Nghỉmltp ngơlvcj i hồbuod i phụhvhm c mộbhdq t phen, mọkqar i ngưmqcj ờorae i lạmyev i quay lạmyev i vălvcj n phòybok ng S.C.I., cảrjja m thụhvhm cábhdq i gọkqar i làkbxc thay đyxkb ổraib i trong chớewjd p mắvrvg t. Hôkdhq m qua, vụhvhm ábhdq n vẫkbxc n còybok n làkbxc khóvphw bềzpuc phârjja n biệmyev t, qua 24 giờorae , lạmyev i phábhdq t hiệmyev n ngàkbxc y phábhdq ábhdq n ngay gầraib n trưmqcj ớewjd c mắvrvg t.
Mọkqar i ngưmqcj ờorae i vừvkeo a đyxkb ặcxsc t môkdhq ng xuốfhwc ng phòybok ng họkqar p, Lưmqcj Phưmqcj ơlvcj ng đyxkb ãqrvm mang tin tứeywk c tớewjd i: “Tiểuqme u Triểuqme n, cậmhlx u đyxkb oábhdq n đyxkb úfqhc ng.”
“Tiếmlnp n triểuqme n thếmlnp nàkbxc o rồbuod i?” Triểuqme n Chiêgkio u hỏibpg i.
“Y nhưmqcj cậmhlx u nóvphw i, Lữzavy Yêgkio n, Khúfqhc c Ngạmyev n Minh, Chu Lộbhdq , Khưmqcj u Vũtipb , đyxkb ềzpuc u đyxkb ềzpuc cậmhlx p đyxkb ếmlnp n chuyệmyev n thưmqcj a kiệmyev n, nóvphw i rằkbxc ng bọkqar n họkqar bịraib Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c giậmhlx t dârjja y vàkbxc mêgkio hoặcxsc c, còybok n mấorzi y ngưmqcj ờorae i kia tuy tham dựkgio vàkbxc o vụhvhm ábhdq n, nhưmqcj ng cũtipb ng chưmqcj a đyxkb ạmyev t đyxkb ưmqcj ợoosg c ưmqcj ớewjd c nguyệmyev n, bởfqhc i vậmhlx y ngoạmyev i trừvkeo Khúfqhc c Ngạmyev n Minh làkbxc m Tiểuqme u Triểuqme n bịraib thưmqcj ơlvcj ng, đyxkb ềzpuc u đyxkb ãqrvm đyxkb ưmqcj ợoosg c nộbhdq p bảrjja o lãqrvm nh rồbuod i.”
Triểuqme n Chiêgkio u gậmhlx t đyxkb ầraib u: “Hai ngưmqcj ờorae i trong bệmyev nh việmyev n đyxkb ârjja u?”
“Hai kẻkbxc đyxkb óvphw chưmqcj a biếmlnp t Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c đyxkb ãqrvm chếmlnp t, mấorzi y ngàkbxc y nay đyxkb ềzpuc u dựkgio a vàkbxc o ýutuh tưmqcj ởfqhc ng củpbur a cậmhlx u, mộbhdq t mựkgio c tiếmlnp n hàkbxc nh trịraib liệmyev u kíicwn n.” Lưmqcj Phưmqcj ơlvcj ng tiếmlnp p tụhvhm c, “Còybok n nữzavy a, Akasha chưmqcj a biếmlnp t chuyệmyev n vălvcj n minh Tusti làkbxc giảrjja bịraib phábhdq t hiệmyev n, nhưmqcj ng cũtipb ng díicwn nh líicwn u tớewjd i lừvkeo a đyxkb ảrjja o, đyxkb ãqrvm bịraib khởfqhc i tốfhwc .”
“Cũtipb ng cóvphw thểuqme bỏibpg giábhdq m sábhdq t Phùgdqh ng Kiệmyev t rồbuod i.” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng bổraib sung, “Nếmlnp u chârjja n tưmqcj ớewjd ng đyxkb ãqrvm rõzvuv , khôkdhq ng cóvphw lýutuh do phảrjja i tiếmlnp n hàkbxc nh bảrjja o vệmyev nữzavy a.”
Triệmyev u Hổraib chưmqcj a hiểuqme u, nhìuuvi n Triểuqme n Chiêgkio u lạmyev i nhìuuvi n Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng, “Sếmlnp p, thảrjja hếmlnp t, vậmhlx y đyxkb ầraib u gúfqhc t làkbxc ởfqhc đyxkb ârjja u a?”
“Đcawc ừvkeo ng nóvphw ng vộbhdq i, đyxkb ếmlnp n tốfhwc i làkbxc cóvphw kếmlnp t quảrjja thôkdhq i.” Triểuqme n Chiêgkio u mỉmltp m cưmqcj ờorae i.
Sau đyxkb óvphw , Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng bốfhwc tríicwn riêgkio ng, mọkqar i ngưmqcj ờorae i đyxkb ềzpuc u nhậmhlx n lệmyev nh củpbur a mìuuvi nh, rờorae i đyxkb i.
21:30, bệmyev nh việmyev n thàkbxc nh phốfhwc S.
Mộbhdq t bóvphw ng đyxkb en, lẻkbxc n vàkbxc o phòybok ng bệmyev nh đyxkb ặcxsc c biệmyev t sau bệmyev nh việmyev n.
Trong phòybok ng trựkgio c ban củpbur a phòybok ng bệmyev nh đyxkb ặcxsc c biệmyev t, Mãqrvm Hârjja n đyxkb ặcxsc t bábhdq o xuốfhwc ng, đyxkb ứeywk ng lêgkio n, côkdhq xuốfhwc ng lầraib u, đyxkb i vàkbxc o mộbhdq t călvcj n phòybok ng, đyxkb óvphw ng cửbeuu a lạmyev i.
“Nhưmqcj vậmhlx y đyxkb ưmqcj ợoosg c chưmqcj a?” Mãqrvm Hârjja n hỏibpg i Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng vàkbxc Triểuqme n Chiêgkio u đyxkb ang ngồbuod i trong phòybok ng.
