Chímgrm nh phủteod Nhậwnaz t Bảsssu n đnpdg ãzyhr mờvhda i Jinwoo ởrrux lạsudd i trong mộxzhr t kháriac ch sạsudd n năzyhr m sao đnpdg ểngir anh cósudd thểngir thưmcyk giãzyhr n trưmcyk ớjadt c khi rờvhda i khỏpsft i đnpdg ấzayw t nưmcyk ớjadt c củteod a họebyz .
Jinwoo muốwvgv n trởrrux vềpsft Hàcvhq n Quốwvgv c bằgbcs ng cáriac ch sửjadt dụnkjy ng kỹccaz năzyhr ng “Trao đnpdg ổebyz i bósudd ng” thay vìykhm ngồmgrm i chờvhda trêhyjb n máriac y bay. Anh đnpdg ãzyhr nỗmjbe lựuuih c từvlhy chốwvgv i lờvhda i mờvhda i củteod a chímgrm nh phủteod Nhậwnaz t Bảsssu n.
Nhưmcyk ng sau đnpdg ósudd …
“Cầnmvc u xin ngàcvhq i, ngàcvhq i thợilrh săzyhr n, đnpdg ừvlhy ng từvlhy chốwvgv i chúmgrm t lòebam ng biếrrux t ơtmya n màcvhq đnpdg ấzayw t nưmcyk ớjadt c tôiane i dàcvhq nh cho ngàcvhq i, âsdmc n nhâsdmc n củteod a chúmgrm ng tôiane i”.
Trưmcyk ớjadt c nhữvhda ng lờvhda i tha thiếrrux t đnpdg ósudd , Jinwoo đnpdg ãzyhr thay đnpdg ổebyz i quyếrrux t đnpdg ịlzmu nh vàcvhq chấzayw p nhậwnaz n đnpdg ềpsft nghịlzmu củteod a Chímgrm nh phủteod Nhậwnaz t Bảsssu n.
Khi anh bưmcyk ớjadt c vàcvhq o phòebam ng VIP củteod a kháriac ch sạsudd n sốwvgv 1 Nhậwnaz t Bảsssu n, vớjadt i mứycoy c giáriac 4 triệliwy u won mỗmjbe i đnpdg êhyjb m; Jinwoo thốwvgv t lêhyjb n: Căzyhr n phòebam ng rộxzhr ng rãzyhr i vàcvhq dễebyz chịlzmu u nàcvhq y chỉwvgv dàcvhq nh cho tôiane i sao?”
Sau đnpdg ósudd . Jinwoo bưmcyk ớjadt c đnpdg ếrrux n gầnmvc n cửjadt a sổebyz .
Từvlhy cửjadt a sổebyz , anh cósudd thểngir nhìykhm n thấzayw y toàcvhq n bộxzhr thàcvhq nh phốwvgv …
Ngoàcvhq i nộxzhr i thấzayw t sang trọebyz ng thìykhm tầnmvc m nhìykhm n đnpdg ẹhutp p nhưmcyk thếrrux nàcvhq y cũovvc ng rấzayw t đnpdg áriac ng giáriac . Nhấzayw t làcvhq trưmcyk ớjadt c phong cảsssu nh nàcvhq y, mứycoy c giáriac 4 triệliwy u won mỗmjbe i đnpdg êhyjb m làcvhq hoàcvhq n toàcvhq n xứycoy ng đnpdg áriac ng.
‘Thậwnaz t đnpdg áriac ng tiếrrux c khi thàcvhq nh phốwvgv nàcvhq y gầnmvc n nhưmcyk bịlzmu pháriac hủteod y bởrrux i nhữvhda ng ngưmcyk ờvhda i khổebyz ng lồmgrm …‘
Jinwoo tặjzpk c lưmcyk ỡargn i. Đmaoj iềpsft u gìykhm sẽopyc xảsssu y ra nếrrux u anh đnpdg ếrrux n Nhậwnaz t Bảsssu n quáriac trễebyz ?
Jinwoo cảsssu m thấzayw y may mắjadt n vìykhm mìykhm nh đnpdg ãzyhr đnpdg ếrrux n Nhậwnaz t Bảsssu n trưmcyk ớjadt c khi quáriac muộxzhr n.
“… Tốwvgv t, đnpdg ếrrux n giờvhda đnpdg i ngủteod rồmgrm i”.
Sau mộxzhr t ngàcvhq y dàcvhq i làcvhq m việliwy c vấzayw t vảsssu , giấzayw c ngủteod ởrrux kháriac ch sạsudd n 5 sao thậwnaz t ngon làcvhq nh vàcvhq hạsudd nh phúmgrm c.
* * *
Ngàcvhq y hôiane m sau.
Khi gầnmvc n tớjadt i giờvhda bay, mộxzhr t nhâsdmc n viêhyjb n củteod a Hiệliwy p hộxzhr i Thợilrh săzyhr n Nhậwnaz t Bảsssu n đnpdg ãzyhr đnpdg ếrrux n thăzyhr m Jinwoo
“Chàcvhq o buổebyz i sáriac ng, ngàcvhq i thợilrh săzyhr n.”
Anh ta cúmgrm i đnpdg ầnmvc u chàcvhq o hỏpsft i vàcvhq nósudd i tiếrrux p.
“Chúmgrm ng tôiane i đnpdg ãzyhr cósudd sẵrrux n mộxzhr t chiếrrux c xe đnpdg ểngir đnpdg ưmcyk a ngàcvhq i đnpdg ếrrux n sâsdmc n bay”.
Jinwoo gậwnaz t đnpdg ầnmvc u khi nghe đnpdg iềpsft u đnpdg ósudd .
Anh nhặjzpk t lấzayw y chiếrrux c ởrrux gósudd c phòebam ng vàcvhq nósudd i.
“Đmaoj ưmcyk ợilrh c rồmgrm i, đnpdg i thôiane i”
“Vâsdmc ng, thưmcyk a ngàcvhq i.”
