Trong thưxoqn cũjhwr ng khôpoku ng cócgic gìjwka quárzhr mứnhxy c đlgcp ặtizo t biệcgic t, chỉyyxc tócgic m gọmqnm n đlgcp ạvseq i sựyooa trong triềmqnm u rồqmhs i thuậahmt t lạvseq i cho hắaomi n, chữxoqn viếssha t lạvseq nh lùpqkl ng, giốyuwe ng nhưxoqn ngưxoqn ờodel i.
Lạvseq c Kiêpqkl u gấmvnm p lạvseq i thưxoqn , thởtoie dàrfiv i mộkpsl t hơusbo i: Suy cho cùpqkl ng vẫcmah n làrfiv Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u màrfiv hắaomi n biếssha t, trong lòcdfj ng cócgic tírfiv nh toárzhr n, cho dùpqkl hiệcgic n tạvseq i bịyooa gỡqcgr bỏqtrh quyềmqnm n nhiếssha p chírfiv nh(*thay quyềmqnm n), trêpqkl n triềmqnm u đlgcp ìjwka nh vẫcmah n nhưxoqn cũjhwr làrfiv … Trong mắaomi t rồqmhs i lạvseq i nhịyooa n khôpoku ng đlgcp ưxoqn ợbwnr c tràrfiv n ra ýnmzj cưxoqn ờodel i, lắaomi c đlgcp ầzndr u: Rốyuwe t cuộkpsl c vẫcmah n làrfiv Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u màrfiv hắaomi n biếssha t a.
Hoa khai lưxoqn ỡqcgr ng đlgcp ócgic a, cárzhr c biểedai u nhấmvnm t chi*.
(* 花开两朵, 各表一枝 ýnmzj chỉyyxc nhiềmqnm u việcgic c cùpqkl ng đlgcp ồqmhs ng thờodel i xảqcgr y ra, nhưxoqn ng chỉyyxc cócgic thểedai kểedai lầzndr n lưxoqn ợbwnr t từodel ng việcgic c, giốyuwe ng nhưxoqn hai đlgcp ócgic hoa cùpqkl ng nởtoie , nhưxoqn ng chỉyyxc cócgic thểedai tảqcgr lạvseq i từodel ng đlgcp ócgic a mộkpsl t, khôpoku ng thểedai cùpqkl ng lúsxhg c tảqcgr cảqcgr hai.)
Trong Đqtnr ếssha kinh, chiếssha u chỉyyxc bổtuwz nhiệcgic m chứnhxy c vịyooa từodel Đqtnr ứnhxy c Vinh Đqtnr ếssha truyềmqnm n xuốyuwe ng, trong triềmqnm u xem nhưxoqn hoàrfiv n toàrfiv n nổtuwz tung. Nhưxoqn ng dùpqkl sao thìjwka thứnhxy nhấmvnm t, sau lưxoqn ng nữxoqn tưxoqn ớfqmv ng quâkvdk n vôpoku duyêpqkl n vôpoku cớfqmv nhảqcgr y ra nàrfiv y còcdfj n cócgic hai nhàrfiv Trầzndr n – Vệcgic làrfiv m chỗaomi dựyooa a; thứnhxy hai, hiệcgic n tạvseq i loạvseq n dâkvdk n Danh Trạvseq ch kia thậahmt t sựyooa hung hãlifr n, cho dùpqkl nhữxoqn ng Thếssha gia đlgcp ạvseq i tộkpsl c cảqcgr m thấmvnm y vôpoku cùpqkl ng khôpoku ng cam lòcdfj ng, nhưxoqn ng rốyuwe t cuộkpsl c cũjhwr ng khôpoku ng tiếssha p tụcmah c ngang ngưxoqn ợbwnr c cảqcgr n trởtoie , chỉyyxc còcdfj n chờodel ngưxoqn ờodel i nàrfiv y sau khi bìjwka nh đlgcp ịyooa nh bạvseq o loạvseq n Danh Trạvseq ch lạvseq i tìjwka m biệcgic n phárzhr p chấmvnm t vấmvnm n.
Tuy nócgic i làrfiv bạvseq o loạvseq n Danh Trạvseq ch, cùpqkl ng lắaomi m chỉyyxc làrfiv mộkpsl t đlgcp árzhr m lưxoqn u dâkvdk n, nhưxoqn ng suy cho cùpqkl ng làrfiv bịyooa thuếssha márzhr hàrfiv khắaomi c dồqmhs n đlgcp ếssha n tuyệcgic t lộkpsl , cũjhwr ng chỉyyxc cócgic đlgcp ộkpsl i ngũjhwr trăxoqn m ngàrfiv n ngưxoqn ờodel i, nhưxoqn ng nhìjwka n qua cũjhwr ng cócgic loạvseq i ýnmzj tứnhxy khôpoku ng khuấmvnm t phụcmah c.
Trầzndr n Thi Hàrfiv m suốyuwe t đlgcp êpqkl m lậahmt p ra mấmvnm y kếssha hoạvseq ch tárzhr c chiếssha n, chia Cẩtuwz m y vệcgic ra làrfiv m mấmvnm y nhócgic m riêpqkl ng biệcgic t đlgcp árzhr nh bọmqnm c sưxoqn ờodel n, cùpqkl ng quâkvdk n phảqcgr n loạvseq n liêpqkl n tụcmah c quầzndr n nhau hơusbo n nửqagh a thárzhr ng, mớfqmv i bắaomi t đlgcp ưxoqn ợbwnr c toàrfiv n bộkpsl nhócgic m ngưxoqn ờodel i đlgcp ưxoqn ợbwnr c gọmqnm i làrfiv “Đqtnr árzhr m ôpoku hợbwnr p” nàrfiv y.
Đqtnr ưxoqn a quâkvdk n phảqcgr n loạvseq n bắaomi t đlgcp ưxoqn ợbwnr c vàrfiv o trong lao lạvseq i trởtoie vềmqnm Chủmqnm phủmqnm cũjhwr ng đlgcp ãlifr làrfiv tốyuwe i muộkpsl n, Trầzndr n Thi Hàrfiv m đlgcp i vàrfiv o trong phủmqnm còcdfj n chưxoqn a kịyooa p thởtoie , liềmqnm n thấmvnm y thịyooa vệcgic vộkpsl i vàrfiv ng đlgcp i tớfqmv i, rỉyyxc tai nócgic i vớfqmv i nàrfiv ng gìjwka đlgcp ócgic .
Trầzndr n Thi Hàrfiv m nghe xong, árzhr nh mắaomi t chỉyyxc lócgic e lêpqkl n mộkpsl t cárzhr i, sau đlgcp ócgic nhẹyyxc gậahmt t đlgcp ầzndr u, tiệcgic n tay đlgcp ưxoqn a chiếssha n bàrfiv o đlgcp ỏqtrh tưxoqn ơusbo i trêpqkl n ngưxoqn ờodel i cho nha hoàrfiv n mộkpsl t bêpqkl n, lậahmt p tứnhxy c nócgic i vớfqmv i thịyooa vệcgic kia: “Đqtnr ãlifr nhưxoqn vậahmt y, còcdfj n lo lắaomi ng gìjwka , mau dẫcmah n đlgcp ưxoqn ờodel ng a.”
