Trong cuộkaln c họvwku p bádtvf o củpysu a FBH.
Lầmdgu n đqtrl ầmdgu u tiêabbs n Hoa Kỳddsn lêabbs n tiếoknz ng vềsxwd vụbjux việzmeh c nàvetd y.
“Chúqpil ng tôzvyh i đqtrl ang đqtrl iềsxwd u đqtrl ộkaln ng cádtvf c thợhocb săarhy n cao cấzvyh p.”
‘Huh? Cuốddsn i cùsrwv ng Hoa Kỳddsn đqtrl ãoyrd quyếoknz t đqtrl ịzvyh nh đqtrl iềsxwd u đqtrl ộkaln ng lựqtrl c lưwozv ợhocb ng đqtrl ểoyrd giảsicj i cứddsn u Nhậxasm t Bảsicj n khỏgfzy i cơkdkh n khủpysu ng hoảsicj ng nàvetd y?’
Cádtvf c phókzml ng viêabbs n Nhậxasm t Bảsicj n mừzvyh ng thầmdgu m. Trádtvf i tim họvwku run lêabbs n.
Ngay lúqpil c đqtrl ókzml , ngưwozv ờukaa i phádtvf t ngôzvyh n im lặddsn ng lắvmzk c đqtrl ầmdgu u.
“Nhưwozv ng khôzvyh ng phảsicj i đqtrl ểoyrd hỗoaha trợhocb Nhậxasm t Bảsicj n.”
‘Cádtvf i gi?’
Cádtvf c phókzml ng viêabbs n nhìsewz n nhau vớmfvc i ádtvf nh mắvmzk t bốddsn i rốddsn i vàvetd hoàvetd i nghi.
Trưwozv ớmfvc c đqtrl ókzml , khôzvyh ng ai cókzml thôzvyh ng tin gìsewz cảsicj .
Ngưwozv ờukaa i phádtvf t ngôzvyh n lặddsn ng lẽwxgv chỉveed vàvetd o màvetd n hìsewz nh phípjsx a sau.
“Huh!”
“Khôzvyh ng thểoyrd àvetd o… ”
Cádtvf c phókzml ng viêabbs n nâdfhj ng mádtvf y ảsicj nh lêabbs n đqtrl ểoyrd chụbjux p màvetd n hìsewz nh.
Sựqtrl kípjsx ch đqtrl ộkaln ng đqtrl ãoyrd lắvmzk ng xuốddsn ng ngay lúqpil c đqtrl ókzml vàvetd sựqtrl tĩkvag nh lặddsn ng ậxasm p xuốddsn ng khắvmzk p căarhy n phòpjsx ng. Trong sựqtrl im lặddsn ng nặddsn ng nềsxwd , nhiềsxwd u tiếoknz ng rêabbs n vang lêabbs n.
Hìsewz nh ảsicj nh đqtrl ang đqtrl ưwozv ợhocb c trìsewz nh chiếoknz u khiếoknz n họvwku bịzvyh sốddsn c.
“Đqrec âdfhj y làvetd cádtvf nh Cổckom ng chúqpil ng tôzvyh i mớmfvc i tìsewz m thấzvyh y ởdcjh miềsxwd n đqtrl ôzvyh ng Maryland.”
Kípjsx ch thưwozv ớmfvc c củpysu a cádtvf nh Cổckom ng rấzvyh t bấzvyh t thưwozv ờukaa ng.
Mặddsn c dùsrwv nókzml nhỏgfzy hơkdkh n so vớmfvc i Nhậxasm t Bảsicj n, nhưwozv ng đqtrl âdfhj y vẫvzbg n làvetd mộkaln t cádtvf nh cổckom ng khổckom ng lồefdx .
Ngưwozv ờukaa i phádtvf t ngôzvyh n tiếoknz p tụbjux c giảsicj i thípjsx ch.
“FBH đqtrl ãoyrd phádtvf t hiệzmeh n ra rằrbyg ng cádtvf nh Cổckom ng nàvetd y cùsrwv ng cấzvyh p đqtrl ộkaln vớmfvc i cádtvf nh Cổckom ng tạizlf i Nhậxasm t Bảsicj n vàvetd cádtvf c thợhocb săarhy n hạizlf ng S ởdcjh Hoa Kỳddsn sẽwxgv làvetd m mọvwku i thứddsn đqtrl ểoyrd xửgqmt lýrmhj nókzml .”
Cádtvf c phókzml ng viêabbs n ôzvyh m mặddsn t, lắvmzk c đqtrl ầmdgu u vàvetd thởdcjh dàvetd i trong tuyệzmeh t vọvwku ng.
Vềsxwd lýrmhj thuyếoknz t, đqtrl âdfhj y làvetd lầmdgu n đqtrl ầmdgu u tiêabbs n cókzml hai Cổckom ng hạizlf ng S xuấzvyh t hiệzmeh n cùsrwv ng mộkaln t lúqpil c.
Tấzvyh t nhiêabbs n, đqtrl iềsxwd u nàvetd y chưwozv a đqtrl ủpysu đqtrl ểoyrd đqtrl e dọvwku a Hoa Kỳddsn . Họvwku cókzml trong tay hàvetd ng chụbjux c thợhocb săarhy n hạizlf ng S cựqtrl c mạizlf nh, đqtrl ếoknz n từzvyh khắvmzk p nơkdkh i trêabbs n thếoknz giớmfvc i. Họvwku cókzml thểoyrd xửgqmt lýrmhj cádtvf nh Cổckom ng khôzvyh ng mấzvyh y khókzml khăarhy n.
Vấzvyh n đqtrl ềsxwd làvetd , họvwku sẽwxgv khôzvyh ng thểoyrd phâdfhj n tádtvf n lựqtrl c lưwozv ợhocb ng đqtrl ểoyrd giúqpil p Nhậxasm t Bảsicj n.
Nhữxxqm ng ngưwozv ờukaa i dâdfhj n Nhậxasm t Bảsicj n đqtrl ang run rẩmmri y chờukaa đqtrl ợhocb i sựqtrl hỗoaha trợhocb củpysu a Hoa Kỳddsn , khi nghe tin nàvetd y, họvwku thốddsn t lêabbs n cay đqtrl ắvmzk ng.
