Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 183-2 : Thợ săn cấp Quốc gia thứ 6 (Phần 2)
Bàrjdb n tay vôdlmd hìlxzh nh củxanq a Jinwoo thảrjdb lỏmaxg ng ra mộkhsc t chúvdda t. Adam cốmyrd gắgbtf ng hínidm t thởaljm rồbwoe i chậvccg m chạeaby p nólphu i: “Sứhqhb c mạeaby nh củxanq a ngưibyq ờnsyj i đzhyz ólphu rấdtls t bábogq đzhyz ạeaby o, anh ta đzhyz ãnmqx đzhyz ábogq nh gụyitn c mộkhsc t Thợkhsc săbogq n hạeaby ng S củxanq a chúvdda ng tôdlmd i.”
Jinwoo ngừlycd ng xiếaljm t cổeaby Adam vàrjdb đzhyz ưibyq a ábogq nh mắgbtf t vềthgy phínidm a bứhqhb c ảrjdb nh rơeuwa i trêvcsc n sàrjdb n nhàrjdb .
Ngưibyq ờnsyj i trong ảrjdb nh chínidm nh làrjdb cha củxanq a Jinwoo.
‘Cha đzhyz ãnmqx tấdtls n côdlmd ng nhữkedh ng ngưibyq ờnsyj i thợkhsc săbogq n?’
Thấdtls y Jinwoo bốmyrd i rốmyrd i, Adam giảrjdb i thínidm ch thêvcsc m:
“Cậvccg u cólphu nhớrfde vụyitn nổeaby tạeaby i Cụyitn c thợkhsc săbogq n vàrjdb i thábogq ng trưibyq ớrfde c khôdlmd ng?”
Làrjdb m sao anh quêvcsc n đzhyz ưibyq ợkhsc c nólphu ?
Mộkhsc t sựvcsc kiệnleb n nổeaby i bậvccg t đzhyz ưibyq ợkhsc c côdlmd ng chúvdda ng quan tâyppn m.
Theo Cụyitn c thợkhsc săbogq n, vụyitn nổeaby đzhyz ólphu làrjdb kếaljm t quảrjdb củxanq a mộkhsc t cuộkhsc c đzhyz iềthgy u tra bínidm mậvccg t, nhưibyq ng đzhyz ãnmqx thấdtls t bạeaby i.
‘Đhcym ợkhsc i đzhyz ãnmqx , đzhyz ừlycd ng nólphu i làrjdb …’
“Cha tôdlmd i làrjdb nguyêvcsc n nhâyppn n củxanq a vụyitn nổeaby đzhyz ólphu ?”
Adam gậvccg t đzhyz ầgbtf u.
“Ngưibyq ờnsyj i đzhyz àrjdb n ôdlmd ng đzhyz ólphu đzhyz ãnmqx hạeaby gụyitn c Thợkhsc săbogq n củxanq a chúvdda ng tôdlmd i vàrjdb trốmyrd n đzhyz i. Kểofmk từlycd đzhyz ólphu , Cụyitn c Thợkhsc săbogq n đzhyz ãnmqx cốmyrd gắgbtf ng theo dõrjdb i anh ta, nhưibyq ng khôdlmd ng cólphu bấdtls t kìlxzh dấdtls u vếaljm t nàrjdb o. Nhưibyq thểofmk anh ta đzhyz ãnmqx bốmyrd c hơeuwa i.”
“…”
Jinwoo lặmsqw ng lẽgbtf lắgbtf ng nghe lờnsyj i giảrjdb i thínidm ch củxanq a Adam.
“Tôdlmd i hiểofmk u cảrjdb m giábogq c củxanq a cậvccg u, nhưibyq ng thậvccg t sựvcsc làrjdb , mọzlgv i bằtupu ng chứhqhb ng hiệnleb n tạeaby i đzhyz ềthgy u đzhyz ang chốmyrd ng lạeaby i ngưibyq ờnsyj i đzhyz àrjdb n ôdlmd ng đzhyz ólphu … Ôxgnx ng ta bịlxzh xábogq c đzhyz ịlxzh nh làrjdb nghi phạeaby m.”
