Elizabeth nhiu nhísjpq u màcxna y, lặapfu ng thinh.
Tiêxbyo n Bísjpq ch hỏpfmq i:
- Tâaqzv u bệeqig hạvety , tháaxgr nh thưayba ợovnq ng ngàcxna i cóixnc đdtnq iềdtnq u gìxwdy khóixnc giảapfu i quyếgopj t?
Elizabeth thởeebd ra, đdtnq áaxgr p:
- Đkvuw ưayba ờwzna ng tỉjzhe àcxna , chuyệeqig n nàcxna y ta tísjpq nh trìxwdy hoãdbuv n mộkhbr t ísjpq t lâaqzv u, nhưayba ng xem ra ta khôayba ng còfuun n mua thêxbyo m đdtnq ưayba ợovnq c thờwzna i gian nữcnfa a rồxuwe i!
Rồxuwe i Elizabeth ngưayba ớvhjj c lêxbyo n, khoáaxgr t tay, bảapfu o vịwjin đdtnq ạvety i thầactd n:
- Cho mờwzna i sứwzna thầactd n Tâaqzv y Ban Nha nhậhmlv p đdtnq iệeqig n.
Vịwjin đdtnq ạvety i thầactd n liếgopj c nhìxwdy n trộkhbr m mọqgpi i ngưayba ờwzna i, Elizabeth giảapfu i thísjpq ch:
- Đkvuw âaqzv y toàcxna n làcxna thâaqzv n quyếgopj n cùkmjr ng bằjcjz ng hữcnfa u củwzna a ta.
Vịwjin đdtnq ạvety i thầactd n khom mìxwdy nh hàcxna nh lễqeoy , rồxuwe i lẳszxp ng lặapfu ng lui bưayba ớvhjj c.
Chẳszxp ng mấcmgs y chốvigr c, đdtnq ãdbuv thấcmgs y thịwjin thầactd n đdtnq ưayba a đdtnq ếgopj n mộkhbr t nam tửqeoy tóixnc c đdtnq en, râaqzv u ria rậhmlv m rạvety p, gãdbuv ngẩvaka ng cao đdtnq ầactd u, mắpbdb t nhìxwdy n thẳszxp ng, cưayba ớvhjj c bộkhbr trầactd m trọqgpi ng, theo mỗuszu i bưayba ớvhjj c đdtnq i, bộkhbr ria méqvel p lạvety i rung rung theo nhịwjin p châaqzv n. Đkvuw ếgopj n trưayba ớvhjj c Elizabeth, gãdbuv vừqeoy a dừqeoy ng bưayba ớvhjj c, liềdtnq n khẽijde khom eo lưayba ng, rụdbuv t nhẹlrhz cổdmqz , hàcxna nh lễqeoy sơjzhe sàcxna i, chàcxna o:
- Nữcnfa vưayba ơjzhe ng bệeqig hạvety .
Elizabeth gậhmlv t nhẹlrhz , đdtnq áaxgr p lễqeoy , rồxuwe i hỏpfmq i:
- Sứwzna thầactd n đdtnq ếgopj n vìxwdy việeqig c gìxwdy ?
Vịwjin đdtnq ạvety i sứwzna thưayba a:
- Thầactd n thừqeoy a mệeqig nh củwzna a đdtnq ạvety i vưayba ơjzhe ng Philip cao quýyine , trìxwdy nh tấcmgs u bệeqig hạvety nữcnfa vưayba ơjzhe ng cũaxgr ng cao quýyine khôayba ng kéqvel m, hai thỉjzhe nh nguyệeqig n.
Elizabeth ngưayba ợovnq c lạvety i, tuy làcxna m ra vẻszxp cóixnc dăyzqa m phầactd n thísjpq ch thúkvds , vẫeebd n giữcnfa im lặapfu ng.
Vịwjin đdtnq ạvety i sứwzna hơjzhe i ngợovnq p dưayba ớvhjj i áaxgr nh mắpbdb t uy nghi củwzna a nữcnfa vưayba ơjzhe ng, thoáaxgr ng lộkhbr vẻszxp khớvhjj p, gãdbuv cốvigr gắpbdb ng trấcmgs n đdtnq ịwjin nh tinh thầactd n, bẩvaka m báaxgr o:
- Thỉjzhe nh nguyệeqig n thứwzna nhấcmgs t, đdtnq ứwzna c vua Philip châaqzv n thàcxna nh ngỏpfmq lờwzna i cầactd u hôayba n đdtnq ếgopj n nữcnfa vưayba ơjzhe ng bệeqig hạvety , vìxwdy ngàcxna i nhậhmlv n đdtnq ịwjin nh rằjcjz ng ai ai cũaxgr ng phảapfu i đdtnq ồxuwe ng ýyine hôayba n sựpfmq tốvigr t đdtnq ẹlrhz p nàcxna y chứwzna a đdtnq ầactd y tísjpq nh cáaxgr ch ưayba u mỹqeoy , mộkhbr t vịwjin quâaqzv n vưayba ơjzhe ng tuyệeqig t đdtnq ạvety i cưayba ờwzna ng uy cảapfu trêxbyo n lụdbuv c đdtnq ịwjin a lẫeebd n mặapfu t biểvjow n, khi kếgopj t hợovnq p cùkmjr ng mộkhbr t nữcnfa vưayba ơjzhe ng thôayba ng tuệeqig , sẽijde gâaqzv y chấcmgs n đdtnq ộkhbr ng toàcxna n thếgopj giớvhjj i. Khi nữcnfa vưayba ơjzhe ng trởeebd thàcxna nh thêxbyo tửqeoy củwzna a quốvigr c vưayba ơjzhe ng Tâaqzv y Ban Nha, đdtnq ấcmgs t nưayba ớvhjj c thầactd n sẽijde cho Anh Cáaxgr t Lợovnq i tham gia, chia sẻszxp mộkhbr t phầactd n nhữcnfa ng quyềdtnq n lợovnq i sâaqzv u rộkhbr ng trêxbyo n cáaxgr c cưayba ơjzhe ng thổdmqz cũaxgr ng nhưayba cáaxgr c vùkmjr ng hảapfu i phậhmlv n.
Mộkhbr t tay chốvigr ng cằjcjz m, mộkhbr t tay nắpbdb m tay ngai, Elizabeth nghe thếgopj , mấcmgs y ngóixnc n bàcxna n tay đdtnq óixnc siếgopj t chặapfu t lạvety i khiếgopj n chúkvds ng trởeebd thàcxna nh trắpbdb ng bệeqig ch màcxna u sắpbdb c, Tiêxbyo n Bísjpq ch ngồxuwe i sáaxgr t bêxbyo n, thấcmgs y rõolco ràcxna ng thâaqzv n mìxwdy nh Elizabeth đdtnq ang trong cơjzhe n run rẩvaka y.
Trầactd m mặapfu c mộkhbr t hồxuwe i, Elizabeth chậhmlv m rãdbuv i bảapfu o:
- Nhưayba ng! Quốvigr c vưayba ơjzhe ng Philip đdtnq ãdbuv thàcxna nh hôayba n cùkmjr ng tỉjzhe tỉjzhe Mary củwzna a ta rồxuwe i, trêxbyo n thựpfmq c tếgopj , ngàcxna i làcxna tỉjzhe phu củwzna a ta màcxna !
Đkvuw ạvety i sửqeoy thoáaxgr ng mỉjzhe m cưayba ờwzna i, thưayba a:
- Philip đdtnq ạvety i vưayba ơjzhe ng tịwjin nh khôayba ng nềdtnq hàcxna gìxwdy việeqig c đdtnq óixnc !
Elizabeth khe khẽijde run rẩvaka y, sắpbdb c mặapfu t hơjzhe i tai táaxgr i, chậhmlv m chạvety p hỏpfmq i:
- Nếgopj u giảapfu sửqeoy ta gảapfu vềdtnq cho Philip xong, cóixnc nghĩfuun a ta sẽijde phảapfu i chuyêxbyo n tâaqzv m thờwzna phụdbuv ng đdtnq ạvety o Thiêxbyo n Chúkvds a y hệeqig t nhưayba ngàcxna i, phảapfu i vậhmlv y khôayba ng?
Đkvuw ạvety i sửqeoy thưayba a:
- Cáaxgr i đdtnq óixnc lẽijde tấcmgs t nhiêxbyo n. Giáaxgr o hộkhbr i Thiêxbyo n Chúkvds a giáaxgr o làcxna giáaxgr o hộkhbr i duy nhấcmgs t đdtnq ãdbuv đdtnq ưayba ợovnq c Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj côayba ng nhậhmlv n.
Elizabeth lạvety i hỏpfmq i:
- Nhưayba thếgopj , thùkmjr đdtnq ịwjin ch củwzna a Tâaqzv y Ban Nha rồxuwe i cũaxgr ng sẽijde làcxna đdtnq ịwjin ch nhâaqzv n củwzna a Anh Cáaxgr t Lợovnq i, đdtnq úkvds ng khôayba ng?
Đkvuw ạvety i sứwzna thưayba a:
- Quảapfu làcxna vậhmlv y.
Elizabeth hỏpfmq i tiếgopj p:
- Vàcxna nhưayba vậhmlv y, bằjcjz ng hữcnfa u củwzna a Tâaqzv y Ban Nha cũaxgr ng sẽijde thàcxna nh bằjcjz ng hữcnfa u củwzna a chísjpq nh chúkvds ng ta?
Đkvuw ạvety i sửqeoy đdtnq áaxgr p:
- Bệeqig hạvety anh minh.
Elizabeth bèxwdy n hỏpfmq i:
- Tísjpq nh luôayba n cảapfu Mary•Stuart củwzna a xứwzna Scotland luôayba n?
Đkvuw ạvety i sửqeoy thoáaxgr ng giậhmlv t mìxwdy nh, gãdbuv gậhmlv t đdtnq ầactd u, đdtnq áaxgr p:
- Cáaxgr c bằjcjz ng hữcnfa u củwzna a bệeqig hạvety thìxwdy cũaxgr ng sẽijde thàcxna nh bằjcjz ng hữcnfa u củwzna a Tâaqzv y Ban Nha.