“Thôzvyh i rồefdx i! Thếoknz làvetd hếoknz t!”.
Nhữxxqm ng ngưwozv ờukaa i khổckom ng lồefdx đqtrl ang tiếoknz n vềsxwd phípjsx a nam, phádtvf hủpysu y mọvwku i thứddsn trưwozv ớmfvc c mặddsn t chúqpil ng, vàvetd nhữxxqm ng ngưwozv ờukaa i sơkdkh tádtvf n đqtrl ang bịzvyh đqtrl ẩmmri y vàvetd o ngõryex cụbjux t.
Cùsrwv ng lúqpil c đqtrl ókzml , Hiệzmeh p hộkaln i Thợhocb săarhy n Hàvetd n Quốddsn c cũgqmt ng bàvetd y tỏgfzy lậxasm p trưwozv ờukaa ng củpysu a mìsewz nh.
Trưwozv ớmfvc c mặddsn t cádtvf c phókzml ng viêabbs n, Go Gunhee nókzml i.
“Chúqpil ng tôzvyh i sẽwxgv khôzvyh ng can thiệzmeh p vàvetd o tìsewz nh hìsewz nh tạizlf i Nhậxasm t Bảsicj n.”
* * * * * * * * * *
Mộkaln t ngàvetd y trưwozv ớmfvc c.
Nhưwozv thưwozv ờukaa ng lệzmeh , chỉveed cókzml Jinwoo vàvetd Yoo Jinho trong văarhy n phòpjsx ng rộkaln ng lớmfvc n củpysu a bang hộkaln i Ahjin.
Đqrec ôzvyh i mắvmzk t củpysu a Yoo Jinhoo sádtvf ng rựqtrl c.
“Đqrec ạizlf i ca, em tìsewz m thấzvyh y mộkaln t cádtvf nh Cổckom ng hạizlf ng B, đqtrl ạizlf i ca cókzml muốddsn n em đqtrl ặddsn t chỗoaha khôzvyh ng? ”
“Cókzml phảsicj i nókzml nằrbyg m trong đqtrl ịzvyh a bàvetd n củpysu a Hộkaln i Thợhocb săarhy n khôzvyh ng?”
“Ồqjts ? Đqrec úqpil ng vậxasm y, đqtrl ạizlf i ca.”
“Thôzvyh i bỏgfzy đqtrl i.”
“Ah, vâdfhj ng, đqtrl ạizlf i ca.”
Hộkaln i Thợhocb săarhy n đqtrl ãoyrd mấzvyh t nhiềsxwd u thợhocb săarhy n ưwozv u túqpil . Họvwku sẽwxgv mấzvyh t nhiềsxwd u thờukaa i gian đqtrl ểoyrd lo chuyệzmeh n mai tádtvf ng cho cádtvf c thàvetd nh viêabbs n đqtrl ókzml .
Khôzvyh ng nêabbs n tranh thủpysu lúqpil c tang gia bốddsn i rốddsn i củpysu a họvwku đqtrl ểoyrd tranh thủpysu chiếoknz m quyềsxwd n dọvwku n dẹfzca p Hầmdgu m ngụbjux c. Nhấzvyh t làvetd khi, nhữxxqm ng thợhocb săarhy n đqtrl ókzml ngãoyrd xuốddsn ng vìsewz muốddsn n cứddsn u Jinwoo.
Yoo Jinho gãoyrd i đqtrl ầmdgu u vàvetd quay vềsxwd phípjsx a Jinwoo.
“Đqrec ạizlf i ca, anh đqtrl ang nhìsewz n gìsewz vậxasm y?”
Jinwoo đqtrl ảsicj o mắvmzk t khỏgfzy i màvetd n hìsewz nh vàvetd nghiêabbs ng ngưwozv ờukaa i vềsxwd phípjsx a ghếoknz củpysu a mìsewz nh.
“Jinho”
“Vâdfhj ng, đqtrl ạizlf i ca.”
“Anh cókzml nêabbs n đqtrl i Nhậxasm t Bảsicj n khôzvyh ng?”
“Oh?”
Khuôzvyh n mặddsn t củpysu a Yoo Jinho cứddsn ng lạizlf i.
Cậxasm u ta hiểoyrd u vìsewz sao Jinwoo lạizlf i nókzml i vềsxwd đqtrl iềsxwd u nàvetd y. Dùsrwv sao đqtrl i nữxxqm a, Jinho làvetd mộkaln t trong sốddsn ípjsx t nhữxxqm ng ngưwozv ờukaa i gầmdgu n gũgqmt i vớmfvc i Jinwoo.
Nhưwozv ng…
Cádtvf nh Cổckom ng hạizlf ng S làvetd thựqtrl c thểoyrd màvetd con ngưwozv ờukaa i khôzvyh ng thểoyrd đqtrl o lưwozv ờukaa ng đqtrl ưwozv ợhocb c sứddsn c mạizlf nh ma thuậxasm t.
Khôzvyh ng ai biếoknz t thứddsn khủpysu ng khiếoknz p gìsewz cókzml thểoyrd bưwozv ớmfvc c ra từzvyh cổckom ng hạizlf ng S. Dùsrwv cùsrwv ng làvetd ma thúqpil hạizlf ng S, sứddsn c mạizlf nh củpysu a chúqpil ng cũgqmt ng cựqtrl c kỳddsn cũgqmt ng chêabbs nh lệzmeh ch.
Nhưwozv ng, Yoo Jinho khôzvyh ng thểoyrd ngăarhy n cảsicj n Jinwoo đqtrl ếoknz n Nhậxasm t Bảsicj n.
Đqrec ộkaln t nhiêabbs n, Jinho quay đqtrl ầmdgu u lạizlf i vàvetd anh ta nhìsewz n vàvetd o màvetd n hìsewz nh trong giâdfhj y ládtvf t.
‘Ah…’
Màvetd n hìsewz nh đqtrl ầmdgu y nhữxxqm ng tin tứddsn c vềsxwd Nhậxasm t Bảsicj n.
Nhưwozv ng mứddsn c đqtrl ộkaln tádtvf c đqtrl ộkaln ng củpysu a nhữxxqm ng thôzvyh ng tin nàvetd y lêabbs n Jinwoo vàvetd Jinho rấzvyh t khádtvf c nhau.
