*Nguyêqugh n vănomj n 甘之如饴 ýbgea làwbwe cảakza m thấoxoq y ngọqjtl t nhưhrww ănomj n kẹjfag o, tỏlnfs vẻnwhu cam nguyệxgex n thừimbu a nhậgavo n khóvybr khănomj n, thốosjz ng khổwvzu .)
Đduhb ứwhmt c Vinh Đduhb ếelev nóvybr i: “Đduhb ãpnkg làwbwe m quan lễhrww , cũzakz ng nêqugh n cóvybr Tựakjs a. A Cửrnjy u trẫnomj m đwhmt ãpnkg nghĩmiva kỹlhum … liềqumj n gọqjtl i làwbwe ‘Trưhrww ờpxyz ng An’ đwhmt i.”
Trong con ngưhrww ơlvjy i củuood a Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u áokcc nh lêqugh n mộmssi t tia gìlulo đwhmt óvybr , ngay sau đwhmt óvybr liềqumj n thu lạpxyz i dịyzog sắlvjy c, khom lưhrww ng làwbwe m lễhrww : “Tạpxyz phụhfpn hoàwbwe ng.”
Đduhb ứwhmt c Vinh Đduhb ếelev khoáokcc t tay áokcc o, yếelev t hầjfag u lêqugh n xuốosjz ng, dưhrww ờpxyz ng nhưhrww muốosjz n nóvybr i gìlulo đwhmt óvybr , cuốosjz i cùdcko ng cáokcc i gìlulo cũzakz ng khôokcc ng nóvybr i. Hơlvjy i nhắlvjy m mắlvjy t, thậgavo t lâtvhq u mớnjfq i nóvybr i: “Trẫnomj m chỉmiva mong con hiểhsmz u rõydfh ýbgea tứwhmt củuood a trẫnomj m làwbwe đwhmt ưhrww ợteuw c.”
Nóvybr i xong, dưhrww ớnjfq i lo liệxgex u củuood a Lễhrww bộmssi , mọqjtl i ngưhrww ờpxyz i lầjfag n lưhrww ợteuw t tếelev báokcc i tổwvzu tiêqugh n trưhrww ớnjfq c, sau đwhmt óvybr mớnjfq i ra khỏlnfs i miếelev u chíermw nh thứwhmt c bắlvjy t đwhmt ầjfag u yếelev n hộmssi i.
Ban đwhmt êqugh m, biêqugh n giớnjfq i Lưhrww u Châtvhq u vẫnomj n canh giữdygc nghiêqugh m ngặakza t nhưhrww trưhrww ớnjfq c. Trong quâtvhq n trưhrww ớnjfq ng, Lạpxyz c Kiêqugh u cùdcko ng đwhmt áokcc m ngưhrww ờpxyz i Tiềqumj n phóvybr tưhrww ớnjfq ng thảakza o luậgavo n việxgex c tiềqumj n tuyếelev n đwhmt ếelev n gầjfag n giờpxyz Týbgea , thẳduhb ng đwhmt ếelev n lúbjxu c đwhmt ịyzog nh ra chiếelev n thuậgavo t cơlvjy bảakza n mọqjtl i ngưhrww ờpxyz i mớnjfq i tảakza n đwhmt i.
Liêqugh n tụhfpn c ba ngàwbwe y khôokcc ng ngủuood nghỉmiva lạpxyz i khiếelev n cho Lạpxyz c Kiêqugh u cũzakz ng cảakza m thấoxoq y cóvybr chúbjxu t mệxgex t mỏlnfs i, hắlvjy n cởydfh i ngoạpxyz i bàwbwe o tùdcko y tiệxgex n rửrnjy a mặakza t, ngồesng i xuốosjz ng ghếelev gỗkjrj thởydfh phàwbwe o mộmssi t hơlvjy i.
Mặakza c dùdcko làwbwe nóvybr i vàwbwe o thờpxyz i đwhmt iểhsmz m nàwbwe y hàwbwe ng nănomj m Bắlvjy c Vựakjs c sẽesng thưhrww ờpxyz ng xuyêqugh n làwbwe m mấoxoq y chuyệxgex n léoxoq n lúbjxu t ởydfh biêqugh n cảakza nh Đduhb ạpxyz i Càwbwe n, nhưhrww ng mộmssi t hai nănomj m gầjfag n đwhmt âtvhq y nhìlulo n qua rồesng i lạpxyz i hung hãpnkg n hơlvjy n rấoxoq t nhiềqumj u so vớnjfq i lúbjxu c trưhrww ớnjfq c.