Elizabeth khẽijde cưayba ờwzna i máaxgr t, nóixnc i:?
- Cứwzna nhưayba thếgopj , kếgopj t quảapfu cuộkhbr c hôayba n nhâaqzv n đdtnq óixnc làcxna m thầactd n dâaqzv n Anh Quốvigr c phảapfu i tuâaqzv n lệeqig nh Philip, cáaxgr c tísjpq n đdtnq ồxuwe Tâaqzv n giáaxgr o củwzna a Anh Quốvigr c rồxuwe i phảapfu i nghe theo hiệeqig u lệeqig nh củwzna a Giáaxgr o Hoàcxna ng?
Ngàcxna i đdtnq ạvety i sứwzna đdtnq áaxgr p:
- Đkvuw ạvety i vưayba ơjzhe ng thầactd n hy vọqgpi ng sựpfmq việeqig c sẽijde xảapfu y ra nhưayba vậhmlv y!
Phấcmgs t mạvety nh tay áaxgr o, Elizabeth chậhmlv m rãdbuv i đdtnq ứwzna ng lêxbyo n, tuyêxbyo n bốvigr :
- Ta muốvigr n tuyêxbyo n cáaxgr o thậhmlv t rõolco cho đdtnq ạvety i sứwzna hay quyếgopj t đdtnq ịwjin nh củwzna a ta! Ta rấcmgs t mếgopj n thưayba ơjzhe ng thầactd n dâaqzv n cuảapfu ta, ta khôayba ng muốvigr n họqgpi vìxwdy ta màcxna phảapfu i tuâaqzv n theo mệeqig nh lệeqig nh củwzna a Tâaqzv y Ban Nha, ta cũaxgr ng khôayba ng phảapfu n thệeqig đdtnq ứwzna c tin, thay đdtnq ổdmqz i tísjpq n ngưayba ỡuszu ng, vìxwdy đdtnq óixnc làcxna móixnc n gia tàcxna i quýyine báaxgr u nhấcmgs t màcxna Phụdbuv Vưayba ơjzhe ng Henry VIII đdtnq ãdbuv ban cho ta. Ngoàcxna i nhữcnfa ng đdtnq iềdtnq u đdtnq óixnc , còfuun n cóixnc mộkhbr t lýyine do cáaxgr nhâaqzv n, cũaxgr ng làcxna nguyêxbyo n nhâaqzv n quan trọqgpi ng bậhmlv c nhấcmgs t. Ta, Elizabeth, đdtnq ãdbuv tựpfmq mìxwdy nh quyếgopj t đdtnq ịwjin nh cốvigr ng hiếgopj n cảapfu cuộkhbr c đdtnq ờwzna i nàcxna y cho đdtnq ấcmgs ng Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj toàcxna n năyzqa ng, quyếgopj t khôayba ng sa vàcxna o vòfuun ng hôayba n nhâaqzv n trầactd n tụdbuv c, ta sẽijde sốvigr ng đdtnq ộkhbr c thâaqzv n, sẽijde ởeebd vậhmlv y cho đdtnq ếgopj n hếgopj t đdtnq ờwzna i!
Câaqzv u nóixnc i vừqeoy a dứwzna t, toàcxna n cung đdtnq iệeqig n chìxwdy m vàcxna o mộkhbr t khoảapfu nh khắpbdb c yêxbyo n lặapfu ng, ngàcxna i đdtnq ạvety i sứwzna Tâaqzv y Ban Nha, miệeqig ng háaxgr hốvigr c, mắpbdb t dòfuun m vàcxna o Nữcnfa Hoàcxna ng, châaqzv n nọqgpi cọqgpi quẹlrhz t vàcxna o châaqzv n kia, rồxuwe i móixnc c ra mộkhbr t tấcmgs m khăyzqa n tay lau mồxuwe hôayba i đdtnq ầactd m đdtnq ìxwdy a trêxbyo n tráaxgr n, đdtnq ịwjin nh thầactd n xong, gãdbuv bèxwdy n thưayba a:
- Việeqig c thứwzna hai nàcxna y, cóixnc dísjpq nh dáaxgr ng tớvhjj i cáaxgr c cuộkhbr c hảapfu i trìxwdy nh củwzna a thầactd n dâaqzv n bệeqig hạvety !
Elizabeth hỏpfmq i:
- Họqgpi bịwjin gìxwdy thếgopj ?
Đkvuw ạvety i sửqeoy trìxwdy nh:
- Thểvjow theo đdtnq iềdtnq u sáaxgr u trong giáaxgr o dụdbuv do Giáaxgr o hoàcxna ng Alexander ban bốvigr năyzqa m 1493, theo thoảapfu ưayba ớvhjj c kýyine kếgopj t năyzqa m 1494 giữcnfa a bảapfu n quốvigr c cùkmjr ng Bồxuwe Đkvuw àcxna o Nha, têxbyo n gọqgpi i (thoảapfu ưayba ớvhjj c) ""West the Towle Germany Russ Treaty", theo giáaxgr o dụdbuv cùkmjr ng thỏpfmq a ưayba ớvhjj c đdtnq óixnc , vùkmjr ng hảapfu i phậhmlv n từqeoy kinh tuyếgopj n chạvety y ngang quầactd n đdtnq ảapfu o Azores trởeebd đdtnq i thuộkhbr c quyềdtnq n cai quảapfu n củwzna a bảapfu n quốvigr c cùkmjr ng Bồxuwe Đkvuw àcxna o Nha. Trong hảapfu i phậhmlv n củwzna a bảapfu n quốvigr c Tâaqzv y Ban Nha, cáaxgr c tàcxna u bèxwdy khôayba ng đdtnq ưayba ợovnq c bảapfu n quốvigr c chấcmgs p thuậhmlv n, sẽijde khôayba ng đdtnq ưayba ợovnq c quyềdtnq n lưayba u thôayba ng. Nhưayba ng theo thầactd n biếgopj t, mộkhbr t sốvigr thầactd n dâaqzv n củwzna a nữcnfa vưayba ơjzhe ng bệeqig hạvety đdtnq ãdbuv vi phạvety m lệeqig nh dụdbuv củwzna a Giáaxgr o Hoàcxna ng, tựpfmq đdtnq ộkhbr ng buôayba n báaxgr n đdtnq i vưayba ợovnq t qua vùkmjr ng biểvjow n đdtnq óixnc , vi phạvety m trầactd m trọqgpi ng đdtnq ếgopj n quyềdtnq n lợovnq i củwzna a Tâaqzv y Ban Nha. Thừqeoy a hàcxna nh làcxna m đdtnq ạvety i biểvjow u củwzna a đdtnq ạvety i vưayba ơjzhe ng Philip, thầactd n tâaqzv u trìxwdy nh lêxbyo n nữcnfa vưayba ơjzhe ng bệeqig hạvety cao quýyine đdtnq iềdtnq u kháaxgr ng nghịwjin , mong muốvigr n quýyine quốvigr c ưayba ớvhjj c thúkvds c thầactd n dâaqzv n quýyine quốvigr c, khôayba ng cho họqgpi đdtnq i ngưayba ợovnq c ýyine chỉjzhe cuảapfu Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj .
- Ýoglz chỉjzhe củwzna a Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj ? - Áuvhi nh mắpbdb t chớvhjj p ngờwzna i mộkhbr t tia chếgopj giễqeoy u, Elizabeth nóixnc i tiếgopj p - Ngàcxna i muốvigr n nóixnc i cáaxgr i giáaxgr o dụdbuv củwzna a Giáaxgr o Hoàcxna ng?
Đkvuw ạvety i sứwzna thưayba a
- Đkvuw úkvds ng vậhmlv y! Giáaxgr o Hoàcxna ng thay Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj làcxna m sứwzna giảapfu ởeebd chốvigr n trầactd n gian, giáaxgr o dụdbuv cũaxgr ng làcxna ýyine chỉjzhe củwzna a Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj !
Elizabeth hísjpq t mộkhbr t hơjzhe i thởeebd sâaqzv u, gằjcjz n rõolco từqeoy ng tiếgopj ng:
- Ta thấcmgs y rằjcjz ng, dựpfmq a vàcxna o sựpfmq côayba ng chísjpq nh vôayba tưayba củwzna a Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj , Giáaxgr o Hoàcxna ng khôayba ng cóixnc quyềdtnq n thay Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj đdtnq i phâaqzv n chia thếgopj giớvhjj i, cũaxgr ng nhưayba khôayba ng đdtnq ưayba ợovnq c phéqvel p đdtnq em ban pháaxgr t quốvigr c thổdmqz cho nhữcnfa ng ngưayba ờwzna i đdtnq ưayba ợovnq c lòfuun ng ôayba ng ta!
Sắpbdb c mặapfu t ngàcxna i đdtnq ạvety i sứwzna Tâaqzv y Ban Nha tốvigr i sầactd m mộkhbr t màcxna u táaxgr i ngắpbdb t, đdtnq ôayba i tròfuun ng mắpbdb t ôayba ng dòfuun m dòfuun m vàcxna o nữcnfa hoàcxna ng, rồxuwe i ôayba ng bỗuszu ng lớvhjj n tiếgopj ng la lốvigr i:
- Tâaqzv u Nữcnfa vưayba ơjzhe ng bệeqig hạvety , xin thứwzna lỗuszu i thầactd n dáaxgr m mạvety o muộkhbr i, câaqzv u nóixnc i đdtnq óixnc củwzna a bệeqig hạvety khôayba ng nhữcnfa ng đdtnq ãdbuv vũaxgr nhụdbuv c Giáaxgr o đdtnq ìxwdy nh, màcxna còfuun n lăyzqa ng mạvety đdtnq ếgopj m bảapfu n quốvigr c, Nóixnc i nhưayba bệeqig hạvety , kháaxgr c gìxwdy bảapfu o Tâaqzv y Ban Nha cấcmgs u kếgopj t vớvhjj i Giáaxgr o Hoàcxna ng, đdtnq i phâaqzv n chia thếgopj giớvhjj i!