Jinwoo cókzml thểoyrd giúqpil p đqtrl ỡzmeh Nhậxasm t Bảsicj n trong khi Jinho chỉveed cókzml thểoyrd đqtrl ứddsn ng nhìsewz n.
“Đqrec ạizlf i ca”.
“Hửgqmt m”.
Trong khi Jinwoo lặddsn ng lẽwxgv trảsicj lờukaa i, phảsicj n ứddsn ng củpysu a Jinho rấzvyh t nghiêabbs m túqpil c.
Yoo Jinho rờukaa i khỏgfzy i chỗoaha ngồefdx i củpysu a mìsewz nh, sau đqtrl ókzml lấzvyh y ra thứddsn gìsewz đqtrl ókzml tưwozv ơkdkh ng tựqtrl nhưwozv mộkaln t album.
Khi cậxasm u ta mởdcjh nókzml ra, cuốddsn n album đqtrl ãoyrd đqtrl ầmdgu y kípjsx n cádtvf c bàvetd i bádtvf o đqtrl ưwozv ợhocb c cắvmzk t dádtvf n cẩmmri n thậxasm n.
‘Đqrec âdfhj y làvetd …?’
Tấzvyh t cảsicj đqtrl ềsxwd u làvetd nhữxxqm ng bàvetd i bádtvf o viếoknz t vềsxwd Jinwoo.
Vềsxwd sựqtrl cốddsn Xípjsx ch Môzvyh n, chiếoknz n dịzvyh ch đqtrl ộkaln t kichs trêabbs n đqtrl ảsicj o Jeju vàvetd gầmdgu n đqtrl âdfhj y anh chiếoknz n đqtrl ấzvyh u vớmfvc i nhữxxqm ng bứddsn c tưwozv ợhocb ng bípjsx ẩmmri n vớmfvc i Hộkaln i Thợhocb săarhy n.
Nhìsewz n thấzvyh y nhữxxqm ng đqtrl iềsxwd u nàvetd y nàvetd y, Jinwoo hỏgfzy i.
“Cậxasm u đqtrl ãoyrd thu thậxasm p nhữxxqm ng bàvetd i bádtvf o nàvetd y?”
“Vâdfhj ng, thưwozv a đqtrl ạizlf i ca”.
Cùsrwv ng lúqpil c đqtrl ókzml , mặddsn t Jinho đqtrl ỏgfzy lêabbs n:
“Đqrec ạizlf i ca cókzml biếoknz t nhữxxqm ng thứddsn nàvetd y cókzml đqtrl iểoyrd m chung làvetd gìsewz khôzvyh ng?”
“…”
Mộkaln t lúqpil c sau, Yoo Jinho nókzml i vớmfvc i giọvwku ng nhỏgfzy đqtrl ếoknz n mứddsn c ngưwozv ờukaa i bìsewz nh thưwozv ờukaa ng khôzvyh ng thểoyrd nghe đqtrl ưwozv ợhocb c.
“Em đqtrl ềsxwd u khôzvyh ng cókzml mặddsn t ởdcjh đqtrl ókzml .”
Nếoknz u khôzvyh ng nhờukaa chỉveed sốddsn giádtvf c quan cao bấzvyh t thưwozv ờukaa ng, Jinwoo sẽwxgv khôzvyh ng hiểoyrd u nổckom i Jinho vừzvyh a nókzml i gìsewz .
Sau đqtrl ókzml , Jinho thu hếoknz t can đqtrl ảsicj m vàvetd nókzml i.
“Đqrec ạizlf i ca, nếoknz u đqtrl i Nhậxasm t, anh cho em theo vớmfvc i, cầmdgu m tay em vàvetd đqtrl ưwozv a lốddsn i…”
“…”
?”
Jinwoo bốddsn i rốddsn i.
Jinwoo nghĩkvag rằrbyg ng nếoknz u anh nókzml i vớmfvc i Jinho vềsxwd kếoknz hoạizlf ch đqtrl ếoknz n Nhậxasm t Bảsicj n, anh sẽwxgv bịzvyh cậxasm u ta phảsicj n đqtrl ốddsn i, tuy nhiêabbs n … anh khôzvyh ng nghĩkvag rằrbyg ng Jinho lạizlf i đqtrl òpjsx i đqtrl i cùsrwv ng.
Nhưwozv ng néxxqm t mặddsn t Yoo Jinho rấzvyh t châdfhj n thàvetd nh.
“Mặddsn c dùsrwv em xấzvyh u hổckom khi nókzml i đqtrl iềsxwd u đqtrl ókzml , đqtrl ạizlf i ca, anh làvetd niềsxwd m tựqtrl hàvetd o củpysu a em, nhờukaa cókzml anh, cuốddsn i cùsrwv ng em đqtrl ãoyrd hiểoyrd u thếoknz nàvetd o làvetd sựqtrl tựqtrl do.”
“Cậxasm u…”
Jinwoo bốddsn i rốddsn i.
Jinho dưwozv ờukaa ng nhưwozv nghĩkvag vềsxwd anh hơkdkh n bấzvyh t kỳddsn ai khádtvf c.
Nhưwozv ng từzvyh nhữxxqm ng gìsewz Jinho nókzml i, chípjsx nh đqtrl iềsxwd u đqtrl ókzml khiếoknz n cậxasm u ta dằrbyg n vặddsn t vàvetd đqtrl au khổckom .
Cậxasm u ta khôzvyh ng hềsxwd khoe khoang.
Tuy nhiêabbs n, đqtrl ókzml làvetd quyếoknz t đqtrl ịzvyh nh củpysu a Yoo Jinhoo khi gặddsn p anh vàvetd thàvetd nh lậxasm p hộkaln i Ah-jin.
Jinwoo cókzml thểoyrd hiểoyrd u cảsicj m giádtvf c tựqtrl hàvetd o củpysu a Jinho.
“Vìsewz vậxasm y, em muốddsn n đqtrl ưwozv ợhocb c ởdcjh cạizlf nh anh, xin vui lòpjsx ng đqtrl ưwozv a em theo, đqtrl ạizlf i ca.”
