“Hai ngưosdn ờjcng i cuốbsze i cùjrkv ng tựchqb mìbsze nh tìbsze m đcvni ưosdn ợyngl c hắlqgi n.” Triểryxt n Chiêfcmi u suy nghĩabog mộkelm t chúdkif t, hỏfcmi i, “Bấyjko t quárocb , trưosdn ớowmj c nhàymfb bảjlln o tàymfb ng bịaked thiếqfli t làymfb chuyệkfta n gìbsze xảjlln y ra?”
“Cárocb i nàymfb y nóoluu i đcvni ếqfli n thìbsze dàymfb i lắlqgi m.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh thởrfdc dàymfb i, “Sựchqb tìbsze nh tưosdn ơjcng ng đcvni ốbsze i phứsqkk c tạrisv p.”
Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng gậvpzq t đcvni ầhrbn u, chờjcng Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh tiếqfli p tụxysa c nóoluu i.
“Tôwslt i vàymfb A Thiêfcmi n lúdkif c đcvni óoluu đcvni ầhrbn u tiêfcmi n làymfb nghiêfcmi n cứsqkk u mộkelm t chúdkif t văfcmi n hóoluu a ma càymfb rồqvst ng… Sau đcvni óoluu trùjrkv ng hợyngl p phárocb t hiệkfta n, đcvni ốbsze i phưosdn ơjcng ng cũowmj ng đcvni ang nghiêfcmi n cứsqkk u văfcmi n hóoluu a ma càymfb rồqvst ng.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i, “Chúdkif ng tôwslt i theo đcvni ầhrbn u mốbsze i nàymfb y, tìbsze m hiểryxt u nguồqvst n gốbsze c mộkelm t chúdkif t, cuốbsze i cùjrkv ng, giốbsze ng nhưosdn nhữhaav ng gìbsze cárocb c cậvpzq u biếqfli t vậvpzq y, giếqfli t ma càymfb rồqvst ng, dẹvamt p loạrisv n vụxysa árocb n.”
“Vậvpzq y vìbsze sao côwslt cùjrkv ng Từfmjg Thiêfcmi n năfcmi ng lựchqb c đcvni ềkmoq u khárocb c hẳyvka n vớowmj i ngưosdn ờjcng i bìbsze nh thưosdn ờjcng ng?” Triểryxt n Chiêfcmi u khóoluu hiểryxt u hỏfcmi i.
“Đeimq údkif ng vậvpzq y.” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng cũowmj ng khóoluu chịaked u, “Côwslt giốbsze ng nhưosdn khôwslt ng cóoluu cảjlln m giárocb c đcvni au.”
“Bởrfdc i vìbsze khi chúdkif ng tôwslt i đcvni ang đcvni uổixhv i bắlqgi t têfcmi n ma càymfb rồqvst ng ấyjko y, đcvni ồqvst ng thờjcng i còjtcb n cóoluu mộkelm t nhóoluu m ngưosdn ờjcng i khárocb c cũowmj ng truy lùjrkv ng bọxhua n họxhua , màymfb trùjrkv ng hợyngl p chívycp nh làymfb đcvni árocb m ngưosdn ờjcng i kia, đcvni ộkelm ng tay đcvni ộkelm ng châjrkv n vớowmj i tôwslt i vàymfb A Thiêfcmi n mộkelm t chúdkif t.
“Đeimq ộkelm ng tay châjrkv n?” Triểryxt n Chiêfcmi u nhívycp u màymfb y, hỏfcmi i, “Chívycp nh làymfb … giốbsze ng nhưosdn trong mấyjko y đcvni oạrisv n video màymfb Triệkfta u Tưosdn ớowmj c gửwslt i tớowmj i?”
“Đeimq údkif ng.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh suy nghĩabog mộkelm t chúdkif t, hìbsze nh nhưosdn cóoluu chúdkif t khóoluu xửwslt , “Nêfcmi n nóoluu i nhưosdn thếqfli nàymfb o đcvni âjrkv y? Lúdkif c đcvni óoluu còjtcb n cóoluu mộkelm t thếqfli lựchqb c truy lùjrkv ng đcvni árocb m ma càymfb rồqvst ng kia, màymfb theo tôwslt i đcvni ưosdn ợyngl c biếqfli t, đcvni árocb m ma càymfb rồqvst ng kia, bấyjko t quárocb làymfb mộkelm t đcvni árocb m vậvpzq t thívycp nghiệkfta m thấyjko t bạrisv i màymfb thôwslt i.”
“Vậvpzq t thívycp nghiệkfta m thấyjko t bạrisv i?” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng nhívycp u màymfb y, “Lạrisv i làymfb vậvpzq t thívycp nghiệkfta m?”
“Đeimq údkif ng.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh gậvpzq t đcvni ầhrbn u, suy nghĩabog mộkelm t chúdkif t, nóoluu i, “Cóoluu ngưosdn ờjcng i nóoluu i, năfcmi m đcvni óoluu giárocb o hộkelm i ngoạrisv i trừfmjg vu oan hãjktx m hạrisv i gia tộkelm c Bathory, cưosdn ớowmj p tàymfb i sảjlln n ra, còjtcb n đcvni ốbsze i vớowmj i vấyjko n đcvni ềkmoq trưosdn ờjcng ng sinh bấyjko t lãjktx o củeimq a gia tộkelm c Bathory vôwslt cùjrkv ng cảjlln m thấyjko y hứsqkk ng thúdkif . Bởrfdc i vậvpzq y, bọxhua n họxhua âjrkv m thầhrbn m thàymfb nh lậvpzq p mộkelm t tổixhv chứsqkk c, chuyêfcmi n môwslt n nghiêfcmi n cứsqkk u bívycp mậvpzq t trưosdn ờjcng ng sinh bấyjko t lãjktx o củeimq a gia tộkelm c Bathory.”
Triểryxt n Chiêfcmi u khẽadyt nhívycp u màymfb y, nóoluu i, “Bọxhua n họxhua lệkfta ch lạrisv c cho rằkhmr ng, gia tộkelm c Bathory thựchqb c sựchqb cóoluu hàymfb nh vi húdkif t márocb u?”
“A…” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh khôwslt ng chấyjko p cưosdn ờjcng i cưosdn ờjcng i, nóoluu i, “Ngay lúdkif c đcvni óoluu kẻkmoq cầhrbn m quyềkmoq n cựchqb c đcvni ộkelm bạrisv i hoạrisv i, theo bọxhua n chúdkif ng thấyjko y, y họxhua c vĩabog đcvni ạrisv i nhấyjko t chívycp nh làymfb phárocb p thuậvpzq t… Cảjlln quầhrbn n thểryxt mêfcmi muộkelm i vôwslt tri giốbsze ng nhưosdn vậvpzq y, ngoạrisv i trừfmjg húdkif t márocb u ra còjtcb n cóoluu thểryxt nghĩabog ra cárocb ch nàymfb o khárocb c khiếqfli n thanh xuâjrkv n lâjrkv u dàymfb i sao?”
“Nhưosdn vậvpzq y.” Triểryxt n Chiêfcmi u gậvpzq t đcvni ầhrbn u, “Chúdkif ng bồqvst i dưosdn ỡlrov ng ma càymfb rồqvst ng?”
“Đeimq údkif ng.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nuốbsze t nưosdn ớowmj c bọxhua t, nóoluu i tiếqfli p, “Chívycp nh làymfb dùjrkv ng phárocb t minh củeimq a bọxhua n chúdkif ng, cárocb i mặuymx t nạrisv dùjrkv ng đcvni ểryxt vu oan gia tộkelm c Bathory đcvni óoluu , bắlqgi t đcvni ầhrbn u hàymfb nh hung hạrisv i ngưosdn ờjcng i… Bọxhua n chúdkif ng ban đcvni ầhrbn u dùjrkv ng mộkelm t bộkelm phậvpzq n ngưosdn ờjcng i trưosdn ởrfdc ng thàymfb nh làymfb m thívycp nghiệkfta m, thếqfli nhưosdn ng vẫlqgi n khôwslt ng thàymfb nh côwslt ng, sau đcvni óoluu bọxhua n chúdkif ng tìbsze m đcvni ưosdn ợyngl c mộkelm t bộkelm phậvpzq n hậvpzq u duệkfta gia tộkelm c Bathory, mang vềkmoq nghiêfcmi n cứsqkk u.