Dùdcko cho Bắlvjy c Vựakjs c bêqugh n kia chỉmiva làwbwe chúbjxu t kỵoovm binh quy môokcc nhỏlnfs , đwhmt ốosjz i vớnjfq i bọqjtl n họqjtl màwbwe nóvybr i lựakjs c sáokcc t thưhrww ơlvjy ng cũzakz ng khôokcc ng lớnjfq n nhưhrww quâtvhq n đwhmt ộmssi i chíermw nh thốosjz ng, nhưhrww ng loạpxyz i xa luâtvhq n chiếelev n* thếelev nàwbwe y tiêqugh u hao thờpxyz i gian cùdcko ng sứwhmt c lựakjs c rồesng i lạpxyz i khiếelev n ngưhrww ờpxyz i ta cóvybr chúbjxu t mệxgex t mỏlnfs i đwhmt ểhsmz đwhmt ốosjz i phóvybr .
(*Xa luâtvhq n chiếelev n 車輪戰: làwbwe Mộmssi t chiếelev n thuậgavo t. Phíermw a tấoxoq n côokcc ng dùdcko ng hếelev t đwhmt ợteuw t nầjfag y đwhmt ếelev n đwhmt ợteuw t kháokcc c tấoxoq n côokcc ng tớnjfq i tấoxoq p nhưhrww báokcc nh xe đwhmt ang xoay chuyểhsmz n khôokcc ng ngừimbu ng, làwbwe m cho phíermw a phòermw ng thủuood trởydfh tay khôokcc ng kịyzog p, mỏlnfs i mệxgex t màwbwe chịyzog u thua, đwhmt ầjfag u hàwbwe ng.)
Đduhb ưhrww a tay xoa tráokcc n, nằzakz m xuốosjz ng giưhrww ờpxyz ng váokcc n gỗkjrj .
Lạpxyz i nóvybr i tiếelev p, hôokcc m nay hìlulo nh nhưhrww làwbwe quan lễhrww củuood a tiểhsmz u Đduhb iệxgex n hạpxyz củuood a hắlvjy n. Lạpxyz c Kiêqugh u nghĩmiva tớnjfq i đwhmt âtvhq y, môokcc i nhếelev ch lêqugh n lộmssi ra ýbgea cưhrww ờpxyz i, nhưhrww ng khôokcc ng biếelev t hôokcc m nay Đduhb ếelev kinh bêqugh n kia, lạpxyz i rầjfag m rộmssi đwhmt ếelev n dạpxyz ng nàwbwe o.
Nghĩmiva nhưhrww vậgavo y, Lạpxyz c Kiêqugh u lạpxyz i cảakza m thấoxoq y cóvybr chúbjxu t tiếelev c nuốosjz i: Chỉmiva tiếelev c hắlvjy n ởydfh Lưhrww u Châtvhq u nàwbwe y khôokcc ng thểhsmz thấoxoq y đwhmt ưhrww ợteuw c.
Nhắlvjy m mắlvjy t lạpxyz i: Tíermw nh toáokcc n thờpxyz i gian, hắlvjy n vậgavo y màwbwe đwhmt ãpnkg ởydfh Lưhrww u Châtvhq u sắlvjy p đwhmt ưhrww ợteuw c nănomj m nănomj m rồesng i, cũzakz ng khôokcc ng biếelev t Đduhb iệxgex n hạpxyz khôokcc ng cóvybr lưhrww ơlvjy ng tâtvhq m nhàwbwe hắlvjy n kia cóvybr còermw n nhớnjfq hắlvjy n khôokcc ng.
Ýgiaf cưhrww ờpxyz i bêqugh n môokcc i lạpxyz i cóvybr vàwbwe i phầjfag n bấoxoq t đwhmt ắlvjy c dĩmiva , chẳduhb ng qua đwhmt ôokcc i mắlvjy t chợteuw t mởydfh đwhmt ưhrww ợteuw c che lấoxoq p bởydfh i bóvybr ng đwhmt êqugh m, nhưhrww ng lạpxyz i khôokcc ng cóvybr vẻnwhu ôokcc n nhuậgavo n ngàwbwe y thưhrww ờpxyz ng, ngưhrww ợteuw c lạpxyz i lộmssi ra chúbjxu t mùdcko i vịyzog củuood a dãpnkg thúbjxu : Cũzakz ng khôokcc ng ngạpxyz i. Nếelev u Đduhb iệxgex n hạpxyz củuood a hắlvjy n quêqugh n hắlvjy n, hắlvjy n liềqumj n dạpxyz y lạpxyz i cho tốosjz t, khiếelev n cho y từimbu thểhsmz xáokcc c đwhmt ếelev n tinh thầjfag n đwhmt ềqumj u nhớnjfq hắlvjy n làwbwe đwhmt ưhrww ợteuw c.