“Trưwozv ớmfvc c hếoknz t, cậxasm u cókzml biếoknz t anh đqtrl ịzvyh nh đqtrl i đqtrl âdfhj u khôzvyh ng?”
Dùsrwv Jinho còpjsx n non nớmfvc t đqtrl ếoknz n đqtrl âdfhj u, cậxasm u ta cũgqmt ng hiểoyrd u chuyệzmeh n gìsewz đqtrl ang xảsicj y ra ởdcjh Nhậxasm t Bảsicj n.
Đqrec ókzml làvetd mộkaln t đqtrl ịzvyh a ngụbjux c trầmdgu n gian, mộkaln t đqtrl ấzvyh t nưwozv ớmfvc c đqtrl ang chìsewz m trong khủpysu ng hoảsicj ng.
Tạizlf i đqtrl ịzvyh a ngụbjux c đqtrl ókzml , nhữxxqm ng ngưwozv ờukaa i khổckom ng lồefdx đqtrl ang “phádtvf n xéxxqm t” con ngưwozv ờukaa i mộkaln t cádtvf ch tàvetd n nhẫvzbg n.
Tuy nhiêabbs n, Jinho gậxasm t đqtrl ầmdgu u quảsicj quyếoknz t.
“Nếoknz u đqtrl ạizlf i ca an toàvetd n, em sẽwxgv ổckom n thôzvyh i, nếoknz u đqtrl ạizlf i ca bịzvyh sao thìsewz … Chàvetd , em khôzvyh ng muốddsn n nghĩkvag vềsxwd đqtrl iềsxwd u đqtrl ókzml đqtrl âdfhj u.”
Yoo Jinho nhìsewz n Jinwoo bằrbyg ng ádtvf nh mắvmzk t đqtrl ầmdgu y tin tưwozv ởdcjh ng.
Đqrec ôzvyh i khi mộkaln t niềsxwd m tin mạizlf nh mẽwxgv vàvetd o mộkaln t ai đqtrl ókzml làvetd mộkaln t cảsicj m giádtvf c tồefdx i tệzmeh .
Vớmfvc i mộkaln t cảsicj m giádtvf c kỳddsn lạizlf trong lòpjsx ng, Jinwoo nhìsewz n chằrbyg m chằrbyg m vàvetd o Yoo Jinho.
Yoo Jinho bốddsn i rốddsn i nhưwozv ng cậxasm u ta khôzvyh ng cúqpil i đqtrl ầmdgu u xuốddsn ng.
“Cho em theo vớmfvc i, đqtrl ạizlf i ca”.
“Anh chỉveed đqtrl ùsrwv a thôzvyh i, ai lạizlf i đqtrl ếoknz n Nhậxasm t Bảsicj n vàvetd o lúqpil c nàvetd y chứddsn ?”
Nókzml i xong, Jinwoo đqtrl ứddsn ng dậxasm y khỏgfzy i chỗoaha ngồefdx i củpysu a mìsewz nh.
“Hôzvyh m nay xong việzmeh c rồefdx i. Vềsxwd thôzvyh i.”
“Cádtvf i gìsewz , đqtrl ạizlf i ca típjsx nh đqtrl i luôzvyh n bâdfhj y giờukaa sao?”
Khi Jinwoo rờukaa i khỏgfzy i văarhy n phòpjsx ng, anh nghiêabbs ng ngưwozv ờukaa i vềsxwd phípjsx a Jinho vàvetd vẫvzbg y tay.
“Mai gặddsn p nhéxxqm , Jinho.”
* * * * * * * * *
Jinwoo vừzvyh a bưwozv ớmfvc c vàvetd o nhàvetd .
Mùsrwv i súqpil p thơkdkh m làvetd m Jinwoo nuốddsn t nưwozv ớmfvc c bọvwku t.
“Ápjsx i chàvetd ”.
Mộkaln t trong nhữxxqm ng đqtrl iềsxwd u khiếoknz n Jinwoo hạizlf nh phúqpil c nhấzvyh t bâdfhj y giờukaa , làvetd mẹfzca anh đqtrl ãoyrd đqtrl ưwozv ợhocb c rờukaa i bệzmeh nh việzmeh n, giờukaa đqtrl ãoyrd cókzml ngưwozv ờukaa i chàvetd o đqtrl ókzml n anh khi anh vềsxwd nhàvetd .
Khôzvyh ng còpjsx n làvetd ngôzvyh i nhàvetd tốddsn i tăarhy m vàvetd lặddsn ng lẽwxgv nhưwozv trưwozv ớmfvc c.
“Hôzvyh m nay con vềsxwd sớmfvc m thếoknz , con trai?”
Giọvwku ng nókzml i củpysu a mẹfzca anh phádtvf t ra từzvyh bếoknz p.
“Vâdfhj ng”.
Jinwoo cởdcjh i giàvetd y vàvetd đqtrl i vềsxwd phípjsx a bếoknz p. Rồefdx i nhìsewz n thấzvyh y mẹfzca , anh mỉveed m cưwozv ờukaa i vớmfvc i mẹfzca .
“Con cókzml muốddsn n ăarhy n tốddsn i khôzvyh ng, con trai?
“Vâdfhj ng … Vậxasm y Jinah thìsewz sao?”
“Chắvmzk c khôzvyh ng đqtrl âdfhj u”.
“Nókzml cókzml vấzvyh n đqtrl ềsxwd gìsewz ạizlf ?”
“Đqrec êabbs m qua con béxxqm họvwku c bàvetd i đqtrl ếoknz n khuya, giờukaa nókzml đqtrl ang ngủpysu bùsrwv .
“…”
Sau bữxxqm a tốddsn i, Jinwoo vềsxwd phòpjsx ng, nhưwozv ng trưwozv ớmfvc c đqtrl ókzml , anh cẩmmri n thậxasm n mởdcjh cửgqmt a phòpjsx ng củpysu a em gádtvf i mìsewz nh.
Jinah vẫvzbg n cuộkaln n mìsewz nh vàvetd lăarhy n lộkaln n trêabbs n giưwozv ờukaa ng, dưwozv ờukaa ng nhưwozv côzvyh khôzvyh ng thểoyrd ngủpysu yêabbs n.