“Vậvpzq y nhữhaav ng ngưosdn ờjcng i bịaked hỏfcmi a thiêfcmi u?” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng khóoluu chịaked u.
“Nhữhaav ng ngưosdn ờjcng i đcvni óoluu chỉpifu bấyjko t quárocb làymfb kẻkmoq chịaked u tộkelm i thay màymfb thôwslt i.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i, “Màymfb lúdkif c đcvni óoluu , nộkelm i bộkelm giárocb o hộkelm i xảjlln y ra chia rẽadyt , cóoluu mộkelm t bêfcmi n, tấyjko t cảjlln mọxhua i ngưosdn ờjcng i gọxhua i hắlqgi n làymfb Cha Matthew, hắlqgi n đcvni ưosdn a ra mộkelm t vàymfb i quan đcvni iểryxt m bấyjko t đcvni ồqvst ng. Lúdkif c đcvni óoluu tìbsze nh trạrisv ng xãjktx hộkelm i phứsqkk c tạrisv p, hơjcng n nữhaav a chiếqfli n tranh cũowmj ng gầhrbn n bùjrkv ng nổixhv , bởrfdc i vậvpzq y… thếqfli lựchqb c giárocb o hộkelm i chia làymfb m hai nửwslt a. Cha Matthew bịaked truy sárocb t, hắlqgi n đcvni em tàymfb i liệkfta u nghiêfcmi n cứsqkk u thuộkelm c vềkmoq chívycp nh hắlqgi n vàymfb mấyjko y ngưosdn ờjcng i cóoluu huyếqfli t thốbsze ng gia tộkelm c Bathory thuầhrbn n khiếqfli t đcvni i… Bọxhua n chúdkif ng cao chạrisv y xa bay, tớowmj i Châjrkv u Mỹjlln cárocb ch xa khóoluu i lửwslt a chiếqfli n tranh. Màymfb tổixhv chứsqkk c thặuymx ng dưosdn đcvni óoluu , tiếqfli p tụxysa c đcvni àymfb o tạrisv o cárocb i màymfb bọxhua n họxhua gọxhua i làymfb ma càymfb rồqvst ng… Sau đcvni óoluu , chiếqfli n tranh bùjrkv ng nổixhv , thếqfli nhưosdn ng tổixhv chứsqkk c kia vẫlqgi n tồqvst n tạrisv i, bọxhua n chúdkif ng vẫlqgi n bívycp mậvpzq t hàymfb nh đcvni ộkelm ng, đcvni ồqvst ng thờjcng i, bắlqgi t đcvni ầhrbn u bồqvst i dưosdn ỡlrov ng từfmjg trẻkmoq con.”
“Trẻkmoq con?” Triểryxt n Chiêfcmi u nhívycp u màymfb y, mọxhua i ngưosdn ờjcng i cũowmj ng hiểryxt u rõabog , thảjlln o nàymfb o ma càymfb rồqvst ng đcvni ềkmoq u thívycp ch ứsqkk ng vớowmj i cuộkelm c sốbsze ng húdkif t márocb u, ra làymfb bởrfdc i vìbsze thờjcng i kìbsze trẻkmoq nhỏfcmi đcvni ãjktx đcvni ưosdn ợyngl c bắlqgi t đcvni ầhrbn u bồqvst i dưosdn ỡlrov ng.
“Bọxhua n chúdkif ng bắlqgi t đcvni ầhrbn u nghi ngờjcng , huyếqfli t thốbsze ng vàymfb chủeimq ng tộkelm c đcvni ốbsze i vớowmj i nhữhaav ng thựchqb c nghiệkfta m nàymfb y cũowmj ng làymfb cóoluu ảjlln nh hưosdn ởrfdc ng nhấyjko t đcvni ịaked nh.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i, “Bởrfdc i vìbsze chỉpifu duy nhấyjko t gia tộkelm c Bathory khárocb c vớowmj i nhữhaav ng quýkmoq tộkelm c khárocb c củeimq a Châjrkv u Âyvka u, hơjcng n nữhaav a làymfb sựchqb đcvni am mêfcmi cuồqvst ng nhiệkfta t củeimq a họxhua đcvni ốbsze i vớowmj i văfcmi n minh Đeimq ôwslt ng Phưosdn ơjcng ng… Cùjrkv ng vớowmj i thếqfli gia Bathory, trong huyếqfli t quảjlln n cárocb c thếqfli hệkfta , đcvni ềkmoq u trộkelm n lẫlqgi n huyếqfli t thốbsze ng Đeimq ôwslt ng Phưosdn ơjcng ng.
“Cho nêfcmi n mớowmj i muốbsze n tớowmj i nơjcng i nàymfb y tìbsze m kiếqfli m trẻkmoq con tiếqfli n hàymfb nh thívycp nghiệkfta m sao?” Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng đcvni ềkmoq u hiểryxt u rõabog , thảjlln o nàymfb o lạrisv i cóoluu nhữhaav ng đcvni ứsqkk a trẻkmoq nhưosdn vậvpzq y lưosdn u lạrisv c đcvni ếqfli n vùjrkv ng núdkif i tạrisv i thôwslt n Trưosdn ơjcng ng Từfmjg … Cóoluu thểryxt lúdkif c mộkelm t nhóoluu m nhỏfcmi nghiêfcmi n cứsqkk u thựchqb c nghiệkfta m, vừfmjg a lúdkif c chiếqfli n tranh bùjrkv ng nổixhv , nhữhaav ng đcvni ứsqkk a trẻkmoq dùjrkv ng cho thívycp nghiệkfta m nàymfb y tárocb ch ra, trốbsze n ởrfdc trêfcmi n núdkif i. Chúdkif ng bìbsze nh thưosdn ờjcng ng nếqfli u đcvni ãjktx quen vớowmj i thịaked t tưosdn ơjcng i làymfb m thứsqkk c ăfcmi n, vậvpzq y cũowmj ng cóoluu thểryxt hiểryxt u chúdkif ng vìbsze sao đcvni ưosdn ợyngl c ngưosdn ờjcng i trong thôwslt n cứsqkk u vềkmoq , vẫlqgi n còjtcb n muốbsze n ăfcmi n thịaked t ngưosdn ờjcng i.
“Bởrfdc i vìbsze kẻkmoq nghiêfcmi n cứsqkk u cóoluu kiếqfli n thứsqkk c nửwslt a vờjcng i vềkmoq gia tộkelm c Bathory, bởrfdc i vậvpzq y bọxhua n chúdkif ng đcvni ốbsze i vớowmj i bấyjko t luậvpzq n truyềkmoq n thốbsze ng gìbsze màymfb gia tộkelm c Bathory truyềkmoq n lạrisv i cũowmj ng khôwslt ng dárocb m tựchqb ýkmoq cảjlln i biếqfli n, bao gồqvst m cảjlln gia huy củeimq a gia tộkelm c chúdkif ng tôwslt i… Bọxhua n chúdkif ng vẫlqgi n vìbsze nghĩabog gia huy nàymfb y cóoluu tárocb c dụxysa ng thầhrbn n kỳawcm nàymfb o đcvni óoluu , kỳawcm thựchqb c khôwslt ng phảjlln i.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh cưosdn ờjcng i nóoluu i, “Đeimq óoluu chỉpifu bấyjko t quárocb làymfb mộkelm t danh hiệkfta u màymfb bárocb tưosdn ớowmj c Bathory sárocb ng tạrisv o ra màymfb thôwslt i, truyềkmoq n lạrisv i mộkelm t thôwslt ng đcvni iệkfta p.”
“Thôwslt ng đcvni iệkfta p gìbsze ?” Triểryxt n Chiêfcmi u hiếqfli u kỳawcm hỏfcmi i.
“Giárocb chữhaav thậvpzq p đcvni ạrisv i diệkfta n cho giárocb o hộkelm i, con rắlqgi n đcvni ạrisv i diệkfta n cho sựchqb árocb c đcvni ộkelm c, giảjlln o hoạrisv t, tham lam vàymfb khôwslt ng thểryxt tin tưosdn ởrfdc ng.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i, “Bárocb tưosdn ớowmj c Bathory muốbsze n nóoluu i chívycp nh làymfb , mộkelm t khi tívycp n ngưosdn ỡlrov ng bịaked trộkelm n lẫlqgi n đcvni ủeimq thứsqkk , nhưosdn vậvpzq y nóoluu sẽadyt khôwslt ng thểryxt trởrfdc lạrisv i làymfb tívycp n ngưosdn ỡlrov ng thuầhrbn n túdkif y, làymfb hậvpzq u duệkfta gia tộkelm c Bathory, cầhrbn n thờjcng i thờjcng i khắlqgi c khắlqgi c cảjlln nh giárocb c.”