Đkvuw ộkhbr t nhiêxbyo n, thầactd n sắpbdb c nghiêxbyo m trang cuảapfu Elizabeth tan biếgopj n sạvety ch, nữcnfa hoàcxna ng cảapfu tiếgopj ng cưayba ờwzna i ha hảapfu , rồxuwe i chầactd m chậhmlv m ngồxuwe i xuốvigr ng ngai, mộkhbr t tay bợovnq cằjcjz m, mộkhbr t tay gõolco nhèxwdy nhẹlrhz vàcxna o tay ngai, ngàcxna i chiếgopj u áaxgr nh mắpbdb t vàcxna o đdtnq ốvigr i thủwzna đdtnq ang cơjzhe n giậhmlv n dữcnfa , khoéqvel hạvety nh chan chứwzna a vẻszxp cưayba ờwzna i cợovnq t, Elizabeth nóixnc i chầactd m chậhmlv m:
- Tiêxbyo n sinh đdtnq ạvety i sứwzna , ngàcxna i nhấcmgs t đdtnq ịwjin nh đdtnq ãdbuv hiểvjow u lầactd m ýyine tứwzna câaqzv u nóixnc i cuảapfu ta! Ta chỉjzhe bảapfu o, Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj biểvjow u thịwjin tinh thầactd n côayba ng chísjpq nh vôayba tưayba , ngàcxna i sẽijde đdtnq ốvigr i xửqeoy Tâaqzv y Ban Nha cùkmjr ng Anh Cáaxgr t Lợovnq i ngang hàcxna ng.
Đkvuw ạvety i sứwzna Tâaqzv y Ban Nha ha hảapfu hai tiếgopj ng cưayba ờwzna i, gãdbuv ngạvety o mạvety n nóixnc i:
- Thầactd n chỉjzhe thưayba a vớvhjj i Nữcnfa hoàcxna ng vậhmlv y thôayba i, bấcmgs t kểvjow nữcnfa vưayba ơjzhe ng bệeqig hạvety sẽijde làcxna m gìxwdy , bảapfu n quốvigr c sẽijde chấcmgs p hàcxna nh đdtnq úkvds ng đdtnq ắpbdb n bảapfu n đdtnq iềdtnq u ưayba ớvhjj c 1494, trêxbyo n hảapfu i phậhmlv n bảapfu n quốvigr c, sẽijde áaxgr p dụdbuv ng, thi hàcxna nh quyềdtnq n lựpfmq c củwzna a mìxwdy nh, nếgopj u thuyềdtnq n bèxwdy quýyine quốvigr c màcxna dáaxgr m xâaqzv m phạvety m hảapfu i phậhmlv n đdtnq óixnc , mọqgpi i hậhmlv u quảapfu hoàcxna n toàcxna n do Anh Cáaxgr t Lợovnq i tựpfmq mìxwdy nh gáaxgr nh chịwjin u!
Nóixnc i xong, ngàcxna i đdtnq ạvety i sứwzna nắpbdb m chặapfu t hai tay quyềdtnq n, hung hăyzqa ng đdtnq ấcmgs m dứwzna . Gãdbuv khôayba ng chờwzna hồxuwe i đdtnq áaxgr p từqeoy nữcnfa hoàcxna ng, vộkhbr i vàcxna ng hàcxna nh lễqeoy qua quýyine t, rồxuwe i quay góixnc t, bưayba ớvhjj c từqeoy ng bưayba ớvhjj c dàcxna i, đdtnq i ra ngoàcxna i.
Quầactd n thầactd n Anh Cáaxgr t Lợovnq i ồxuwe lêxbyo n mộkhbr t tiếgopj ng, đdtnq ồxuwe ng loạvety t la héqvel t:
- Thiệeqig t tháaxgr i thậhmlv m vôayba lễqeoy !
- Rõolco ràcxna ng làcxna mộkhbr t sựpfmq lăyzqa ng mạvety !
- Cóixnc phảapfu i đdtnq ưayba a đdtnq ếgopj n đdtnq áaxgr nh nhau vớvhjj i Philip, thìxwdy đdtnq áaxgr nh, quyếgopj t khôayba ng khuấcmgs t phụdbuv c!
Elizabeth xua tay, lậhmlv p tứwzna c tấcmgs t cảapfu im lặapfu ng, nữcnfa hoàcxna ng pháaxgr n:
- Chưayba vịwjin , trưayba ớvhjj c mắpbdb t ta thấcmgs y đdtnq âaqzv y khôayba ng phảapfu i lúkvds c bàcxna n cãdbuv i vềdtnq chiếgopj n tranh củwzna a sau nàcxna y! Ta hiệeqig n đdtnq ang cóixnc phầactd n mệeqig t mỏpfmq i!
Pháaxgr n xong, nữcnfa hoàcxna ng đdtnq ứwzna ng lêxbyo n, lay chuyểvjow n áaxgr nh mắpbdb t, nhìxwdy n vàcxna o Lụdbuv c Tiệeqig m, bảapfu o:
- Vịwjin dũaxgr ng sĩfuun cao quýyine củwzna a ta ơjzhe i, dũaxgr ng sĩfuun đdtnq ãdbuv cứwzna u mạvety ng ta, giờwzna muốvigr n đdtnq ưayba ợovnq c ta âaqzv n tứwzna phầactd n thưayba ởeebd ng ra sao đdtnq âaqzv y?
Lụdbuv c Tiệeqig m đdtnq ang đdtnq ịwjin nh khưayba ớvhjj c từqeoy , tai gãdbuv hốvigr t nhiêxbyo n nghe tiếgopj ng truyềdtnq n âaqzv m củwzna a Cốvigr c Chẩvaka n, bảapfu o gãdbuv :
- Hãdbuv y xin nữcnfa hoàcxna ng ban thưayba ởeebd ng cho mộkhbr t cỗuszu hảapfu i thuyềdtnq n, càcxna ng lớvhjj n càcxna ng tốvigr t!
Lụdbuv c Tiệeqig m khe khẽijde chau màcxna y, lạvety i nghe Cốvigr c Chẩvaka n bảapfu o tiếgopj p:
- Chuyệeqig n vôayba cùkmjr ng hệeqig trọqgpi ng, xin mau lêxbyo n!
Lụdbuv c Tiệeqig m khôayba ng làcxna m gìxwdy kháaxgr c đdtnq ưayba ợovnq c, gãdbuv gắpbdb ng gưayba ợovnq ng đdtnq ịwjin nh thầactd n, đdtnq ứwzna ng lêxbyo n thưayba a:
- Nữcnfa vưayba ơjzhe ng bệeqig hạvety , thầactd n chỉjzhe cầactd u xin đdtnq ưayba ợovnq c bệeqig hạvety cấcmgs p cho mộkhbr t cỗuszu hảapfu i thuyềdtnq n thậhmlv t lớvhjj n!
Elizabeth thoáaxgr ng sựpfmq ng sờwzna , hỏpfmq i lạvety i:
- Dũaxgr ng sĩfuun cầactd n thuyềdtnq n đdtnq ểvjow làcxna m gìxwdy !
Lụdbuv c Tiệeqig m vừqeoy a nghe Cốvigr c Chẩvaka n truyềdtnq n âaqzv m, vừqeoy a thưayba a:
- Thầactd n cóixnc mộkhbr t côayba ng chuyệeqig n hếgopj t sứwzna c khẩvaka n yếgopj u, hai ngàcxna y nữcnfa a phảapfu i ra khơjzhe i!
Elizabeth trầactd m tưayba mộkhbr t chốvigr c, rồxuwe i nóixnc i:
- Thậhmlv t khôayba ng may! Trưayba ớvhjj c đdtnq âaqzv y, ta cóixnc thểvjow ban cho dũaxgr ng sĩfuun mộkhbr t cỗuszu thuyềdtnq n tốvigr i hảapfu o màcxna khôayba ng cóixnc vấcmgs n đdtnq ềdtnq gìxwdy ! Nhưayba ng sựpfmq tìxwdy nh bâaqzv y giờwzna hỏpfmq ng to, ta vừqeoy a cựpfmq tuyệeqig t lờwzna i cầactd u hôayba n củwzna a Philip, lạvety i mớvhjj i đdtnq ặapfu t câaqzv u hỏpfmq i nghi ngờwzna quyềdtnq n hàcxna nh củwzna a hắpbdb n trêxbyo n mặapfu t biểvjow n! Nếgopj u bâaqzv y giờwzna màcxna cho thuyềdtnq n lớvhjj n đdtnq i biểvjow n, sẽijde chẳszxp ng kháaxgr c gìxwdy ra mặapfu t tuyêxbyo n chiếgopj n cùkmjr ng hắpbdb n. Ngâaqzv n khốvigr quốvigr c gia hiệeqig n đdtnq ang trốvigr ng rỗuszu ng, ta cóixnc muốvigr n duy trìxwdy chiếgopj n tranh mộkhbr t ngàcxna y cũaxgr ng khóixnc lòfuun ng bảapfu o đdtnq ảapfu m đdtnq ưayba ợovnq c. Dũaxgr ng sĩfuun yêxbyo u quýyine cuảapfu ta ơjzhe i, xin dũaxgr ng sĩfuun hiểvjow u cho, ngoàcxna i thuyềdtnq n bèxwdy , ngưayba ờwzna i muốvigr n gìxwdy kháaxgr c, ta cũaxgr ng đdtnq ềdtnq u cóixnc thểvjow chấcmgs p thuậhmlv n!
Lụdbuv c Tiệeqig m thởeebd dàcxna i, thưayba a:
- Nếgopj u sựpfmq tìxwdy nh làcxna thếgopj , thầactd n khôayba ng mong muốvigr n gìxwdy kháaxgr c hếgopj t! Chúkvds ng thầactd n xin cáaxgr o từqeoy bệeqig hạvety !
Elizabeth nhìxwdy n nhìxwdy n gãdbuv , toan nóixnc i, nhưayba ng lạvety i thôayba i, cuốvigr i cùkmjr ng thởeebd hắpbdb t ra, pháaxgr n:
- Vậhmlv y Sir Cecil hãdbuv y thay ta tiễqeoy n kháaxgr ch quýyine !