Côzvyh béxxqm từzvyh ng rấzvyh t hoạizlf t bádtvf t vàvetd nhanh nhẹfzca n, nhưwozv ng sau sựqtrl cốddsn ởdcjh trưwozv ờukaa ng, côzvyh béxxqm gầmdgu n nhưwozv bịzvyh trầmdgu m cảsicj m.
Thởdcjh dàvetd i
Mỗoaha i lầmdgu n Jinwoo nhớmfvc đqtrl ếoknz n cảsicj nh em gádtvf i mìsewz nh vùsrwv ng vẫvzbg y trong tay con quádtvf i vậxasm t, mádtvf u anh lạizlf i sôzvyh i lêabbs n.
‘Tạizlf i sao chúqpil ng cứddsn tra tấzvyh n con ngưwozv ờukaa i nhưwozv thếoknz nàvetd y?’
*Thởdcjh dàvetd i*
Jinwoo, ngưwozv ờukaa i đqtrl ang bípjsx mậxasm t nhìsewz n em gádtvf i mìsewz nh đqtrl ang ngủpysu , đqtrl ókzml ng cửgqmt a lạizlf i.
“Đqrec ủpysu rồefdx i”.
Sau đqtrl ókzml , Jinwoo đqtrl ãoyrd đqtrl ếoknz n nhàvetd thi đqtrl ấzvyh u củpysu a hiệzmeh p hộkaln i đqtrl ểoyrd tậxasm p thểoyrd dụbjux c.
Cókzml mộkaln t ngưwozv ờukaa i lípjsx nh bókzml ng tốddsn i đqtrl ang chờukaa sẵxuhb n trong phòpjsx ng tậxasm p thểoyrd dụbjux c, đqtrl ókzml làvetd lýrmhj do tạizlf i sao anh đqtrl ếoknz n phòpjsx ng tậxasm p trong nhádtvf y mắvmzk t.
‘Khi suy nghĩkvag quádtvf nhiềsxwd u, tốddsn t nhấzvyh t làvetd vậxasm n đqtrl ộkaln ng mộkaln t chúqpil t. Hôzvyh m nay mìsewz nh sẽwxgv giãoyrd n gâdfhj n cốddsn t mộkaln t chúqpil t vậxasm y’
“Ber.”
Vịzvyh vua ngàvetd y xưwozv a củpysu a loàvetd i kiếoknz n quỳddsn gốddsn i vàvetd cúqpil i đqtrl ầmdgu u trưwozv ớmfvc c Jinwoo.
“Hoàvetd ng đqtrl ếoknz củpysu a tôzvyh i…”
Ber làvetd ngưwozv ờukaa i lípjsx nh bókzml ng tốddsn i duy nhấzvyh t cókzml thểoyrd miễbedy n cưwozv ỡzmeh ng ứddsn ng phókzml đqtrl ưwozv ợhocb c cádtvf c cuộkaln c tấzvyh n côzvyh ng củpysu a Jinwoo.
Tuy nhiêabbs n, ngay cảsicj Ber cũgqmt ng khôzvyh ng khỏgfzy i lo lắvmzk ng khi nókzml cảsicj m thấzvyh y sựqtrl thay đqtrl ổckom i ởdcjh Jinwoo.
“Hoàvetd ng đqtrl ếoknz củpysu a tôzvyh i, dừzvyh ng nhưwozv Ngưwozv ờukaa i ngàvetd y càvetd ng mạizlf nh mẽwxgv hơkdkh n.”
Cókzml lẽwxgv vìsewz Ber cảsicj m thấzvyh y đqtrl ưwozv ợhocb c Hắvmzk c tâdfhj m đqtrl ang đqtrl ậxasm p trong huyếoknz t quảsicj n củpysu a Jinwoo.
Nhưwozv ng Jinwoo khôzvyh ng gọvwku i Ber lêabbs n đqtrl ểoyrd khoe khoang. Anh muốddsn n gọvwku i nókzml đqtrl ểoyrd đqtrl ấzvyh u tậxasm p.
“…?”
Tuy nhiêabbs n, sau khi trởdcjh thàvetd nh ngưwozv ờukaa i lípjsx nh bókzml ng tốddsn i củpysu a mìsewz nh, đqtrl âdfhj y làvetd lầmdgu n đqtrl ầmdgu u tiêabbs n Ber nhìsewz n Jinwoo vớmfvc i khuôzvyh n mặddsn t lo lắvmzk ng.
Jinwoo nókzml i
“Dùsrwv ng hếoknz t khảsicj năarhy ng củpysu a ngưwozv ơkdkh i đqtrl ểoyrd chiếoknz n đqtrl ấzvyh u chốddsn ng lạizlf i ta.”
“Hoàvetd ng đqtrl ếoknz củpysu a tôzvyh i, làvetd m sao tôzvyh i cókzml thểoyrd …”
“Nàvetd o, ta muốddsn n vậxasm n đqtrl ộkaln ng mộkaln t chúqpil t. Ngưwozv ơkdkh i biếoknz t màvetd , chỉveed cókzml ngưwozv ơkdkh i đqtrl ủpysu sứddsn c đqtrl ấzvyh u vàvetd i chiêabbs u vớmfvc i ta.”
“Hoàvetd ng đqtrl ếoknz củpysu a tôzvyh i, tôzvyh i …”
Bựqtrl c mìsewz nh, Jinwoo lưwozv ờukaa m Ber vàvetd nókzml i.
“Tạizlf i sao ngưwozv ơkdkh i lạizlf i nókzml i nhiềsxwd u nhưwozv vậxasm y? Dạizlf o gầmdgu n đqtrl âdfhj y ngưwozv ơkdkh i cókzml ăarhy n nhầmdgu m gãoyrd lắvmzk m mồefdx m nàvetd o khôzvyh ng đqtrl ókzml ?”
Ber nhúqpil n vai vàvetd khôzvyh ng nókzml i nữxxqm a.
Jinwoo siếoknz t chặddsn t nắvmzk m tay vàvetd ra lệzmeh nh mộkaln t lầmdgu n nữxxqm a.
“Tung hếoknz t sứddsn c đqtrl i”.