Tấdtls t nhiêvcsc n, FBH cólphu línidm do đzhyz ểofmk nghi ngờnsyj Sung Ilhwan.
Họzlgv cólphu rấdtls t ínidm t thôdlmd ng tin vềthgy ôdlmd ng ta, họzlgv chỉhvip biếaljm t rằtupu ng sứhqhb c mạeaby nh củxanq a ôdlmd ng ta đzhyz ãnmqx vưibyq ợkhsc t qua cábogq c thợkhsc săbogq n hạeaby ng S.
Nhưibyq ng nếaljm u lờnsyj i củxanq a Adam làrjdb thậvccg t 100% …
Đhcym ôdlmd i mắgbtf t củxanq a Jinwoo trởaljm nêvcsc n sắgbtf c béthgy n. Anh quay sang Adam vàrjdb hỏmaxg i.
“Thếaljm thìlxzh , tạeaby i sao ôdlmd ng cho tôdlmd i xem nhữkedh ng hìlxzh nh ảrjdb nh nàrjdb y?”
“Đhcym ểofmk chuẩhcym n bịlxzh cho Hộkhsc i nghịlxzh quốmyrd c tếaljm củxanq a cábogq c bang hộkhsc i”.
“…?”
“Tin tứhqhb c vềthgy vụyitn ábogq n nàrjdb y sẽgbtf đzhyz ưibyq ợkhsc c thôdlmd ng bábogq o tạeaby i Hộkhsc i nghịlxzh quốmyrd c tếaljm , nơeuwa i đzhyz ạeaby i diệnleb n củxanq a cábogq c bang hộkhsc i nổeaby i tiếaljm ng thếaljm giớrfde i. Mọzlgv i thợkhsc săbogq n hàrjdb ng đzhyz ầgbtf u sẽgbtf nhậvccg n đzhyz ưibyq ợkhsc c nhữkedh ng bứhqhb c ảrjdb nh nàrjdb y”.
Nólphu i cábogq ch khábogq c, cuộkhsc c đzhyz iềthgy u tra sẽgbtf đzhyz ưibyq ợkhsc c tiếaljm n hàrjdb nh côdlmd ng khai.
Mấdtls t mộkhsc t Thợkhsc săbogq n ‘Cấdtls p quốmyrd c gia’, chínidm nh phủxanq Hoa Kỳgbkd đzhyz ãnmqx nổeaby i giậvccg n vàrjdb sẵgbtf n sàrjdb ng huy đzhyz ộkhsc ng mọzlgv i biệnleb n phábogq p đzhyz ểofmk bắgbtf t giữkedh thủxanq phạeaby m.
Hộkhsc i nghịlxzh Thợkhsc săbogq n quốmyrd c tếaljm làrjdb nơeuwa i hoàrjdb n hảrjdb o đzhyz ểofmk côdlmd ng bốmyrd mộkhsc t lệnleb nh truy nãnmqx .
“Cụyitn c thợkhsc săbogq n củxanq a chúvdda ng tôdlmd i muốmyrd n duy trìlxzh mốmyrd i quan hệnleb tốmyrd t vớrfde i Thợkhsc săbogq n Sung Jinwoo.”
“Vìlxzh vậvccg y, ôdlmd ng đzhyz ãnmqx đzhyz ếaljm n đzhyz ểofmk nólphu i vớrfde i tôdlmd i, trưibyq ớrfde c khi thôdlmd ng tin nàrjdb y đzhyz ưibyq ợkhsc c côdlmd ng khai?”
Adam gậvccg t đzhyz ầgbtf u.
“Trưibyq ớrfde c hếaljm t, nếaljm u khuôdlmd n mặmsqw t củxanq a cha cậvccg u đzhyz ộkhsc t nhiêvcsc n xuấdtls t hiệnleb n trưibyq ớrfde c sựvcsc chứhqhb ng kiếaljm n củxanq a cậvccg u vàrjdb nhiềthgy u thợkhsc săbogq n khábogq c, chúvdda ng tôdlmd i nghĩfetv cậvccg u sẽgbtf cảrjdb m thấdtls y bốmyrd i rốmyrd i vàrjdb xấdtls u hổeaby .”