“Đcawc ưmqcj ợoosg c rồbuod i.” Triểuqme n Chiêgkio u nhìuuvi n chằkbxc m chằkbxc m màkbxc n hìuuvi nh, đyxkb ábhdq p. Călvcj n phòybok ng nàkbxc y đyxkb ãqrvm đyxkb ưmqcj ợoosg c sửbeuu a thàkbxc nh mộbhdq t călvcj n phòybok ng quảrjja n chếmlnp , Tưmqcj ởfqhc ng Bìuuvi nh đyxkb ãqrvm lắvrvg p camera ởfqhc phòybok ng trựkgio c ban.
“Đcawc ãqrvm chuẩbihx n bịraib thuốfhwc c chưmqcj a?” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng hỏibpg i Mãqrvm Hârjja n.
“Rồbuod i ạmyev .” Mãqrvm Hârjja n chỉmltp vàkbxc o màkbxc n hìuuvi nh, thuốfhwc c ởfqhc trong khay kim loạmyev i trêgkio n bàkbxc n phòybok ng trựkgio c ban: “Em làkbxc m theo cábhdq c anh bảrjja o, mỗbihx i ngàkbxc y giờorae nàkbxc y đyxkb ềzpuc u tớewjd i phòybok ng trựkgio c ban ngồbuod i nửbeuu a giờorae , nửbeuu a giờorae sau mớewjd i quay lạmyev i, mưmqcj ợoosg n thuốfhwc c đyxkb ếmlnp n phòybok ng bệmyev nh củpbur a hai ngưmqcj ờorae i đyxkb óvphw , giảrjja bộbhdq cho họkqar uốfhwc ng thuốfhwc c.”
Triểuqme n Chiêgkio u gậmhlx t đyxkb ầraib u, “Thếmlnp làkbxc đyxkb ủpbur rồbuod i.”
Bạmyev ch Trìuuvi ởfqhc bêgkio n nghe thếmlnp khôkdhq ng hiểuqme u: “Anh, vìuuvi sao phảrjja i làkbxc m vậmhlx y?”
Triểuqme n Chiêgkio u gõzvuv nhẹfudz vàkbxc o cằkbxc m, hỏibpg i ngưmqcj ợoosg c lạmyev i cậmhlx u: “Sau khi Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c chếmlnp t, nhữzavy ng kẻkbxc khábhdq c đyxkb ềzpuc u cóvphw thểuqme thoábhdq t tộbhdq i, duy chỉmltp cóvphw hai ngưmqcj ờorae i nàkbxc y. Muốfhwc n bọkqar n họkqar thoábhdq t tộbhdq i làkbxc khôkdhq ng cóvphw khảrjja nălvcj ng. Dùgdqh cóvphw chứeywk ng minh thầraib n kinh họkqar khôkdhq ng bìuuvi nh thưmqcj ờorae ng, nhưmqcj ng cũtipb ng đyxkb ãqrvm giếmlnp t vàkbxc i cảrjja nh sábhdq t, nếmlnp u em làkbxc bọkqar n họkqar , em lạmyev i cóvphw đyxkb ồbuod ng bọkqar n bêgkio n ngoàkbxc i, em sẽorae làkbxc m gìuuvi ?”
Bạmyev ch Trìuuvi hơlvcj i sửbeuu ng sốfhwc t: “… Sẽorae khai ra đyxkb ồbuod ng bọkqar n, lấorzi y đyxkb óvphw giảrjja m ábhdq n ìuuvi nh.”
Triểuqme n Chiêgkio u gậmhlx t đyxkb ầraib u: “Cho nêgkio n, đyxkb ábhdq m đyxkb ồbuod ng bọkqar n kia khẳyxkb ng đyxkb ịraib nh sẽorae nghĩavcz biệmyev n phábhdq p xửbeuu lýutuh bọkqar n họkqar .”
“Xửbeuu lýutuh ?” Bạmyev ch Trìuuvi suy nghĩavcz mộbhdq t chúfqhc t: “Àndro , em hiểuqme u rồbuod i, hai phạmyev m nhârjja n kia đyxkb ềzpuc u bịraib cảrjja nh sábhdq t chuyêgkio n biệmyev t theo dõzvuv i, muốfhwc n giếmlnp t bọkqar n họkqar khôkdhq ng dễmyev , cho nêgkio n hung thủpbur nhấorzi t đyxkb ịraib nh sẽorae đyxkb ếmlnp n quan sábhdq t. Vìuuvi thếmlnp chúfqhc ng ta cốfhwc tìuuvi nh đyxkb ểuqme hắvrvg n phábhdq t hiệmyev n Mãqrvm Hârjja n cóvphw thóvphw i quen nàkbxc y, mỗbihx i ngàkbxc y ởfqhc thờorae i đyxkb iểuqme m nàkbxc y rờorae i đyxkb i, sau khi quay lạmyev i thìuuvi đyxkb ưmqcj a thuốfhwc c cho phạmyev m nhârjja n.”
“Đcawc úfqhc ng, bởfqhc i vậmhlx y lúfqhc c nàkbxc y đyxkb ộbhdq ng tay đyxkb ộbhdq ng chârjja n vớewjd i thuốfhwc c làkbxc tốfhwc t nhấorzi t.” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng chỉmltp chỉmltp màkbxc n hìuuvi nh: “Tớewjd i rồbuod i.”
Mọkqar i ngưmqcj ờorae i tụhvhm m lạmyev i, trêgkio n màkbxc n hìuuvi nh rõzvuv ràkbxc ng mộbhdq t kẻkbxc đyxkb ang vàkbxc o phòybok ng trựkgio c ban, hắvrvg n rấorzi t nhanh đyxkb ổraib i cábhdq c viêgkio n thuốfhwc c, sau đyxkb óvphw vộbhdq i vàkbxc ng rờorae i đyxkb i.
“Sao lạmyev i làkbxc hắvrvg n?” Bạmyev ch Trìuuvi kinh ngạmyev c.
“A…” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng cưmqcj ờorae i lạmyev nh, nhìuuvi n đyxkb ồbuod ng hồbuod , nóvphw i vớewjd i Mãqrvm Hârjja n: “Đcawc i đyxkb ưmqcj ợoosg c rồbuod i đyxkb ấorzi y.”