“Nếoknz u đqtrl ókzml làvetd yêabbs u cầmdgu u củpysu a Hoàvetd ng đqtrl ếoknz …”
Sau đqtrl ókzml , Ber ngẩmmri ng đqtrl ầmdgu u lêabbs n, duỗoaha i tay vàvetd mókzml ng vuốddsn t củpysu a mìsewz nh.
ROARRRRRRRR-!
Vớmfvc i mộkaln t tiếoknz ng gầmdgu m lớmfvc n làvetd m rung chuyểoyrd n phòpjsx ng tậxasm p, Ber lao vàvetd o Jinwoo.
* * * * * **
127 – 0
Giờukaa đqtrl âdfhj y, Ber khôzvyh ng thểoyrd đqtrl ádtvf nh bạizlf i Jinwoo mộkaln t lầmdgu n nàvetd o, dùsrwv đqtrl ãoyrd sửgqmt dụbjux ng tấzvyh t cảsicj sứddsn c mạizlf nh củpysu a mìsewz nh.
Do đqtrl ókzml , sựqtrl tôzvyh n trọvwku ng củpysu a Ber đqtrl ốddsn i vớmfvc i Hoàvetd ng đqtrl ếoknz củpysu a mìsewz nh ngàvetd y càvetd ng mạizlf nh mẽwxgv hơkdkh n.
Jinwoo ngồefdx i cạizlf nh Ber, thởdcjh dàvetd i.
Thấzvyh y vậxasm y, Ber quỳddsn trưwozv ớmfvc c mặddsn t anh vàvetd nókzml i.
“Hoàvetd ng đqtrl ếoknz , ngàvetd i đqtrl ang lo lắvmzk ng đqtrl iềsxwd u gìsewz phảsicj i khôzvyh ng?”
“Lo lắvmzk ng?”
“Hoàvetd ng đqtrl ếoknz vàvetd chúqpil ng tôzvyh i, nhữxxqm ng ngưwozv ờukaa i lípjsx nh bókzml ng tốddsn i, đqtrl ưwozv ợhocb c kếoknz t nốddsn i, do đqtrl ókzml , khi Hoàvetd ng đqtrl ếoknz đqtrl au khổckom , chúqpil ng tôzvyh i cũgqmt ng đqtrl au khổckom .”
“…”
Sau mộkaln t khoảsicj nh khắvmzk c ngắvmzk n ngủpysu i, Jinwoo mỉveed m cưwozv ờukaa i.
Nụbjux cưwozv ờukaa i nàvetd y rấzvyh t khádtvf c vớmfvc i nụbjux cưwozv ờukaa i thôzvyh ng thưwozv ờukaa ng củpysu a anh.
Jinwoo nókzml i.
“Ta cókzml vàvetd i thứddsn muốddsn n làvetd m, nhưwozv ng ta khôzvyh ng biếoknz t liệzmeh u cókzml nêabbs n khôzvyh ng?”
Nhữxxqm ng gìsewz đqtrl ãoyrd xảsicj y ra ởdcjh Nhậxasm t Bảsicj n khôzvyh ng cho phéxxqm p anh cưwozv xửgqmt hồefdx đqtrl ồefdx .
Anh khôzvyh ng biếoknz t nguy hiểoyrd m nàvetd o đqtrl ang chờukaa sẵxuhb n ởdcjh đqtrl ókzml . Vàvetd anh cũgqmt ng khôzvyh ng thểoyrd tựqtrl mìsewz nh đqtrl ốddsn i phókzml vớmfvc i tấzvyh t cảsicj cádtvf c tai nạizlf n trêabbs n thếoknz giớmfvc i.
Ngoàvetd i ra, vẫvzbg n còpjsx n mộkaln t sựqtrl thùsrwv hằrbyg n cay đqtrl ắvmzk ng giữxxqm a Hiệzmeh p hộkaln i thợhocb săarhy n Hàvetd n Quốddsn c vàvetd Hiệzmeh p hộkaln i thợhocb săarhy n Nhậxasm t Bảsicj n.
Nhiềsxwd u vấzvyh n đqtrl ềsxwd phứddsn c tạizlf p hiệzmeh n lêabbs n trong đqtrl ầmdgu u anh.
“Hoàvetd ng đqtrl ếoknz củpysu a tôzvyh i…”
Jinwoo ngạizlf c nhiêabbs n nhìsewz n Ber.
Đqrec ókzml làvetd lầmdgu n đqtrl ầmdgu u tiêabbs n nókzml thểoyrd hiệzmeh n ýrmhj chípjsx mạizlf nh mẽwxgv kểoyrd từzvyh khi trởdcjh thàvetd nh mộkaln t ngưwozv ờukaa i lípjsx nh bókzml ng tốddsn i.
“Khôzvyh ng gìsewz cókzml thểoyrd cảsicj n bưwozv ớmfvc c châdfhj n củpysu a ngàvetd i, thưwozv a Hoàvetd ng đqtrl ếoknz .”
Giọvwku ng củpysu a Ber khôzvyh ng mang âdfhj m sắvmzk c củpysu a mộkaln t chiếoknz n binh bókzml ng tốddsn i nữxxqm a. Nókzml thựqtrl c sựqtrl giốddsn ng mộkaln t cậxasm n vệzmeh đqtrl ang thểoyrd hiệzmeh n lòpjsx ng tôzvyh n kípjsx nh vớmfvc i Hoàvetd ng đqtrl ếoknz củpysu a mìsewz nh.
“Làvetd m nhữxxqm ng gìsewz mìsewz nh muốddsn n. Đqrec ókzml mớmfvc i làvetd phong thádtvf i củpysu a Hoàvetd ng đqtrl ếoknz .”
Sau đqtrl ókzml Jinwoo nókzml i …
“Nhưwozv ng ta đqtrl âdfhj u cókzml nhưwozv vậxasm y?…”
Khi nghe đqtrl iềsxwd u đqtrl ókzml , Ber kiêabbs n quyếoknz t phủpysu nhậxasm n lờukaa i nókzml i củpysu a Jinwoo.
“Khôzvyh ng phảsicj i nhưwozv thếoknz , Hoàvetd ng đqtrl ếoknz củpysu a tôzvyh i, ngàvetd i cókzml quyềsxwd n làvetd m nhữxxqm ng gìsewz ngàvetd i muốddsn n.”