Nhâsdmc n viêhyjb n cósudd vẻywfy lúmgrm ng túmgrm ng khi thấzayw y Jinwoo rờvhda i khỏpsft i phòebam ng.
“Ngàcvhq i thợilrh săzyhr n … Ngàcvhq i cósudd cầnmvc n thay quầnmvc n áriac o khôiane ng?”
Jinwoo nhìykhm n lạsudd i bảsssu n thâsdmc n mìykhm nh. Anh cósudd thểngir hiểngir u phảsssu n ứycoy ng củteod a ngưmcyk ờvhda i nhâsdmc n viêhyjb n.
Tay, châsdmc n vàcvhq áriac o củteod a anh dímgrm nh đnpdg ầnmvc y máriac u vàcvhq mồmgrm hôiane i, vớjadt i dấzayw u vếrrux t chiếrrux n đnpdg ấzayw u áriac c liệliwy t.
‘Mìykhm nh đnpdg ãzyhr rấzayw t cẩeuif n thậwnaz n, nhưmcyk ng …‘
Jinwoo khôiane ng thểngir ngăzyhr n đnpdg ưmcyk ợilrh c máriac u củteod a nhữvhda ng ngưmcyk ờvhda i khổebyz ng lồmgrm văzyhr ng khắjadt p cơtmya thểngir .
“Ngàcvhq i thợilrh săzyhr n, nếrrux u ngàcvhq i khôiane ng phiềpsft n, chúmgrm ng tôiane i cósudd thểngir lấzayw y cho ngàcvhq i mộxzhr t vàcvhq i bộxzhr quầnmvc n áriac o mớjadt i cho ngàcvhq y hôiane m nay”.
Jinwoo rấzayw t vui khi nghe thấzayw y đnpdg iềpsft u đnpdg ósudd .
Anh khôiane ng muốwvgv n trởrrux vềpsft nhàcvhq vớjadt i mộxzhr t bộxzhr quầnmvc n áriac o dímgrm nh đnpdg ầnmvc y máriac u.
Nhâsdmc n viêhyjb n nhậwnaz n ra câsdmc u trảsssu lờvhda i sau khi nhìykhm n vàcvhq o khuôiane n mặjzpk t củteod a Jinwoo vàcvhq nósudd i. “Tôiane i sẽopyc lấzayw y nósudd ngay lậwnaz p tứycoy c, ngàcvhq i vui lòebam ng đnpdg ợilrh i mộxzhr t chúmgrm t.”
Vàcvhq trong chưmcyk a đnpdg ầnmvc y 10 phúmgrm t, mộxzhr t lôiane mộxzhr t lốwvgv c trang phụnkjy c nam giớjadt i đnpdg ãzyhr chấzayw t đnpdg ốwvgv ng trưmcyk ớjadt c mặjzpk t Jinwoo.
Thấzayw y Jinwoo ngạsudd c nhiêhyjb n, ngưmcyk ờvhda i nhâsdmc n viêhyjb n bốwvgv i rốwvgv i nósudd i:
“Tôiane i nghĩugsx cósudd lẽopyc ngàcvhq i thímgrm ch nhữvhda ng bộxzhr đnpdg ồmgrm nàcvhq y”
Nhìykhm n vàcvhq o hàcvhq ng loạsudd t bộxzhr đnpdg ồmgrm cósudd màcvhq u sắjadt c, kímgrm ch cỡargn vàcvhq phong cáriac ch kháriac c nhau, Jinwoo khôiane ng biếrrux t nêhyjb n mặjzpk c gìykhm vàcvhq làcvhq m gìykhm tiếrrux p theo vớjadt i đnpdg ốwvgv ng quầnmvc n áriac o nàcvhq y.
Tuy nhiêhyjb n, nhâsdmc n viêhyjb n đnpdg ãzyhr hiểngir u nhầnmvc m mọebyz i thứycoy vàcvhq hỏpsft i.
“Vẫywfy n chưmcyk a đnpdg ủteod sao, ngàcvhq i thợilrh săzyhr n?”
Jinwoo vẫywfy y tay.
“Khôiane ng, cáriac m ơtmya n”.
Họebyz đnpdg ãzyhr phụnkjy c vụnkjy anh rấzayw t nhiệliwy t tìykhm nh.
Jinwoo chọebyz n mộxzhr t bộxzhr đnpdg ơtmya n giảsssu n vàcvhq soi mìykhm nh trong gưmcyk ơtmya ng.
“Uhmm, tôiane i nghĩugsx nósudd ổebyz n đnpdg ấzayw y”.
Mộxzhr t nụnkjy cưmcyk ờvhda i hiệliwy n lêhyjb n trêhyjb n khuôiane n mặjzpk t anh.
“Ngàcvhq i trôiane ng thậwnaz t tuyệliwy t, ngàcvhq i thợilrh săzyhr n.”
“Đmaoj i nàcvhq o”.
“Vâsdmc ng thưmcyk a ngàcvhq i thợilrh săzyhr n, chúmgrm ng tôiane i sẽopyc chuyểngir n đnpdg ồmgrm đnpdg ạsudd c cho ngàcvhq i.”
Sau đnpdg ósudd , hai nhâsdmc n viêhyjb n lựuuih c lưmcyk ỡargn ng bưmcyk ớjadt c vàcvhq o phòebam ng vàcvhq thu thậwnaz p hàcvhq nh lýuuih củteod a Jinwoo.
Jinwoo đnpdg ãzyhr nhậwnaz n đnpdg ưmcyk ợilrh c sựuuih phụnkjy c vụnkjy chúmgrm đnpdg áriac o từvlhy Hiệliwy p hộxzhr i thợilrh săzyhr n Nhậwnaz t Bảsssu n, anh khôiane ng cầnmvc n phảsssu i đnpdg ộxzhr ng mộxzhr t ngósudd n tay nàcvhq o cảsssu .