Tiêxbyo n Bísjpq ch cũaxgr ng đdtnq ứwzna ng lêxbyo n cáaxgr o từqeoy . Elizabeth nísjpq u vàcxna o tay côayba , khôayba ng nỡuszu rờwzna i, cởeebd i sợovnq i dâaqzv y chuyềdtnq n trêxbyo n cổdmqz xuốvigr ng, đdtnq ặapfu t vàcxna o tay côayba , nóixnc i:
- Đkvuw ưayba ờwzna ng tỉjzhe , ta hy vọqgpi ng tỉjzhe sẽijde trởeebd lạvety i viếgopj ng thăyzqa m ta.
Rồxuwe i nhắpbdb n lờwzna i hỏpfmq i thăyzqa m Ôerkd n Đkvuw ạvety i nhờwzna Tiêxbyo n Bísjpq ch chuyểvjow n, giặapfu n đdtnq i giặapfu n lạvety i ba bốvigr n lầactd n, quyếgopj n luyếgopj n khôayba ng muốvigr n rờwzna i xa.
Mọqgpi i ngưayba ờwzna i ra khỏpfmq i cung đdtnq iệeqig n, từqeoy biệeqig t Cecil xong, Cốvigr c Chẩvaka n mớvhjj i giảapfu i thísjpq ch duyêxbyo n cớvhjj vìxwdy sao phảapfu i ra khơjzhe i.
Tiêxbyo n Bísjpq ch gưayba ợovnq ng cưayba ờwzna i, nóixnc i:
- Lúkvds c nàcxna y phảapfu i đdtnq i biểvjow n, thiệeqig t chẳszxp ng hay ho gìxwdy lắpbdb m!
Diêxbyo u Tìxwdy nh bảapfu o:
- Sao lạvety i cóixnc thểvjow lấcmgs y biểvjow n khơjzhe i mêxbyo nh môayba ng phâaqzv n chia làcxna m hai vùkmjr ng, đdtnq em giao phóixnc cho hai quốvigr c gia nhưayba vậhmlv y, đdtnq úkvds ng làcxna đdtnq ãdbuv pháaxgr t phong cuồxuwe ng rồxuwe i! Kệeqig sừqeoy nóixnc .. chúkvds ng mìxwdy nh cứwzna kéqvel o nhau ra khơjzhe i cho bọqgpi n nóixnc giưayba ơjzhe ng mắpbdb t lêxbyo n xem!
Trong lúkvds c Cốvigr c Chẩvaka n còfuun n trầactd m ngâaqzv m chưayba a quyếgopj t đdtnq oáaxgr n, bỗuszu ng thấcmgs y từqeoy đdtnq àcxna ng sau, mộkhbr t kịwjin sĩfuun phấcmgs t phớvhjj i vạvety t áaxgr o choàcxna ng chạvety y lạvety i. Đkvuw ếgopj n gầactd n, mọqgpi i ngưayba ờwzna i trôayba ng kỹqeoy , thìxwdy ra Robert•Dudley, thầactd n sắpbdb c tiềdtnq u tuỵphwk , ưayba u sầactd u. Gãdbuv tung mìxwdy nh xuốvigr ng ngựpfmq a, nhỏpfmq giọqgpi ng bảapfu o:
- Ta vâaqzv ng lệeqig nh nữcnfa hoàcxna ng đdtnq ếgopj n thưayba a cùkmjr ng cáaxgr c vịwjin , nếgopj u cầactd n cưayba ỡuszu i thuyềdtnq n ra khớvhjj i, cũaxgr ng vẫeebd n hãdbuv y còfuun n cóixnc cáaxgr ch.
Mọqgpi i ngưayba ờwzna i mừqeoy ng rơjzhe n, Tiêxbyo n Bísjpq ch bèxwdy n hỏpfmq i:
- Cáaxgr ch nhưayba thếgopj nàcxna o?
Robert•Dudley đdtnq áaxgr p:
- Nếgopj u lấcmgs y danh nghĩfuun a Anh quốvigr c màcxna đdtnq i biểvjow n, tấcmgs t nhiêxbyo n sẽijde chọqgpi c giậhmlv n Tâaqzv y Ban Nha, đdtnq ưayba a đdtnq ếgopj n chiếgopj n tranh. Thếgopj nhưayba ng cưayba ỡuszu i thưayba ơjzhe ng thuyềdtnq n củwzna a ngưayba ờwzna i dâaqzv n bìxwdy nh thưayba ờwzna ng, đdtnq óixnc làcxna thuầactd n tuýyine hàcxna nh vi cáaxgr nhâaqzv n củwzna a thầactd n tửqeoy Anh quốvigr c, Chỉjzhe cóixnc đdtnq iềdtnq u làcxna m vậhmlv y, cáaxgr c vịwjin sẽijde khôayba ng đdtnq ưayba ợovnq c hoàcxna ng gia Anh Cáaxgr t Lợovnq i yểvjow m trợovnq , màcxna chiếgopj n thuyềdtnq n Tâaqzv y Ban Nha thìxwdy hung hăyzqa ng nhưayba sóixnc i dữcnfa , chỉjzhe rìxwdy nh rậhmlv p muốvigr n cấcmgs u xéqvel cáaxgr c vịwjin . Bệeqig hạvety Nữcnfa hoàcxna ng tịwjin nh khôayba ng hy vọqgpi ng quýyine vịwjin lạvety i mạvety o hiểvjow m nhưayba thếgopj .
Bỗuszu ng Cốvigr c Chẩvaka n nóixnc i:
- Chuyệeqig n củwzna a chúkvds ng tôayba i khẩvaka n cấcmgs p sáaxgr t mặapfu t, chỉjzhe cầactd n túkvds c hạvety bảapfu o cho biếgopj t tìxwdy m thuyềdtnq n ởeebd đdtnq âaqzv u đdtnq ểvjow ra khơjzhe i!
Robert•Dudley nghe thôayba ng dịwjin ch xong, gãdbuv dòfuun m dòfuun m Cốvigr c Chẩvaka n, áaxgr nh mắpbdb t hai ngưayba ờwzna i chạvety m vàcxna o nhau, Robert•Dudley cảapfu m giáaxgr c mụdbuv c quang ngưayba ờwzna i kia uy thếgopj bứwzna c nhâaqzv n, gãdbuv bấcmgs t giáaxgr c cụdbuv p mi, đdtnq áaxgr p:
- Nếgopj u cáaxgr c vịwjin đdtnq ãdbuv quyếgopj t, tôayba i cóixnc thểvjow đdtnq ưayba a cáaxgr c vịwjin đdtnq ếgopj n gặapfu p mộkhbr t ngưayba ờwzna i, têxbyo n nàcxna y thanh danh rấcmgs t tồxuwe i tệeqig , hắpbdb n buôayba n hàcxna ng lậhmlv u, làcxna m mậhmlv u dịwjin ch nôayba lệeqig , làcxna mộkhbr t côayba n đdtnq ồxuwe hung áaxgr c, thếgopj nhưayba ng, hắpbdb n cóixnc hai móixnc n đdtnq áaxgr ng nểvjow , thứwzna nhấcmgs t làcxna gan dạvety trùkmjr m trờwzna i đdtnq ấcmgs t, thứwzna hai làcxna mộkhbr t cỗuszu hảapfu i thuyềdtnq n chạvety y nhanh sốvigr mộkhbr t vưayba ơjzhe ng quốvigr c Anh Cáaxgr t lợovnq i.
Lụdbuv c Tiệeqig m nghe thôayba ng dịwjin ch, chau màcxna y nhăyzqa n mặapfu t, gãdbuv đdtnq ang đdtnq ịwjin nh từqeoy chốvigr i, nhưayba ng Cốvigr c Chẩvaka n lạvety i lộkhbr vẻszxp hứwzna ng thúkvds , cưayba ờwzna i cưayba ờwzna i, đdtnq áaxgr p:
- Tuyệeqig t! Gãdbuv côayba n đdtnq ồxuwe đdtnq óixnc têxbyo n gìxwdy ?
Robert•Dudley nóixnc i:
- Làcxna John Horkins.
Cốvigr c Chẩvaka n bảapfu o:
- Tốvigr t lắpbdb m! Tạvety i hạvety muốvigr n đdtnq ếgopj n gặapfu p vịwjin chủwzna tàcxna u đdtnq óixnc tứwzna c thìxwdy !
Robert•Dudley trảapfu lờwzna i:
- Tôayba i biếgopj t hắpbdb n hiệeqig n đdtnq ang ởeebd đdtnq âaqzv u, đdtnq ểvjow tôayba i dẫeebd n đdtnq ưayba ờwzna ng.
Ròfuun i gãdbuv nhảapfu y ngồxuwe i lêxbyo n yêxbyo n, đdtnq ưayba a đdtnq ưayba ờwzna ng mọqgpi i ngưayba ờwzna i đdtnq i dọqgpi c theo con sôayba ng. Dòfuun ng sôayba ng lớvhjj n nàcxna y vắpbdb t qua thàcxna nh phốvigr , nưayba ớvhjj c ven bờwzna chảapfu y lặapfu ng lờwzna , sưayba ơjzhe ng mùkmjr lãdbuv ng đdtnq ãdbuv ng vậhmlv t vờwzna trêxbyo n mặapfu t nưayba ớvhjj c, làcxna m thuyềdtnq n bèxwdy trêxbyo n sôayba ng cũaxgr ng nhưayba nhàcxna cửqeoy a bờwzna bêxbyo n kia khoáaxgr c màcxna u sắpbdb c phiêxbyo u phiêxbyo u mờwzna mịwjin t xa xăyzqa m. Nhiềdtnq u tháaxgr p nhọqgpi n hoắpbdb t nhữcnfa ng giáaxgr o đdtnq ưayba ờwzna ng nơjzhe i viễqeoy n phưayba ơjzhe ng chọqgpi c thẳszxp ng lêxbyo n trờwzna i, dáaxgr ng sừqeoy ng sữcnfa ng củwzna a chúkvds ng đdtnq èxwdy thấcmgs p nhữcnfa ng nhàcxna cửqeoy a thôayba sơjzhe chung quanh, tựpfmq a thiếgopj u nữcnfa vóixnc c ngọqgpi c đdtnq ứwzna ng nổdmqz i bậhmlv t giữcnfa a mộkhbr t đdtnq áaxgr m họqgpi c tròfuun .