“Ừyfvk m.” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng gậvpzq t đcvni ầhrbn u, cầhrbn m lấyjko y sợyngl i dâjrkv y chuyềkmoq n nhìbsze n mộkelm t chúdkif t, nóoluu i, “Nóoluu i nhưosdn vậvpzq y, cảjlln m giárocb c sẽadyt khôwslt ng tàymfb árocb c nữhaav a.”
“Sau đcvni óoluu ?” Triểryxt n Chiêfcmi u hỏfcmi i, “Vìbsze sao lạrisv i mộkelm t loạrisv t árocb n sárocb t thủeimq môwslt i đcvni ỏfcmi xuấyjko t hiệkfta n, trưosdn ớowmj c đcvni óoluu còjtcb n vụxysa kiểryxt m lâjrkv m bịaked ma càymfb rồqvst ng giếqfli t hạrisv i… Còjtcb n cóoluu hai ngưosdn ờjcng i sinh viêfcmi n kia bịaked tậvpzq p kívycp ch?”
Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh trầhrbn m mặuymx c mộkelm t lárocb t, nóoluu i, “Lúdkif c chúdkif ng tôwslt i đcvni ang truy sárocb t na ma càymfb rồqvst ng, bịaked mộkelm t tổixhv chứsqkk c bắlqgi t đcvni ưosdn ợyngl c… Bọxhua n chúdkif ng chívycp nh làymfb tổixhv chứsqkk c màymfb Cha Matthew năfcmi m đcvni óoluu thàymfb nh lậvpzq p, vềkmoq phầhrbn n cụxysa thểryxt làymfb têfcmi n gìbsze , hay tưosdn ớowmj ng mạrisv o cárocb c loạrisv i chúdkif ng tôwslt i vẫlqgi n khôwslt ng đcvni ưosdn ợyngl c biếqfli t… Chỉpifu biếqfli t làymfb bọxhua n chúdkif ng đcvni ãjktx truy lùjrkv ng đcvni ưosdn ợyngl c tăfcmi m hơjcng i ma càymfb rồqvst ng.”
“Bọxhua n chúdkif ng làymfb m cárocb i gìbsze vớowmj i hai ngưosdn ờjcng i?” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng hỏfcmi i.
“Đeimq âjrkv m mộkelm t loạrisv t kim tiêfcmi m lêfcmi n ngưosdn ờjcng i, tiêfcmi m vàymfb o mộkelm t ívycp t khôwslt ng biếqfli t làymfb thuốbsze c gìbsze .” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nhívycp u màymfb y, nóoluu i, “Cóoluu mộkelm t côwslt gárocb i kỳawcm quárocb i, sau khi phárocb t hiệkfta n thâjrkv n phậvpzq n củeimq a chúdkif ng tôwslt i, côwslt ta nóoluu i muốbsze n cho chúdkif ng ta làymfb m mộkelm t thựchqb c nghiệkfta m. Sau đcvni óoluu tiêfcmi m cho chúdkif ng tôwslt i mộkelm t loạrisv i dưosdn ợyngl c phẩuggh m… Kếqfli t quảjlln , tôwslt i vàymfb A Thiêfcmi n khôwslt ng giàymfb đcvni i, tôwslt i vốbsze n đcvni ãjktx cóoluu vẻkmoq trẻkmoq , nêfcmi n gầhrbn n nhưosdn khôwslt ng cóoluu biếqfli n đcvni ổixhv i, thếqfli nhưosdn ng A Thiêfcmi n lạrisv i xuấyjko t hiệkfta n tìbsze nh trạrisv ng chốbsze ng thuốbsze c… Côwslt gárocb i kia nóoluu i cho chúdkif ng tôwslt i biếqfli t, chúdkif ng tôwslt i trong mưosdn ờjcng i năfcmi m thìbsze âjrkv n árocb i cho thỏfcmi a thêfcmi đcvni i, bởrfdc i vìbsze mưosdn ờjcng i năfcmi m sau, A Thiêfcmi n hẳyvka n làymfb sẽadyt rấyjko t nhanh màymfb chếqfli t giàymfb .”
“Đeimq óoluu làymfb côwslt gárocb i nhưosdn thếqfli nàymfb o?” Triểryxt n Chiêfcmi u hỏfcmi i.
“Thoạrisv t nhìbsze n tuổixhv i còjtcb n rấyjko t trẻkmoq , cóoluu lẽadyt hơjcng n ba mưosdn ơjcng i tuổixhv i, đcvni eo mặuymx t nạrisv , bấyjko t quárocb tôwslt i cảjlln m giárocb c hẳyvka n làymfb rấyjko t xinh đcvni ẹvamt p.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nhớowmj lạrisv i nóoluu i, “Àlrov đcvni údkif ng rồqvst i, côwslt ta cóoluu mộkelm t câjrkv u cửwslt a miệkfta ng.”
“Câjrkv u gìbsze ?” Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng cùjrkv ng nhau hỏfcmi i.
“Cùjrkv ng làymfb đcvni àymfb n ôwslt ng, vìbsze sao lạrisv i khárocb c biệkfta t lớowmj n nhưosdn vậvpzq y?” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i.
Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng vàymfb Triểryxt n Chiêfcmi u chớowmj p mắlqgi t mấyjko y cárocb i, khôwslt ng hiểryxt u gìbsze .
“Côwslt ta thảjlln chúdkif ng tôwslt i, cung cấyjko p cho chúdkif ng ta tung tívycp ch ma càymfb rồqvst ng… Tôwslt i vàymfb A Thiêfcmi n tựchqb mìbsze nh đcvni i, sau đcvni óoluu . Phárocb t hiệkfta n chúdkif ng tôwslt i đcvni ãjktx khôwslt ng còjtcb n cảjlln m giárocb c đcvni au, sứsqkk c lựchqb c trởrfdc nêfcmi n rấyjko t lớowmj n. Cuốbsze i cùjrkv ng, A Thiêfcmi n tìbsze m đcvni ưosdn ợyngl c con ma càymfb rồqvst ng tốbsze i ngàymfb y đcvni óoluu tậvpzq p kívycp ch tôwslt i … Sau mộkelm t trậvpzq n đcvni ấyjko u, giếqfli t chếqfli t hắlqgi n.”
“Têfcmi n ma càymfb rồqvst ng khôwslt ng nóoluu i gìbsze thêfcmi m sao?” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng hỏfcmi i.
“Chúdkif ng tôwslt i cóoluu hỏfcmi i hắlqgi n, thếqfli nhưosdn ng hắlqgi n khôwslt ng nóoluu i gìbsze cảjlln .” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i, “Sau nữhaav a, tôwslt i vàymfb A Thiêfcmi n rốbsze t cụxysa c cũowmj ng cóoluu cuộkelm c sốbsze ng khárocb tốbsze t, thếqfli nhưosdn ng tìbsze nh trạrisv ng A Thiêfcmi n dầhrbn n dầhrbn n tệkfta đcvni i. Vìbsze vậvpzq y, chúdkif ng tôwslt i lạrisv i bắlqgi t đcvni ầhrbn u tìbsze m kiếqfli m tổixhv chứsqkk c đcvni ãjktx tiêfcmi m dưosdn ợyngl c phẩuggh m cho chúdkif ng tôwslt i… Thếqfli nhưosdn ng bặuymx t vôwslt âjrkv m tívycp n, cũowmj ng trong quárocb trìbsze nh nàymfb y, gặuymx p đcvni ưosdn ợyngl c Triệkfta u Tưosdn ớowmj c.”
“Côwslt làymfb nóoluu i, Triệkfta u Tưosdn ớowmj c cũowmj ng đcvni ang tìbsze m kiếqfli m tổixhv chứsqkk c kia sao?” Triểryxt n Chiêfcmi u hỏfcmi i.