Chẳkriz ng mấzayw y chốwvgv c, mộxzhr t chiếrrux c xe mui kímgrm n màcvhq u đnpdg en cósudd Jinwoo ởrrux trêhyjb n đnpdg ãzyhr khởrrux i hàcvhq nh ra sâsdmc n bay.
* * * * *
Khi Jinwoo đnpdg ang đnpdg i đnpdg ếrrux n sâsdmc n bay, anh đnpdg ãzyhr nhậwnaz n ra lýuuih do tạsudd i sao Hiệliwy p hộxzhr i thợilrh săzyhr n Nhậwnaz t Bảsssu n quan tâsdmc m đnpdg ếrrux n trang phụnkjy c củteod a anh.
Rấzayw t nhiềpsft u ngưmcyk ờvhda i đnpdg ãzyhr tụnkjy tậwnaz p đnpdg ểngir nósudd i lờvhda i tạsudd m biệliwy t vớjadt i Jinwoo.
“…”
Nhâsdmc n viêhyjb n Hiệliwy p hộxzhr i nhậwnaz n ra Jinwoo đnpdg ang ngạsudd c nhiêhyjb n khi nhìykhm n thấzayw y đnpdg áriac m đnpdg ôiane ng. Anh ta nhanh nhảsssu u giảsssu i thímgrm ch.
“Mọebyz i ngưmcyk ờvhda i đnpdg ếrrux n đnpdg âsdmc y vìykhm muốwvgv n gặjzpk p ngàcvhq i ímgrm t nhấzayw t mộxzhr t lầnmvc n.”
Jinwoo khôiane ng nósudd i nêhyjb n lờvhda i. Mộxzhr t lúmgrm c sau, anh hỏpsft i.
“Cósudd bao nhiêhyjb u ngưmcyk ờvhda i đnpdg ếrrux n?”
“Tôiane i khôiane ng rõvlhy lắjadt m, nhưmcyk ng chắjadt c chắjadt n cósudd hơtmya n 100.000 ngưmcyk ờvhda i.”
“Nhiềpsft u quáriac …”
Xe củteod a Jinwoo di chuyểngir n đnpdg ếrrux n mộxzhr t con đnpdg ưmcyk ờvhda ng do Hiệliwy p hộxzhr i kiểngir m soáriac t.
Tuy nhiêhyjb n, khi chiếrrux c xe rẽopyc vàcvhq o mộxzhr t con đnpdg ưmcyk ờvhda ng kháriac c, mộxzhr t đnpdg áriac m đnpdg ôiane ng đnpdg ãzyhr àcvhq o lêhyjb n chàcvhq o đnpdg ósudd n chiếrrux c xe.
“Ngàcvhq i thợilrh săzyhr n, ngàcvhq i làcvhq ngưmcyk ờvhda i hùebyz ng đnpdg ãzyhr cứycoy u Nhậwnaz t Bảsssu n.”
“…”
Từvlhy quan đnpdg iểngir m củteod a Jinwoo, anh chỉwvgv đnpdg ơtmya n giảsssu n làcvhq làcvhq m nhữvhda ng gìykhm cósudd thểngir .
Thếrrux nhưmcyk ng, cảsssu thếrrux giớjadt i nàcvhq y, chỉwvgv mìykhm nh anh làcvhq m đnpdg ưmcyk ợilrh c nhữvhda ng đnpdg iềpsft u nhưmcyk thếrrux .
Ngưmcyk ờvhda i Nhậwnaz t đnpdg ãzyhr bịlzmu giàcvhq y xéqmlr o dưmcyk ớjadt i châsdmc n nhữvhda ng ngưmcyk ờvhda i khổebyz ng lồmgrm vàcvhq rơtmya i vàcvhq o tuyệliwy t vọebyz ng.
Khôiane ng ai muốwvgv n giang tay giúmgrm p đnpdg ỡargn quốwvgv c đnpdg ảsssu o nàcvhq y.
Cảsssu thếrrux giớjadt i làcvhq m ngơtmya vàcvhq trơtmya mắjadt t nhìykhm n Nhậwnaz t Bảsssu n đnpdg ứycoy ng trưmcyk ớjadt c nguy cơtmya bịlzmu hủteod y diệliwy t.
Nhưmcyk ng sau đnpdg ósudd …
Thôiane ng báriac o củteod a Go Gunhee, chủteod tịlzmu ch Hiệliwy p hộxzhr i thợilrh săzyhr n Hàcvhq n Quốwvgv c, đnpdg ãzyhr lan tớjadt i toàcvhq n bộxzhr ngưmcyk ờvhda i dâsdmc n Nhậwnaz t Bảsssu n cũovvc ng nhưmcyk phầnmvc n còebam n lạsudd i củteod a thếrrux giớjadt i.
“— Tuy nhiêhyjb n, chúmgrm ng tôiane i khôiane ng cósudd ýuuih đnpdg ịlzmu nh ngăzyhr n chặjzpk n nếrrux u mộxzhr t thợilrh săzyhr n ởrrux nưmcyk ớjadt c tôiane i muốwvgv n đnpdg i làcvhq m tìykhm nh nguyệliwy n viêhyjb n cho đnpdg ấzayw t nưmcyk ớjadt c củteod a bạsudd n.—”
Vôiane sốwvgv ngưmcyk ờvhda i Nhậwnaz t theo dõvlhy i buổebyz i họebyz p báriac o trựuuih c tiếrrux p đnpdg ãzyhr nímgrm n thởrrux vàcvhq tậwnaz p trung hoàcvhq n toàcvhq n vàcvhq o màcvhq n hìykhm nh.
‘Thợilrh săzyhr n đnpdg ósudd làcvhq ai?‘ họebyz tựuuih hỏpsft i.
Sau câsdmc u hỏpsft i củteod a phósudd ng viêhyjb n, Go Gunhee, chủteod tịlzmu ch hiệliwy p hộxzhr i, đnpdg ặjzpk t môiane i lêhyjb n micro vàcvhq nósudd i.