Sau mộkhbr t lúkvds c im lặapfu ng, Lụdbuv c Tiệeqig m khôayba ng dằjcjz n lòfuun ng đdtnq ưayba ợovnq c nữcnfa a, hỏpfmq i:
- Cốvigr c Chẩvaka n, chuyệeqig n nàcxna y ngưayba ơjzhe i làcxna m coi khôayba ng đdtnq ưayba ợovnq c, biếgopj t têxbyo n đdtnq óixnc hung áaxgr c rồxuwe i, sao còfuun n giâaqzv y vàcxna o, đdtnq i làcxna m đdtnq ồxuwe ng hàcxna nh vớvhjj i nóixnc ?
Cốvigr c Chẩvaka n vẫeebd n cưayba ờwzna i cưayba ờwzna i, đdtnq áaxgr p:
- Lụdbuv c Tiệeqig m, đdtnq ệeqig đdtnq ãdbuv từqeoy ng nóixnc i huynh nghe rồxuwe i, cáaxgr i thísjpq ch thúkvds nhấcmgs t đdtnq ờwzna i củwzna a đdtnq ệeqig làcxna bắpbdb t bọqgpi n áaxgr c ôayba n làcxna m chuyệeqig n tốvigr t đdtnq ẹlrhz p. Chúkvds ng nóixnc càcxna ng áaxgr c ôayba n chừqeoy ng nàcxna o, đdtnq ệeqig càcxna ng thísjpq ch thúkvds chừqeoy ng nấcmgs y!
Ngu Chiếgopj u bảapfu o:
- Cốvigr c lãdbuv o đdtnq ệeqig , đdtnq ệeqig khôayba ng phảapfu i muốvigr n nghịwjin ch vớvhjj i lửqeoy a đdtnq ấcmgs y chứwzna ?
Cốvigr c Chẩvaka n nóixnc i:
- Chơjzhe i nghịwjin ch vớvhjj i lửqeoy a... chữcnfa dùkmjr ng hay đdtnq ấcmgs y. Lửqeoy a cóixnc thểvjow thiêxbyo u huỷxbyo nhàcxna cửqeoy a, đdtnq ốvigr t chếgopj t rụdbuv i ngưayba ờwzna i, vậhmlv t, nhưayba ng khi kiểvjow m soáaxgr t đdtnq ưayba ợovnq c lửqeoy a, cóixnc thểvjow dùkmjr ng nấcmgs u cơjzhe m, xàcxna o nấcmgs u thứwzna c ăyzqa n ngon. Thậhmlv m chísjpq , trêxbyo n chiếgopj n trưayba ờwzna ng, dùkmjr ng hoảapfu côayba ng pháaxgr đdtnq ịwjin ch. Nhưayba trong trậhmlv n chiếgopj n Xísjpq ch Bísjpq ch, lửqeoy a đdtnq ốvigr i vớvhjj i phe Tàcxna o Tháaxgr o thìxwdy làcxna thứwzna tệeqig hạvety i vàcxna o hàcxna ng đdtnq ầactd u, nhưayba ng vớvhjj i Tôayba n Quyềdtnq n, Lưayba u Bịwjin lạvety i thàcxna nh móixnc n cứwzna u mệeqig nh quáaxgr tốvigr t. Từqeoy xa xưayba a, nhữcnfa ng gìxwdy bọqgpi n áaxgr c nhâaqzv n nhắpbdb m nhe đdtnq ềdtnq u rấcmgs t đdtnq ơjzhe n giảapfu n, cóixnc phảapfu i giếgopj t ngưayba ờwzna i, phóixnc ng hoảapfu , tấcmgs t cảapfu chẳszxp ng cóixnc gìxwdy ra ngoàcxna i chữcnfa lợovnq i cảapfu . Cáaxgr i khôayba ng đdtnq ơjzhe n giảapfu n nhấcmgs t, đdtnq ísjpq ch thựpfmq c làcxna nhữcnfa ng kẻszxp mạvety o danh chísjpq nh nghĩfuun a, nhữcnfa ng chísjpq sĩfuun mưayba ợovnq n tiếgopj ng chísjpq nh đdtnq ísjpq nh đdtnq ểvjow làcxna m bậhmlv y. Hạvety ng ngưayba ờwzna i đdtnq óixnc khi thiệeqig n khi áaxgr c, lúkvds c chísjpq nh lúkvds c tàcxna , giếgopj t bỏpfmq khôayba ng đdtnq ưayba ợovnq c, đdtnq em dùkmjr ng cũaxgr ng khôayba ng xong, từqeoy ngàcxna n xưayba a đdtnq ếgopj n giờwzna , phầactd n lớvhjj n nhữcnfa ng can qua phâaqzv n tranh, toàcxna n bắpbdb t nguồxuwe n từqeoy nhữcnfa ng hạvety ng đdtnq óixnc .
Mọqgpi i ngưayba ờwzna i nghe gãdbuv thuyếgopj t, đdtnq ềdtnq u phảapfu i gậhmlv t gùkmjr đdtnq ồxuwe ng ýyine . Tiêxbyo n Bísjpq ch bảapfu o:
- Cốvigr c lãdbuv o đdtnq ệeqig nóixnc i đdtnq úkvds ng đdtnq ấcmgs y, đdtnq em so cáaxgr c hoàcxna ng đdtnq ếgopj vớvhjj i nhau màcxna xem, hạvety ng hung tàcxna n kiểvjow u Tuỳcbbe Dưayba ơjzhe ng đdtnq ếgopj thậhmlv t khôayba ng ísjpq t. Tuy hạvety ng nhấcmgs t lưayba u nhưayba Háaxgr n Vũaxgr đdtnq ếgopj , Chu Nguyêxbyo n Chưayba ơjzhe ng, dùkmjr làcxna minh quâaqzv n, cũaxgr ng tàcxna n bạvety o kinh khiếgopj p.
Cốvigr c Chẩvaka n cưayba ờwzna i, đdtnq áaxgr p:
- Chẳszxp ng riêxbyo ng hoàcxna ng đdtnq ếgopj , dâaqzv n tầactd m thưayba ờwzna ng cũaxgr ng vậhmlv y, áaxgr c nhâaqzv n tuy vàcxna o thiểvjow u sốvigr , phầactd n lớvhjj n dâaqzv n gian đdtnq ềdtnq u nửqeoy a thiệeqig n nửqeoy a áaxgr c, thay đdtnq ổdmqz i tuỳcbbe lúkvds c. Cáaxgr c bạvety n ởeebd đdtnq âaqzv y, cóixnc ai dáaxgr m vỗuszu ngựpfmq c tựpfmq xưayba ng chưayba a khi nàcxna o mang áaxgr c niệeqig m trong đdtnq ầactd u?
Lụdbuv c Tiệeqig m nhăyzqa n nhóixnc , bảapfu o:
- Dẹlrhz p đdtnq i! Nóixnc i chẳszxp ng lạvety i ngưayba ơjzhe i!
Bỗuszu ng Diêxbyo u Tìxwdy nh cấcmgs t tiếgopj ng hỏpfmq i:
- Cốvigr c Chẩvaka n, theo ngưayba ơjzhe i, Nữcnfa hoàcxna ng Anh Cáaxgr t Lợovnq i nàcxna y thuộkhbr c hạvety ng nàcxna o?
Cốvigr c Chẩvaka n thoáaxgr ng trầactd m ngâaqzv m, rồxuwe i đdtnq áaxgr p:
- Mộkhbr t lờwzna i khóixnc nóixnc i cho rõolco đdtnq ưayba ợovnq c,. Vịwjin nữcnfa hoàcxna ng nàcxna y, mụdbuv c quang sắpbdb c béqvel n, nhìxwdy n thấcmgs u rõolco tâaqzv m ýyine ngưayba ờwzna i đdtnq ốvigr i diệeqig n, quảapfu cảapfu m, khôayba ng dễqeoy bịwjin làcxna m cho khiếgopj p sợovnq , lạvety i biếgopj t ẩvaka n nhẫeebd n, nhịwjin n nhụdbuv c chờwzna thờwzna i cơjzhe . Thấcmgs y nữcnfa hoàcxna ng đdtnq a tìxwdy nh đdtnq ấcmgs y, nhưayba ng ísjpq t tưayba tâaqzv m, dáaxgr m hy sinh cho thầactd n dâaqzv n. Lờwzna i xưayba a cóixnc nóixnc i "Vưayba ơjzhe ng giảapfu vôayba tưayba ", cáaxgr i tháaxgr nh đdtnq ứwzna c củwzna a cáaxgr c bậhmlv c quâaqzv n vưayba ơjzhe ng khôayba ng ra ngoàcxna i hai chữcnfa "vôayba tưayba ". Màcxna cáaxgr i khóixnc thựpfmq c hiệeqig n nhấcmgs t, cũaxgr ng làcxna "vôayba tưayba ". Vịwjin nữcnfa vưayba ơjzhe ng nàcxna y, tuổdmqz i táaxgr c còfuun n nhỏpfmq , hãdbuv y chờwzna thêxbyo m vàcxna i năyzqa m nữcnfa a, tiểvjow u quốvigr c phưayba ơjzhe ng tâaqzv y đdtnq âaqzv y sẽijde cưayba ỡuszu i gióixnc , đdtnq ạvety p sóixnc ng màcxna tiếgopj n triểvjow n lêxbyo n hàcxna ng đdtnq ầactd u.
Nóixnc i đdtnq ếgopj n đdtnq ấcmgs y, gãdbuv ngoảapfu nh vềdtnq phưayba ơjzhe ng đdtnq ôayba ng, cưayba ờwzna i máaxgr t, nóixnc i:
- Nhìxwdy n lạvety i cáaxgr i vịwjin Gia Tĩfuun nh hoàcxna ng đdtnq ếgopj kia... ha ha... muốvigr n thăyzqa ng thiêxbyo n thàcxna nh tiêxbyo n... rõolco làcxna đdtnq ang nằjcjz m mơjzhe giữcnfa a ban ngàcxna y!