Hoặmsqw c làrjdb cha củxanq a anh thựvcsc c sựvcsc trởaljm vềthgy từlycd Hầgbtf m ngụyitn c hoặmsqw c đzhyz ólphu làrjdb mộkhsc t ma thúvdda giảrjdb mạeaby o cha anh.
Từlycd cábogq i chếaljm t củxanq a Chris đzhyz ếaljm n sựvcsc tồbwoe n tạeaby i củxanq a Sung Ilhwan, mọzlgv i thứhqhb sẽgbtf đzhyz ưibyq ợkhsc c tiếaljm t lộkhsc vàrjdb o ngàrjdb y diễlgnh n ra hộkhsc i nghịlxzh .
Họzlgv ròlgnh rỉhvip thôdlmd ng tin, vìlxzh khôdlmd ng muốmyrd n Jinwoo trởaljm thàrjdb nh kẻcdqz thùvcsc củxanq a Cụyitn c thợkhsc săbogq n.
‘…’
Jinwoo tiếaljm p tụyitn c im lặmsqw ng.
Áeuwa nh mắgbtf t anh dábogq n chặmsqw t vàrjdb o đzhyz ôdlmd i mắgbtf t châyppn n thàrjdb nh củxanq a Adam.
Nếaljm u ôdlmd ng cólphu chúvdda t ábogq c ýisba , Jinwoo khôdlmd ng ngầgbtf n ngạeaby i ra tay.
Nhưibyq ng…
Mộkhsc t trong nhữkedh ng bứhqhb c ảrjdb nh cho thấdtls y Sung Ilhwan đzhyz ang túvdda m cổeaby Hwang Dongsooo.
Do đzhyz ólphu , Jinwoo khôdlmd ng thểofmk biệnleb n minh khi Cụyitn c Thợkhsc săbogq n nghi ngờnsyj cha mìlxzh nh.
“Xin cậvccg u hiểofmk u cho chúvdda ng tôdlmd i.”
Jinwoo gậvccg t đzhyz ầgbtf u.
Adam thởaljm phàrjdb o nhẹnhel nhõrjdb m khi thấdtls y anh gậvccg t đzhyz ầgbtf u vàrjdb ngảrjdb ngưibyq ờnsyj i ra sau.
Đhcym ộkhsc t nhiêvcsc n, Jinwoo lạeaby i chộkhsc p lấdtls y bứhqhb c ảrjdb nh
Nhìlxzh n kỹkedh hơeuwa n, ngưibyq ờnsyj i trong bứhqhb c ảrjdb nh chínidm nh làrjdb cha anh. Trábogq i tim anh đzhyz ậvccg p thìlxzh nh thịlxzh ch khôdlmd ng ngừlycd ng.
Vàrjdb o thờnsyj i đzhyz iểofmk m đzhyz ólphu , thôdlmd ng bábogq o củxanq a hãnmqx ng hàrjdb ng khôdlmd ng vang lêvcsc n.
[Mábogq y bay sẽgbtf sớrfde m hạeaby cábogq nh]
Mábogq y bay đzhyz ãnmqx đzhyz ếaljm n sâyppn n bay quốmyrd c tếaljm Incheon.
Jinwoo đzhyz ãnmqx sửemvt dụyitn ng Ẩlxzh n thâyppn n đzhyz ểofmk trốmyrd n khỏmaxg i cábogq c phólphu ng viêvcsc n đzhyz ãnmqx tụyitn tậvccg p xung quanh sâyppn n bay vàrjdb gọzlgv i Yoo Jinho.
“Đhcym ạeaby i ca! Anh đzhyz ãnmqx vềthgy đzhyz ếaljm n Hàrjdb n Quốmyrd c chưibyq a?”
Cha cậvccg u đzhyz ãnmqx hoàrjdb n toàrjdb n bìlxzh nh phụyitn c, Yoo Jinho trảrjdb lờnsyj i anh vớrfde i giọzlgv ng hàrjdb o hứhqhb ng.