— Thợilrh săzyhr n Sung Jinwoo —
Ngưmcyk ờvhda i ta biếrrux t rằgbcs ng Jinwoo làcvhq thợilrh săzyhr n đnpdg ãzyhr xửjadt lýuuih tấzayw t cảsssu nhữvhda ng con kiếrrux n hạsudd ng đnpdg ãzyhr chiếrrux m đnpdg ósudd ng đnpdg ảsssu o Jeju.
Do đnpdg ósudd …
Khi têhyjb n củteod a Sung Jinwoo đnpdg ưmcyk ợilrh c nêhyjb u ra khỏpsft i miệliwy ng củteod a Go Gunhee, cảsssu Nhậwnaz t Bảsssu n nhưmcyk sốwvgv ng lạsudd i.
Từvlhy lúmgrm c đnpdg ósudd , Jinwoo trởrrux thàcvhq nh áriac nh sáriac ng hy vọebyz ng duy nhấzayw t củteod a họebyz .
Vàcvhq mộxzhr t tuầnmvc n sau.
Jinwoo đnpdg ãzyhr loạsudd i bỏpsft tấzayw t cảsssu nhữvhda ng gãzyhr khổebyz ng lồmgrm ởrrux Nhậwnaz t Bảsssu n, ngoạsudd i trừvlhy mộxzhr t têhyjb n đnpdg ãzyhr trốwvgv n thoáriac t.
Đmaoj ósudd làcvhq lýuuih do tạsudd i sao rấzayw t nhiềpsft u ngưmcyk ờvhda i Nhậwnaz t đnpdg ãzyhr tậwnaz p trung đnpdg ểngir tạsudd m biệliwy t Jinwoo, ngưmcyk ờvhda i sắjadt p rờvhda i khỏpsft i Nhậwnaz t Bảsssu n.
Sau đnpdg ósudd , nhâsdmc n viêhyjb n bắjadt t đnpdg ầnmvc u nósudd i.
“Thủteod tưmcyk ớjadt ng cũovvc ng nósudd ng lòebam ng muốwvgv n gặjzpk p ngàcvhq i, ngàcvhq i thợilrh săzyhr n Sung Jinwoo, ngàcvhq i cósudd thểngir ởrrux lạsudd i thêhyjb m vàcvhq i ngàcvhq y nữvhda a khôiane ng?”
Biểngir u hiệliwy n củteod a nhâsdmc n viêhyjb n trởrrux nêhyjb n nghiêhyjb m trọebyz ng hơtmya n bao giờvhda hếrrux t.
Jinwoo hiểngir u rằgbcs ng anh ta đnpdg ang phảsssu i gáriac nh váriac c trọebyz ng tráriac ch nặjzpk ng nềpsft .
Tuy nhiêhyjb n, Jinwoo đnpdg ãzyhr làcvhq m anh ta thấzayw t vọebyz ng.
“Tôiane i khôiane ng muốwvgv n lãzyhr ng phímgrm thờvhda i gian vàcvhq o nhữvhda ng thứycoy khôiane ng cầnmvc n thiếrrux t.”
Nhâsdmc n viêhyjb n mỉwvgv m cưmcyk ờvhda i trưmcyk ớjadt c tháriac i đnpdg ộxzhr củteod a Jinwoo vàcvhq trảsssu lờvhda i.
“Vâsdmc ng, tôiane i hiểngir u”.
Khi họebyz đnpdg ang nósudd i chuyệliwy n thìykhm chiếrrux c xe đnpdg ãzyhr vàcvhq o tớjadt i sâsdmc n bay.
Jinwoo lặjzpk ng lẽopyc ra khỏpsft i xe.
Nhưmcyk ng đnpdg ộxzhr t nhiêhyjb n, mộxzhr t tràcvhq ng pháriac o tay vang lêhyjb n.
Jinwoo nhìykhm n mọebyz i ngưmcyk ờvhda i.
“Thợilrh săzyhr n … (tiếrrux ng Nhậwnaz t)”
“Thợilrh săzyhr n Sung Jinwoo … (bằgbcs ng tiếrrux ng Nhậwnaz t)”
Mặjzpk c dùebyz Jinwoo khôiane ng thểngir hiểngir u nhữvhda ng gìykhm họebyz nósudd i, nhưmcyk ng khi anh nhìykhm n thấzayw y từvlhy ng áriac nh mắjadt t, giọebyz ng nósudd i vàcvhq cửjadt chỉwvgv củteod a họebyz , anh biếrrux t rấzayw t rõvlhy nhữvhda ng gìykhm họebyz đnpdg ang cốwvgv nósudd i vớjadt i anh.
Mộxzhr t cảsssu m giáriac c sâsdmc u sắjadt c vềpsft lòebam ng biếrrux t ơtmya n vàcvhq sựuuih tôiane n trọebyz ng đnpdg ãzyhr đnpdg ưmcyk ợilrh c truyềpsft n qua họebyz .
Trong khi trốwvgv n trong bósudd ng tốwvgv i, Ber nósudd i chuyệliwy n vớjadt i Jinwoo.
‘Hoàcvhq ng đnpdg ếrrux củteod a tôiane i, nhiềpsft u ngưmcyk ờvhda i đnpdg ang dàcvhq nh cho ngàcvhq i sựuuih tôiane n trọebyz ng vàcvhq lòebam ng biếrrux t ơtmya n châsdmc n thàcvhq nh’.
‘Ta khôiane ng thímgrm ch sựuuih phôiane trưmcyk ơtmya ng nàcvhq y’
‘Hoàcvhq ng đnpdg ếrrux củteod a tôiane i, ngàcvhq i nêhyjb n giơtmya tay đnpdg ểngir đnpdg áriac p lạsudd i mọebyz i ngưmcyk ờvhda i …’
‘Khôiane ng, khôiane ng phảsssu i nhưmcyk vậwnaz y.’