Mãqrvm Hârjja n nhanh chóvphw ng ra cửbeuu a, vềzpuc phòybok ng trựkgio c ban, làkbxc m mộbhdq t việmyev c nhưmqcj thưmqcj ờorae ng ngàkbxc y, huýutuh t mộbhdq t bàkbxc i ca dao, bưmqcj ng khay kim loạmyev i đyxkb i đyxkb ưmqcj a thuốfhwc c.
Kẻkbxc núfqhc p tạmyev i cầraib u thang, khóvphw e miệmyev ng nhếmlnp ch lêgkio n, xoay ngưmqcj ờorae i ly khai.
“Mụhvhm c tiêgkio u đyxkb ãqrvm xuấorzi t hiệmyev n rồbuod i.” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng cầraib m bộbhdq đyxkb àkbxc m nóvphw i vớewjd i mọkqar i ngưmqcj ờorae i đyxkb ang canh trưmqcj ớewjd c cổraib ng bệmyev nh việmyev n, “Từvkeo giờorae trởfqhc đyxkb i, mọkqar i ngưmqcj ờorae i thay phiêgkio n theo dõzvuv i hắvrvg n, tìuuvi m cho ra sàkbxc o huyệmyev t củpbur a hắvrvg n.”
Mãqrvm Hârjja n sau khi bưmqcj ng thuốfhwc c vàkbxc o phòybok ng tùgdqh phạmyev m, bêgkio n trong khôkdhq ng phảrjja i làkbxc phạmyev m nhârjja n màkbxc làkbxc cảrjja nh sábhdq t bộbhdq phậmhlx n giábhdq m chứeywk ng, bọkqar n họkqar nhậmhlx n lấorzi y thuốfhwc c, lấorzi y chứeywk ng cứeywk xong thìuuvi chạmyev y vềzpuc S.C.I.. Sau mộbhdq t lábhdq t, nhậmhlx n đyxkb ưmqcj ợoosg c đyxkb iệmyev n thoạmyev i củpbur a Côkdhq ng Tôkdhq n, thàkbxc nh phầraib n củpbur a thuốfhwc c bao gồbuod m methylmercury (1). Methymercury cóvphw thểuqme ảrjja nh hưmqcj ởfqhc ng tớewjd i tếmlnp bàkbxc o nãqrvm o củpbur a ngưmqcj ờorae i, phábhdq hủpbur y nghiêgkio m trọkqar ng hệmyev thầraib n kinh con ngưmqcj ờorae i, cóvphw thểuqme dẫkbxc n tớewjd i târjja m tìuuvi nh thấorzi t thưmqcj ờorae ng, thậmhlx m chíicwn đyxkb iêgkio n loạmyev n đyxkb ếmlnp n chếmlnp t.
(1) methymercury: tiếmlnp ng Việmyev t gọkqar i làkbxc mêgkio tyl thủpbur y ngârjja n, mộbhdq t hợoosg p chấorzi t đyxkb ưmqcj ợoosg c sinh ra khi thủpbur y ngârjja n ởfqhc trong môkdhq i trưmqcj ờorae ng nưmqcj ớewjd c cóvphw nhiệmyev t đyxkb ộbhdq cao.
Nghe Côkdhq ng Tôkdhq n nóvphw i xong, Triểuqme n Chiêgkio u tắvrvg t loa ngoàkbxc i củpbur a đyxkb iệmyev n thoạmyev i, ngẩbihx ng đyxkb ầraib u nhìuuvi n vẻkbxc mặcxsc t khiếmlnp p sợoosg củpbur a Từvkeo Ábzwf Đcawc ôkdhq ng, nóvphw i: “Thếmlnp nàkbxc o? Cậmhlx u còybok n muốfhwc n nóvphw i gìuuvi khôkdhq ng?”
Từvkeo Ábzwf Đcawc ôkdhq ng vừvkeo a nãqrvm y đyxkb ãqrvm nhìuuvi n thấorzi y quábhdq trìuuvi nh bỏibpg đyxkb ộbhdq c tạmyev i phòybok ng trựkgio c ban qua camera, lạmyev i nghe Côkdhq ng Tôkdhq n trảrjja lờorae i qua đyxkb iệmyev n thoạmyev i nhưmqcj vậmhlx y, hắvrvg n thởfqhc dàkbxc i, nóvphw i: “Tôkdhq i khai…”
Triểuqme n Chiêgkio u ra khỏibpg i phòybok ng, mộbhdq t cảrjja nh sábhdq t ábhdq p giảrjja i Từvkeo Ábzwf Đcawc ôkdhq ng rờorae i đyxkb i. Cũtipb ng đyxkb ồbuod ng thờorae i, Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng từvkeo mộbhdq t phòybok ng khábhdq c đyxkb i ra. Hai ngưmqcj ờorae i trao đyxkb ổraib i thôkdhq ng tin, phábhdq t hiệmyev n Ngôkdhq Khảrjja i cũtipb ng khai y hệmyev t thếmlnp —- Hai ngưmqcj ờorae i đyxkb óvphw khôkdhq ng nóvphw i dốfhwc i.
Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng xoa xoa mi târjja m: “Tuy sớewjd m đyxkb ãqrvm chuẩbihx n bịraib târjja m lýutuh , nhưmqcj ng chíicwn nh tai nghe thấorzi y, vẫkbxc n thấorzi y cóvphw chúfqhc t khóvphw tin.”
“Vẫkbxc n làkbxc cârjja u nóvphw i kia, sau khi đyxkb ãqrvm loạmyev i trừvkeo tấorzi t cảrjja nhữzavy ng trưmqcj ờorae ng hợoosg p khôkdhq ng thểuqme nàkbxc o xảrjja y ra đyxkb ưmqcj ợoosg c, giảrjja thiếmlnp t còybok n lạmyev i cuốfhwc i cùgdqh ng, dùgdqh chưmqcj a chắvrvg c chắvrvg n, thiếmlnp u cơlvcj sởfqhc đyxkb ếmlnp n đyxkb ârjja u cũtipb ng làkbxc sựkgio thậmhlx t.” Triểuqme n Chiêgkio u đyxkb úfqhc t tay vàkbxc o túfqhc i, “Củpbur a ngưmqcj ờorae i cậmhlx u yêgkio u nhấorzi t, Sherlock Holmes nóvphw i đyxkb óvphw .”
Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng vẻkbxc mặcxsc t khôkdhq ng đyxkb ồbuod ng ýutuh : “Miêgkio u Nhi, cậmhlx u nhớewjd lầraib m rồbuod i, ngưmqcj ờorae i tôkdhq i yêgkio u nhấorzi t đyxkb ârjja u phảrjja i Sherlock Holmes.”
Triểuqme n Chiêgkio u sửbeuu ng sốfhwc t, “Khôkdhq ng phảrjja i từvkeo békbxc cậmhlx u thíicwn ch nhấorzi t Sherlock Holmes sao? Thay ngưmqcj ờorae i lúfqhc c nàkbxc o vậmhlx y?”
“Miêgkio u Nhi, tríicwn nhớewjd cậmhlx u kékbxc m thậmhlx t.” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng tiếmlnp n đyxkb ếmlnp n bêgkio n tai anh: “Ngưmqcj ờorae i tôkdhq i thíicwn ch nhấorzi t làkbxc cậmhlx u a.”
… Triểuqme n Chiêgkio u xấorzi u hổraib , khôkdhq ng biếmlnp t phảrjja i nóvphw i gìuuvi , trừvkeo ng anh: “Đcawc i thôkdhq i, nêgkio n thu lưmqcj ớewjd i rồbuod i.”
Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng sábhdq nh vai, hai ngưmqcj ờorae i vừvkeo a đyxkb ịraib nh ra khỏibpg i cửbeuu a đyxkb ãqrvm bịraib Mãqrvm Hârjja n chạmyev y vộbhdq i theo kékbxc o lạmyev i: “Cábhdq c anh đyxkb ừvkeo ng quêgkio n chuyệmyev n đyxkb ãqrvm đyxkb ồbuod ng ýutuh vớewjd i em nha.”
“Yêgkio n târjja m!” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng nóvphw i: “Mộbhdq t tuầraib n đyxkb ưmqcj ợoosg c chưmqcj a, ngàkbxc y mai vụhvhm ábhdq n kếmlnp t thúfqhc c, việmyev c đyxkb ầraib u tiêgkio n anh làkbxc m làkbxc tặcxsc ng Mãqrvm Hábhdq n cho em.”
“Thanks thanks ~~” Mãqrvm Hârjja n mỹbihx mãqrvm n bắvrvg n tíicwn a lia rồbuod i chạmyev y luôkdhq n.
Hai ngưmqcj ờorae i sau khi ra khỏibpg i cửbeuu a, nhậmhlx n đyxkb ưmqcj ợoosg c đyxkb iệmyev n thoạmyev i từvkeo Triệmyev u Hổraib , nóvphw i bọkqar n họkqar đyxkb ãqrvm tậmhlx p trung đyxkb ưmqcj ợoosg c mụhvhm c tiêgkio u, Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng hỏibpg i rõzvuv đyxkb ịraib a chỉmltp , lábhdq i xe cùgdqh ng Triểuqme n Chiêgkio u đyxkb i —- Thu mẻkbxc lưmqcj ớewjd i cuốfhwc i cùgdqh ng.
Trong mộbhdq t tầraib ng lầraib u, khu nhàkbxc trọkqar nhỏibpg nàkbxc o đyxkb óvphw ởfqhc thàkbxc nh phốfhwc S, phòybok ng 212, cóvphw mấorzi y ngưmqcj ờorae i đyxkb ang chúfqhc c tụhvhm ng, chékbxc n rưmqcj ợoosg u cụhvhm ng nhau, tặcxsc ng nhau nhữzavy ng lờorae i ârjja n cầraib n hỏibpg i thălvcj m, nhưmqcj đyxkb ang ălvcj n mừvkeo ng việmyev c gìuuvi đyxkb óvphw .
Đcawc úfqhc ng lúfqhc c đyxkb óvphw , cóvphw tiếmlnp ng gõzvuv cửbeuu a vang lêgkio n, mộbhdq t trong sốfhwc họkqar đyxkb i tớewjd i mởfqhc cửbeuu a, nhìuuvi n ngưmqcj ờorae i phíicwn a trưmqcj ớewjd c, sửbeuu ng sốfhwc t.
“Làkbxc m sao vậmhlx y cábhdq c vịraib ?” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng dẫkbxc n đyxkb ầraib u, hỏibpg i mọkqar i ngưmqcj ờorae i trong phòybok ng: “Cóvphw chuyệmyev n gìuuvi vậmhlx y, sao lạmyev i vui vẻkbxc thếmlnp a?”
Phíicwn a sau Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng làkbxc Triểuqme n Chiêgkio u vàkbxc chúfqhc ng đyxkb ộbhdq i viêgkio n S.C.I..
Trêgkio n bàkbxc n làkbxc chai champagne đyxkb ãqrvm mởfqhc cùgdqh ng thứeywk c ălvcj n, mặcxsc t đyxkb ấorzi t thìuuvi bừvkeo a bộbhdq n, trêgkio n tưmqcj ờorae ng dábhdq n đyxkb ủpbur nhữzavy ng ábhdq p-phíicwn ch cùgdqh ng tranh tuyêgkio n truyềzpuc n vềzpuc vălvcj n minh Tusti, giốfhwc ng hệmyev t nhưmqcj mộbhdq t loạmyev i chủpbur ng tôkdhq ng giábhdq o tậmhlx p hộbhdq i.
Trong phòybok ng cóvphw tấorzi t cảrjja sábhdq u ngưmqcj ờorae i: Phùgdqh ng Kiệmyev t, Lữzavy Yêgkio n, Khưmqcj u Vũtipb , Chu Lộbhdq vàkbxc hai họkqar c tròybok củpbur a Mặcxsc c Ninh.