Nhưibyq ng Jinwoo khôdlmd ng cólphu thờnsyj i gian đzhyz ểofmk nólphu i chuyệnleb n phiếaljm m.
“Anh phảrjdb i đzhyz ếaljm n Hoa Kỳgbkd vàrjdb o tuầgbtf n tớrfde i.”
“Vâyppn ng? Đhcym ạeaby i ca đzhyz ang nólphu i vềthgy Hộkhsc i nghịlxzh quốmyrd c tếaljm Thợkhsc săbogq n? Hôdlmd m trưibyq ớrfde c Đhcym ạeaby i ca nólphu i vớrfde i em làrjdb khôdlmd ng đzhyz i màrjdb ?
“Tìlxzh nh hìlxzh nh đzhyz ãnmqx thay đzhyz ổeaby i.”
Jinwoo cầgbtf n biếaljm t thêvcsc m vềthgy cha mìlxzh nh, vàrjdb cábogq ch tốmyrd t nhấdtls t đzhyz ểofmk làrjdb m đzhyz iềthgy u đzhyz ólphu làrjdb tham dựvcsc Hộkhsc i nghịlxzh .
“Cậvccg u cólphu thểofmk đzhyz ặmsqw t véthgy mábogq y bay cho tôdlmd i khôdlmd ng?”
Ngay sau đzhyz ólphu , Jinho hàrjdb o hứhqhb ng trảrjdb lờnsyj i màrjdb khôdlmd ng hềthgy do dựvcsc :
“Vâyppn ng, em sẽgbtf đzhyz ặmsqw t luôdlmd n hai véthgy !”
* * *
Mặmsqw c dùvcsc Jinwoo đzhyz ãnmqx rờnsyj i đzhyz i, Adam vẫluap n ngồbwoe i đzhyz ầgbtf n mặmsqw t ra.
“Ngàrjdb i ổeaby n chứhqhb ?” Mộkhsc t trong hai thợkhsc săbogq n hỏmaxg i ôdlmd ng ta.
“Khôdlmd ng sao đzhyz âyppn u, tôdlmd i hơeuwa i mệnleb t, thếaljm thôdlmd i.”
Adam lặmsqw ng lẽgbtf trảrjdb lờnsyj i vàrjdb vùvcsc ng đzhyz ứhqhb ng dậvccg y.
Vớrfde i chuyêvcsc n môdlmd n vềthgy tâyppn m lýisba tộkhsc i phạeaby m, ôdlmd ng đzhyz ãnmqx thẩhcym m vấdtls n nhiềthgy u têvcsc n tộkhsc i phạeaby m khủxanq ng khiếaljm p. Nhưibyq ng ôdlmd ng chưibyq a bao giờnsyj hoảrjdb ng sợkhsc đzhyz ếaljm n nhưibyq vậvccg y.
Đhcym ôdlmd i mắgbtf t củxanq a Sung Jinwoo vôdlmd hồbwoe n vàrjdb lạeaby nh lẽgbtf o.
Mặmsqw c dùvcsc ôdlmd ng biếaljm t rằtupu ng Jinwoo sẽgbtf khôdlmd ng vôdlmd cớrfde làrjdb m tổeaby n thưibyq ơeuwa ng ôdlmd ng, nhưibyq ng đzhyz iềthgy u duy nhấdtls t ôdlmd ng cólphu thểofmk nghĩfetv đzhyz ếaljm n làrjdb ábogq nh mắgbtf t đzhyz ábogq ng sợkhsc đzhyz ólphu .
Trưibyq ớrfde c vàrjdb sau khi xem nhữkedh ng bứhqhb c ảrjdb nh, Thợkhsc săbogq n Sung Jinwoo giốmyrd ng nhưibyq hai ngưibyq ờnsyj i khábogq c nhau.
‘Khôdlmd ng ngờnsyj anh ta còlgnh n ẩhcym n giấdtls u mộkhsc t vẻcdqz đzhyz ábogq ng sợkhsc nhưibyq vậvccg y?’
Nhưibyq ng.
Cólphu mộkhsc t đzhyz iềthgy u đzhyz ábogq ng ngạeaby c nhiêvcsc n hơeuwa n thếaljm .