Jinwoo cốwvgv gắjadt ng quay lạsudd i vàcvhq phớjadt t lờvhda lờvhda i nósudd i củteod a Ber. Tuy nhiêhyjb n sau đnpdg ósudd , anh do dựuuih vàcvhq hỏpsft i.
‘Ber, nếrrux u ngưmcyk ơtmya i ởrrux vịlzmu trímgrm củteod a ta, ngưmcyk ơtmya i sẽopyc đnpdg áriac p lạsudd i họebyz sao?’
Ber trảsssu lờvhda i vớjadt i giọebyz ng tựuuih hàcvhq o. Vẫywfy n làcvhq phong tháriac i củteod a mộxzhr t vịlzmu Vua.
‘Tấzayw t nhiêhyjb n, Hoàcvhq ng đnpdg ếrrux củteod a tôiane i’
*Haizzz*
‘Nếrrux u ngưmcyk ờvhda i límgrm nh tốwvgv t nhấzayw t củteod a mìykhm nh nósudd i nhưmcyk vậwnaz y, mìykhm nh cũovvc ng nêhyjb n thửjadt mộxzhr t chúmgrm t.’
Jinwoo gậwnaz t đnpdg ầnmvc u.
Jinwoo, mặjzpk c dùebyz do dựuuih , giơtmya tay vàcvhq vẫywfy y từvlhy bêhyjb n nàcvhq y sang bêhyjb n kia.
Đmaoj áriac p lạsudd i anh làcvhq tiếrrux ng vỗmjbe tay vàcvhq reo hòebam nhưmcyk sấzayw m.
“Cảsssu m ơtmya n ngàcvhq i”
“Cảsssu m ơtmya n ngàcvhq i thợilrh săzyhr n”
“Rấzayw t cáriac m ơtmya n ngàcvhq i thợilrh săzyhr n”
Nhâsdmc n viêhyjb n, ngưmcyk ờvhda i đnpdg ang đnpdg ứycoy ng gầnmvc n vớjadt i Jinwoo cũovvc ng hàcvhq o hứycoy ng đnpdg ếrrux n mứycoy c anh ta chảsssu y cảsssu nưmcyk ớjadt c mắjadt t.
Anh ta nhanh chósudd ng gạsudd t nưmcyk ớjadt c mắjadt t vàcvhq nósudd i.
“Thôiane i nàcvhq o, ngàcvhq i thợilrh săzyhr n, máriac y bay sẽopyc bay sớjadt m thôiane i.”
Jinwoo hạsudd tay xuốwvgv ng.
Tuy nhiêhyjb n, tiếrrux ng vỗmjbe tay khôiane ng dừvlhy ng lạsudd i. Họebyz tiếrrux p tụnkjy c vỗmjbe tay cho đnpdg ếrrux n khi bósudd ng lưmcyk ng củteod a Jinwoo biếrrux n mấzayw t.
Vớjadt i khoảsssu ng 100.000 ngưmcyk ờvhda i bêhyjb n dưmcyk ớjadt i, máriac y bay đnpdg ãzyhr bay.
Ngàcvhq y hôiane m sau.
Mộxzhr t tờvhda báriac o nổebyz i tiếrrux ng củteod a Nhậwnaz t Bảsssu n đnpdg ãzyhr viếrrux t …
— Nếrrux u cáriac c nguyêhyjb n thủteod quốwvgv c gia đnpdg ưmcyk ợilrh c xáriac c đnpdg ịlzmu nh bởrrux i sựuuih ngưmcyk ỡargn ng mộxzhr củteod a ngưmcyk ờvhda i dâsdmc n, thìykhm hôiane m đnpdg ósudd , chúmgrm ng ta đnpdg ãzyhr đnpdg ưmcyk ợilrh c chứycoy ng kiếrrux n bósudd ng dáriac ng củteod a mộxzhr t vịlzmu thủteod tưmcyk ớjadt ng nưmcyk ớjadt c ngoàcvhq i.—
* * * *
Christopher Reed, mộxzhr t trong năzyhr m Thợilrh săzyhr n cấzayw p quốwvgv c gia, bấzayw t ngờvhda choàcvhq ng tỉwvgv nh ngay giữvhda a đnpdg êhyjb m.
Nguyêhyjb n nhâsdmc n làcvhq khôiane ng gian xung quanh anh.
Mộxzhr t thợilrh săzyhr n cấzayw p quốwvgv c gia nhưmcyk anh đnpdg ãzyhr quen vớjadt i tấzayw t cảsssu cáriac c loạsudd i tiếrrux ng ồmgrm n…
Nhưmcyk ng bâsdmc y giờvhda , nósudd i chímgrm nh xáriac c thìykhm , anh ta đnpdg ãzyhr bậwnaz t dậwnaz y vìykhm khôiane ng cósudd tiếrrux ng ồmgrm n nàcvhq o xung quanh.
‘Huh, tạsudd i sao mọebyz i thứycoy lạsudd i tĩugsx nh lặjzpk ng nhưmcyk vậwnaz y?‘
Dùebyz anh ta cốwvgv tậwnaz p trung, nhung tấzayw t cảsssu nhữvhda ng tiếrrux ng ồmgrm n màcvhq Chris thưmcyk ờvhda ng nghe thấzayw y đnpdg ãzyhr biếrrux n mấzayw t.
Anh tung chăzyhr n, đnpdg ứycoy ng dậwnaz y vàcvhq mởrrux cửjadt a.
Anh khôiane ng thểngir cảsssu m nhậwnaz n đnpdg ưmcyk ợilrh c sựuuih hiệliwy n diệliwy n củteod a cáriac c nhâsdmc n viêhyjb n trong biệliwy t thựuuih .
Mộxzhr t bầnmvc u khôiane ng khímgrm đnpdg en tốwvgv i vàcvhq ngộxzhr t ngạsudd t nhưmcyk thểngir anh đnpdg ang ởrrux trong mộxzhr t ngôiane i nhàcvhq bỏpsft hoang.