“Đeimq údkif ng vậvpzq y.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh gậvpzq t đcvni ầhrbn u, nóoluu i, “Triệkfta u Tưosdn ớowmj c nóoluu i ôwslt ng ấyjko y cóoluu cárocb ch giúdkif p chúdkif ng tôwslt i, nóoluu i chúdkif ng tôwslt i khôwslt ng cầhrbn n lo lắlqgi ng… Chúdkif ng tôwslt i đcvni ưosdn ợyngl c ôwslt ng ấyjko y che chởrfdc an tâjrkv m sốbsze ng vàymfb i năfcmi m, đcvni ồqvst ng thờjcng i tìbsze m kiếqfli m hung thủeimq , còjtcb n sinh đcvni ưosdn ợyngl c Hiểryxt u Hiểryxt u, tạrisv ơjcng n trờjcng i đcvni ấyjko t, béaxuu cưosdn ng rấyjko t an toàymfb n.”
“Chờjcng mộkelm t chúdkif t… Hiểryxt u Hiểryxt u năfcmi m nay bao nhiêfcmi u tuổixhv i?” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng hỏfcmi i.
“Năfcmi m tuổixhv i.”
Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng mởrfdc to hai mắlqgi t liếqfli c nhìbsze n nhau, quay đcvni ầhrbn u hỏfcmi i Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh, “Côwslt nóoluu i làymfb dưosdn ớowmj i sựchqb che chởrfdc củeimq a Triệkfta u Tưosdn ớowmj c màymfb sinh hạrisv Hiểryxt u Hiểryxt u? Nóoluu i cárocb ch khárocb c Triệkfta u Tưosdn ớowmj c năfcmi m năfcmi m trưosdn ớowmj c đcvni ãjktx gặuymx p hai ngưosdn ờjcng i? Đeimq ồqvst ng thờjcng i ôwslt ng ta đcvni ãjktx bắlqgi t đcvni ầhrbn u tìbsze m tổixhv chứsqkk c kia?”
“Đeimq údkif ng, cóoluu thểryxt nóoluu i nhưosdn vậvpzq y.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh gậvpzq t đcvni ầhrbn u.
“Khôwslt ng đcvni údkif ng a.” Ởrisv cửwslt a, Bạrisv ch Trìbsze cảjlln m thấyjko y khóoluu chịaked u, “Khôwslt ng phảjlln i nóoluu i Triệkfta u Tưosdn ớowmj c trưosdn ớowmj c đcvni óoluu vẫlqgi n đcvni ang bịaked nhốbsze t trong trung tâjrkv m khốbsze ng chếqfli bệkfta nh tậvpzq t đcvni ặuymx c biệkfta t sao, hai mưosdn ơjcng i năfcmi m lậvpzq n màymfb ?”
“A…” Côwslt ng Tôwslt n nhúdkif n nhúdkif n vai, nóoluu i, “Xem ra chẳyvka ng qua chỉpifu làymfb mộkelm t ngưosdn ờjcng i đcvni ưosdn ợyngl c che giấyjko u khéaxuu o màymfb thôwslt i… Vềkmoq phầhrbn n thậvpzq t hay giảjlln , cũowmj ng chỉpifu cóoluu Bao cụxysa c biếqfli t.”
“Triệkfta u Tưosdn ớowmj c cóoluu vấyjko n đcvni ềkmoq gìbsze sao?” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh hỏfcmi i.
Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng vôwslt thứsqkk c lắlqgi c đcvni ầhrbn u, ýkmoq bảjlln o Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh tiếqfli p tụxysa c nóoluu i.
“Cùjrkv ng chúdkif ng tôwslt i kỳawcm thựchqb c cóoluu khôwslt ng ívycp t ngưosdn ờjcng i gặuymx p phảjlln i cảjlln nh ngộkelm tưosdn ơjcng ng tựchqb , chúdkif ng tôwslt i đcvni ềkmoq u nhờjcng Triệkfta u Tưosdn ớowmj c che chởrfdc màymfb sốbsze ng, đcvni ồqvst ng thờjcng i, giúdkif p ôwslt ng ấyjko y thu thậvpzq p tàymfb i liệkfta u, tìbsze m đcvni ầhrbn u mốbsze i. Sau lưosdn ng Triệkfta u Tưosdn ớowmj c hìbsze nh nhưosdn còjtcb n cóoluu ngưosdn ờjcng i, bọxhua n họxhua cóoluu mộkelm t cơjcng cấyjko u chữhaav a bệkfta nh, chữhaav a trịaked cho chúdkif ng tôwslt i. Nghe nóoluu i trong huyếqfli t thốbsze ng gia tộkelm c Bathory, đcvni údkif ng làymfb cóoluu mộkelm t loạrisv i thàymfb nh phầhrbn n rấyjko t đcvni ặuymx c biệkfta t, cóoluu thểryxt làymfb m chậvpzq m lạrisv i sựchqb lãjktx o hóoluu a củeimq a ngưosdn ờjcng i, màymfb loạrisv i thàymfb nh phầhrbn n nàymfb y làymfb m cho ngưosdn ờjcng i ta trởrfdc nêfcmi n rấyjko t mạrisv nh mẽadyt , đcvni ốbsze i vớowmj i ngưosdn ờjcng i củeimq a gia tộkelm c Bathory, còjtcb n cóoluu mộkelm t vàymfb i dòjtcb ng đcvni ặuymx c biệkfta t… Khôwslt ng cóoluu hạrisv i, thếqfli nhưosdn ng đcvni ốbsze i vớowmj i đcvni ạrisv i đcvni a sốbsze ngưosdn ờjcng i, sẽadyt hìbsze nh thàymfb nh tìbsze nh trạrisv ng xấyjko u nhưosdn A Thiêfcmi n vậvpzq y.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i, “Cơjcng cấyjko u kia chữhaav a bệkfta nh kia hìbsze nh nhưosdn đcvni ãjktx nghiêfcmi n cứsqkk u chếqfli tạrisv o ra thuốbsze c giảjlln i cứsqkk u đcvni ặuymx c hiệkfta u, thếqfli nhưosdn ng còjtcb n đcvni ang trong giai đcvni oạrisv n thívycp nghiệkfta m.”
“Vậvpzq y côwslt vìbsze sao nóoluu i muốbsze n bárocb o thùjrkv ?” Triểryxt n Chiêfcmi u khóoluu hiểryxt u hỏfcmi i Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh.
“Thuốbsze c giảjlln i đcvni ặuymx c hiệkfta u củeimq a Triệkfta u Tưosdn ớowmj c bọxhua n họxhua cóoluu hiệkfta u quảjlln hay khôwslt ng quảjlln thựchqb c tôwslt i khôwslt ng biếqfli t, thếqfli nhưosdn ng A Thiêfcmi n xuấyjko t hiệkfta n mộkelm t vàymfb i hiệkfta n tưosdn ợyngl ng kỳawcm quárocb i.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i, “Loạrisv i dưosdn ợyngl c phẩuggh m kia trong cơjcng thểryxt anh ấyjko y hìbsze nh nhưosdn xuấyjko t hiệkfta n thay đcvni ổixhv i nàymfb o đcvni óoluu , năfcmi ng lựchqb c củeimq a A Thiêfcmi n thoárocb ng chốbsze c trởrfdc nêfcmi n rấyjko t đcvni árocb ng sợyngl , hơjcng n nữhaav a, anh ấyjko y khi thìbsze giàymfb đcvni i, khi thìbsze đcvni ìbsze nh trệkfta … Hìbsze nh nhưosdn bảjlln n thâjrkv n đcvni ang tiếqfli n hàymfb nh sựchqb chốbsze ng cựchqb sao đcvni óoluu .”
Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng khôwslt ng ngừfmjg ng nhívycp u màymfb y, đcvni âjrkv y làymfb tìbsze nh huốbsze ng gìbsze thếqfli nàymfb y?
“Côwslt gárocb i kia, lắlqgi p đcvni ặuymx t thiếqfli t bịaked theo dõabog i gìbsze đcvni óoluu cho tôwslt i vàymfb A Thiêfcmi n, gắlqgi n ởrfdc dưosdn ớowmj i da… Triệkfta u Tưosdn ớowmj c đcvni ãjktx sớowmj m biếqfli t, ôwslt ng ấyjko y đcvni ềkmoq nghịaked chúdkif ng tôwslt i dẫlqgi n dụxysa ngưosdn ờjcng i ra… Màymfb ngay lúdkif c tấyjko t cảjlln đcvni ang tiếqfli n hàymfb nh thuậvpzq n lợyngl i, lạrisv i phárocb t hiệkfta n sựchqb kiệkfta n ma càymfb rồqvst ng tậvpzq p kívycp ch lầhrbn n nữhaav a, còjtcb n cóoluu chuỗjqwj i árocb n sárocb t thủeimq môwslt i đcvni ỏfcmi .” Giọxhua ng Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i thấyjko p xuốbsze ng, “Hung thủeimq sárocb t thủeimq môwslt i đcvni ỏfcmi … Khôwslt ng phảjlln i làymfb họxhua c tròjtcb gìbsze củeimq a tôwslt i, màymfb côwslt gárocb i đcvni óoluu , kỳawcm thựchqb c khôwslt ng phảjlln i côwslt ta giảjlln danh tôwslt i, màymfb làymfb tôwslt i giảjlln danh côwslt ta.”