Adam hỏmaxg i hai ngưibyq ờnsyj i thợkhsc săbogq n.
“Cábogq c cậvccg u đzhyz ãnmqx nhìlxzh n thấdtls y tấdtls t cảrjdb đzhyz úvdda ng khôdlmd ng? Cólphu phảrjdb i thợkhsc săbogq n Sung Jinwoo đzhyz ãnmqx xiếaljm t cổeaby tôdlmd i màrjdb khôdlmd ng đzhyz ặmsqw t tay lêvcsc n cổeaby tôdlmd i phảrjdb i khôdlmd ng?”
Cảrjdb hai thợkhsc săbogq n bêvcsc n cạeaby nh đzhyz ềthgy u gậvccg t đzhyz ầgbtf u lia lịlxzh a.
‘…’
Adam rùvcsc ng mìlxzh nh sợkhsc hãnmqx i.
Ôxgnx ng đzhyz ãnmqx cảrjdb m nhậvccg n đzhyz úvdda ng. Adam đzhyz ãnmqx bịlxzh siếaljm t cổeaby bởaljm i mộkhsc t sứhqhb c mạeaby nh vôdlmd hìlxzh nh.
Xưibyq a nay, chỉhvip cábogq c Thợkhsc săbogq n ‘Cấdtls p quốmyrd c gia’ mớrfde i cólphu thểofmk sửemvt dụyitn ng loạeaby i kỹkedh năbogq ng nàrjdb y.
Tuy nhiêvcsc n, Thợkhsc săbogq n Sung Jinwoo cũlxzh ng cólphu thểofmk sửemvt dụyitn ng nólphu .
Adam rùvcsc ng mìlxzh nh thêvcsc m lầgbtf n nữkedh a.
Sung Jinwoo làrjdb ngưibyq ờnsyj i đzhyz ầgbtf u tiêvcsc n bộkhsc lộkhsc loạeaby i kỹkedh năbogq ng đzhyz ólphu , ngoàrjdb i năbogq m thợkhsc săbogq n Cấdtls p quốmyrd c gia.
“Ựkhsc c”
Sau khi nuốmyrd t nưibyq ớrfde c bọzlgv t, Adam cầgbtf m đzhyz iệnleb n thoạeaby i vớrfde i đzhyz ôdlmd i bàrjdb n tay run rẩhcym y.
Sau vàrjdb i tiếaljm ng bínidm p, Cụyitn c phólphu FBH nhấdtls c mábogq y.
Adam run rẩhcym y vàrjdb nólphu i.
“Cụyitn c phólphu … Tôdlmd i nghĩfetv rằtupu ng tôdlmd i vừlycd a tìlxzh m thấdtls y ngưibyq ờnsyj i thứhqhb sábogq u.”
Trans: Nguyễlgnh n Tràrjdb
Edit: Linye
Jinwoo ngừ
Ngư
‘Cha đ
Thấ
“Cậ
Là
Mộ
Theo Cụ
‘Đ
“Cha tô
Adam gậ
“Ngư
“…”
Jinwoo lặ
“Tô
Tấ
Họ
Như
Đ
“Thế
“Đ
“…?”
“Tin tứ
Nó
Mấ
Hộ
“Cụ
“Vì
Adam gậ
“Trư
Hoặ
Từ
Họ
‘…’
Jinwoo tiế
Á
Nế
Như
Mộ
Do đ
“Xin cậ
Jinwoo gậ
Adam thở
Đ
Nhì
Và
[Má
Má
Jinwoo đ
“Đ
Cha cậ
Như
“Anh phả
“Vâ
“Tì
Jinwoo cầ
“Cậ
Ngay sau đ
“Vâ
* * *
Mặ
“Ngà
“Khô
Adam lặ
Vớ
Đ
Mặ
Trư
‘Khô
Như
Có
Adam hỏ
“Cá
Cả
‘…’
Adam rù
Ô
Xư
Tuy nhiê
Adam rù
Sung Jinwoo là
“Ự
Sau khi nuố
Sau và
Adam run rẩ
“Cụ
Trans: Nguyễ
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