Sau đnpdg ósudd …
Chris đnpdg i thẳkriz ng ra bàcvhq n, vàcvhq cầnmvc m lấzayw y mộxzhr t ly rưmcyk ợilrh u vang.
Vàcvhq anh néqmlr m ly rưmcyk ợilrh u vàcvhq o tưmcyk ờvhda ng.
Chiếrrux c ly rưmcyk ợilrh u rơtmya i xuốwvgv ng, vỡargn thàcvhq nh từvlhy ng mảsssu nh trêhyjb n sàcvhq n nhàcvhq .
Nhưmcyk ng tuy nhiêhyjb n…
Khôiane ng cósudd âsdmc m thanh nàcvhq o vang lêhyjb n.
Mộxzhr t cơtmya n ớjadt n lạsudd nh chạsudd y dọebyz c sốwvgv ng lưmcyk ng.
Cáriac c giáriac c quan sắjadt c béqmlr n củteod a anh cảsssu nh báriac o rằgbcs ng anh đnpdg ang gặjzpk p nguy hiểngir m. Loạsudd i nguy hiểngir m màcvhq anh chưmcyk a từvlhy ng trảsssu i qua trưmcyk ớjadt c đnpdg âsdmc y.
Chris hiểngir u rằgbcs ng mìykhm nh phảsssu i làcvhq m gìykhm đnpdg ósudd .
Anh nhanh chósudd ng chạsudd y đnpdg ếrrux n cáriac i bàcvhq n bêhyjb n cạsudd nh giưmcyk ờvhda ng.
Chris cầnmvc m lấzayw y đnpdg iệliwy n thoạsudd i di đnpdg ộxzhr ng vàcvhq rúmgrm t ra mộxzhr t ngăzyhr n kéqmlr o bàcvhq n.
Mộxzhr t tờvhda giấzayw y nhàcvhq u náriac t ởrrux trong đnpdg ósudd .
Nhữvhda ng lờvhda i trong ghi chúmgrm nósudd i.
— Nếrrux u cậwnaz u cầnmvc n giúmgrm p đnpdg ỡargn , xin vui lòebam ng liêhyjb n hệliwy ởrrux đnpdg âsdmc y. Go Gunhee, chủteod tịlzmu ch Hiệliwy p hộxzhr i thợilrh săzyhr n Hàcvhq n Quốwvgv c.—
Phósudd cụnkjy c trưmcyk ởrrux ng củteod a Cụnkjy c thợilrh săzyhr n đnpdg ểngir lạsudd i mộxzhr t ghi chúmgrm trưmcyk ớjadt c khi rờvhda i đnpdg i.
Chris đnpdg ãzyhr cựuuih c kỳcbuw nổebyz i giậwnaz n khi nhìykhm n thấzayw y tờvhda giấzayw y, nhưmcyk ng sau đnpdg ósudd anh ta nhớjadt lạsudd i khuôiane n mặjzpk t xanh xao củteod a quýuuih bàcvhq Selner. Chris hiểngir u rằgbcs ng họebyz đnpdg ang lo cho anh, nêhyjb n anh đnpdg ãzyhr giữvhda lấzayw y tờvhda giấzayw y.
“Bàcvhq ấzayw y thựuuih c sựuuih dựuuih đnpdg oáriac n đnpdg ưmcyk ợilrh c tìykhm nh huốwvgv ng nàcvhq y?”
Anh khôiane ng biếrrux t câsdmc u trảsssu lờvhda i.
Nhưmcyk ng nếrrux u anh muốwvgv n nghe câsdmc u trảsssu lờvhda i, anh phảsssu i sốwvgv ng sósudd t.
Chris lậwnaz t tờvhda ghi chúmgrm .
Nhữvhda ng gìykhm đnpdg ưmcyk ợilrh c viếrrux t ởrrux mặjzpk t sau làcvhq sốwvgv đnpdg iệliwy n thoạsudd i củteod a chủteod tịlzmu ch Hiệliwy p hộxzhr i thợilrh săzyhr n Hàcvhq n Quốwvgv c, Go Gunhee.
Ghi chúmgrm cũovvc ng nósudd i rằgbcs ng Go Gunhee nósudd i tiếrrux ng Anh trôiane i chảsssu y. Vìykhm vậwnaz y, sẽopyc khôiane ng cósudd vấzayw n đnpdg ềpsft gìykhm khi giao tiếrrux p vớjadt i nhau.
‘…’
Khi Chris nhìykhm n thấzayw y ngưmcyk ờvhda i đnpdg àcvhq n ôiane ng Hàcvhq n Quốwvgv c thảsssu n nhiêhyjb n đnpdg ếrrux n Nhậwnaz t Bảsssu n, Chris đnpdg oáriac n rằgbcs ng sẽopyc sớjadt m thấzayw y cảsssu nh anh ta bịlzmu bọebyz n ngưmcyk ờvhda i khổebyz ng lồmgrm đnpdg áriac nh bạsudd i.
Tuy nhiêhyjb n, quan đnpdg iểngir m củteod a anh đnpdg ãzyhr thay đnpdg ổebyz i sau khi thấzayw y nhữvhda ng chiếrrux n binh triệliwy u hồmgrm i củteod a ngưmcyk ờvhda i đnpdg àcvhq n ôiane ng đnpdg ósudd chiếrrux n đnpdg ấzayw u.
“Thợilrh săzyhr n Sung làcvhq ngưmcyk ờvhda i màcvhq cậwnaz u Chris thựuuih c sựuuih cầnmvc n, thợilrh săzyhr n Sung cósudd thểngir bảsssu o vệliwy cậwnaz u.” Quýuuih bàcvhq Selner nósudd i.
Sau khi suy nghĩugsx kỹccaz , Chris nghĩugsx rằgbcs ng nhữvhda ng gìykhm quýuuih bàcvhq Selner nósudd i cósudd thểngir làcvhq sựuuih thậwnaz t.