“Côwslt đcvni ang nóoluu i côwslt gárocb i đcvni ãjktx tiêfcmi m dưosdn ợyngl c phẩuggh m cho hai ngưosdn ờjcng i?” Triểryxt n Chiêfcmi u giậvpzq t mìbsze nh.
“Đeimq údkif ng… Côwslt ta biểryxt u hiệkfta n ra làymfb gâjrkv y árocb n giếqfli t ngưosdn ờjcng i liêfcmi n hoàymfb n cùjrkv ng chuyêfcmi n môwslt n giếqfli t nhữhaav ng kẻkmoq bạrisv c tìbsze nh, nhưosdn ng trêfcmi n thựchqb c tếqfli , nhữhaav ng ngưosdn ờjcng i bịaked giếqfli t nàymfb y, đcvni ềkmoq u làymfb vậvpzq t thívycp nghiệkfta m củeimq a bọxhua n chúdkif ng, dùjrkv ng lờjcng i củeimq a côwslt ta màymfb nóoluu i, bọxhua n chúdkif ng làymfb đcvni ang thu lạrisv i vậvpzq t thívycp nghiệkfta m.”
“Côwslt vàymfb Từfmjg Thiêfcmi n, cũowmj ng coi nhưosdn làymfb vậvpzq t thívycp nghiệkfta m củeimq a chúdkif ng.” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng hỏfcmi i, “Sau đcvni óoluu côwslt ta cũowmj ng gâjrkv y khóoluu dễfsla cho hai ngưosdn ờjcng i?”
“Côwslt ta cóoluu truy sárocb t chúdkif ng tôwslt i, hơjcng n nữhaav a đcvni ốbsze i vớowmj i sựchqb thay đcvni ổixhv i sảjlln n sinh trêfcmi n ngưosdn ờjcng i A Thiêfcmi n cảjlln m thấyjko y rấyjko t hứsqkk ng thúdkif , muốbsze n bắlqgi t sốbsze ng anh ấyjko y.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh nóoluu i, “Tôwslt i vàymfb A Thiêfcmi n lúdkif c tham quan mộkelm t triểryxt n lãjktx m mỹjlln thuậvpzq t, vôwslt tìbsze nh phárocb t hiệkfta n kẻkmoq têfcmi n Lýkmoq Hạrisv o nàymfb y, qua Triệkfta u Tưosdn ớowmj c đcvni iềkmoq u tra, chúdkif ng tôwslt i đcvni ãjktx biếqfli t hắlqgi n làymfb hẳyvka n làymfb Lýkmoq Nguyêfcmi n Hạrisv o đcvni ãjktx chếqfli t, ngưosdn ờjcng i đcvni óoluu , làymfb ngưosdn ờjcng i Triệkfta u Tưosdn ớowmj c đcvni ãjktx từfmjg ng đcvni iềkmoq u tra nhiềkmoq u năfcmi m.”
“Triệkfta u Tưosdn ớowmj c đcvni iềkmoq u tra nhiềkmoq u năfcmi m?” Triểryxt n Chiêfcmi u cóoluu chúdkif t lívycp u lưosdn ỡlrov i, hỏfcmi i, “Hắlqgi n ta chỉpifu mớowmj i hơjcng n hai mưosdn ơjcng i tuổixhv i chứsqkk mấyjko y.”
“Tiếqfli n sĩabog Triểryxt n, cậvpzq u thấyjko y tôwslt i bao nhiêfcmi u tuổixhv i?” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh cưosdn ờjcng i hỏfcmi i.
“Hắlqgi n cũowmj ng làymfb vậvpzq t thívycp nghiệkfta m?” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng giậvpzq t mìbsze nh.
“Khôwslt ng sai… Hìbsze nh nhưosdn chívycp nh làymfb tổixhv chứsqkk c nồqvst ng cốbsze t. Nóoluu i chung, chúdkif ng tôwslt i trong đcvni árocb m đcvni ồqvst Lýkmoq Hạrisv o cấyjko t giữhaav , phárocb t hiệkfta n di vậvpzq t gia tộkelm c Bathory, sau đcvni óoluu bắlqgi t đcvni ầhrbn u nghi ngờjcng hắlqgi n. Tôwslt i vàymfb A Thiêfcmi n léaxuu n lúdkif t xâjrkv m nhậvpzq p văfcmi n phòjtcb ng Lýkmoq Hạrisv o, thu thậvpzq p cho cárocb c vịaked cárocb i danh sárocb ch kia, A Thiêfcmi n còjtcb n làymfb m nhiềkmoq u hơjcng n dựchqb đcvni ịaked nh… Anh ấyjko y còjtcb n trộkelm m đcvni i đcvni ồqvst triểryxt n lãjktx m cóoluu liêfcmi n quan đcvni ếqfli n ma càymfb rồqvst ng trong bảjlln o tàymfb ng củeimq a Lýkmoq Hạrisv o, muốbsze n đcvni iềkmoq u tra mộkelm t chúdkif t, cóoluu quan hệkfta vớowmj i vụxysa árocb n năfcmi m đcvni óoluu khôwslt ng.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh lắlqgi c đcvni ầhrbn u thởrfdc dàymfb i, “Nhưosdn ng lúdkif c chúdkif ng tôwslt i rờjcng i khỏfcmi i bảjlln o tàymfb ng thìbsze xảjlln y ra chuyệkfta n ngoàymfb i ýkmoq muốbsze n, côwslt gárocb i kia đcvni ộkelm t nhiêfcmi n xuấyjko t hiệkfta n truy sárocb t chúdkif ng ta, A Thiêfcmi n đcvni ểryxt bảjlln o vệkfta tôwslt i, bịaked bắlqgi t đcvni i. Tôwslt i khôwslt ng cam lòjtcb ng, liềkmoq n đcvni i khắlqgi p nơjcng i tìbsze m chúdkif ng.
“Tìbsze m đcvni ưosdn ợyngl c đcvni ầhrbn u mốbsze i khôwslt ng?” Triểryxt n Chiêfcmi u hỏfcmi i.
“Khôwslt ng cóoluu .” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh lắlqgi c đcvni ầhrbn u, “Bấyjko t quárocb Triệkfta u Tưosdn ớowmj c cho tôwslt i mộkelm t chủeimq ýkmoq , tôwslt i giảjlln trang thàymfb nh sárocb t thủeimq môwslt i đcvni ỏfcmi khiếqfli n cho cárocb c vịaked chúdkif ýkmoq , sau đcvni óoluu cárocb i kia côwslt gárocb i lậvpzq p tứsqkk c tìbsze m đcvni ếqfli n tôwslt i, nóoluu i tôwslt i nhiềkmoq u chuyệkfta n, muốbsze n giếqfli t tôwslt i. Tôwslt i ngàymfb y đcvni óoluu bịaked thưosdn ơjcng ng thấyjko y khôwslt ng ổixhv n rồqvst i, khi gọxhua i đcvni iệkfta n thoạrisv i cho Triệkfta u Tưosdn ớowmj c xin giúdkif p đcvni ỡlrov , Triệkfta u Tưosdn ớowmj c nóoluu i tôwslt i đcvni i tìbsze m cárocb c vịaked … Rấyjko t kỳawcm quárocb i, xe củeimq a tôwslt i tớowmj i bãjktx i đcvni ỗjqwj xe dưosdn ớowmj i khu nhàymfb củeimq a cárocb c vịaked , đcvni árocb m ngưosdn ờjcng i kia tựchqb nhiêfcmi n lạrisv i khôwslt ng truy sárocb t nữhaav a.”
“Cárocb i gìbsze ?” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng vàymfb Triểryxt n Chiêfcmi u đcvni ềkmoq u cảjlln m thấyjko y giậvpzq t mìbsze nh, hỏfcmi i, “Vìbsze sao?”