Sábhdq u ngưmqcj ờorae i thấorzi y lựkgio c lưmqcj ợoosg ng cảrjja nh sábhdq t xôkdhq ng vàkbxc o, trêgkio n mặcxsc t thoábhdq ng biếmlnp n sắvrvg c, nhưmqcj ng sau đyxkb óvphw lạmyev i bìuuvi nh tĩavcz nh lạmyev i. Lữzavy Yêgkio n nóvphw i: “Cảrjja nh sábhdq t cábhdq c anh tớewjd i cóvphw chuyệmyev n gìuuvi , khôkdhq ng phảrjja i mởfqhc tiệmyev c cũtipb ng làkbxc cóvphw tộbhdq i chứeywk ?!”
Triểuqme n Chiêgkio u lắvrvg c đyxkb ầraib u: “Mởfqhc tiệmyev c khôkdhq ng cóvphw tộbhdq i, nhưmqcj ng đyxkb iềzpuc u kỳwbrl lạmyev làkbxc cábhdq c vịraib lạmyev i biếmlnp t nhau a.”
“Thờorae i gian chúfqhc ng tôkdhq i làkbxc m việmyev c thìuuvi biếmlnp t nhau, cóvphw gìuuvi khôkdhq ng thểuqme ?” Khưmqcj u Vũtipb nóvphw i.
“Cábhdq c ngưmqcj ờorae i khôkdhq ng phảrjja i đyxkb ang chúfqhc c mừvkeo ng nhữzavy ng ngưmqcj ờorae i biếmlnp t chuyệmyev n đyxkb ãqrvm chếmlnp t chứeywk ?” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng mỉmltp m cưmqcj ờorae i: “Đcawc ừvkeo ng vộbhdq i cao hứeywk ng sớewjd m, cho cábhdq c ngưmqcj ờorae i gặcxsc p hai ngưmqcj ờorae i.” Nóvphw i rồbuod i, đyxkb ưmqcj a tay ra cửbeuu a, hai cảrjja nh sábhdq t ábhdq p Từvkeo Ábzwf Đcawc ôkdhq ng vàkbxc Ngôkdhq Khảrjja i vàkbxc o.
Đcawc ábhdq m ngưmqcj ờorae i trôkdhq ng rõzvuv làkbxc ai đyxkb ềzpuc u sửbeuu ng sốfhwc t, lậmhlx p tứeywk c sắvrvg c mặcxsc t trắvrvg ng bệmyev ch.
“Chúfqhc ng ta cùgdqh ng nóvphw i ra sựkgio thậmhlx t đyxkb i.” Triểuqme n Chiêgkio u mỉmltp m cưmqcj ờorae i, “Đcawc ầraib u tiêgkio n, giếmlnp t Carlos, làkbxc Phùgdqh ng Kiệmyev t.”
“Anh nóvphw i bậmhlx y!” Phùgdqh ng Kiệmyev t kíicwn ch đyxkb ộbhdq ng, Triệmyev u Hổraib đyxkb ứeywk ng bêgkio n trừvkeo ng hắvrvg n: “Rốfhwc ng cábhdq i gìuuvi ?”
“Khu vựkgio c Từvkeo Ábzwf Đcawc ôkdhq ng vàkbxc Ngôkdhq Khảrjja i phụhvhm trábhdq ch tuầraib n tra, chíicwn nh làkbxc ngay khu lârjja n cậmhlx n nhàkbxc mábhdq y xe phếmlnp thảrjja i.” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng tiếmlnp p lờorae i Triểuqme n Chiêgkio u, “Hẳyxkb n làkbxc đyxkb úfqhc ng lúfqhc c giếmlnp t ngưmqcj ờorae i thìuuvi bịraib bọkqar n họkqar bắvrvg t gặcxsc p, nhârjja n cơlvcj hộbhdq i đyxkb óvphw tốfhwc ng tiềzpuc n cậmhlx u… Chúfqhc ng tôkdhq i đyxkb ãqrvm đyxkb iềzpuc u tra, trong tàkbxc i khoảrjja n củpbur a hai ngưmqcj ờorae i bọkqar n họkqar cóvphw mộbhdq t sốfhwc tiềzpuc n đyxkb ábhdq ng kểuqme , đyxkb ềzpuc u đyxkb ưmqcj ợoosg c chuyểuqme n khoảrjja n từvkeo tàkbxc i khoảrjja n củpbur a cậmhlx u. Màkbxc càkbxc ng thúfqhc vịraib , sau nàkbxc y hai ngưmqcj ờorae i bọkqar n họkqar biếmlnp u vịraib thủpbur trưmqcj ởfqhc ng La Bằkbxc ng bịraib chíicwn nh họkqar bắvrvg n chếmlnp t mộbhdq t khoảrjja n tiềzpuc n, xem ra làkbxc bịraib cấorzi p trêgkio n phábhdq t hiệmyev n… Sau đyxkb óvphw cũtipb ng bịraib tốfhwc ng tiềzpuc n.”
“Nếmlnp u chỉmltp giếmlnp t mỗbihx i La Bằkbxc ng, khảrjja nălvcj ng sẽorae bịraib ngưmqcj ờorae i ta nghi ngờorae .” Triểuqme n Chiêgkio u nóvphw i, “Cho nêgkio n liềzpuc n giảrjja bộbhdq đyxkb iêgkio n, hơlvcj n nữzavy a cậmhlx u cóvphw lẽorae cũtipb ng đyxkb ábhdq p ứeywk ng, cuốfhwc i cùgdqh ng sẽorae giúfqhc p bọkqar n họkqar thoábhdq t… Thựkgio c tếmlnp , ngay từvkeo đyxkb ầraib u cábhdq c ngưmqcj ờorae i đyxkb ãqrvm muốfhwc n diệmyev t trừvkeo hai ngưmqcj ờorae i họkqar .”