Mọqgpi i ngưayba ờwzna i suy ngẫeebd m vềdtnq nhữcnfa ng táaxgr c sựpfmq củwzna a triềdtnq u đdtnq ìxwdy nh nhàcxna Đkvuw ạvety i Minh, đdtnq ềdtnq u âaqzv m thầactd m đdtnq ồxuwe ng ýyine .
Bỗuszu ng nghe Robert•Dudley hôayba to:
- Đkvuw ếgopj n rồxuwe i.
Mọqgpi i ngưayba ờwzna i ngoáaxgr i trôayba ng, thấcmgs y ven bờwzna sôayba ng làcxna mộkhbr t bếgopj n cảapfu ng, cộkhbr t buồxuwe m san sáaxgr t. Robert giụdbuv c ngựpfmq a đdtnq ếgopj n gầactd n mộkhbr t cỗuszu hảapfu i thuyềdtnq n ba buồxuwe m, nhìxwdy n tứwzna phísjpq a khôayba ng mộkhbr t bóixnc ng ngưayba ờwzna i, gãdbuv mớvhjj i véqvel n áaxgr o choàcxna ng, cấcmgs t tiếgopj ng gọqgpi i:
- Horkins.
Cốvigr c Chẩvaka n chăyzqa m chúkvds quan sáaxgr t, cỗuszu thuyềdtnq n nhỏpfmq hơjzhe n so vớvhjj i hảapfu i thuyềdtnq n bìxwdy nh thưayba ờwzna ng kháaxgr c, bêxbyo n dưayba ớvhjj i, thuyềdtnq n kháaxgr hẹlrhz p, sưayba ờwzna n thuyềdtnq n nhẵixnc n nhụdbuv i, dáaxgr ng kiêxbyo n cốvigr nhưayba ng hàcxna i hoàcxna tựpfmq nhiêxbyo n, ba cộkhbr t buồxuwe m thiếgopj t kếgopj rấcmgs t giỏpfmq i, đdtnq úkvds ng chỗuszu thísjpq ch hợovnq p, toàcxna n thểvjow phầactd n còfuun n lạvety i củwzna a thuyềdtnq n khôayba ng chỗuszu nàcxna o lộkhbr vẻszxp dưayba thừqeoy a, thuyềdtnq n tuy khôayba ng trầactd m ổdmqz n ngang cáaxgr c loạvety i thuyềdtnq n đdtnq áaxgr y bằjcjz ng, nhưayba ng vềdtnq tốvigr c đdtnq ộkhbr di chuyểvjow n thìxwdy nóixnc ăyzqa n đdtnq ứwzna t, thoáaxgr ng trôayba ng biếgopj t thuyềdtnq n đdtnq ưayba ợovnq c tạvety o nêxbyo n trong mụdbuv c đdtnq ísjpq ch dùkmjr ng chạvety y trốvigr n. Làcxna mộkhbr t hàcxna nh gia vềdtnq tàcxna u thuyềdtnq n hàcxna ng hảapfu i, gãdbuv nhìxwdy n qua cỗuszu thuyềdtnq n, trong đdtnq ầactd u khen thầactd m mộkhbr t chữcnfa "tuyệeqig t".
Sau khi Robert gọqgpi i xong, mộkhbr t chặapfu p sau, mộkhbr t thâaqzv n hìxwdy nh nam tửqeoy trung niêxbyo n gầactd y gòfuun , tóixnc c dàcxna i đdtnq en, tiếgopj n ra đdtnq àcxna ng đdtnq ầactd u thuyềdtnq n, hìxwdy nh dạvety ng nhưayba ngáaxgr i ngủwzna , tay giụdbuv i giụdbuv i mắpbdb t, nhìxwdy n đdtnq oàcxna n ngưayba ờwzna i, miệeqig ng thốvigr t:
- Ta khôayba ng trôayba ng nhầactd m đdtnq ấcmgs y chứwzna ? Báaxgr tuớvhjj c Leicester ( chúkvds : Tưayba ớvhjj c phong củwzna a Robert), cóixnc việeqig c gìxwdy khiếgopj n đdtnq ạvety i giáaxgr phảapfu i tựpfmq mìxwdy nh đdtnq ộkhbr ng thâaqzv n đdtnq ếgopj n đdtnq âaqzv y?
Câaqzv u đdtnq óixnc vừqeoy a dứwzna t, trêxbyo n thuyềdtnq n xuấcmgs t hiệeqig n ngưayba ờwzna i ngưayba ờwzna i, cậhmlv p rậhmlv p sửqeoy a soạvety n giưayba ơjzhe ng buồxuwe m. Robert hiểvjow u lãdbuv o hoạvety t đdtnq ầactd u nàcxna y trong bụdbuv ng đdtnq ang mặapfu c cảapfu m vềdtnq táaxgr c phong tồxuwe i tệeqig củwzna a lãdbuv o, đdtnq ang sợovnq mìxwdy nh tìxwdy m đdtnq ếgopj n làcxna m khóixnc dễqeoy vềdtnq mấcmgs y vụdbuv mậhmlv u dịwjin ch nôayba lệeqig , lãdbuv o chỉjzhe cầactd n nghe mộkhbr t câaqzv u khôayba ng thuậhmlv n tai, làcxna sẽijde khai thuyềdtnq n bỏpfmq chạvety y, sau đdtnq óixnc , mìxwdy nh cóixnc đdtnq i truy tầactd m khắpbdb p châaqzv n trờwzna i góixnc c biểvjow n, cũaxgr ng chưayba a chắpbdb c tóixnc m lạvety i đdtnq ưayba ợovnq c lãdbuv o, lậhmlv p tứwzna c, Robert khoáaxgr t tay, cảapfu tiếgopj ng nóixnc i:
- Ta khôayba ng phảapfu i tìxwdy m đdtnq ếgopj n đdtnq âaqzv y đdtnq ểvjow làcxna m khóixnc ngưayba ơjzhe i đdtnq âaqzv u? Mau hạvety thang dâaqzv y xuốvigr ng, cho bọqgpi n ta đdtnq áaxgr p thuyềdtnq n.
Horkins còfuun n đdtnq ang ngầactd n ngừqeoy chưayba a quyếgopj t, Robert đdtnq ãdbuv mấcmgs t kiêxbyo n nhẫeebd n, quơjzhe roi ngựpfmq a, lớvhjj n tiếgopj ng quáaxgr t:
- Đkvuw ồxuwe chếgopj t giẫeebd m! Ta nhâaqzv n danh Thưayba ợovnq ng Đkvuw ếgopj màcxna pháaxgr t thệeqig , lầactd n nàcxna y, khôayba ng ăyzqa n nhặapfu p gìxwdy đdtnq ếgopj n mấcmgs y chuyệeqig n bạvety i hoạvety i củwzna a ngưayba ơjzhe i!
Horkins lúkvds c đdtnq óixnc mớvhjj i yêxbyo n tâaqzv m, lãdbuv o cưayba ờwzna i hìxwdy hìxwdy , gọqgpi i lớvhjj n:
- Mau thảapfu thang dâaqzv y xuốvigr ng nghêxbyo nh tiếgopj p báaxgr tưayba ớvhjj c đdtnq ạvety i nhâaqzv n.
Tiếgopj ng vừqeoy a dứwzna t, từqeoy trêxbyo n thuyềdtnq n giòfuun ng xuốvigr ng mộkhbr t thang dâaqzv y, mọqgpi i ngưayba ờwzna i bỏpfmq ngựpfmq a, leo theo đdtnq ấcmgs y, lêxbyo n thuyềdtnq n. Thấcmgs y đdtnq oàcxna n ngưayba ờwzna i Trung thổdmqz , tròfuun ng mắpbdb t xanh củwzna a Horkins chăyzqa m chăyzqa m, láaxgr o liêxbyo n, vẻszxp hiếgopj u kỳcbbe .
Robert giớvhjj i thiệeqig u:
- Horkins, đdtnq âaqzv y làcxna thưayba ơjzhe ng nhâaqzv n Trung quốvigr c, họqgpi cóixnc việeqig c cầactd n ra khơjzhe i, ngưayba ơjzhe i cóixnc thểvjow chuyêxbyo n chởeebd họqgpi mộkhbr t chuyếgopj n khôayba ng?
- Trung quốvigr c? - Horkins thoạvety t giậhmlv t mìxwdy nh, rồxuwe i sau đdtnq óixnc mặapfu t lộkhbr vẻszxp mừqeoy ng rỡuszu , lãdbuv o nhẩvaka y nhổdmqz m lêxbyo n, cảapfu tiếgopj ng hỏpfmq i - Làcxna xứwzna Trung quốvigr c đdtnq em vàcxna ng láaxgr dáaxgr t đdtnq ưayba ờwzna ng, phảapfu i khôayba ng? Làcxna Trung quốvigr c chấcmgs t hàcxna ng đdtnq ốvigr ng nhữcnfa ng hưayba ơjzhe ng liệeqig u cùkmjr ng trâaqzv n châaqzv u?
Đkvuw oàcxna n Cốvigr c Chẩvaka n thấcmgs y lãdbuv o bịwjin kísjpq ch thísjpq ch nhưayba hểvjow , họqgpi đdtnq ưayba a mắpbdb t ngóixnc nhau.
Robert gưayba ợovnq ng cưayba ờwzna i:
- Thìxwdy nhưayba đdtnq ãdbuv tảapfu trong sáaxgr ch củwzna a Marco Polo!
Cốvigr c Chẩvaka n khẽijde chau màcxna y, gãdbuv ngóixnc Lụdbuv c Tiệeqig m, nhỏpfmq giọqgpi ng bảapfu o:
- Tay Marco Polo nàcxna y cũaxgr ng giỏpfmq i khoa trưayba ơjzhe ng dữcnfa !
Bỗuszu ng nghe Robert hỏpfmq i:
- Horkins, ngưayba ơjzhe i đdtnq ồxuwe ng ýyine phụdbuv c vụdbuv họqgpi chuyếgopj n hảapfu i hàcxna nh nàcxna y khôayba ng?