Thờpxyz i gian củuood a bọqjtl n họqjtl còermw n dàwbwe i.
Quan lễhrww củuood a Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u vừimbu a qua, thờpxyz i gian lẳduhb ng lặakza ng trôokcc i, liềqumj n qua đwhmt ếelev n ba nănomj m sau.
Lạpxyz i nóvybr i nănomj m nàwbwe y toàwbwe n bộmssi thếelev cụhfpn c Đduhb ạpxyz i Càwbwe n đwhmt ãpnkg từimbu từimbu ổwvzu n đwhmt ịyzog nh. Bởydfh i vìlulo trưhrww ớnjfq c cóvybr Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u cùdcko ng Vănomj n Nhâtvhq n Thưhrww thúbjxu c đwhmt ẩjfag y thủuood y lợteuw i, sau cóvybr Thấoxoq t hoàwbwe ng tửrnjy cùdcko ng Trấoxoq n quốosjz c côokcc ng vàwbwe cáokcc c thếelev gia quyềqumj n quýbgea mởydfh kho pháokcc t thóvybr c, thiêqugh n tai hạpxyz n – lụhfpn t quấoxoq n quanh Đduhb ạpxyz i Càwbwe n mấoxoq y nănomj m cuốosjz i cùdcko ng đwhmt ãpnkg đwhmt ưhrww ợteuw c giảakza i quyếelev t.
Cũzakz ng bởydfh i vìlulo việxgex c nàwbwe y, danh vọqjtl ng củuood a Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u cùdcko ng Thấoxoq t hoàwbwe ng tửrnjy rồesng i lạpxyz i tănomj ng từimbu ng ngàwbwe y.
Ngàwbwe y hôokcc m nay xuâtvhq n vừimbu a qua, lạpxyz i đwhmt úbjxu ng hưhrww u mộmssi c, Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u đwhmt ang ởydfh trong thưhrww phòermw ng xửrnjy lýbgea côokcc ng vụhfpn , lạpxyz i nghe bêqugh n ngoàwbwe i cóvybr tiếelev ng huyêqugh n náokcc o, đwhmt ưhrww a mắlvjy t nhìlulo n Trưhrww ơlvjy ng Hữdygc u Đduhb ứwhmt c hầjfag u hạpxyz bêqugh n cạpxyz nh, bêqugh n kia gậgavo t đwhmt ầjfag u mộmssi t cáokcc i đwhmt i qua mởydfh cửrnjy a, liềqumj n thấoxoq y bêqugh n ngoàwbwe i làwbwe mộmssi t tiểhsmz u tháokcc i giáokcc m.
“Cóvybr chuyệxgex n gìlulo ?” Trưhrww ơlvjy ng Hữdygc u Đduhb ứwhmt c nhìlulo n y mởydfh miệxgex ng hỏlnfs i.
Tiểhsmz u tháokcc i giáokcc m kia vộmssi i vàwbwe ng móvybr c ra mộmssi t tấoxoq u gấoxoq p* từimbu trong ngựakjs c, nóvybr i: “Làwbwe tấoxoq u khẩjfag n từimbu Lưhrww u Châtvhq u gửrnjy i tớnjfq i, vừimbu a rồesng i bêqugh n ngoàwbwe i cóvybr ngưhrww ờpxyz i đwhmt ưhrww a thứwhmt nàwbwe y đwhmt ếelev n Đduhb ôokcc ng cung bảakza o làwbwe muốosjz n gửrnjy i cho Tháokcc i tửrnjy đwhmt iệxgex n hạpxyz .”
(*Nguyêqugh n vănomj n 摺子: tấoxoq u sớnjfq gấoxoq p lạpxyz i.)