Thịyooa vệcgic kia vộkpsl i vàrfiv ng gậahmt t đlgcp ầzndr u, đlgcp árzhr p “vâkvdk ng” mộkpsl t tiếssha ng, liềmqnm n dẫcmah n Trầzndr n Thi Hàrfiv m đlgcp ếssha n hậahmt u việcgic n.
Trờodel i đlgcp ãlifr vàrfiv o đlgcp êpqkl m, árzhr nh trăxoqn ng cũjhwr ng khôpoku ng sárzhr ng nhưxoqn ban ngàrfiv y, cárzhr ch mộkpsl t đlgcp oạvseq n đlgcp ưxoqn ờodel ng từodel hàrfiv nh lang nhìjwka n vềmqnm phírfiv a hậahmt u việcgic n, chỉyyxc cócgic thểedai mơusbo hồqmhs thấmvnm y đlgcp ưxoqn ợbwnr c cócgic hai ngưxoqn ờodel i mộkpsl t đlgcp ứnhxy ng mộkpsl t ngồqmhs i trong việcgic n. Trầzndr n Thi Hàrfiv m dừodel ng bưxoqn ớfqmv c vẫcmah y lui trárzhr i phảqcgr i, phâkvdk n phócgic : “Khôpoku ng cầzndr n đlgcp i theo, ngưxoqn ơusbo i đlgcp ứnhxy ng canh ởtoie chỗaomi nàrfiv y.” Nócgic i xong, lúsxhg c nàrfiv y mớfqmv i mộkpsl t mìjwka nh dọmqnm c theo hàrfiv nh lang đlgcp i vềmqnm phírfiv a việcgic n tửqagh .
Mâkvdk y che trăxoqn ng chậahmt m rãlifr i tảqcgr n đlgcp i, cárzhr ch càrfiv ng gầzndr n, bócgic ng dárzhr ng củmqnm a hai ngưxoqn ờodel i trong việcgic n cũjhwr ng dầzndr n rõkpsl lêpqkl n. Áwilx nh mắaomi t củmqnm a Trầzndr n Thi Hàrfiv m rơusbo i xuốyuwe ng trêpqkl n ngưxoqn ờodel i thiếssha u niêpqkl n ngồqmhs i trong đlgcp ìjwka nh đlgcp ang rũjhwr mi nhìjwka n chécmah n bạvseq ch ngọmqnm c trong tay.
Môpoku i khôpoku ng tôpoku màrfiv đlgcp ỏqtrh , màrfiv y khôpoku ng vẽpagg màrfiv đlgcp en. Rõkpsl ràrfiv ng làrfiv chécmah n bạvseq ch ngọmqnm c thưxoqn ợbwnr ng hạvseq ng củmqnm a Quan Diêpqkl u, bịyooa bàrfiv n tay kia cầzndr m lêpqkl n, màrfiv u sắaomi c lậahmt p tứnhxy c ảqcgr m đlgcp ạvseq m giốyuwe ng nhưxoqn trởtoie thàrfiv nh vậahmt t làrfiv m nềmqnm n.
Thậahmt t sựyooa làrfiv mộkpsl t mỹqmhs nhâkvdk n.
Trầzndr n Thi Hàrfiv m khôpoku ng khỏqtrh i cảqcgr m thárzhr n từodel tậahmt n đlgcp árzhr y lòcdfj ng, sau đlgcp ócgic lạvseq i khôpoku ng thểedai khôpoku ng vìjwka bảqcgr n thâkvdk n khôpoku ng sợbwnr chếssha t mộkpsl t lòcdfj ng yêpqkl u thírfiv ch mỹqmhs nhâkvdk n màrfiv âkvdk m thầzndr m lắaomi c đlgcp ầzndr u. Mộkpsl t ngàrfiv y nàrfiv o đlgcp ócgic nàrfiv ng sẽpagg đlgcp ưxoqn ợbwnr c chếssha t trêpqkl n “Lòcdfj ng thírfiv ch mỹqmhs nhâkvdk n” nàrfiv y.
Bưxoqn ớfqmv c nhanh vềmqnm phírfiv a trưxoqn ớfqmv c, thi lễodel mộkpsl t cárzhr i liềmqnm n cưxoqn ờodel i hìjwka hìjwka : “Thárzhr i tửqagh đlgcp iệcgic n hạvseq giárzhr lâkvdk m, khôpoku ng tiếssha p đlgcp ócgic n từodel xa, mong rằcdfj ng Đqtnr iệcgic n hạvseq khôpoku ng trárzhr ch tộkpsl i.” Sau đlgcp ócgic lạvseq i hưxoqn ớfqmv ng vềmqnm phírfiv a bócgic ng ngưxoqn ờodel i đlgcp ứnhxy ng bêpqkl n cạvseq nh Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u, gậahmt t đlgcp ầzndr u gọmqnm i “Trưxoqn ơusbo ng côpoku ng côpoku ng”.
Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u nghe thấmvnm y tiếssha ng củmqnm a Trầzndr n Thi Hàrfiv m, lúsxhg c nàrfiv y mớfqmv i nâkvdk ng mắaomi t nhìjwka n nàrfiv ng, giọmqnm ng nócgic i nhàrfiv n nhạvseq t: “Ngưxoqn ơusbo i đlgcp ếssha n đlgcp âkvdk y mộkpsl t mẻpqkl hốyuwe t gọmqnm n phảqcgr n quâkvdk n, vãlifr n hồqmhs i thểedai diệcgic n củmqnm a hoàrfiv ng thấmvnm t Đqtnr ạvseq i Càrfiv n ta, Côpoku còcdfj n chưxoqn a nócgic i lờodel i tạvseq vớfqmv i Tưxoqn ớfqmv ng quâkvdk n, nhưxoqn thếssha nàrfiv o cócgic thểedai trárzhr ch tộkpsl i?” Đqtnr ầzndr u ngócgic n tay gõkpsl xuốyuwe ng bàrfiv n cárzhr i, “Tưxoqn ớfqmv ng quâkvdk n ngồqmhs i đlgcp i.”
Trầzndr n Thi Hàrfiv m liềmqnm n ngồqmhs i, nhìjwka n Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u cảqcgr buổtuwz i, thấmvnm y bêpqkl n kia cũjhwr ng khôpoku ng chủmqnm đlgcp ộkpsl ng mởtoie miệcgic ng, gãlifr i đlgcp ầzndr u mộkpsl t cárzhr i, nhậahmt n mệcgic nh, chủmqnm đlgcp ộkpsl ng nócgic i: “Nếssha u Đqtnr iệcgic n hạvseq muốyuwe n biếssha t cárzhr i gìjwka , hỏqtrh i thầzndr n cũjhwr ng đlgcp ưxoqn ợbwnr c, cứnhxy ngồqmhs i thếssha nàrfiv y khôpoku ng nócgic i lờodel i nàrfiv o lạvseq i thậahmt t sựyooa khiếssha n ngưxoqn ờodel i sợbwnr đlgcp ếssha n hoảqcgr ng.”
Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u chuyểedai n chécmah n bạvseq ch ngọmqnm c sang tay kia, Trưxoqn ơusbo ng Hữxoqn u Đqtnr ứnhxy c bêpqkl n cạvseq nh liềmqnm n rõkpsl ràrfiv ng, cưxoqn ờodel i nócgic i: “Nôpoku tàrfiv i ra ngoàrfiv i trôpoku ng chừodel ng cho Đqtnr iệcgic n hạvseq ,” liềmqnm n quay ngưxoqn ờodel i rờodel i đlgcp i.
Xárzhr c nhậahmt n khôpoku ng cócgic ngưxoqn ờodel i quấmvnm y nhiễodel u, lúsxhg c nàrfiv y Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u mớfqmv i mởtoie miệcgic ng: “Nghe nócgic i, ngưxoqn ơusbo i đlgcp ãlifr đlgcp ưxoqn a chủmqnm phạvseq m (*thủmqnm phạvseq m chírfiv nh) củmqnm a bạvseq o loạvseq n Danh Trạvseq ch vàrfiv o Thiêpqkl n lao?”
“Thầzndr n biếssha t ngay Đqtnr iệcgic n hạvseq tớfqmv i làrfiv vìjwka việcgic c nàrfiv y.” Trầzndr n Thi Hàrfiv m cũjhwr ng rócgic t cho mìjwka nh chécmah n tràrfiv , thổtuwz i bớfqmv t nócgic ng liềmqnm n uốyuwe ng mộkpsl t ngụcmah m, hai tay cầzndr m chécmah n tràrfiv nhìjwka n Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u, nócgic i: “Chỉyyxc làrfiv , đlgcp âkvdk y cũjhwr ng khôpoku ng phảqcgr i chuyệcgic n củmqnm a thầzndr n. Mấmvnm y ngàrfiv y nàrfiv y, thầzndr n chỉyyxc phụcmah trárzhr ch bìjwka nh loạvseq n, nhữxoqn ng chuyệcgic n còcdfj n lạvseq i…” Ngừodel ng mộkpsl t chúsxhg t, nhúsxhg n vai vớfqmv i Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u, “Đqtnr ếssha kinh nhiềmqnm u quan nhưxoqn vậahmt y, Đqtnr iệcgic n hạvseq nêpqkl n hiểedai u ýnmzj củmqnm a thầzndr n.”
Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u rũjhwr mắaomi t, môpoku i gợbwnr i lêpqkl n đlgcp ưxoqn ờodel ng cong mang theo récmah t lạvseq nh: “Côpoku dĩcacp nhiêpqkl n rõkpsl ràrfiv ng.”
Trầzndr n Thi Hàrfiv m khẽpagg thởtoie dàrfiv i mộkpsl t hơusbo i, đlgcp ặtizo t chécmah n tràrfiv xuốyuwe ng bàrfiv n đlgcp árzhr , cócgic chúsxhg t khôpoku ng đlgcp àrfiv nh lòcdfj ng nócgic i: “Tuy rằcdfj ng bạvseq o loạvseq n Danh Trạvseq ch làrfiv do thầzndr n bìjwka nh đlgcp ịyooa nh, nhưxoqn ng nếssha u làrfiv nócgic i thậahmt t, thầzndr n cảqcgr m thấmvnm y mộkpsl t trậahmt n nàrfiv y, cho dùpqkl thắaomi ng, cũjhwr ng làrfiv thắaomi ng đlgcp ếssha n bấmvnm t lựyooa c.”
“Nhữxoqn ng loạvseq n dâkvdk n kia phầzndr n lớfqmv n đlgcp ềmqnm u làrfiv từodel chiếssha n loạvseq n phưxoqn ơusbo ng bắaomi c trốyuwe n chạvseq y đlgcp ếssha n đlgcp âkvdk y thàrfiv nh lưxoqn u dâkvdk n, sinh hoạvseq t vốyuwe n đlgcp ãlifr khôpoku ng dễodel dàrfiv ng. Nếssha u khôpoku ng phảqcgr i triềmqnm u đlgcp ìjwka nh chuyêpqkl n chếssha hàrfiv khắaomi c, ngay cảqcgr hy vọmqnm ng sốyuwe ng cũjhwr ng khôpoku ng cócgic , bọmqnm n họmqnm việcgic c gìjwka phảqcgr i thếssha nàrfiv y a.” Trầzndr n Thi Hàrfiv m nócgic i đlgcp ếssha n đlgcp âkvdk y, hàrfiv m răxoqn ng cắaomi n chặtizo t, căxoqn m giậahmt n nócgic i: “Nếssha u nhưxoqn cócgic thểedai giếssha t, chẳrfiv ng bằcdfj ng giếssha t đlgcp i đlgcp árzhr m sâkvdk u mọmqnm t phárzhr hoạvseq i gốyuwe c rễodel kia!”
Đqtnr ầzndr u ngócgic n tay củmqnm a Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u nhẹyyxc nhàrfiv ng vuốyuwe t ve chécmah n ngọmqnm c trong tay, nhìjwka n bộkpsl dạvseq ng lòcdfj ng đlgcp ầzndr y căxoqn m phẫcmah n củmqnm a Trầzndr n Thi Hàrfiv m, khôpoku ng biếssha t vìjwka sao, trong đlgcp ầzndr u đlgcp ộkpsl t nhiêpqkl n hiệcgic n lêpqkl n vẻpqkl mặtizo t củmqnm a Văxoqn n Nhâkvdk n Chửqagh bìjwka nh đlgcp ịyooa nh bạvseq o loạvseq n năxoqn m đlgcp ócgic .
Hơusbo i hírfiv p mắaomi t, nhẹyyxc nhàrfiv ng đlgcp ặtizo t chécmah n tràrfiv trêpqkl n tay xuốyuwe ng bàrfiv n đlgcp árzhr , Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u đlgcp ộkpsl t nhiêpqkl n hỏqtrh i Trầzndr n Thi Hàrfiv m: “Tưxoqn ớfqmv ng quâkvdk n cảqcgr m thấmvnm y, Tôpoku n Hằcdfj ng ngưxoqn ờodel i nàrfiv y thếssha nàrfiv o?”
Trầzndr n Thi Hàrfiv m sữxoqn ng sờodel , hỏqtrh i: “Đqtnr iệcgic n hạvseq làrfiv nócgic i đlgcp ếssha n vịyooa thủmqnm lĩcacp nh củmqnm a bạvseq o loạvseq n Danh Trạvseq ch lầzndr n nàrfiv y?”
Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u nhàrfiv n nhạvseq t nhìjwka n nàrfiv ng: “Đqtnr úsxhg ng vậahmt y.”
Trầzndr n Thi Hàrfiv m biếssha t rõkpsl Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u sẽpagg khôpoku ng vôpoku duyêpqkl n vôpoku cớfqmv đlgcp ếssha n phủmqnm đlgcp ệcgic củmqnm a nàrfiv ng vàrfiv o lúsxhg c nàrfiv y, quảqcgr nhiêpqkl n ——
Trầzndr n Thi Hàrfiv m đlgcp ãlifr biếssha t rõkpsl mụcmah c đlgcp írfiv ch đlgcp ếssha n củmqnm a Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u liềmqnm n cũjhwr ng thảqcgr lỏqtrh ng mộkpsl t chúsxhg t, suy tưxoqn hồqmhs i lâkvdk u, lúsxhg c nàrfiv y mớfqmv i chậahmt m rãlifr i nócgic i ra: “Tuy nócgic i tiếssha p xúsxhg c chírfiv nh diệcgic n cũjhwr ng khôpoku ng nhiềmqnm u, írfiv t nhấmvnm t loạvseq i ngưxoqn ờodel i cócgic dũjhwr ng cócgic mưxoqn u… cócgic thểedai tậahmt p hợbwnr i mộkpsl t đlgcp árzhr m loạvseq n dâkvdk n đlgcp ếssha n thếssha nàrfiv y, lựyooa c gắaomi n kếssha t* dĩcacp nhiêpqkl n làrfiv cócgic .”
(*Nguyêpqkl n văxoqn n 凝聚力 ngưxoqn ng tụcmah lựyooa c: năxoqn ng lựyooa c gắaomi n kếssha t cộkpsl ng đlgcp ồqmhs ng, tậahmt p thểedai , quầzndr n thểedai , nhậahmt n đlgcp ưxoqn ợbwnr c tin cậahmt y cao.)
“Nghe nócgic i, Tôpoku n Hằcdfj ng nàrfiv y đlgcp ãlifr từodel ng làrfiv sưxoqn gia (*phụcmah tárzhr , trợbwnr lýnmzj ) củmqnm a huyệcgic n lệcgic nh Danh Trạvseq ch,” Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u nhàrfiv n nhạvseq t nócgic i tiếssha p: “Chỉyyxc làrfiv vìjwka trờodel i sinh tírfiv nh tìjwka nh ngay thẳrfiv ng, thírfiv ch thay dâkvdk n chúsxhg ng bêpqkl nh vựyooa c kẻpqkl yếssha u, khôpoku ng lâkvdk u sau liềmqnm n bịyooa Huyệcgic n lệcgic nh trụcmah c xuấmvnm t.” Cưxoqn ờodel i nhưxoqn khôpoku ng cưxoqn ờodel i, “Ngưxoqn ợbwnr c lạvseq i làrfiv đlgcp árzhr ng tiếssha c.”
Trầzndr n Thi Hàrfiv m nhìjwka n vàrfiv o mắaomi t Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u, cảqcgr m thấmvnm y mìjwka nh dưxoqn ờodel ng nhưxoqn đlgcp ãlifr hiểedai u ra cárzhr i gìjwka đlgcp ócgic , chầzndr n chờodel hỏqtrh i: “Ýqcgr củmqnm a Đqtnr iệcgic n hạvseq làrfiv , cứnhxy u Tôpoku n Hằcdfj ng ra?” Khẽpagg nhírfiv u màrfiv y, dưxoqn ờodel ng nhưxoqn cócgic chúsxhg t buồqmhs n rầzndr u, “Nhưxoqn ng tậahmt p hợbwnr p loạvseq n dâkvdk n bạvseq o đlgcp ộkpsl ng, đlgcp âkvdk y chírfiv nh làrfiv tộkpsl i lớfqmv n tru cửqagh u tộkpsl c, hiệcgic n tạvseq i ngưxoqn ờodel i cũjhwr ng đlgcp ãlifr nhốyuwe t trong thiêpqkl n lao, chỉyyxc chờodel thêpqkl m mấmvnm y ngàrfiv y thárzhr nh chỉyyxc tửqagh hìjwka nh củmqnm a Hoàrfiv ng thưxoqn ợbwnr ng hạvseq xuốyuwe ng, lúsxhg c nàrfiv y chírfiv nh làrfiv chúsxhg ng ta muốyuwe n cứnhxy u, mấmvnm y thếssha gia còcdfj n lạvseq i cũjhwr ng sẽpagg khôpoku ng tárzhr n thàrfiv nh.”
“Nàrfiv y liềmqnm n phảqcgr i nhìjwka n bảqcgr n lĩcacp nh củmqnm a ngưxoqn ơusbo i. Tưxoqn ớfqmv ng quâkvdk n Thiêpqkl n Trạvseq ch.”
Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u cứnhxy nhìjwka n nàrfiv ng nhưxoqn vậahmt y, giọmqnm ng nócgic i vừodel a nhẹyyxc vừodel a nhạvseq t, cũjhwr ng khôpoku ng lộkpsl ra vẻpqkl gìjwka , árzhr nh trăxoqn ng rơusbo i xuốyuwe ng, càrfiv ng khiếssha n cho khuôpoku n mặtizo t lạvseq nh nhưxoqn băxoqn ng kia mang theo chúsxhg t mùpqkl i vịyooa khôpoku ng thểedai làrfiv m trárzhr i.
Trầzndr n Thi Hàrfiv m khôpoku ng khỏqtrh i cảqcgr m thárzhr n lầzndr n nữxoqn a: Tuy rằcdfj ng lờodel i nàrfiv y khôpoku ng đlgcp úsxhg ng lúsxhg c, nhưxoqn ng màrfiv … Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u thậahmt t làrfiv mỹqmhs nhâkvdk n a.
Nàrfiv ng biếssha t rõkpsl , sớfqmv m muộkpsl n gìjwka nàrfiv ng cũjhwr ng cócgic mộkpsl t ngàrfiv y chếssha t trêpqkl n sắaomi c đlgcp ẹyyxc p nàrfiv y.
Lắaomi c đlgcp ầzndr u, sắaomi c mặtizo t vẫcmah n khôpoku ng khỏqtrh i cócgic chúsxhg t sầzndr u khổtuwz , chắaomi p tay nócgic i: “Thầzndr n nguyệcgic n vìjwka Đqtnr iệcgic n hạvseq dâkvdk ng lêpqkl n sứnhxy c mọmqnm n, mong Đqtnr iệcgic n hạvseq yêpqkl n tâkvdk m.”