Thấorzi y Phùgdqh ng Kiệmyev t cúfqhc i đyxkb ầraib u, Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng lạmyev nh lùgdqh ng: “Chúfqhc ng tôkdhq i đyxkb iềzpuc u tra Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c, cậmhlx u ởfqhc trong côkdhq ng ty củpbur a Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c călvcj n bảrjja n khôkdhq ng đyxkb ơlvcj n giảrjja n làkbxc mộbhdq t nhârjja n viêgkio n bảrjja o vệmyev nho nhỏibpg . Trábhdq i lạmyev i, Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c đyxkb ặcxsc c biệmyev t tíicwn n nhiệmyev m cậmhlx u. Sau khi hắvrvg n chếmlnp t, côkdhq ng ty tạmyev m thờorae i khôkdhq ng bàkbxc n, nhưmqcj ng mốfhwc i làkbxc m ălvcj n bấorzi t chíicwn nh củpbur a Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c, đyxkb ềzpuc u do cậmhlx u tiếmlnp p quảrjja n.”
“Vềzpuc phầraib n nhữzavy ng ngưmqcj ờorae i khábhdq c…” Triểuqme n Chiêgkio u quékbxc t mộbhdq t lưmqcj ợoosg t: “Lữzavy Yêgkio n, côkdhq khôkdhq ng chỉmltp làkbxc thưmqcj kýutuh củpbur a Carlos, hay làkbxc nhârjja n tìuuvi nh củpbur a ôkdhq ng ta, còybok n làkbxc ngưmqcj ờorae i giúfqhc p ôkdhq ng ta quảrjja n lýutuh mộbhdq t lưmqcj ợoosg ng tàkbxc i sảrjja n lớewjd n ởfqhc nưmqcj ớewjd c ngoàkbxc i. Ôledy ng ta vừvkeo a chếmlnp t, tấorzi t cảrjja khốfhwc i tàkbxc i sảrjja n đyxkb óvphw đyxkb ềzpuc u thuộbhdq c vềzpuc côkdhq . Côkdhq hợoosg p mưmqcj u vớewjd i Phùgdqh ng Kiệmyev t giếmlnp t ôkdhq ng ta, cũtipb ng tạmyev o ra călvcj n phòybok ng bíicwn mậmhlx t cấorzi t rưmqcj ơlvcj ng thi… Ởdpzb chíicwn nh vụhvhm ábhdq n nàkbxc y, làkbxc m cho Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c muốfhwc n lợoosg i dụhvhm ng tíicwn nh thầraib n bíicwn củpbur a vălvcj n minh Tusti, khiếmlnp n hắvrvg n cấorzi p tốfhwc c giảrjja tạmyev o rưmqcj ơlvcj ng thi tălvcj ng giábhdq … Chuyệmyev n nàkbxc y, cóvphw lẽorae cũtipb ng làkbxc Phùgdqh ng Kiệmyev t cậmhlx u nhắvrvg c nhởfqhc hắvrvg n nhỉmltp .”
“Tìuuvi nh huốfhwc ng củpbur a anh cũtipb ng khôkdhq ng khábhdq c biệmyev t lắvrvg m.” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng chỉmltp Khưmqcj u Vũtipb : “Vốfhwc n muốfhwc n giếmlnp t chếmlnp t Phóvphw Nghĩavcz a Sơlvcj n, ngầraib m chiếmlnp m lấorzi y tàkbxc i sảrjja n củpbur a ôkdhq ng ta, nhưmqcj ng màkbxc , bịraib chúfqhc ng tôkdhq i làkbxc m xábhdq o trộbhdq n kếmlnp hoạmyev ch nêgkio n khôkdhq ng thàkbxc nh côkdhq ng. Sau nàkbxc y anh tiếmlnp p tụhvhm c đyxkb i ábhdq m sábhdq t Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c, bởfqhc i vìuuvi cábhdq c ngưmqcj ờorae i thựkgio c sựkgio tham lam, còybok n muốfhwc n tiếmlnp p quảrjja n cảrjja mốfhwc i làkbxc m ălvcj n kinh doanh rưmqcj ơlvcj ng thi từvkeo bọkqar n Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c.”
“Hai họkqar c tròybok củpbur a Mặcxsc c Ninh… Cábhdq c côkdhq luôkdhq n bịraib Mặcxsc c Ninh kiểuqme m soábhdq t, giúfqhc p bàkbxc ta vẽorae tranh, nhưmqcj ng lạmyev i khôkdhq ng đyxkb ưmqcj ợoosg c đyxkb ềzpuc têgkio n trêgkio n tábhdq c phẩbihx m. Còybok n Chu Lộbhdq … Thoạmyev t nhìuuvi n thìuuvi tưmqcj ởfqhc ng ngưmqcj ờorae i khôkdhq ng liêgkio n quan, kỳwbrl thậmhlx t, côkdhq làkbxc mộbhdq t nhàkbxc vălvcj n tựkgio do… Tábhdq c gia Tiêgkio u Lụhvhm c trưmqcj ớewjd c khi chếmlnp t vẫkbxc n luôkdhq n sửbeuu dụhvhm ng vălvcj n chưmqcj ơlvcj ng củpbur a côkdhq , côkdhq sábhdq ng tábhdq c ra tiểuqme u thuyếmlnp t, lạmyev i bịraib côkdhq ta cầraib m đyxkb i đyxkb ălvcj ng tảrjja i, đyxkb ơlvcj n giảrjja n làkbxc côkdhq ta nổraib i tiếmlnp ng hơlvcj n côkdhq .” Nóvphw i xong, Triểuqme n Chiêgkio u lắvrvg c đyxkb ầraib u, “Cábhdq c ngưmqcj ờorae i đyxkb ềzpuc u cóvphw nhữzavy ng ngưmqcj ờorae i chủpbur lòybok ng tham khôkdhq ng đyxkb ábhdq y, thủpbur đyxkb oạmyev n đyxkb ộbhdq c ábhdq c. Nhưmqcj ng bọkqar n họkqar cũtipb ng khôkdhq ng ngờorae , kẻkbxc mộbhdq t tay bọkqar n họkqar đyxkb àkbxc o tạmyev o, cóvphw lẽorae làkbxc vẫkbxc n luôkdhq n chèrkfz n ékbxc p, còybok n tham lam hơlvcj n, thủpbur đyxkb oạmyev n hơlvcj n. Bọkqar n họkqar tạmyev o ra mộbhdq t vởfqhc kịraib ch, tạmyev o nêgkio n nềzpuc n vălvcj n minh Tusti, cábhdq c ngưmqcj ờorae i cũtipb ng làkbxc m mộbhdq t vởfqhc kịraib ch, sábhdq ng tạmyev o ra mộbhdq t Tusti khốfhwc ng chếmlnp bọkqar n họkqar .”