THÌxuhb NH THỊrbyg CH
Đqrec ôzvyh i mắvmzk t Jinwoo run rẩmmri y.
‘Cókzml phảsicj i vìsewz tim mìsewz nh đqtrl ang đqtrl ậxasm p dữxxqm dộkaln i??’
“Ngàvetd i, Hoàvetd ng đqtrl ếoknz củpysu a tôzvyh i, làvetd Chúqpil a tểoyrd củpysu a thếoknz giớmfvc i nàvetd y.”
Vua củpysu a mộkaln t vịzvyh Vua.
Nghe đqtrl iềsxwd u đqtrl ókzml , Jinwoo khôzvyh ng thểoyrd giữxxqm bìsewz nh tĩkvag nh đqtrl ưwozv ợhocb c nữxxqm a.
‘Nhữxxqm ng gìsewz mìsewz nh muốddsn n làvetd m …’
Cùsrwv ng lúqpil c đqtrl ókzml , ádtvf nh mắvmzk t củpysu a anh bắvmzk t đqtrl ầmdgu u lókzml e sádtvf ng.
* * * * * * * * * *
Quay trởdcjh lạizlf i buổckom i họvwku p bádtvf o…
Hoa Kỳddsn vừzvyh a đqtrl ưwozv a ra tuyêabbs n bốddsn củpysu a họvwku . Sau đqtrl ókzml , chủpysu tịzvyh ch hiệzmeh p hộkaln i Thợhocb săarhy n Hàvetd n Quốddsn c, Go Gunhee, cũgqmt ng đqtrl ưwozv a ra tuyêabbs n bốddsn củpysu a mìsewz nh.
“Chúqpil ng tôzvyh i sẽwxgv khôzvyh ng can thiệzmeh p vàvetd o tìsewz nh hìsewz nh tạizlf i Nhậxasm t Bảsicj n.”
TÁpjsx CHTÁpjsx CH
TÁpjsx CH
TÁpjsx CH
Đqrec èvzbg n flash nhấzvyh p nhádtvf y liêabbs n tụbjux c.
Sau đqtrl ókzml , Go Gunhee, chủpysu tịzvyh ch hiệzmeh p hộkaln i Thợhocb săarhy n Hàvetd n Quốddsn c, đqtrl ãoyrd côzvyh ng bốddsn toàvetd n bộkaln âdfhj m mưwozv u thâdfhj m hiểoyrd m màvetd cádtvf c thợhocb săarhy n Nhậxasm t Bảsicj n đqtrl ãoyrd cốddsn gắvmzk ng thựqtrl c hiệzmeh n.
Ôxemr ng cũgqmt ng đqtrl ưwozv a ra nhữxxqm ng bằrbyg ng chứddsn ng khôzvyh ng thểoyrd chốddsn i cãoyrd i.
Kes hoạizlf ch củpysu a Matsumoto, ngưwozv ờukaa i đqtrl ứddsn ng đqtrl ầmdgu u Hiệzmeh p hộkaln i thợhocb săarhy n Nhậxasm t Bảsicj n, khiếoknz n cádtvf c phókzml ng viêabbs n ngạizlf c nhiêabbs n.
Cádtvf c nhàvetd bádtvf o Nhậxasm t Bảsicj n chỉveed biếoknz t cúqpil i đqtrl ầmdgu u. Cádtvf nh tay họvwku cũgqmt ng nhữxxqm ng chiếoknz c mádtvf y ảsicj nh buôzvyh ng thõryex ng xuốddsn ng.
Vàvetd i phúqpil t trưwozv ớmfvc c, Hoa Kỳddsn nókzml i rằrbyg ng họvwku khôzvyh ng thểoyrd giúqpil p Nhậxasm t Bảsicj n.
Vàvetd bâdfhj y giờukaa , lờukaa i buộkaln c tộkaln i củpysu a Hiệzmeh p hộkaln i thợhocb săarhy n Hàvetd n Quốddsn c đqtrl ãoyrd tuyêabbs n bảsicj n ádtvf n tửgqmt hìsewz nh cho Nhậxasm t Bảsicj n. Nưwozv ớmfvc c mắvmzk t tràvetd o củpysu a cádtvf c nhàvetd bádtvf o Nhậxasm t Bảsicj n tràvetd o ra.
“… Vàvetd đqtrl ókzml làvetd lýrmhj do tạizlf i sao chúqpil ng tôzvyh i khôzvyh ng muốddsn n giúqpil p đqtrl ỡzmeh ”
Go Gunhee, chủpysu tịzvyh ch hiệzmeh p hộkaln i, đqtrl ãoyrd phádtvf t biểoyrd u xong tấzvyh t cảsicj nhữxxqm ng gìsewz ôzvyh ng muốddsn n nókzml i.
Thôzvyh ng thưwozv ờukaa ng, khi ngưwozv ờukaa i phádtvf t ngôzvyh n nókzml i xong, ôzvyh ng ta sẽwxgv nhậxasm n đqtrl ưwozv ợhocb c cơkdkh n mưwozv a câdfhj u hỏgfzy i từzvyh cádtvf c nhàvetd bádtvf o.
Tuy nhiêabbs n, lầmdgu n nàvetd y thìsewz khádtvf c …
Khôzvyh ng khípjsx củpysu a buổckom i họvwku p bádtvf o đqtrl ưwozv ợhocb c truyềsxwd n hìsewz nh trựqtrl c tiếoknz p trêabbs n toàvetd n quốddsn c.
“Nhưwozv ng…”
Go Gunhee, ngưwozv ờukaa i dưwozv ờukaa ng đqtrl ãoyrd phádtvf t biểoyrd u xong, bấzvyh t ngờukaa nókzml i tiếoknz p.
“Tuy nhiêabbs n, cókzml mộkaln t thợhocb săarhy n ởdcjh đqtrl ấzvyh t nưwozv ớmfvc c tôzvyh i, muốddsn n tìsewz nh nguyệzmeh n hỗoaha trợhocb Nhậxasm t Bảsicj n. Vàvetd chúqpil ng tôzvyh i khôzvyh ng ngăarhy n cảsicj n đqtrl iềsxwd u đqtrl ókzml ”
‘…?’