“Tôwslt i khôwslt ng biếqfli t.” Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh lắlqgi c đcvni ầhrbn u, nóoluu i, “Vốbsze n Triệkfta u Tưosdn ớowmj c nóoluu i tôwslt i nghe theo sựchqb sắlqgi p xếqfli p củeimq a cárocb c vịaked , thếqfli nhưosdn ng tôwslt i thựchqb c sựchqb khôwslt ng yêfcmi n tâjrkv m vềkmoq A Thiêfcmi n… Nóoluu i đcvni ếqfli n nóoluu i đcvni i, nếqfli u khôwslt ng phảjlln i tôwslt i, A Thiêfcmi n cóoluu thểryxt hiệkfta n tạrisv i đcvni ãjktx kếqfli t hôwslt n vớowmj i ngưosdn ờjcng i khárocb c, con chárocb u đcvni ầhrbn y cảjlln sảjlln nh đcvni ưosdn ờjcng ng … Hơjcng n nữhaav a mấyjko y ngàymfb y nay anh ấyjko y đcvni ang giàymfb yếqfli u rấyjko t nhanh, nếqfli u nhưosdn anh ấyjko y chếqfli t, tôwslt i cũowmj ng sẽadyt khôwslt ng sốbsze ng đcvni ưosdn ợyngl c … Nêfcmi n tôwslt i trốbsze n đcvni i, nhiềkmoq u mặuymx t tìbsze m kiếqfli m anh ấyjko y, còjtcb n cóoluu tung tívycp ch côwslt gárocb i kia.”
Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng gậvpzq t đcvni ầhrbn u, hóoluu a ra vụxysa árocb n lầhrbn n nàymfb y, phứsqkk c tạrisv p nhưosdn vậvpzq y, chỉpifu bấyjko t quárocb , Lýkmoq Nguyêfcmi n Hạrisv o cũowmj ng nhưosdn tổixhv chứsqkk c thầhrbn n bívycp đcvni ếqfli n tộkelm t cùjrkv ng làymfb vìbsze cárocb i gìbsze đcvni ếqfli n, còjtcb n cóoluu … Kẻkmoq bívycp ẩuggh n giếqfli t kiểryxt m lâjrkv m trong nhàymfb gỗjqwj vàymfb cắlqgi t yếqfli t hầhrbn u ngưosdn ờjcng i sinh viêfcmi n nam kia, đcvni ếqfli n tộkelm t cùjrkv ng làymfb ai?
Bọxhua n họxhua hỏfcmi i Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh, Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh suy nghĩabog mộkelm t chúdkif t, nóoluu i, “Hiệkfta n tạrisv i tàymfb n dưosdn chủeimq yếqfli u cóoluu ba thếqfli lựchqb c, mộkelm t phívycp a, làymfb dưosdn đcvni ảjlln ng giárocb o hộkelm i năfcmi m đcvni óoluu , cũowmj ng chívycp nh làymfb thếqfli lựchqb c ma càymfb rồqvst ng. Màymfb phívycp a thứsqkk hai, làymfb phívycp a Lýkmoq Hạrisv o bọxhua n chúdkif ng, cũowmj ng chívycp nh làymfb tổixhv chứsqkk c thầhrbn n bívycp chỗjqwj côwslt gárocb i kia, bọxhua n chúdkif ng hìbsze nh nhưosdn chívycp nh làymfb ngưosdn ờjcng i củeimq a tổixhv chứsqkk c Cha Matthew năfcmi m đcvni óoluu … Phívycp a cuốbsze i cùjrkv ng, chívycp nh làymfb phívycp a Triệkfta u Tưosdn ớowmj c bọxhua n họxhua , thếqfli lựchqb c sau lưosdn ng Triệkfta u Tưosdn ớowmj c hìbsze nh nhưosdn vôwslt cùjrkv ng to lớowmj n.
Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng vàymfb Triểryxt n Chiêfcmi u gậvpzq t đcvni ầhrbn u, tấyjko t cảjlln đcvni ềkmoq u sárocb ng tỏfcmi , nhưosdn ng vẫlqgi n cóoluu mộkelm t góoluu c đcvni óoluu ng băfcmi ng nhưosdn cũowmj , đcvni oạrisv n nàymfb y dùjrkv ng lờjcng i củeimq a Bạrisv ch Duẫlqgi n Văfcmi n nóoluu i đcvni ểryxt hìbsze nh dung, quárocb khứsqkk vôwslt cùjrkv ng ghêfcmi gớowmj m, đcvni ếqfli n tộkelm t cùjrkv ng cấyjko t giấyjko u bao nhiêfcmi u bívycp mậvpzq t?
“Vậvpzq y côwslt sau nàymfb y cóoluu dựchqb đcvni ịaked nh gìbsze ?” Triểryxt n Chiêfcmi u hỏfcmi i côwslt ta.
“Triệkfta u Tưosdn ớowmj c nóoluu i… Chỉpifu cầhrbn n cho ôwslt ng ấyjko y mộkelm t chúdkif t thờjcng i gian, ôwslt ng ấyjko y cóoluu thểryxt cứsqkk u A Thiêfcmi n vềkmoq , tuy rằkhmr ng khôwslt ng phảjlln i cóoluu thểryxt hoàymfb n toàymfb n chữhaav a khỏfcmi i cho anh ấyjko y, thếqfli nhưosdn ng… ívycp t nhấyjko t … Cóoluu thểryxt cho hắlqgi n thoạrisv t nhìbsze n giốbsze ng nhưosdn tôwslt i, sẽadyt khôwslt ng giàymfb quárocb nhanh… Thếqfli nhưosdn ng tuổixhv i thọxhua , lạrisv i bịaked giảjlln m thiểryxt u.”
Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng đcvni ềkmoq u gậvpzq t đcvni ầhrbn u, nếqfli u nhưosdn làymfb nhưosdn vậvpzq y, thậvpzq t ra làymfb cárocb ch tốbsze t nhấyjko t.
…
Màymfb n đcvni êfcmi m buôwslt ng xuốbsze ng, ngưosdn ờjcng i củeimq a SCI suốbsze t đcvni êfcmi m gom toàymfb n bộkelm tàymfb i liệkfta u, sau đcvni óoluu tiếqfli n hàymfb nh xárocb c đcvni ịaked nh cárocb c loạrisv i đcvni ầhrbn u mốbsze i màymfb Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh cung cấyjko p, phárocb t hiệkfta n đcvni údkif ng nhưosdn lờjcng i côwslt ta, nhữhaav ng ngưosdn ờjcng i bịaked sárocb t thủeimq môwslt i đcvni ỏfcmi giếqfli t chếqfli t kia, đcvni ềkmoq u cóoluu mộkelm t vàymfb i chỗjqwj đcvni ặuymx c biệkfta t… Màymfb nếqfli u tra thêfcmi m, đcvni ầhrbn u mốbsze i cũowmj ng bịaked đcvni ứsqkk t triệkfta t đcvni ểryxt .
Lýkmoq Hạrisv o mấyjko t tívycp ch khôwslt ng còjtcb n thấyjko y bóoluu ng dárocb ng tăfcmi m hơjcng i, nhữhaav ng ngưosdn ờjcng i khárocb c trêfcmi n danh sárocb ch, cóoluu mấyjko t tívycp ch, cóoluu gặuymx p nạrisv n ngoàymfb i ýkmoq muốbsze n, nóoluu i chung tra đcvni ếqfli n chỗjqwj Lýkmoq Hạrisv o, đcvni ầhrbn u mốbsze i liềkmoq n hoàymfb n toàymfb n bịaked chặuymx t đcvni ứsqkk t sạrisv ch sẽadyt .
Ba ngàymfb y sau, cóoluu mộkelm t thi thểryxt đcvni ưosdn ợyngl c đcvni ưosdn a đcvni ếqfli n cửwslt a cụxysa c cảjlln nh sárocb t, bêfcmi n trong cóoluu tấyjko m card, trêfcmi n card chỉpifu cóoluu dòjtcb ng chữhaav nhỏfcmi —— hung thủeimq árocb n sárocb t hạrisv i kiểryxt m lâjrkv m vàymfb cắlqgi t yếqfli t hầhrbn u ngưosdn ờjcng i sinh viêfcmi n, mặuymx t trárocb i tấyjko m card, làymfb mộkelm t dấyjko u son môwslt i. Tấyjko t cảjlln mọxhua i ngưosdn ờjcng i nhívycp u màymfb y.