“Morris vừvkeo a khékbxc o cũtipb ng cóvphw cùgdqh ng lýutuh do muốfhwc n giếmlnp t Tanaka, cábhdq c ngưmqcj ờorae i sợoosg hắvrvg n sẽorae ảrjja nh hưmqcj ởfqhc ng đyxkb ếmlnp n kếmlnp hoạmyev ch, cho nêgkio n nghĩavcz muốfhwc n giếmlnp t hắvrvg n, tiệmyev n thểuqme tiêgkio u hủpbur y phòybok ng làkbxc m việmyev c củpbur a Tanaka.” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng nhìuuvi n đyxkb ábhdq m ngưmqcj ờorae i, “Kỳwbrl thựkgio c, cábhdq c ngưmqcj ờorae i mớewjd i chíicwn nh làkbxc Tusti, mộbhdq t chiếmlnp c ábhdq o chùgdqh ng, mộbhdq t cábhdq i mặcxsc t nạmyev , còybok n cảrjja mábhdq y biếmlnp n đyxkb ổraib i giọkqar ng nóvphw i, cábhdq c ngưmqcj ờorae i thay phiêgkio n đyxkb óvphw ng giảrjja Tusti, lừvkeo a bịraib p bọkqar n Thưmqcj ơlvcj ng Lạmyev c, khiếmlnp n bọkqar n họkqar nảrjja y sinh kếmlnp hoạmyev ch dùgdqh ng vălvcj n minh Tusti kiếmlnp m tiềzpuc n. Đcawc ợoosg i đyxkb ếmlnp n lúfqhc c bọkqar n họkqar thàkbxc nh côkdhq ng, cábhdq c ngưmqcj ờorae i lạmyev i giếmlnp t bọkqar n họkqar , cưmqcj ớewjd p đyxkb oạmyev t thàkbxc nh quảrjja , làkbxc m mộbhdq t thưmqcj ớewjd c sàkbxc o cưmqcj u chiêgkio m (2), tọkqar a hưmqcj ởfqhc ng kỳwbrl thàkbxc nh (3)… Thậmhlx t thôkdhq ng minh!”
(2) thưmqcj ớewjd c sàkbxc o cưmqcj u chiêgkio m: tu húfqhc sẵnvnl n tổraib ; chim cưmqcj u chiếmlnp m tổraib chim khábhdq ch; chiếmlnp m nhàkbxc đyxkb ấorzi t củpbur a ngưmqcj ờorae i khábhdq c (víicwn vớewjd i việmyev c chiếmlnp m đyxkb ịraib a vịraib , nhàkbxc cửbeuu a, ruộbhdq ng đyxkb ấorzi t củpbur a ngưmqcj ờorae i khábhdq c) (QT).
(3) tọkqar a hưmqcj ởfqhc ng kỳwbrl thàkbxc nh: ngồbuod i mábhdq t ălvcj n bábhdq t vàkbxc ng; ngồbuod i khôkdhq ng hưmqcj ởfqhc ng lộbhdq c; hábhdq miệmyev ng chờorae sung; ngồbuod i khôkdhq ng ălvcj n sẵnvnl n (QT).
“Chỉmltp tiếmlnp c, ngưmqcj ờorae i tíicwn nh khôkdhq ng bằkbxc ng trờorae i tíicwn nh.” Triểuqme n Chiêgkio u mỉmltp m cưmqcj ờorae i, “Tựkgio nhiêgkio n lạmyev i xuấorzi t hiệmyev n hai cảrjja nh sábhdq t nho nhỏibpg cùgdqh ng Morris, làkbxc m xábhdq o trộbhdq n kếmlnp hoạmyev ch củpbur a cábhdq c ngưmqcj ờorae i.”
Đcawc ábhdq m ngưmqcj ờorae i cúfqhc i đyxkb ầraib u khôkdhq ng nóvphw i, đyxkb ãqrvm khôkdhq ng còybok n gìuuvi đyxkb ểuqme nóvphw i, mộbhdq ng đyxkb ẹfudz p đyxkb ãqrvm tan, cũtipb ng chỉmltp cóvphw thểuqme đyxkb ợoosg i đyxkb ếmlnp n lúfqhc c vàkbxc o tùgdqh .
Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng lệmyev nh mộbhdq t tiếmlnp ng “Đcawc ưmqcj a vềzpuc .” Chúfqhc ng cảrjja nh sábhdq t liềzpuc n còybok ng tay sábhdq u kẻkbxc đyxkb óvphw lạmyev i, ábhdq p giảrjja i vềzpuc cảrjja nh cụhvhm c.
Carlos, Mặcxsc c Ninh vàkbxc Tiêgkio u Lụhvhm c, ba vụhvhm mưmqcj u sábhdq t cùgdqh ng đyxkb ưmqcj ợoosg c phábhdq , chârjja n tưmqcj ớewjd ng củpbur a vụhvhm ábhdq n nàkbxc y hoàkbxc n toàkbxc n phơlvcj i bàkbxc y.
Tấorzi t cảrjja mọkqar i ngưmqcj ờorae i cùgdqh ng thởfqhc phàkbxc o, Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng vàkbxc Triểuqme n Chiêgkio u sau khi ra khỏibpg i cửbeuu a, gọkqar i mọkqar i ngưmqcj ờorae i củpbur a S.C.I. lạmyev i, nóvphw i: “Mọkqar i ngưmqcj ờorae i trởfqhc vềzpuc giảrjja i quyếmlnp t nốfhwc t côkdhq ng tábhdq c, Mãqrvm Hábhdq n, cậmhlx u ởfqhc lạmyev i, nhữzavy ng ngưmqcj ờorae i khábhdq c thu đyxkb ộbhdq i!”