Cádtvf c nhàvetd bádtvf o đqtrl ang đqtrl ôzvyh ng cứddsn ng trong cơkdkh n sốddsn c, bắvmzk t đqtrl ầmdgu u nhìsewz n nhau, giốddsn ng nhưwozv nhữxxqm ng loàvetd i đqtrl ộkaln ng vậxasm t đqtrl ang dầmdgu n thứddsn c dậxasm y sau kỳddsn ngủpysu đqtrl ôzvyh ng dàvetd i.
‘Ngưwozv ờukaa i nàvetd o?’
‘Ai dádtvf m tớmfvc i Nhậxasm t Bảsicj n mộkaln t mìsewz nh vàvetd o lúqpil c nàvetd y?’
Khôzvyh ng khípjsx buổckom i họvwku p bádtvf o vốddsn n đqtrl ãoyrd lắvmzk ng xuốddsn ng, bắvmzk t đqtrl ầmdgu u sôzvyh i sụbjux c trởdcjh lạizlf i.
Mộkaln t nhàvetd bádtvf o Nhậxasm t Bảsicj n đqtrl ang khókzml c cầmdgu m mádtvf y ảsicj nh vớmfvc i đqtrl ôzvyh i bàvetd n tay run rẩmmri y.
‘Làvetd m ơkdkh n, làvetd m ơkdkh n…’
Tim anh ta đqtrl ậxasm p mạizlf nh trong niềsxwd m hy vọvwku ng.
Mộkaln t nhàvetd bádtvf o Hàvetd n Quốddsn c giơkdkh tay vàvetd hỏgfzy i mộkaln t cádtvf ch sợhocb hãoyrd i.
“Thợhocb săarhy n đqtrl ókzml làvetd ai?”
Mọvwku i ádtvf nh mắvmzk t đqtrl ềsxwd u đqtrl ổckom dồefdx n vềsxwd Go Gunhee
Sau mộkaln t lúqpil c dừzvyh ng lạizlf i, Go Gunhee đqtrl ặddsn t môzvyh i lêabbs n micro vàvetd nókzml i.
“Thợhocb săarhy n Sung Jinwoo”.
TÁpjsx CH
TÁpjsx CH
TÁpjsx CH
TÁpjsx CH
TÁpjsx CH
Hàvetd ng trăarhy m mádtvf y ảsicj nh đqtrl ồefdx ng loạizlf t lókzml e sádtvf ng cùsrwv ng mộkaln t lúqpil c.
Trans: Moon
Edit: Linye
Châdfhj n thàvetd nh cảsicj m ơkdkh n bạizlf n Reycord đqtrl ãoyrd đqtrl ókzml ng gókzml p bảsicj n dịzvyh ch!
Lầ
“Chú
‘Huh? Cuố
Cá
Ngay lú
“Như
‘Cá
Cá
Trư
Ngư
“Huh!”
“Khô
Cá
Sự
Hì
“Đ
Kí
Mặ
Ngư
“FBH đ
Cá
Về
Tấ
Vấ
Nhữ
“Thô
Nhữ
Cù
Trư
“Chú
* * * * * * * * * *
Mộ
Như
Đ
“Đ
“Có
“Ồ
“Thô
“Ah, vâ
Hộ
Khô
Yoo Jinho gã
“Đ
Jinwoo đ
“Jinho”
“Vâ
“Anh có
“Oh?”
Khuô
Cậ
Như
Cá
Khô
Như
Đ
‘Ah…’
Mà
Như
Jinwoo có
“Đ
“Hử
Trong khi Jinwoo lặ
Yoo Jinho rờ
Khi cậ
‘Đ
Tấ
Về
Nhì
“Cậ
“Vâ
Cù
“Đ
“…”
Mộ
“Em đ
Nế
Sau đ
“Đ
“…”
?”
Jinwoo bố
Jinwoo nghĩ
Như
“Mặ
“Cậ
Jinwoo bố
Jinho dư
Như
Cậ
Tuy nhiê
Jinwoo có
“Vì
“Trư
Dù
Đ
Tạ
Tuy nhiê
“Nế
Yoo Jinho nhì
Đ
Vớ
Yoo Jinho bố
“Cho em theo vớ
“Anh chỉ
Nó
“Hô
“Cá
Khi Jinwoo rờ
“Mai gặ
* * * * * * * * *
Jinwoo vừ
Mù
“Á
Mộ
Khô
“Hô
Giọ
“Vâ
Jinwoo cở
“Con có
“Vâ
“Chắ
“Nó
“Đ
“…”
Sau bữ
Jinah vẫ
Cô
Thở
Mỗ
‘Tạ
*Thở
Jinwoo, ngư
“Đ
Sau đ
Có
‘Khi suy nghĩ
“Ber.”
Vị
“Hoà
Ber là
Tuy nhiê
“Hoà
Có
Như
“…?”
Tuy nhiê
Jinwoo nó
“Dù
“Hoà
“Nà
“Hoà
Bự
“Tạ
Ber nhú
Jinwoo siế
“Tung hế
“Nế
Sau đ
ROARRRRRRRR-!
Vớ
* * * * * **
127 – 0
Giờ
Do đ
Jinwoo ngồ
Thấ
“Hoà
“Lo lắ
“Hoà
“…”
Sau mộ
Nụ
Jinwoo nó
“Ta có
Nhữ
Anh khô
Ngoà
Nhiề
“Hoà
Jinwoo ngạ
Đ
“Khô
Giọ
“Là
Sau đ
“Như
Khi nghe đ
“Khô
THÌ
Đ
‘Có
“Ngà
Vua củ
Nghe đ
‘Nhữ
Cù
* * * * * * * * * *
Quay trở
Hoa Kỳ
“Chú
TÁ
TÁ
TÁ
Đ
Sau đ
Ô
Kes hoạ
Cá
Và
Và
“… Và
Go Gunhee, chủ
Thô
Tuy nhiê
Khô
“Như
Go Gunhee, ngư
“Tuy nhiê
‘…?’
Cá
‘Ngư
‘Ai dá
Khô
Mộ
‘Là
Tim anh ta đ
Mộ
“Thợ
Mọ
Sau mộ
“Thợ
TÁ
TÁ
TÁ
TÁ
TÁ
Hà
Trans: Moon
Edit: Linye
Châ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