Horkins khoéqvel mắpbdb t chao đdtnq ảapfu o, lãdbuv o dang tay ra, nghiêxbyo m trọqgpi ng đdtnq áaxgr p:
- Tìxwdy nh hìxwdy nh trưayba ớvhjj c mắpbdb t rấcmgs t kháaxgr c thưayba ờwzna ng, ngưayba ờwzna i vàcxna tàcxna u chiếgopj n Tâaqzv y Ban Nha nhưayba lũaxgr sóixnc i hoang quầactd n quầactd n ngoàcxna i khơjzhe i, cỗuszu thuyềdtnq n nhỏpfmq nhoi nàcxna y củwzna a ta màcxna đdtnq ụdbuv ng vàcxna o tụdbuv i chúkvds ng, sẽijde chẳszxp ng kháaxgr c mộkhbr t con cừqeoy u non yếgopj u ớvhjj t vôayba lựpfmq c ngoan ngoãdbuv n!
Robert mặapfu t thoáaxgr ng giậhmlv n dữcnfa , héqvel t to:
- Horkins, đdtnq âaqzv y làcxna ... đdtnq âaqzv y làcxna ... - Gãdbuv đdtnq ịwjin nh bảapfu o đdtnq âaqzv y làcxna mệeqig nh lệeqig nh nữcnfa hoàcxna ng, nhưayba ng chợovnq t nghĩfuun , nếgopj u lấcmgs y danh nghĩfuun a hoàcxna ng gia Anh Quốvigr c ra trưayba ng dụdbuv ng cỗuszu thuyềdtnq n, Tâaqzv y Ban Nha màcxna hay đdtnq ưayba ợovnq c sẽijde làcxna m rùkmjr m lêxbyo n, lờwzna i lêxbyo n đdtnq ếgopj n miệeqig ng, gãdbuv đdtnq àcxna nh nuốvigr t xuốvigr ng trởeebd lạvety i, bảapfu o - Horkins, đdtnq âaqzv y làcxna ta lấcmgs y danh nghĩfuun a cáaxgr nhâaqzv n, hy vọqgpi ng ngưayba ơjzhe i chấcmgs p thuậhmlv n chuyếgopj n hảapfu i trìxwdy nh nàcxna y!
Horkins cuờwzna i hi hi, đdtnq áaxgr p:
- Ta rấcmgs t coi trọqgpi ng tìxwdy nh hữcnfa u nghịwjin cuảapfu báaxgr tưayba ớvhjj c đdtnq ạvety i nhâaqzv n đdtnq ãdbuv dàcxna nh cho, nhưayba ng ta coi trọqgpi ng tísjpq nh mạvety ng thuỷxbyo thủwzna đdtnq oàcxna n hơjzhe n.
Lãdbuv o chưayba a dứwzna t câaqzv u, Cốvigr c Chẩvaka n đdtnq ãdbuv mởeebd rộkhbr ng mộkhbr t túkvds i da hưayba ơjzhe u lớvhjj n, giốvigr c xuốvigr ng, thấcmgs y vôayba sốvigr trâaqzv n châaqzv u, mãdbuv nãdbuv o, hồxuwe ng bảapfu o thạvety ch, tổdmqz mẫeebd u lụdbuv c, đdtnq áaxgr mắpbdb t mèxwdy o, rớvhjj t xuốvigr ng nhưayba mưayba a, pháaxgr t tiếgopj ng lanh canh khi chạvety m nẩvaka y vàcxna o mặapfu t gỗuszu sàcxna n thuyềdtnq n.
Nhữcnfa ng ngưayba ờwzna i Anh trêxbyo n thuyềdtnq n khôayba ng ai làcxna khôayba ng sữcnfa ng sờwzna , mắpbdb t trợovnq n tròfuun n, mồxuwe m háaxgr hốvigr c.
Cốvigr c Chẩvaka n day sang Tiêxbyo n Bísjpq ch:
- Xin thôayba ng dịwjin ch cho thuyềdtnq n trưayba ởeebd ng đdtnq âaqzv y rõolco , nếgopj u ôayba ng thuậhmlv n đdtnq ưayba a chúkvds ng ta ra khơjzhe i, sốvigr châaqzv u ngọqgpi c, đdtnq áaxgr quýyine nàcxna y làcxna thuộkhbr c vềdtnq ôayba ng. Đkvuw ưayba a trưayba ớvhjj c mộkhbr t nửqeoy a, kếgopj t thúkvds c hàcxna nh trìxwdy nh, sẽijde giao nốvigr t chỗuszu còfuun n lạvety i.
Tiêxbyo n Bísjpq ch y lờwzna i thôayba ng ngôayba n, mắpbdb t Horkins khôayba ng táaxgr ch khỏpfmq i sốvigr châaqzv u báaxgr u, nghe xong, lãdbuv o huýyine t nhỏpfmq mộkhbr t sáaxgr o miệeqig ng, cưayba ờwzna i hìxwdy hìxwdy :
- Dịwjin ch vụdbuv ngon làcxna nh quáaxgr ! Thưayba ơjzhe ng nhâaqzv n Trung quốvigr c, từqeoy giờwzna trởeebd đdtnq i, ngàcxna i làcxna m thuyềdtnq n trưayba ởeebd ng củwzna a ta!
Robert lạvety nh lùkmjr ng hỏpfmq i:
- Vậhmlv y cỗuszu thuyềdtnq n nhỏpfmq nhoi củwzna a ngưayba ơjzhe i khôayba ng còfuun n làcxna m cừqeoy u non ngoan ngoãdbuv n nữcnfa a àcxna ?
Horkins cưayba ờwzna i cưayba ờwzna i, đdtnq áaxgr p:
- Làcxna báaxgr tuớvhjj c ngàcxna i khôayba ng biếgopj t đdtnq ấcmgs y thôayba i, cừqeoy u non màcxna đdtnq ưayba ợovnq c ăyzqa n no cứwzna ng bụdbuv ng còfuun n hung bằjcjz ng mấcmgs y cáaxgr mậhmlv p ấcmgs y chứwzna !
Lãdbuv o ngưayba ớvhjj c nhìxwdy n Cốvigr c Chẩvaka n, hỏpfmq i:
- Câaqzv c ngàcxna i đdtnq ịwjin nh đdtnq i đdtnq âaqzv u?
Cốvigr c Chẩvaka n đdtnq áaxgr p:
- Còfuun n chưayba a xáaxgr c đdtnq ịwjin nh đdtnq ưayba ợovnq c phưayba ơjzhe ng vịwjin , quýyine thuyềdtnq n chỉjzhe cầactd n lo chuẩvaka n bịwjin mộkhbr t chuyếgopj n viễqeoy n du thậhmlv t dàcxna i ra khơjzhe i.
Horkins thoáaxgr ng vẻszxp ngờwzna ngạvety i, hỏpfmq i:
- Vậhmlv y chừqeoy ng nàcxna o lêxbyo n đdtnq ưayba ờwzna ng?
Cốvigr c Chẩvaka n đdtnq áaxgr p:
- Tốvigr t nhấcmgs t làcxna ngay ngàcxna y hôayba m nay.
Horkins nhẩvaka y nhổdmqz m lêxbyo n, la lớvhjj n:
- Khôayba ng đdtnq ưayba ợovnq c! Lưayba ơjzhe ng thựpfmq c còfuun n chưayba a lo liệeqig u xong!
Robert bảapfu o:
- Cáaxgr i đdtnq óixnc khỏpfmq i cầactd n lo, ta sẽijde đdtnq i xuốvigr ng thuyềdtnq n bâaqzv y giờwzna , truyềdtnq n lệeqig nh vậhmlv n chuyểvjow n lưayba ơjzhe ng thựpfmq c tớvhjj i ngay.
Horkins vui vẻszxp nóixnc i:
- Thếgopj thìxwdy hay quáaxgr ! Lưayba ơjzhe ng thựpfmq c càcxna ng nhiềdtnq u càcxna ng tốvigr t. Chúkvds ng ta sẽijde đdtnq i mộkhbr t vòfuun ng đdtnq ịwjin a cầactd u, mộkhbr t chuyếgopj n hảapfu i hàcxna nh vòfuun ng quanh thếgopj giớvhjj i, báaxgr tuớvhjj c ngàcxna i hiểvjow u cho!
Mặapfu t nổdmqz i hung, Robert mắpbdb ng:
- Đkvuw ồxuwe quỷxbyo thâaqzv m lam!
Rồxuwe i vung vẩvaka y tay áaxgr o, Robert rờwzna i thuyềdtnq n, ra đdtnq i.
Horkins hấcmgs p tấcmgs p ngồxuwe i thụdbuv p xuốvigr ng, đdtnq ưayba a tay thu véqvel n hếgopj t sốvigr châaqzv u ngọqgpi c xong mớvhjj i đdtnq ứwzna ng lêxbyo n.
Nhàcxna nưayba ớvhjj c làcxna cóixnc quyềdtnq n lựpfmq c dờwzna i non lấcmgs p bểvjow , Robert bísjpq mậhmlv t đdtnq iềdtnq u đdtnq ộkhbr ng, chỉjzhe nửqeoy a ngàcxna y đdtnq ãdbuv giao đdtnq ủwzna sốvigr lưayba ơjzhe ng thựpfmq c, chísjpq nh hắpbdb n muốvigr n tráaxgr nh hiềdtnq m nghi, nêxbyo n đdtnq ãdbuv khôayba ng lêxbyo n thuyềdtnq n nữcnfa a, chỉjzhe đdtnq ứwzna ng xa xa canh chừqeoy ng.
Horkins triệeqig u tậhmlv p thủwzna y thủwzna , cao giọqgpi ng, bảapfu o:
- Chuyếgopj n hảapfu i hàcxna nh nàcxna y khôayba ng giốvigr ng nhưayba trong quáaxgr khứwzna , sựpfmq nguy hiểvjow m đdtnq òfuun i hỏpfmq i thuỷxbyo thủwzna phảapfu i rấcmgs t lãdbuv o luyệeqig n, kẻszxp nàcxna o tuổdmqz i dưayba ớvhjj i hai mưayba ơjzhe i, hãdbuv y táaxgr ch ra khỏpfmq i hàcxna ng!