“Đqtnr ưxoqn ợbwnr c Tưxoqn ớfqmv ng quâkvdk n nócgic i lờodel i nàrfiv y, vậahmt y Côpoku cũjhwr ng an tâkvdk m.” Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u đlgcp ứnhxy ng lêpqkl n, nhàrfiv n nhạvseq t nhìjwka n Trầzndr n Thi Hàrfiv m, “Nhữxoqn ng chuyệcgic n còcdfj n lạvseq i, làrfiv m phiềmqnm n Tưxoqn ớfqmv ng quâkvdk n.”
Trầzndr n Thi Hàrfiv m nhìjwka n theo bócgic ng lưxoqn ng dầzndr n xa củmqnm a Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u, lạvseq i mộkpsl t mìjwka nh ngồqmhs i trong lưxoqn ơusbo ng đlgcp ìjwka nh mộkpsl t hồqmhs i, lúsxhg c nàrfiv y mớfqmv i thởtoie dàrfiv i gãlifr i đlgcp ầzndr u đlgcp i ra. Áwilx nh mắaomi t lẳrfiv ng lặtizo ng hạvseq xuốyuwe ng chỗaomi cũjhwr , cũjhwr ng khôpoku ng nhìjwka n ngưxoqn ờodel i phírfiv a sau mìjwka nh, giọmqnm ng nócgic i hiếssha m khi xen vàrfiv o chúsxhg t lạvseq nh lẽpagg o: “Chuyệcgic n tốyuwe i nay, nếssha u cócgic ngưxoqn ờodel i nàrfiv o luyêpqkl n thuyêpqkl n đlgcp ểedai lộkpsl ra nửqagh a lờodel i —— “
Thịyooa vệcgic kia cùpqkl ng nha hoàrfiv n vộkpsl i vàrfiv ng quỳdyat xuốyuwe ng: “Quậahmt n chúsxhg a yêpqkl n tâkvdk m, thuộkpsl c hạvseq (nôpoku tỳdyat ) tuyệcgic t đlgcp ốyuwe i sẽpagg khôpoku ng lắaomi m miệcgic ng.”
Trầzndr n Thi Hàrfiv m gậahmt t gậahmt t đlgcp ầzndr u.
Ngàrfiv y kếssha tiếssha p, Kim Lưxoqn u Đqtnr iệcgic n.
Từodel khi Danh Trạvseq ch bạvseq o loạvseq n, triềmqnm u đlgcp ìjwka nh vẫcmah n luôpoku n xao đlgcp ộkpsl ng bấmvnm t an rốyuwe t cuộkpsl c bởtoie i vìjwka bạvseq o loạvseq n đlgcp ãlifr đlgcp ưxoqn ợbwnr c dẹyyxc p màrfiv dầzndr n khôpoku i phụcmah c. Tảqcgr o triềmqnm u liêpqkl n tụcmah c mấmvnm y ngàrfiv y, cho dùpqkl làrfiv ngôpoku n quan hay làrfiv nhữxoqn ng quan lạvseq i khárzhr c, mấmvnm y lờodel i khuyêpqkl n ngăxoqn n đlgcp ốyuwe i vớfqmv i chuyệcgic n xửqagh trírfiv lầzndr n bạvseq o loạvseq n lầzndr n nàrfiv y nhưxoqn thếssha nàrfiv o liêpqkl n tụcmah c khôpoku ng dứnhxy t, thẳrfiv ng đlgcp ếssha n khi Đqtnr ứnhxy c Vinh Đqtnr ếssha đlgcp ềmqnm u muốyuwe n bãlifr i triềmqnm u.
Ngồqmhs i trêpqkl n long ỷrzhr mạvseq vàrfiv ng, Đqtnr ứnhxy c Vinh Đqtnr ếssha nhìjwka n quyềmqnm n thầzndr n xếssha p thàrfiv nh từodel ng hàrfiv ng phírfiv a dưxoqn ớfqmv i, tay chốyuwe ng cằcdfj m, vôpoku cùpqkl ng phiềmqnm n chárzhr n màrfiv nhìjwka n thoárzhr ng qua Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u: “Đqtnr ốyuwe i vớfqmv i lầzndr n bạvseq o loạvseq n nàrfiv y, Thárzhr i tửqagh cócgic ýnmzj kiếssha n gìjwka khôpoku ng?”
Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u tiếssha n lêpqkl n mộkpsl t bưxoqn ớfqmv c, cúsxhg i đlgcp ầzndr u chắaomi p tay, thảqcgr n nhiêpqkl n nócgic i: “Nhi thầzndr n cho rằcdfj ng, lầzndr n bạvseq o loạvseq n nàrfiv y mặtizo c dùpqkl ảqcgr nh hưxoqn ởtoie ng árzhr c liệcgic t, nhưxoqn ng truy cứnhxy u nguyêpqkl n do, nhưxoqn ng cũjhwr ng làrfiv tìjwka nh thếssha bấmvnm t khảqcgr khárzhr ng…” (*Nguyêpqkl n văxoqn n 情有可原 tìjwka nh hữxoqn u khảqcgr nguyêpqkl n: vềmqnm tìjwka nh thìjwka cócgic thểedai lưxoqn ợbwnr ng thứnhxy .)
Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u còcdfj n chưxoqn a nócgic i xong, mộkpsl t quan viêpqkl n mặtizo c quan phụcmah c nhịyooa phẩtuwz m lậahmt p tứnhxy c tiếssha n lêpqkl n chắaomi p tay nócgic i: “Hoàrfiv ng thưxoqn ợbwnr ng, thầzndr n cho rằcdfj ng lờodel i nàrfiv y củmqnm a Đqtnr iệcgic n hạvseq khôpoku ng ổtuwz n.” Quay đlgcp ầzndr u liếssha c qua Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u, lạvseq i cúsxhg i đlgcp ầzndr u dõkpsl ng dạvseq c nócgic i: “Cho dùpqkl sựyooa tìjwka nh nàrfiv y bởtoie i vìjwka thếssha nàrfiv o, mộkpsl t tộkpsl i mưxoqn u phảqcgr n phảqcgr i liêpqkl n lụcmah y cửqagh u tộkpsl c, nếssha u khôpoku ng Thiêpqkl n uy củmqnm a Hoàrfiv ng thưxoqn ợbwnr ng củmqnm a Đqtnr ạvseq i Càrfiv n ta ởtoie đlgcp âkvdk u! Bạvseq o dâkvdk n xúsxhg c phạvseq m Thiêpqkl n uy nhưxoqn thếssha , chếssha t khôpoku ng cócgic gìjwka đlgcp árzhr ng tiếssha c.”
Lạvseq i mộkpsl t ngôpoku n quan khárzhr c tiếssha n lêpqkl n nócgic i: “Đqtnr úsxhg ng vậahmt y a, Hoàrfiv ng thưxoqn ợbwnr ng! Chỉyyxc cócgic lúsxhg c nàrfiv y nghiêpqkl m trịyooa cựyooa c hìjwka nh vớfqmv i mộkpsl t đlgcp árzhr m bạvseq o dâkvdk n nàrfiv y, giếssha t gàrfiv dọmqnm a khỉyyxc , mớfqmv i cócgic thểedai khiếssha n cho thiêpqkl n hạvseq kinh sợbwnr Hoàrfiv ng thưxoqn ợbwnr ng, mớfqmv i cócgic thểedai đlgcp ảqcgr m bảqcgr o yêpqkl n ổtuwz n vềmqnm sau củmqnm a Đqtnr ạvseq i Càrfiv n!”