Côwslt ng Tôwslt n từfmjg thi thểryxt lấyjko y dấyjko u vâjrkv n tay so sárocb nh vớowmj i dấyjko u trêfcmi n thi thểryxt ngưosdn ờjcng i kiểryxt m lâjrkv m, cùjrkv ng vớowmj i dấyjko u trêfcmi n mặuymx t nạrisv ngàymfb y đcvni óoluu vứsqkk t bỏfcmi trong rừfmjg ng câjrkv y… Ngưosdn ờjcng i nàymfb y chívycp nh làymfb hung thủeimq . Côwslt ng Tôwslt n tiếqfli n hàymfb nh rấyjko t tỉpifu mỉpifu kiểryxt m tra thi thểryxt , chứsqkk ng minh kẻkmoq nàymfb y, cũowmj ng làymfb mộkelm t “Ma càymfb rồqvst ng”.
Vụxysa árocb n tớowmj i đcvni âjrkv y, toàymfb n bộkelm đcvni ầhrbn u mốbsze i toàymfb n bộkelm bịaked cắlqgi t đcvni ứsqkk t… Ngay cảjlln dùjrkv ộkelm t tia hy vọxhua ng đcvni iềkmoq u tra tiếqfli p, đcvni ềkmoq u bịaked đcvni ậvpzq p tắlqgi t.
SCI từfmjg trưosdn ớowmj c đcvni ếqfli n nay cứsqkk cóoluu árocb n tấyjko t phárocb đcvni ưosdn ợyngl c, cũowmj ng phảjlln i tiếqfli p nhậvpzq n sựchqb thựchqb c làymfb trưosdn ờjcng ng hợyngl p vụxysa árocb n sárocb t thủeimq môwslt i đcvni ỏfcmi lầhrbn n nàymfb y bịaked treo, cárocb c thàymfb nh viêfcmi n đcvni ềkmoq u rấyjko t làymfb uểryxt oảjlln i.
Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng tiếqfli n hàymfb nh bárocb o cárocb o vụxysa árocb n cho Bao Chửwslt ng.
Bao Chửwslt ng sau khi nghe xong, chỉpifu làymfb gậvpzq t đcvni ầhrbn u, néaxuu m cho bọxhua n họxhua mộkelm t phầhrbn n văfcmi n kiệkfta n, nóoluu i, “Vụxysa árocb n kia tạrisv m thờjcng i hoãjktx n lạrisv i, kếqfli tiếqfli p bắlqgi t tay vàymfb o đcvni iềkmoq u tra vụxysa árocb n nàymfb y, gầhrbn n đcvni âjrkv y árocb n khôwslt ng ívycp t, cárocb c cậvpzq u cũowmj ng khôwslt ng cầhrbn n phâjrkv n tâjrkv m đcvni iềkmoq u tra cárocb i khárocb c nữhaav a.”
Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng trao đcvni ổixhv i árocb nh mắlqgi t —— lãjktx o Bao khôwslt ng đcvni ểryxt cho họxhua tra xéaxuu t.
Cóoluu chúdkif t chárocb n nảjlln n ra khỏfcmi i văfcmi n phòjtcb ng, Triểryxt n Chiêfcmi u hỏfcmi i Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng, “Làymfb m sao bâjrkv y giờjcng ?”
Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng nhúdkif n nhúdkif n vai, “Còjtcb n cóoluu thểryxt làymfb m sao bâjrkv y giờjcng , bấyjko t quárocb tuy rằkhmr ng lãjktx o Bao nóoluu i khôwslt ng cầhrbn n tra xéaxuu t, chúdkif ng ta vẫlqgi n cóoluu thểryxt âjrkv m thầhrbn m đcvni iềkmoq u tra màymfb .”
“Nhưosdn thếqfli đcvni i.” Triểryxt n Chiêfcmi u gậvpzq t đcvni ầhrbn u, vỗjqwj vai Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng, nóoluu i, “Đeimq i, đcvni ếqfli n căfcmi n tin ăfcmi n, tứsqkk c giậvpzq n đcvni ếqfli n bụxysa ng đcvni óoluu i ngấyjko u rồqvst i.”
“Con mèyngl o nhàymfb cậvpzq u thậvpzq t kỳawcm quárocb i.” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng ởrfdc phívycp a sau bárocb m theo, hai bàymfb n tay nắlqgi m lấyjko y vai Triểryxt n Chiêfcmi u, “Ngưosdn ờjcng i khárocb c đcvni ềkmoq u làymfb tứsqkk c đcvni ếqfli n no, cậvpzq u thìbsze lạrisv i tứsqkk c đcvni ếqfli n đcvni óoluu i…”
Đeimq ang nóoluu i, hai ngưosdn ờjcng i tớowmj i lầhrbn u hai, vừfmjg a đcvni ịaked nh quẹvamt o vàymfb o căfcmi n tin, chỉpifu thấyjko y mộkelm t đcvni árocb m ngưosdn ờjcng i vâjrkv y quanh ởrfdc trưosdn ớowmj c cửwslt a sổixhv ngoàymfb i cửwslt a lầhrbn u hai căfcmi n tin, đcvni i xuốbsze ng nhìbsze n mặuymx t —— đcvni ềkmoq u làymfb ngưosdn ờjcng i củeimq a SCI.
“Cárocb c cậvpzq u làymfb m gìbsze vậvpzq y?” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng đcvni i qua, “Phárocb khôwslt ng đcvni ưosdn ợyngl c árocb n mấyjko t mặuymx t nêfcmi n đcvni ịaked nh nhảjlln y lầhrbn u tậvpzq p thểryxt a?”
“Khôwslt ng cóoluu đcvni âjrkv u nha.” Bạrisv ch Trìbsze chỉpifu chỉpifu dưosdn ớowmj i lầhrbn u, nóoluu i, “Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh vừfmjg a nhậvpzq n đcvni ưosdn ợyngl c đcvni iệkfta n thoạrisv i củeimq a Triệkfta u Tưosdn ớowmj c, nóoluu i côwslt ta xuốbsze ng dưosdn ớowmj i lầhrbn u chờjcng .”
“Thậvpzq t khôwslt ng?” Triểryxt n Chiêfcmi u vàymfb Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng tiếqfli n đcvni ếqfli n bêfcmi n cửwslt a sổixhv nhìbsze n, chỉpifu thấyjko y Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh ăfcmi n mặuymx c bộkelm đcvni ầhrbn mn màymfb u đcvni ỏfcmi , trang đcvni iểryxt m xinh đcvni ẹvamt p đcvni ứsqkk ng ởrfdc phívycp a dưosdn ớowmj i, lo lắlqgi ng chờjcng .
“Cárocb c anh đcvni oárocb n xem, Từfmjg Thiêfcmi n cóoluu thểryxt khôwslt i phụxysa c khôwslt ng?” Bạrisv ch Trìbsze hỏfcmi i.
“Hẳyvka n làymfb tốbsze t rồqvst i.” Triểryxt n Chiêfcmi u nóoluu i, “Nguyêfcmi n lýkmoq nàymfb y hìbsze nh nhưosdn giốbsze ng nhưosdn vớowmj i sưosdn tửwslt con.”
“Đeimq ưosdn ợyngl c rồqvst i, sưosdn tửwslt con đcvni âjrkv u?” Tưosdn ơjcng ng Bìbsze nh khóoluu hiểryxt u hỏfcmi i, “Ngàymfb y hôwslt m nay sárocb ng sớowmj m cárocb c anh khôwslt ng phảjlln i cóoluu mang đcvni ếqfli n sao? Sao lạrisv i khôwslt ng thấyjko y?”
Triểryxt n Chiêfcmi u nheo lạrisv i mắlqgi t, “Bao cụxysa c nóoluu i mưosdn ợyngl n nóoluu chơjcng i, ăfcmi n xong bữhaav a trưosdn a mớowmj i trảjlln lạrisv i cho tôwslt i.”
“Tớowmj i kìbsze a!” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng thấyjko y phívycp a xa mộkelm t chiếqfli c Bentley chậvpzq m rãjktx i chạrisv y tớowmj i, tấyjko t cảjlln mọxhua i ngưosdn ờjcng i thăfcmi m dòjtcb nhìbsze n ra bêfcmi n ngoàymfb i.
Khôwslt ng bao lâjrkv u, Bentley ngừfmjg ng ởrfdc mộkelm t chỗjqwj khôwslt ng xa nơjcng i Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh đcvni ứsqkk ng, cửwslt a vừfmjg a mởrfdc ra, mộkelm t ngưosdn ờjcng i đcvni àymfb n ôwslt ng đcvni i xuốbsze ng, trêfcmi n tay, ôwslt m mộkelm t côwslt béaxuu mặuymx c bộkelm đcvni ầhrbn m màymfb u đcvni ỏfcmi .