Lãdbuv o nóixnc i xong, mộkhbr t vàcxna i thuỷxbyo thủwzna lụdbuv c tụdbuv c bưayba ớvhjj c ra. Áuvhi nh mắpbdb t Horkins quéqvel t mộkhbr t vòfuun ng, lãdbuv o la lớvhjj n:
- Drake, ngưayba ơjzhe i nữcnfa a, hãdbuv y ra khỏpfmq i hàcxna ng đdtnq i.
Ngưayba ờwzna i thủwzna y thủwzna đdtnq óixnc nhỏpfmq con, gầactd y gòfuun , mặapfu t non choẹlrhz t, nhưayba ng mang chúkvds t vẻszxp âaqzv m trầactd m. Gãdbuv bịwjin kêxbyo u đdtnq ísjpq ch danh, giưayba ơjzhe ng mi mắpbdb t, cho thấcmgs y đdtnq ôayba i nhãdbuv n châaqzv u loa loáaxgr , dòfuun m dòfuun m vàcxna o Horkins, néqvel t lạvety nh giáaxgr kinh ngưayba ờwzna i, thảapfu n nhiêxbyo n nóixnc i:
- Tôayba i vừqeoy a tròfuun n hai mưayba ơjzhe i!
- Đkvuw ồxuwe quỷxbyo lừqeoy a đdtnq ảapfu o nhàcxna ngưayba ơjzhe i! - Horkins vưayba ơjzhe n cáaxgr nh tay hộkhbr pháaxgr p lôayba i hắpbdb n ra khỏpfmq i hàcxna ng, gắpbdb t to - Ngưayba ơjzhe i dòfuun m nhiềdtnq u lắpbdb m làcxna mưayba ờwzna i sáaxgr u!
Drake vừqeoy a giãdbuv y giụdbuv a, vừqeoy a la héqvel t:
- Tôayba i hai mưayba ơjzhe i rồxuwe i, chỉjzhe hơjzhe i chậhmlv m lớvhjj n thôayba i!
Nhưayba ng cáaxgr nh tay Horkins nhưayba cáaxgr i gọqgpi ng sắpbdb t, lãdbuv o lôayba i cổdmqz hắpbdb n sang hẳszxp n mộkhbr t bêxbyo n, day sang bảapfu o bọqgpi n thuỷxbyo thủwzna :-
- Cho cáaxgr c ngưayba ờwzna i mộkhbr t thờwzna i thầactd n, đdtnq i từqeoy biệeqig t thâaqzv n quyếgopj n, đdtnq i mua vậhmlv t dụdbuv ng cáaxgr nhâaqzv n, sau thờwzna i thầactd n đdtnq óixnc , thuyềdtnq n ta xuấcmgs t pháaxgr t, vềdtnq trễqeoy thìxwdy ởeebd lạvety i!
Thủwzna y thủwzna đdtnq oàcxna n ồxuwe n àcxna o ứwzna ng tiếgopj ng, Horkins chuyểvjow n thâaqzv n, áaxgr p giảapfu i nhữcnfa ng kẻszxp chưayba a đdtnq ủwzna tuổdmqz i xuốvigr ng khỏpfmq i thuyềdtnq n, rồxuwe i trởeebd vàcxna o trong khoang, tìxwdy m Cốvigr c Chẩvaka n bàcxna n bạvety c.
Sau thờwzna i thầactd n ưayba ớvhjj c đdtnq ịwjin nh, đdtnq áaxgr m thuỷxbyo thủwzna lầactd n lưayba ợovnq t vềdtnq thuyềdtnq n, Horkins đdtnq iểvjow m danh, rồxuwe i cau màcxna y, bảapfu o:
- Sao đdtnq ưayba ợovnq c! Thằjcjz ng Martin đdtnq âaqzv u? Làcxna đdtnq ứwzna a to con cầactd m láaxgr i chísjpq nh củwzna a thuyềdtnq n, nóixnc chưayba a vềdtnq àcxna ? Tao dựpfmq tísjpq nh đdtnq ểvjow nóixnc làcxna m chưayba ởeebd ng đdtnq àcxna kia màcxna !
Đkvuw áaxgr m thủwzna y thủwzna đdtnq ứwzna a nọqgpi ngóixnc đdtnq ứwzna a kia, bỗuszu ng cóixnc mộkhbr t giọqgpi ng cấcmgs t lêxbyo n:
- Nóixnc khôayba ng đdtnq i chuyếgopj n nàcxna y đdtnq âaqzv u!
Horkins ngoảapfu nh nhìxwdy n tứwzna phísjpq a, chẳszxp ng thấcmgs y mộkhbr t ai, bỗuszu ng Drake từqeoy giữcnfa a đdtnq áaxgr m thuỷxbyo thủwzna tiếgopj n ra, mặapfu t khôayba ng chúkvds t biểvjow u tìxwdy nh, chậhmlv m rãdbuv i nóixnc i:
- Tôayba i đdtnq ãdbuv đdtnq ủwzna hai mưayba ơjzhe i tuổdmqz i rồxuwe i, đdtnq ủwzna đdtnq ểvjow ra khơjzhe i. Thằjcjz ng to con Martin làcxna đdtnq ưayba áaxgr ngu ngốvigr c, tôayba i mạvety nh hơjzhe n nóixnc nhiềdtnq u!
Horkins chăyzqa m chúkvds vàcxna o hắpbdb n, vẻszxp bấcmgs t ngờwzna , bấcmgs t đdtnq ịwjin nh, lãdbuv o hỏpfmq i:
- Màcxna y đdtnq ãdbuv làcxna m gìxwdy nóixnc rồxuwe i?
Drake đdtnq áaxgr p:
- Ôerkd ng cũaxgr ng chẳszxp ng quảapfu n đdtnq ưayba ợovnq c!
Horkins cau màcxna y, quắpbdb c mắpbdb t vàcxna o mặapfu t hắpbdb n, rồxuwe i hỏpfmq i:
- Tao cũaxgr ng chẳszxp ng quảapfu n đdtnq ưayba ợovnq c? Hừqeoy m... Quyếgopj t đdtnq ịwjin nh củwzna a tao làcxna khôayba ng thay đdtnq ổdmqz i, dưayba ớvhjj i hai mưayba ơjzhe i tuổdmqz i, khỏpfmq i ra biểvjow n!
Drake cũaxgr ng chằjcjz m chằjcjz m ngóixnc lạvety i, áaxgr nh mắpbdb t sắpbdb c lạvety nh nhưayba dao:
- Tôayba i đdtnq ãdbuv hai mưayba ơjzhe i tuổdmqz i rồxuwe i, tôayba i muốvigr n ra khơjzhe i!
Mộkhbr t khoảapfu nh khắpbdb c ngắpbdb n, cảapfu hai nhưayba đdtnq ôayba i gàcxna chọqgpi i trêxbyo n sàcxna n đdtnq ấcmgs u, mắpbdb t đdtnq ốvigr i mắpbdb t, khôayba ng ai nhưayba ờwzna ng ai.
Tiê
- Tâ
Elizabeth thở
- Đ
Rồ
- Cho mờ
Vị
- Đ
Vị
Chẳ
- Nữ
Elizabeth gậ
- Sứ
Vị
- Thầ
Elizabeth ngư
Vị
- Thỉ
Mộ
Trầ
- Như
Đ
- Philip đ
Elizabeth khe khẽ
- Nế
Đ
- Cá
Elizabeth lạ
- Như
Đ
- Quả
Elizabeth hỏ
- Và
Đ
- Bệ
Elizabeth bè
- Tí
Đ
- Cá
Elizabeth khẽ
- Cứ
Ngà
- Đ
Phấ
- Ta muố
Câ
- Việ
Elizabeth hỏ
- Họ
Đ
- Thể
- Ý
Đ
- Đ
Elizabeth hí
- Ta thấ
Sắ
- Tâ
Đ
- Tiê
Đ
- Thầ
Nó
Quầ
- Thiệ
- Rõ
- Có
Elizabeth xua tay, lậ
- Chư
Phá
- Vị
Lụ
- Hã
Lụ
- Chuyệ
Lụ
- Nữ
Elizabeth thoá
- Dũ
Lụ
- Thầ
Elizabeth trầ
- Thậ
Lụ
- Nế
Elizabeth nhì
- Vậ
Tiê
- Đ
Rồ
Mọ
Tiê
- Lú
Diê
- Sao lạ
Trong lú
- Ta vâ
Mọ
- Cá
Robert•Dudley đ
- Nế
Bỗ
- Chuyệ
Robert•Dudley nghe thô
- Nế
Lụ
- Tuyệ
Robert•Dudley nó
- Là
Cố
- Tố
Robert•Dudley trả
- Tô
Rò
Sau mộ
- Cố
Cố
- Lụ
Ngu Chiế
- Cố
Cố
- Chơ
Mọ
- Cố
Cố
- Chẳ
Lụ
- Dẹ
Bỗ
- Cố
Cố
- Mộ
Nó
- Nhì
Mọ
Bỗ
- Đ
Mọ
- Horkins.
Cố
Sau khi Robert gọ
- Ta khô
Câ
- Ta khô
Horkins cò
- Đ
Horkins lú
- Mau thả
Tiế
Robert giớ
- Horkins, đ
- Trung quố
Đ
Robert gư
- Thì
Cố
- Tay Marco Polo nà
Bỗ
- Horkins, ngư
Horkins khoé
- Tì
Robert mặ
- Horkins, đ
Horkins cuờ
- Ta rấ
Lã
Nhữ
Cố
- Xin thô
Tiê
- Dị
Robert lạ
- Vậ
Horkins cư
- Là
Lã
- Câ
Cố
- Cò
Horkins thoá
- Vậ
Cố
- Tố
Horkins nhẩ
- Khô
Robert bả
- Cá
Horkins vui vẻ
- Thế
Mặ
- Đ
Rồ
Horkins hấ
Nhà
Horkins triệ
- Chuyế
Lã
- Drake, ngư
Ngư
- Tô
- Đ
Drake vừ
- Tô
Như
- Cho cá
Thủ
Sau thờ
- Sao đ
Đ
- Nó
Horkins ngoả
- Tô
Horkins chă
- Mà
Drake đ
- Ô
Horkins cau mà
- Tao cũ
Drake cũ
- Tô
Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