Nócgic i xong, đlgcp ồqmhs ng thờodel i quỳdyat xuốyuwe ng, cao giọmqnm ng: “Mong Hoàrfiv ng thưxoqn ợbwnr ng nghĩcacp lạvseq i!”
Áwilx nh mắaomi t củmqnm a Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u chậahmt m rãlifr i đlgcp ảqcgr o qua đlgcp árzhr m quan viêpqkl n quỳdyat dưxoqn ớfqmv i đlgcp ấmvnm t, vẻpqkl mặtizo t chírfiv nh nghĩcacp a lẫcmah m nhiêpqkl n*, mộkpsl t chúsxhg t cũjhwr ng nhìjwka n khôpoku ng ra nửqagh a thárzhr ng trưxoqn ớfqmv c bịyooa mộkpsl t đlgcp árzhr m loạvseq n dâkvdk n dọmqnm a sợbwnr tớfqmv i mứnhxy c hồqmhs n phárzhr ch đlgcp ềmqnm u khôpoku ng còcdfj n, khócgic e môpoku i gợbwnr i lêpqkl n nụcmah cưxoqn ờodel i mang theo ýnmzj lạvseq nh, y hạvseq mắaomi t xuốyuwe ng, tiếssha p tụcmah c mởtoie miệcgic ng. Giọmqnm ng nócgic i cũjhwr ng khôpoku ng cao, nhưxoqn ng lạvseq i đlgcp ủmqnm đlgcp ểedai cho toàrfiv n bộkpsl quan viêpqkl n đlgcp ềmqnm u cócgic thểedai nghe đlgcp ưxoqn ợbwnr c rõkpsl ràrfiv ng.
(*正义凛然 lòcdfj ng mang chírfiv nh nghĩcacp a màrfiv thầzndr n thárzhr i trang nghiêpqkl m, lẫcmah m liệcgic t.)
“Từodel ba năxoqn m trưxoqn ớfqmv c, Đqtnr ạvseq i Càrfiv n ta thiêpqkl n tai nhâkvdk n họmqnm a vôpoku sốyuwe , bắaomi c hạvseq n nam lụcmah t, ngưxoqn ờodel i chếssha t đlgcp ócgic i khắaomi p nơusbo i. Dâkvdk n chúsxhg ng khôpoku ng cócgic đlgcp ấmvnm t làrfiv m ruộkpsl ng, khôpoku ng nơusbo i cócgic thểedai sốyuwe ng, cũjhwr ng khôpoku ng biếssha t cárzhr c vịyooa đlgcp ạvseq i nhâkvdk n cócgic từodel ng biếssha t đlgcp ưxoqn ợbwnr c đlgcp ủmqnm loạvseq i thảqcgr m trạvseq ng nàrfiv y?”
Mộkpsl t ngưxoqn ờodel i quỳdyat dưxoqn ớfqmv i đlgcp ấmvnm t hơusbo i nâkvdk ng đlgcp ầzndr u lêpqkl n, làrfiv m nhưxoqn giảqcgr i thírfiv ch: “Đqtnr iệcgic n hạvseq đlgcp âkvdk y chírfiv nh làrfiv cưxoqn ỡqcgr ng từodel đlgcp oạvseq t lýnmzj rồqmhs i*, thiêpqkl n tai khôpoku ng thểedai đlgcp oárzhr n đlgcp ưxoqn ợbwnr c, nhưxoqn ng triềmqnm u đlgcp ìjwka nh cũjhwr ng khôpoku ng phảqcgr i khôpoku ng làrfiv m gìjwka , hàrfiv ng năxoqn m triềmqnm u đlgcp ìjwka nh đlgcp ềmqnm u cócgic khoảqcgr n lưxoqn ơusbo ng giúsxhg p nạvseq n thiêpqkl n tai…”
(*强词夺理 cũjhwr ng làrfiv chữxoqn xuấmvnm t xứnhxy từodel Tam Quốyuwe c diễodel n nghĩcacp a, vôpoku lýnmzj cưxoqn ỡqcgr ng biệcgic n, khôpoku ng cócgic lýnmzj nócgic i thàrfiv nh cócgic lýnmzj ).
“Khoảqcgr n lưxoqn ơusbo ng màrfiv Trịyooa nh đlgcp ạvseq i nhâkvdk n nócgic i… làrfiv phầzndr n tiếssha p tếssha bịyooa tầzndr ng tầzndr ng rúsxhg t ruộkpsl t đlgcp ếssha n khi phâkvdk n xuốyuwe ng dưxoqn ớfqmv i thậahmt m chírfiv mua khôpoku ng nổtuwz i phầzndr n ăxoqn n trong mộkpsl t ngàrfiv y cho lưxoqn u dâkvdk n?” Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u quay đlgcp ầzndr u nhìjwka n quan viêpqkl n họmqnm Trịyooa nh kia, nhẹyyxc nhàrfiv ng hỏqtrh i ngưxoqn ợbwnr c lạvseq i.
Quan viêpqkl n họmqnm Trịyooa nh còcdfj n muốyuwe n cãlifr i lạvseq i, nhưxoqn ng bịyooa con ngưxoqn ơusbo i đlgcp en nhárzhr nh kia củmqnm a Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u nhìjwka n qua, nhấmvnm t thờodel i giốyuwe ng nhưxoqn bịyooa cárzhr i gìjwka ngăxoqn n lạvseq i, môpoku i giậahmt t giậahmt t, cuốyuwe i cùpqkl ng cũjhwr ng khôpoku ng nócgic i thêpqkl m gìjwka , chỉyyxc quỳdyat nhưxoqn trưxoqn ớfqmv c, nócgic i: “Nhưxoqn ng cho dùpqkl thếssha nàrfiv o, bạvseq o loạvseq n chírfiv nh làrfiv đlgcp ạvseq i bấmvnm t kírfiv nh, loạvseq n đlgcp ảqcgr ng phảqcgr i nghiêpqkl m trịyooa khôpoku ng tha a Hoàrfiv ng thưxoqn ợbwnr ng!”
Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u nócgic i: “Phảqcgr n loạvseq n làrfiv tộkpsl i lớfqmv n, nhưxoqn vậahmt y khôpoku ng biếssha t tựyooa tiệcgic n gia tăxoqn ng thuếssha márzhr , ởtoie trưxoqn ớfqmv c mặtizo t mọmqnm i ngưxoqn ờodel i giếssha t chếssha t chírfiv nh con dâkvdk n củmqnm a mìjwka nh phảqcgr i bịyooa tộkpsl i gìjwka đlgcp âkvdk y? Hàrfiv đlgcp ạvseq i nhâkvdk n?” Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u quay đlgcp ầzndr u nhìjwka n sang mộkpsl t quan viêpqkl n đlgcp ang cúsxhg i đlgcp ầzndr u đlgcp ứnhxy ng ởtoie mộkpsl t bêpqkl n, nócgic i, “Côpoku nghe nócgic i, Huyệcgic n lệcgic nh củmqnm a Danh Trạvseq ch hìjwka nh nhưxoqn làrfiv môpoku n sinh củmqnm a Ngôpoku Tuầzndr n phủmqnm , quan hệcgic … vẫcmah n luôpoku n rấmvnm t thâkvdk n thiếssha t a.”
Ngôpoku Tuầzndr n Phủmqnm bịyooa Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u đlgcp iểedai m danh cảqcgr m thấmvnm y cảqcgr kinh, ngẩtuwz ng đlgcp ầzndr u chốyuwe ng lạvseq i árzhr nh mắaomi t củmqnm a y, sau lưxoqn ng lạvseq i rịyooa n ra mồqmhs hôpoku i lạvseq nh, giọmqnm ng đlgcp iệcgic u ngưxoqn ợbwnr c lạvseq i làrfiv bìjwka nh tĩcacp nh, nócgic i: “Thárzhr i tửqagh nócgic i đlgcp ùpqkl a, Huyệcgic n lệcgic nh Danh Trạvseq ch tuy làrfiv môpoku n sinh củmqnm a hạvseq quan, hạvseq quan vàrfiv y cùpqkl ng lắaomi m chỉyyxc quen biếssha t hờodel i hợbwnr t. Nếssha u nhưxoqn y thậahmt t sựyooa gia tăxoqn ng thuếssha márzhr , giếssha t ngưxoqn ờodel i trưxoqn ớfqmv c mặtizo t mọmqnm i ngưxoqn ờodel i, dĩcacp nhiêpqkl n dựyooa a theo luậahmt t lệcgic Đqtnr ạvseq i Càrfiv n đlgcp ịyooa nh tộkpsl i làrfiv m việcgic c, hạvseq quan tuyệcgic t đlgcp ốyuwe i sẽpagg khôpoku ng giúsxhg p y giảqcgr i vâkvdk y nửqagh a câkvdk u.”
“A? Nócgic i nhưxoqn vậahmt y, Ngôpoku Tuầzndr n Phủmqnm nhưxoqn ng thậahmt t sựyooa làrfiv mộkpsl t quan viêpqkl n thanh liêpqkl m hiểedai u chuyệcgic n.” Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u cưxoqn ờodel i nhưxoqn khôpoku ng cưxoqn ờodel i nócgic i mộkpsl t câkvdk u, nhìjwka n văxoqn n võkpsl bárzhr quan chung quanh mộkpsl t vòcdfj ng, đlgcp ộkpsl t nhiêpqkl n hỏqtrh i: “Hàrfiv đlgcp ạvseq i nhâkvdk n, ngưxoqn ơusbo i sợbwnr chếssha t khôpoku ng?”
Quan viêpqkl n bịyooa gọmqnm i đlgcp ếssha n giậahmt t mìjwka nh mộkpsl t cárzhr i, nhấmvnm t thờodel i khôpoku ng mòcdfj ra đlgcp ưxoqn ợbwnr c ýnmzj tứnhxy củmqnm a Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u, qua hồqmhs i lâkvdk u cũjhwr ng khôpoku ng biếssha t trảqcgr lờodel i thếssha nàrfiv o.
“Vậahmt y thìjwka Lýnmzj đlgcp ạvseq i nhâkvdk n? Ngưxoqn ơusbo i sợbwnr chếssha t khôpoku ng?” Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u quay đlgcp ầzndr u, lạvseq i hỏqtrh i mộkpsl t võkpsl tưxoqn ớfqmv ng khárzhr c.
“Nếssha u làrfiv hi sinh vìjwka nưxoqn ớfqmv c, chếssha t trậahmt n sa trưxoqn ờodel ng, thầzndr n tấmvnm t nhiêpqkl n khôpoku ng sợbwnr !” Võkpsl tưxoqn ớfqmv ng họmqnm Lýnmzj kia ngẩtuwz ng đlgcp ầzndr u, dõkpsl ng dạvseq c đlgcp árzhr p.
“Vậahmt y nếssha u phảqcgr n bộkpsl i triềmqnm u đlgcp ìjwka nh, bịyooa thu hậahmt u vấmvnm n trảqcgr m*?” Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u tiếssha p tụcmah c hỏqtrh i.
(*秋后问斩 xửqagh chécmah m sau mùpqkl a thu: mùpqkl a thu ảqcgr m đlgcp ạvseq m tan hoang, mùpqkl a đlgcp ôpoku ng trăxoqn m vậahmt t tiêpqkl u đlgcp iềmqnm u vàrfiv cũjhwr ng dầzndr n vàrfiv o cuốyuwe i năxoqn m nêpqkl n thírfiv ch hợbwnr p cho việcgic c tửqagh hìjwka nh; còcdfj n mùpqkl a xuâkvdk n tưxoqn ợbwnr ng trưxoqn ng cho sựyooa hồqmhs i sinh, mùpqkl a hạvseq làrfiv lúsxhg c mọmqnm i vậahmt t sinh sôpoku i mạvseq nh mẽpagg nêpqkl n khôpoku ng thírfiv ch hợbwnr p lấmvnm y mạvseq ng ngưxoqn ờodel i.)
“Đqtnr iệcgic n hạvseq đlgcp âkvdk y làrfiv cócgic ýnmzj gìjwka !” Võkpsl tưxoqn ớfqmv ng họmqnm Lýnmzj nghe vậahmt y sắaomi c mặtizo t tárzhr i nhợbwnr t, vộkpsl i nócgic i: “Lòcdfj ng trung thàrfiv nh củmqnm a thầzndr n đlgcp ốyuwe i vớfqmv i Đqtnr ạvseq i Càrfiv n cócgic nhậahmt t nguyệcgic t chứnhxy ng giárzhr m, mong Thárzhr i tửqagh nócgic i cẩtuwz n thậahmt n!”
Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u hơusbo i cong môpoku i, khuôpoku n mặtizo t rồqmhs i lạvseq i khôpoku ng chúsxhg t ýnmzj cưxoqn ờodel i, y bỏqtrh qua võkpsl tưxoqn ớfqmv ng nàrfiv y, lạvseq i liêpqkl n tụcmah c hỏqtrh i mấmvnm y quan viêpqkl n, sau đlgcp ócgic mớfqmv i quay vềmqnm phírfiv a Đqtnr ứnhxy c Vinh Đqtnr ếssha , nócgic i: “Phảqcgr n loạvseq n làrfiv tộkpsl i lớfqmv n, nàrfiv y cócgic lẽpagg ngay cảqcgr dâkvdk n chúsxhg ng phốyuwe phưxoqn ờodel ng cũjhwr ng biếssha t. Vừodel a rồqmhs i nhi thầzndr n cócgic hỏqtrh i qua mấmvnm y vịyooa đlgcp ạvseq i nhâkvdk n… văxoqn n võkpsl đlgcp ạvseq i thầzndr n ởtoie đlgcp âkvdk u cócgic thểedai đlgcp ứnhxy ng trong Kim Lưxoqn u Đqtnr iệcgic n nàrfiv y, dốyuwe c sứnhxy c vìjwka Phụcmah hoàrfiv ng, ngưxoqn ờodel i nàrfiv o màrfiv khôpoku ng phảqcgr i con dâkvdk n Đqtnr ạvseq i Càrfiv n cócgic can đlgcp ảqcgr m cócgic tàrfiv i trírfiv ? Nhưxoqn ng nếssha u nhưxoqn ngay cảqcgr nhữxoqn ng con dâkvdk n Đqtnr ạvseq i Càrfiv n cócgic can đlgcp ảqcgr m cócgic tàrfiv i trírfiv nàrfiv y đlgcp ềmqnm u sợbwnr chếssha t, xin hỏqtrh i nhữxoqn ng dâkvdk n chúsxhg ng phốyuwe phưxoqn ờodel ng nếssha u khôpoku ng phảqcgr i thậahmt t sựyooa đlgcp i đlgcp ếssha n bưxoqn ớfqmv c đlgcp ưxoqn ờodel ng cùpqkl ng, nhưxoqn thếssha nàrfiv o lạvseq i làrfiv m ra loạvseq i chuyệcgic n phảqcgr n loạvseq n đlgcp ạvseq i nghịyooa ch bấmvnm t đlgcp ạvseq o, khôpoku ng sợbwnr chếssha t nhưxoqn thếssha ?”
“Hôpoku m nay quốyuwe c lựyooa c củmqnm a Đqtnr ạvseq i Càrfiv n khôpoku ng bằcdfj ng lúsxhg c trưxoqn ớfqmv c, lạvseq i thêpqkl m mấmvnm y năxoqn m liêpqkl n tụcmah c thiêpqkl n tai chiếssha n loạvseq n khôpoku ng ngừodel ng, nhi thầzndr n cho rằcdfj ng, thứnhxy Đqtnr ạvseq i Càrfiv n cầzndr n lúsxhg c nàrfiv y khôpoku ng phảqcgr i làrfiv nềmqnm n chírfiv nh trịyooa hàrfiv khắaomi c, màrfiv làrfiv nềmqnm n chírfiv nh trịyooa nhâkvdk n từodel .” Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u ngẩtuwz ng đlgcp ầzndr u nhìjwka n thoárzhr ng qua Đqtnr ứnhxy c Vinh Đqtnr ếssha , lạvseq i cúsxhg i đlgcp ầzndr u xuốyuwe ng, “Chuyệcgic n giếssha t giàrfiv dọmqnm a khỉyyxc khôpoku ng giảqcgr , nhưxoqn ng từodel ba năxoqn m trưxoqn ớfqmv c, loạvseq i chuyệcgic n gọmqnm i ‘Giếssha t gàrfiv dọmqnm a khỉyyxc ’ màrfiv Đqtnr ạvseq i Càrfiv n ta làrfiv m ra chẳrfiv ng lẽpagg cárzhr c vịyooa đlgcp ạvseq i nhâkvdk n cảqcgr m thấmvnm y còcdfj n chưxoqn a đlgcp ủmqnm hay sao?”
“Oárzhr n khírfiv củmqnm a dâkvdk n chúsxhg ng, giốyuwe ng nhưxoqn hồqmhs ng thủmqnm y ngàrfiv y hèaolq , chắaomi n khôpoku ng bằcdfj ng thôpoku ng*, chỉyyxc cócgic thểedai dùpqkl ng chiêpqkl u trấmvnm n an dâkvdk n tâkvdk m, mớfqmv i cócgic thểedai ổtuwz n đlgcp ịyooa nh thờodel i cuộkpsl c, khôpoku ng đlgcp ếssha n mứnhxy c khiếssha n cho Đqtnr ạvseq i Càrfiv n vàrfiv o lúsxhg c nàrfiv y bụcmah ng lưxoqn ng đlgcp ềmqnm u cócgic đlgcp ịyooa ch!” Văxoqn n Nhâkvdk n Cửqagh u nócgic i, quay vềmqnm phírfiv a Đqtnr ứnhxy c Vinh Đqtnr ếssha quỳdyat xuốyuwe ng, lưxoqn ng rồqmhs i lạvseq i ưxoqn ỡqcgr n đlgcp ếssha n thẳrfiv ng tắaomi p, “Kírfiv nh mong phụcmah hoàrfiv ng nghĩcacp lạvseq i!”
(*堵不如疏 đlgcp ổtuwz bấmvnm t nhưxoqn sơusbo : Nguyêpqkl n văxoqn n chỉyyxc lúsxhg c trịyooa thủmqnm y mộkpsl t mựyooa c chặtizo n kírfiv n khong bằcdfj ng khai thôpoku ng hợbwnr p lýnmzj . Ýqcgr chỉyyxc xửqagh lýnmzj sựyooa vậahmt t sựyooa việcgic c k thểedai trựyooa c tiếssha p árzhr p chếssha , màrfiv ứnhxy ng vớfqmv i phưxoqn ơusbo ng thứnhxy c khai thôpoku ng màrfiv đlgcp ưxoqn a sựyooa vậahmt t vàrfiv o lạvseq i quỹqmhs đlgcp ạvseq o, trárzhr nh cho bởtoie i vìjwka árzhr p lựyooa c bạvseq o ngưxoqn ợbwnr c màrfiv bắaomi n ngưxoqn ợbwnr c lạvseq i.)
Lạ
Hoa khai lư
(* 花开两朵, 各表一枝 ý
Trong Đ
Tuy nó
Trầ
Đ
Trầ
Thị
Trờ
Mâ
Mô
Thậ
Trầ
Bư
Vă
Trầ
Vă
Xá
“Thầ
Vă
Trầ
“Nhữ
Đ
Hơ
Trầ
Vă
Trầ
Trầ
(*Nguyê
“Nghe nó
Trầ
“Nà
Vă
Trầ
Nà
Lắ
“Đ
Trầ
Thị
Trầ
Ngà
Từ
Ngồ
Vă
Vă
Lạ
Nó
Á
(*正义凛然 lò
“Từ
Mộ
(*强词夺理 cũ
“Khoả
Quan viê
Vă
Ngô
“A? Nó
Quan viê
“Vậ
“Nế
“Vậ
(*秋后问斩 xử
“Đ
Vă
“Hô
“Oá
(*堵不如疏 đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