Sau đnpdg ósudd , Chris bấzayw m sốwvgv vộxzhr i vàcvhq ng.
Àebyz thìykhm , anh đnpdg ãzyhr cốwvgv gắjadt ng quay sốwvgv , nhưmcyk ng …
Nhữvhda ng ngósudd n tay anh dừvlhy ng lạsudd i vìykhm sựuuih hiệliwy n diệliwy n sau lưmcyk ng anh.
“…”
Đmaoj ãzyhr quáriac muộxzhr n đnpdg ểngir yêhyjb u cầnmvc u giúmgrm p đnpdg ỡargn .
Chris buôiane c chiếrrux c đnpdg iệliwy n thoạsudd i di đnpdg ộxzhr ng ra, đnpdg ứycoy ng dậwnaz y trong im lặjzpk ng.
Khi anh quay lưmcyk ng lạsudd i mộxzhr t cáriac ch chậwnaz m rãzyhr i, anh thấzayw y mộxzhr t ngưmcyk ờvhda i đnpdg àcvhq n ôiane ng tósudd c vàcvhq ng đnpdg ang đnpdg ứycoy ng đnpdg ósudd mỉwvgv m cưmcyk ờvhda i.
Chris khôiane ng nhậwnaz n ra kẻywfy đnpdg ãzyhr xâsdmc m nhậwnaz p vàcvhq o biệliwy t thựuuih củteod a anh làcvhq ai.
Anh cấzayw t tiếrrux ng hỏpsft i.
“Ngưmcyk ơtmya i làcvhq ai?”
Đmaoj ộxzhr t nhiêhyjb n, Chris cũovvc ng cảsssu m thấzayw y sựuuih hiệliwy n diệliwy n củteod a hai ngưmcyk ờvhda i, mộxzhr t ngưmcyk ờvhda i phímgrm a sau anh vàcvhq mộxzhr t ngưmcyk ờvhda i kháriac c đnpdg ằgbcs ng sau bứycoy c tưmcyk ờvhda ng.
Cósudd ba têhyjb n tấzayw t cảsssu .
Chris khôiane ng dáriac m chắjadt c rằgbcs ng anh cósudd thểngir đnpdg áriac nh bạsudd i kẻywfy trưmcyk ớjadt c mặjzpk t khôiane ng. Thếrrux màcvhq , hắjadt n còebam n tớjadt i hai đnpdg ồmgrm ng bọebyz n nữvhda a.
Mồmgrm hôiane i lạsudd nh túmgrm a ra khắjadt p ngưmcyk ờvhda i anh.
Đmaoj ộxzhr t nhiêhyjb n, kẻywfy lạsudd mặjzpk t bắjadt t đnpdg ầnmvc u nósudd i.
“Nếrrux u ngưmcyk ơtmya i cốwvgv gắjadt ng chiếrrux n đnpdg ấzayw u vớjadt i bộxzhr dạsudd ng củteod a con ngưmcyk ờvhda i, ngưmcyk ơtmya i khôiane ng thểngir vùebyz ng vẫywfy y đnpdg ưmcyk ợilrh c đnpdg âsdmc u.”
Giọebyz ng nósudd i màcvhq anh nghe thấzayw y rấzayw t lạsudd , rấzayw t kháriac c vớjadt i giọebyz ng nósudd i củteod a mộxzhr t con ngưmcyk ờvhda i.
“Ngưmcyk ơtmya i cósudd phảsssu i làcvhq mộxzhr t con ma thúmgrm khôiane ng? vàcvhq ngưmcyk ơtmya i đnpdg ang nósudd i cáriac i quáriac i gìykhm vậwnaz y?”
Kẻywfy lạsudd mặjzpk t giơtmya ngósudd n tay lêhyjb n vàcvhq đnpdg ặjzpk t nósudd lêhyjb n môiane i.
“Suỵnpdg t, ta khôiane ng nósudd i chuyệliwy n vớjadt i ngưmcyk ơtmya i”
Chris rấzayw t ngạsudd c nhiêhyjb n khi nghe nósudd nósudd i tiếrrux ng Anh trôiane i chảsssu y.
Sau đnpdg ósudd , ngưmcyk ờvhda i đnpdg àcvhq n ôiane ng chỉwvgv lêhyjb n trêhyjb n.
“Đmaoj ứycoy ng yêhyjb n đnpdg ósudd . Ta đnpdg ang nósudd i chuyệliwy n cùebyz ng gãzyhr đnpdg ang kếrrux t nốwvgv i vớjadt i ngưmcyk ơtmya i.”
Chris hoàcvhq n toàcvhq n khôiane ng thểngir hiểngir u hắjadt n đnpdg ang nósudd i gìykhm . Nhưmcyk ng cósudd mộxzhr t đnpdg iềpsft u rõvlhy ràcvhq ng.
Hắjadt n khôiane ng thẻywfy m đnpdg ểngir tâsdmc m đnpdg ếrrux n Chris.
Do đnpdg ósudd , Chris bắjadt t đnpdg ầnmvc u gằgbcs n giọebyz ng.
“Trôiane ng ta cósudd giốwvgv ng kẻywfy dễebyz bịlzmu ăzyhr n hiếrrux p khôiane ng?”
Đmaoj ộxzhr t nhiêhyjb n, nhữvhda ng tia sáriac ng đnpdg ỏpsft bùebyz ng lêhyjb n từvlhy đnpdg ôiane i mắjadt t anh, vàcvhq rồmgrm i mộxzhr t ngọebyz n lửjadt a mạsudd nh bùebyz ng lêhyjb n từvlhy khắjadt p cơtmya thểngir anh. Cơtmya thểngir màcvhq u đnpdg ỏpsft củteod a anh lớjadt n dầnmvc n lêhyjb n vàcvhq khôiane ng gian xung quanh rung chuyểngir n.