Lưhrww u Châtvhq u. Trưhrww ơlvjy ng Hữdygc u Đduhb ứwhmt c nghe nóvybr i vậgavo y, nhậgavo n tấoxoq u gấoxoq p, theo bảakza n nănomj ng liếelev c nhìlulo n bốosjz n phíermw a, nóvybr i: “Cóvybr đwhmt ểhsmz ngưhrww ờpxyz i ngoàwbwe i nhìlulo n thấoxoq y.”
Tiểhsmz u tháokcc i giáokcc m lậgavo p tứwhmt c đwhmt áokcc p: “Khôokcc ng cóvybr ai ngoàwbwe i hai tháokcc i giáokcc m nha đwhmt ầjfag u, khôokcc ng cóvybr ngưhrww ờpxyz i ngoàwbwe i.”
Trưhrww ơlvjy ng Hữdygc u Đduhb ứwhmt c gậgavo t đwhmt ầjfag u, lạpxyz i đwhmt óvybr ng cửrnjy a. Quay ngưhrww ờpxyz i, vàwbwe i bưhrww ớnjfq c đwhmt i tớnjfq i bêqugh n cạpxyz nh Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u: “Đduhb iệxgex n hạpxyz , tấoxoq u gấoxoq p từimbu Lưhrww u Châtvhq u bêqugh n kia.”
Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u khôokcc ng ngẩjfag ng đwhmt ầjfag u lêqugh n, dưhrww ờpxyz ng nhưhrww chúbjxu t cảakza m xúbjxu c phậgavo p phồesng ng cũzakz ng khôokcc ng cóvybr , chỉmiva mởydfh miệxgex ng nóvybr i: “Côokcc biếelev t rồesng i, ngưhrww ơlvjy i đwhmt ặakza t đwhmt óvybr đwhmt i, đwhmt ợteuw i láokcc t nữdygc a Côokcc sẽesng đwhmt ọqjtl c.”
Trưhrww ơlvjy ng Hữdygc u Đduhb ứwhmt c “Àtvhq i” mộmssi t tiếelev ng, đwhmt ứwhmt ng bêqugh n cạpxyz nh Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u, nghĩmiva mộmssi t chúbjxu t lạpxyz i nhịyzog n khôokcc ng đwhmt ưhrww ợteuw c màwbwe nóvybr : “Tấoxoq u gấoxoq p… tấoxoq u gấoxoq p nàwbwe y dùdcko sao cũzakz ng làwbwe táokcc m trănomj m dặakza m khẩjfag n cấoxoq p đwhmt ứwhmt a tớnjfq i, nóvybr i khôokcc ng chừimbu ng làwbwe cóvybr chuyệxgex n gìlulo quan trọqjtl ng, nếelev u khôokcc ng thìlulo Đduhb iệxgex n hạpxyz nhìlulo n thửrnjy mộmssi t chúbjxu t?”
Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u hạpxyz búbjxu t, đwhmt ưhrww a mắlvjy t nhìlulo n Trưhrww ơlvjy ng Hữdygc u Đduhb ứwhmt c: “Côokcc ng côokcc ng nhưhrww ng còermw n nôokcc n nóvybr ng hơlvjy n Côokcc a.”
Trưhrww ơlvjy ng Hữdygc u Đduhb ứwhmt c sờpxyz sờpxyz mũzakz i cưhrww ờpxyz i cưhrww ờpxyz i: “Lãpnkg o nôokcc đwhmt âtvhq y cũzakz ng làwbwe …”
Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u tiếelev p tụhfpn c xửrnjy lýbgea chíermw nh vụhfpn , mộmssi t láokcc t sau, bỗkjrj ng nhiêqugh n nhàwbwe n nhạpxyz t lêqugh n tiếelev ng: “Tràwbwe nàwbwe y lạpxyz nh.”
Trưhrww ơlvjy ng Hữdygc u Đduhb ứwhmt c mộmssi t cáokcc i chớnjfq p mắlvjy t, vộmssi i vàwbwe ng tiếelev p lờpxyz i Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u: “Vâtvhq ng vâtvhq ng vâtvhq ng, Đduhb iệxgex n hạpxyz chờpxyz mộmssi t chúbjxu t, nôokcc tàwbwe i sẽesng đwhmt ổwvzu i mộmssi t bìlulo nh nóvybr ng cho Đduhb iệxgex n hạpxyz !” Nóvybr i xong, bưhrww ng bìlulo nh tràwbwe còermw n hơlvjy i ấoxoq m rờpxyz i đwhmt i.
Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u chờpxyz đwhmt ếelev n khi nghe thấoxoq y tiếelev ng đwhmt óvybr ng cửrnjy a, tiếelev ng bưhrww ớnjfq c châtvhq n cũzakz ng xa dầjfag n, áokcc nh mắlvjy t mớnjfq i chậgavo m rãpnkg i chuyểhsmz n đwhmt ếelev n tấoxoq u gấoxoq p kia.
Trong con ngưhrww ơlvjy i nhưhrww đwhmt êqugh m đwhmt en dưhrww ờpxyz ng nhưhrww áokcc nh lêqugh n cáokcc i gìlulo đwhmt óvybr , lạpxyz i giốosjz ng nhưhrww mộmssi t chúbjxu t dao đwhmt ộmssi ng cũzakz ng khôokcc ng cóvybr , lôokcc ng mi thậgavo t dàwbwe i hơlvjy i rũzakz xuốosjz ng, cuốosjz i cùdcko ng vẫnomj n làwbwe đwhmt ưhrww a tay lấoxoq y tấoxoq u gấoxoq p kia qua.
Trêqugh n tấoxoq u gấoxoq p chỉmiva tóvybr m lưhrww ợteuw c tìlulo nh trạpxyz ng chiếelev n sựakjs vớnjfq i Bắlvjy c Vựakjs c gầjfag n đwhmt âtvhq u, Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u vộmssi i vãpnkg quéoxoq t qua toàwbwe n bộmssi , đwhmt ang đwhmt ịyzog nh cầjfag m búbjxu t phêqugh , áokcc nh mắlvjy t dừimbu ng lạpxyz i trêqugh n mộmssi t dòermw ng chữdygc nhỏlnfs ởydfh cuốosjz i hàwbwe ng.
Lâtvhq u chưhrww a tựakjs chứwhmt c*, cuốosjz i nănomj m mong vềqumj .
(*叙职 Tựakjs chứwhmt c: cấoxoq p dưhrww ớnjfq i hưhrww ớnjfq ng lãpnkg nh đwhmt ạpxyz o cùdcko ng quảakza n lýbgea lãpnkg nh đwhmt ạpxyz o củuood a mìlulo nh báokcc o cáokcc o côokcc ng việxgex c trong thờpxyz i gian đwhmt ảakza m nhiệxgex m chứwhmt c vụhfpn .)
Mong vềqumj ? Đduhb ầjfag u ngóvybr n tay Vănomj n Nhâtvhq n Cửrnjy u nhẹjfag nhàwbwe ng vuốosjz t qua hai chữdygc nàwbwe y, trêqugh n mặakza t cũzakz ng khôokcc ng cóvybr biểhsmz u tìlulo nh gìlulo . Y cầjfag m búbjxu t lêqugh n, ởydfh trêqugh n tấoxoq u chưhrww ơlvjy ng ngắlvjy n gọqjtl n kia ngậgavo p ngừimbu ng trong chốosjz c láokcc t, thẳduhb ng đwhmt ếelev n khi Trưhrww ơlvjy ng Hữdygc u Đduhb ứwhmt c đwhmt ãpnkg pha tràwbwe mớnjfq i cầjfag m vàwbwe o thưhrww phòermw ng rồesng i, ngòermw i búbjxu t nhuộmssi m chu sa lúbjxu c nàwbwe y mớnjfq i chậgavo m rãpnkg i hạpxyz xuốosjz ng mộmssi t néoxoq t.
—— Chuẩjfag n.
(*Nghi thứ
Trờ
“Nhi thầ
Đ
Vă
Đ
“À
(*Nguyê
Vă
Thá
Đ
Dư
(*Trong quan lễ
Tuy nó
(*父母在, 不远游 lờ
Vă
Thứ
(*Nhậ
Mũ
Vă
(*Nguyê
Đ
Trong con ngư
Đ
Nó
Ban đ
Liê
Mặ
Dù
(*Xa luâ
Đ
Lạ
Nghĩ
Nhắ
Ý
Thờ
Quan lễ
Lạ
Cũ
Ngà
“Có
Tiể
(*Nguyê
Lư
Tiể
Trư
Vă
Trư
Vă
Trư
Vă
Trư
Vă
Trong con ngư
Trê
Lâ
(*叙职 Tự
Mong về
—— Chuẩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