Côwslt béaxuu kêfcmi u lêfcmi n mộkelm t tiếqfli ng “Mẹvamt !” đcvni ếqfli n cảjlln ngưosdn ờjcng i trêfcmi n lầhrbn u hai cũowmj ng nghe đcvni ưosdn ợyngl c rõabog ràymfb ng, Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh tấyjko t nhiêfcmi n làymfb vui mừfmjg ng chạrisv y qua… Mộkelm t nhàymfb đcvni oàymfb n tụxysa .
“Xem ra rấyjko t cóoluu hiệkfta u quảjlln a.” Mãjktx Hâjrkv n xoa cằkhmr m, “Từfmjg Thiêfcmi n thoạrisv t nhìbsze n trẻkmoq ra rấyjko t nhiềkmoq u.”
“Cóoluu sao?” Mộkelm t đcvni árocb m đcvni ạrisv i nam nhâjrkv n xung quanh đcvni ềkmoq u khôwslt ng hiểryxt u nhìbsze n côwslt , “Thoạrisv t nhìbsze n khôwslt ng cóoluu gìbsze thay đcvni ổixhv i a!”
Mãjktx Hâjrkv n khinh thưosdn ờjcng ng nhìbsze n mọxhua i ngưosdn ờjcng i, nóoluu i, “Ngưosdn ờjcng i đcvni àymfb n ôwslt ng còjtcb n trẻkmoq hay đcvni ãjktx giàymfb , cárocb i nàymfb y làymfb do phụxysa nữhaav quyếqfli t đcvni ịaked nh.” Nóoluu i xong, đcvni ưosdn a tay kéaxuu o Dưosdn ơjcng ng Dưosdn ơjcng ng ởrfdc mộkelm t bêfcmi n nhóoluu n châjrkv n nhìbsze n bêfcmi n ngoàymfb i, nóoluu i, “Đeimq i nàymfb o Dưosdn ơjcng ng Dưosdn ơjcng ng, buổixhv i trưosdn a muốbsze n ăfcmi n cárocb i gìbsze ?”
Dưosdn ơjcng ng Dưosdn ơjcng ng cưosdn ờjcng i tủeimq m tỉpifu m đcvni ưosdn ợyngl c Mãjktx Hâjrkv n lôwslt i đcvni i, cùjrkv ng côwslt nghiêfcmi n cứsqkk u vấyjko n đcvni ềkmoq móoluu n ăfcmi n cho buổixhv i trưosdn a.
Triệkfta u Hổixhv Mãjktx Hárocb n cùjrkv ng cảjlln tậvpzq p thểryxt liếqfli c mắlqgi t nhìbsze n Lạrisv c Thiêfcmi n, Lạrisv c Thiêfcmi n cóoluu chúdkif t vôwslt lựchqb c, nóoluu i, “Nhìbsze n tôwslt i làymfb m gìbsze ?”
“Nàymfb y.” Triểryxt n Chiêfcmi u chọxhua c chọxhua c Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng đcvni ang ghéaxuu vàymfb o bêfcmi n cửwslt a sổixhv , nóoluu i, “Nghe nóoluu i Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh bọxhua n họxhua sẽadyt đcvni ếqfli n mộkelm t nơjcng i an toàymfb n, trảjlln i qua chuỗjqwj i ngàymfb y bìbsze nh thưosdn ờjcng ng.”
“Vậvpzq y cũowmj ng khôwslt ng tệkfta a.” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng ghéaxuu vàymfb o trưosdn ớowmj c cửwslt a sổixhv , thấyjko y nhóoluu m ngưosdn ờjcng i Trưosdn ơjcng ng Dĩabog nh ngẩuggh ng đcvni ầhrbn u, vẫlqgi y vẫlqgi y tay vớowmj i họxhua , vàymfb o xe… Xe rờjcng i đcvni i.
“Nóoluu i chung, kếqfli t cụxysa c coi nhưosdn khôwslt ng tệkfta đcvni i.” Triểryxt n Chiêfcmi u nóoluu i, “Ừyfvk … Cũowmj ng khôwslt ng tívycp nh làymfb khôwslt ng cóoluu thu hoạrisv ch gìbsze màymfb .”
Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng quay đcvni ầhrbn u lạrisv i, chỉpifu thấyjko y cảjlln nhóoluu m ngưosdn ờjcng i SCI vừfmjg a nâjrkv ng Lạrisv c Thiêfcmi n húdkif héaxuu t, vừfmjg a hỉpifu hảjlln đcvni i vàymfb o trong căfcmi n tin.
“Mấyjko y gãjktx nàymfb y phárocb khôwslt ng đcvni ưosdn ợyngl c árocb n, màymfb tâjrkv m trạrisv ng cũowmj ng khôwslt ng tệkfta a.” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng châjrkv n màymfb y gạrisv t gạrisv t.
“Bạrisv ch đcvni ộkelm i trưosdn ởrfdc ng, thoảjlln i márocb i chúdkif t đcvni i.” Triểryxt n Chiêfcmi u đcvni ưosdn a tay qua, đcvni ặuymx t lêfcmi n vai Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng, nóoluu i, “Chúdkif ng ta ngoạrisv i trừfmjg phárocb árocb n còjtcb n cóoluu rấyjko t nhiềkmoq u việkfta c khárocb c cóoluu thểryxt làymfb m màymfb , đcvni údkif ng hay khôwslt ng?”
“Đeimq údkif ng.” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng đcvni ứsqkk ng thẳyvka ng, đcvni ưosdn a tay qua, nhẹvamt nhàymfb ng ôwslt m lấyjko y thắlqgi t lưosdn ng Triểryxt n Chiêfcmi u, tiếqfli n đcvni ếqfli n bêfcmi n tai anh thấyjko p giọxhua ng nóoluu i, “Nêfcmi n mớowmj i nóoluu i, Miêfcmi u nhi, vấyjko n đcvni ềkmoq nàymfb y đcvni êfcmi m nay vềkmoq nhàymfb ởrfdc trêfcmi n giưosdn ờjcng ng màymfb hảjlln o hảjlln o tham thảjlln o tham thảjlln o chứsqkk nhỉpifu ?”
Triểryxt n Chiêfcmi u liếqfli c mắlqgi t lưosdn ờjcng m, hấyjko t tay anh ra đcvni i lêfcmi n trưosdn ớowmj c, nóoluu i, “Quêfcmi n đcvni i nha, cuộkelm c sốbsze ng củeimq a cậvpzq u chỉpifu cóoluu phárocb árocb n thôwslt i.”
“Miêfcmi u nhi… Đeimq ừfmjg ng keo kiệkfta t.” Bạrisv ch Ngọxhua c Đeimq ưosdn ờjcng ng cưosdn ờjcng i, đcvni uổixhv i theo, cùjrkv ng nhau vàymfb o căfcmi n tin.
— KẾhckl T Áteqy N —
“Cá
Triể
“Tô
“Vậ
“Đ
“Bở
“Đ
“Đ
“Vậ
“Đ
Triể
“A…” Trư
“Như
“Đ
“Vậ
“Nhữ
“Trẻ
“Bọ
“Cho nê
“Bở
“Thô
“Giá
“Ừ
“Sau đ
Trư
“Bọ
“Đ
“Đ
“Thoạ
“Câ
“Cù
Bạ
“Cô
“Tê
“Chú
“Cô
“Đ
“Chờ
“Nă
Triể
“Đ
“Khô
“A…” Cô
“Triệ
Triể
“Cù
“Vậ
“Thuố
Triể
“Cô
“Cô
“Đ
“Cô
“Cô
“Triệ
“Tiế
“Hắ
“Khô
“Tì
“Khô
“Cá
“Tô
Triể
Bọ
Bạ
“Vậ
“Triệ
Triể
…
Mà
Lý
Ba ngà
Cô
Vụ
SCI từ
Triể
Bao Chử
Triể
Có
Bạ
“Như
“Con mè
Đ
“Cá
“Khô
“Thậ
“Cá
“Hẳ
“Đ
Triể
“Tớ
Khô
Cô
“Xem ra rấ
“Có
Mã
Dư
Triệ
“Nà
“Vậ
“Nó
Bạ
“Mấ
“Bạ
“Đ
Triể
“Miê
— KẾ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