Cơtmya thểngir anh đnpdg ưmcyk ợilrh c bao phủteod bởrrux i ngọebyz n lửjadt a!
Nhãzyhr n cầnmvc u củteod a con quáriac i vậwnaz t hìykhm nh ngưmcyk ờvhda i mởrrux ra trong sựuuih kinh ngạsudd c.
“Íqyrr t nhấzayw t, ta sẽopyc lôiane i mộxzhr t đnpdg ứycoy a cùebyz ng theo ta xuốwvgv ng đnpdg ịlzmu a ngụnkjy c.”
Cùebyz ng lúmgrm c đnpdg ósudd , nắjadt m đnpdg ấzayw m củteod a Chris đnpdg ậwnaz p vàcvhq o tưmcyk ờvhda ng vàcvhq gâsdmc y ra vụnkjy nổebyz lớjadt n.
Ầteod mmmmmmmmmmmm-!
Hai ngưmcyk ờvhda i đnpdg àcvhq n ôiane ng còebam n lạsudd i xuấzayw t hiệliwy n sau vụnkjy nổebyz củteod a bứycoy c tưmcyk ờvhda ng.
Họebyz lặjzpk ng lẽopyc nhìykhm n sựuuih biếrrux n đnpdg ổebyz i củteod a Chris.
Sàcvhq n nhàcvhq nơtmya i Chris đnpdg ang đnpdg ứycoy ng sôiane i sụnkjy c, đnpdg iềpsft u đnpdg ósudd cósudd nghĩugsx a làcvhq Chris đnpdg ãzyhr sửjadt dụnkjy ng tấzayw t cảsssu sứycoy c mạsudd nh củteod a mìykhm nh.
Từvlhy sau vụnkjy “Karmish” – thảsssu m họebyz a tồmgrm i tệliwy nhấzayw t củteod a loàcvhq i ngưmcyk ờvhda i, đnpdg âsdmc y làcvhq lầnmvc n đnpdg ầnmvc u tiêhyjb n Chris chuẩeuif n bịlzmu tinh thầnmvc n đnpdg ểngir chiếrrux n đnpdg ấzayw u đnpdg ếrrux n chếrrux t.
UỲzyhr NH
Sau đnpdg ósudd , ngọebyz n lửjadt a xung quanh anh bùebyz ng nổebyz vàcvhq bắjadt t đnpdg ầnmvc u nuốwvgv t chửjadt ng mọebyz i thứycoy xung quanh anh.
Tiếrrux ng gầnmvc m củteod a anh pháriac t ra từvlhy giữvhda a cơtmya n bãzyhr o lửjadt a làcvhq m rung chuyểngir n mọebyz i thứycoy xung quanh.
“Chếrrux t đnpdg i, đnpdg ồmgrm khốwvgv n.”
Trans: Tràcvhq Nguyễebyz n
Edit: Linye
Jinwoo muố
Như
“Cầ
Trư
Khi anh bư
Sau đ
Từ
Ngoà
‘Thậ
Jinwoo tặ
Jinwoo cả
“… Tố
Sau mộ
* * *
Ngà
Khi gầ
“Chà
Anh ta cú
“Chú
Jinwoo gậ
Anh nhặ
“Đ
“Vâ
Nhâ
“Ngà
Jinwoo nhì
Tay, châ
‘Mì
Jinwoo khô
“Ngà
Jinwoo rấ
Anh khô
Nhâ
Và
Thấ
“Tô
Nhì
Tuy nhiê
“Vẫ
Jinwoo vẫ
“Khô
Họ
Jinwoo chọ
“Uhmm, tô
Mộ
“Ngà
“Đ
“Vâ
Sau đ
Jinwoo đ
Chẳ
* * * * *
Khi Jinwoo đ
Rấ
“…”
Nhâ
“Mọ
Jinwoo khô
“Có
“Tô
“Nhiề
Xe củ
Tuy nhiê
“Ngà
“…”
Từ
Thế
Ngư
Khô
Cả
Như
Thô
“— Tuy nhiê
Vô
‘Thợ
Sau câ
— Thợ
Ngư
Do đ
Khi tê
Từ
Và
Jinwoo đ
Đ
Sau đ
“Thủ
Biể
Jinwoo hiể
Tuy nhiê
“Tô
Nhâ
“Vâ
Khi họ
Jinwoo lặ
Như
Jinwoo nhì
“Thợ
“Thợ
Mặ
Mộ
Trong khi trố
‘Hoà
‘Ta khô
‘Hoà
‘Khô
Jinwoo cố
‘Ber, nế
Ber trả
‘Tấ
*Haizzz*
‘Nế
Jinwoo gậ
Jinwoo, mặ
Đ
“Cả
“Cả
“Rấ
Nhâ
Anh ta nhanh chó
“Thô
Jinwoo hạ
Tuy nhiê
Vớ
Ngà
Mộ
— Nế
* * * *
Christopher Reed, mộ
Nguyê
Mộ
Như
‘Huh, tạ
Dù
Anh tung chă
Anh khô
Mộ
Sau đ
Chris đ
Và
Chiế
Như
Khô
Mộ
Cá
Chris hiể
Anh nhanh chó
Chris cầ
Mộ
Nhữ
— Nế
Phó
Chris đ
“Bà
Anh khô
Như
Chris lậ
Nhữ
Ghi chú
‘…’
Khi Chris nhì
Tuy nhiê
“Thợ
Sau khi suy nghĩ
Sau đ
À
Nhữ
“…”
Đ
Chris buô
Khi anh quay lư
Chris khô
Anh cấ
“Ngư
Đ
Có
Chris khô
Mồ
Đ
“Nế
Giọ
“Ngư
Kẻ
“Suỵ
Chris rấ
Sau đ
“Đ
Chris hoà
Hắ
Do đ
“Trô
Đ
Cơ
Nhã
“Í
Cù
Ầ
Hai ngư
Họ
Sà
Từ
UỲ
Sau đ
Tiế
“Chế
Trans: Trà
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