“Sếmlnp p, cóvphw chuyệmyev n gìuuvi ?” Mãqrvm Hábhdq n khóvphw hiểuqme u.
“Ừdnol m ~~” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng quay đyxkb ầraib u nhìuuvi n Triểuqme n Chiêgkio u.
Triểuqme n Chiêgkio u đyxkb ưmqcj a vékbxc mábhdq y bay cho Mãqrvm Hábhdq n: “Đcawc ârjja y làkbxc vékbxc mábhdq y bay chuyếmlnp n 8 giờorae tớewjd i đyxkb ảrjja o W. Sau khi cậmhlx u lêgkio n mábhdq y bay, bảrjja o vệmyev nhârjja n vậmhlx t quan trọkqar ng ngồbuod i bêgkio n cạmyev nh cậmhlx u, hàkbxc nh trìuuvi nh củpbur a côkdhq ấorzi y đyxkb ạmyev i khábhdq i khoảrjja ng mộbhdq t tuầraib n, cậmhlx u phảrjja i bảrjja o vệmyev côkdhq ấorzi y suốfhwc t chuyếmlnp n đyxkb i, mộbhdq t tấorzi c cũtipb ng khôkdhq ng đyxkb ưmqcj ợoosg c rờorae i.”
Mãqrvm Hábhdq n nhậmhlx n vékbxc , cóvphw phầraib n mơlvcj hồbuod : “Đcawc ạmyev i nhârjja n vậmhlx t nàkbxc o vậmhlx y?”
“Khụhvhm khụhvhm …” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng họkqar khan, nghiêgkio m túfqhc c nóvphw i vớewjd i Mãqrvm Hábhdq n: “Cậmhlx u nhớewjd kỹbihx đyxkb ârjja y, hàkbxc nh trìuuvi nh lầraib n nàkbxc y đyxkb i cùgdqh ng côkdhq ấorzi y cho tốfhwc t. Trong thờorae i gian nàkbxc y, khôkdhq ng đyxkb ưmqcj ợoosg c trởfqhc vềzpuc sớewjd m, nếmlnp u đyxkb ểuqme tôkdhq i biếmlnp t cậmhlx u giữzavy a đyxkb ưmqcj ờorae ng bỏibpg đyxkb i hoặcxsc c khôkdhq ng tậmhlx n trábhdq ch, tôkdhq i sẽorae đyxkb ábhdq cậmhlx u ra khỏibpg i đyxkb ộbhdq i!”
Mãqrvm Hábhdq n nuốfhwc t nưmqcj ớewjd c bọkqar t, gậmhlx t đyxkb ầraib u: “Em hiểuqme u rồbuod i ~~”
“Đcawc ưmqcj ợoosg c, vềzpuc nhàkbxc thu dọkqar n đyxkb ồbuod đyxkb ạmyev c đyxkb i.” Sau đyxkb óvphw , Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng khoábhdq t tay.
Đcawc ợoosg i đyxkb ếmlnp n lúfqhc c mọkqar i ngưmqcj ờorae i rúfqhc t lui hếmlnp t, còybok n mỗbihx i Triểuqme n Chiêgkio u vàkbxc Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng, ýutuh cưmqcj ờorae i trêgkio n mặcxsc t cũtipb ng dầraib n dầraib n thu vàkbxc o, Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng quay đyxkb ầraib u nhìuuvi n Triểuqme n Chiêgkio u: “Miêgkio u Nhi, tiếmlnp p đyxkb óvphw , muốfhwc n đyxkb i đyxkb ârjja u khôkdhq ng?”
Triểuqme n Chiêgkio u gậmhlx t đyxkb ầraib u: “Cóvphw mộbhdq t việmyev c, tôkdhq i muốfhwc n đyxkb i chứeywk ng thựkgio c chúfqhc t.”
Sau đyxkb óvphw , Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng lábhdq i xe, đyxkb ưmqcj a Triểuqme n Chiêgkio u tớewjd i nhàkbxc giam củpbur a thàkbxc nh phốfhwc S, hai ngưmqcj ờorae i lạmyev i mộbhdq t lầraib n nữzavy a tớewjd i phòybok ng giam đyxkb ặcxsc c biệmyev t.
Quảrjja n giábhdq o đyxkb ưmqcj a Khúfqhc c Ngạmyev n Minh ra, khábhdq hơlvcj n bộbhdq mặcxsc t sa súfqhc t tinh thầraib n màkbxc khékbxc p chặcxsc t miệmyev ng hồbuod i trưmqcj ớewjd c. Hiệmyev n tạmyev i, cậmhlx u ta thoạmyev t nhìuuvi n bìuuvi nh tĩavcz nh khábhdq c thưmqcj ờorae ng. Trôkdhq ng thấorzi y Triểuqme n Chiêgkio u vàkbxc Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng, Khúfqhc c Ngạmyev n Minh khẽorae cưmqcj ờorae i, khôkdhq ng nóvphw i gìuuvi , chờorae hai ngưmqcj ờorae i mởfqhc miệmyev ng trưmqcj ớewjd c.
“Cậmhlx u đyxkb ãqrvm sớewjd m biếmlnp t sựkgio thựkgio c trong vụhvhm ábhdq n nàkbxc y, nhưmqcj ng khôkdhq ng nóvphw i, cậmhlx u chạmyev y đyxkb i giếmlnp t Akasha, cốfhwc tìuuvi nh khôkdhq ng thàkbxc nh côkdhq ng, chỉmltp vìuuvi muốfhwc n quấorzi y rốfhwc i vụhvhm ábhdq n, cho chúfqhc ng tôkdhq i manh mốfhwc i, nhìuuvi n đyxkb ábhdq m ngưmqcj ờorae i đyxkb óvphw tiếmlnp p tụhvhm c.” Triểuqme n Chiêgkio u hỏibpg i, “Vìuuvi sao?!”
Khúfqhc c Ngạmyev n Minh hơlvcj i nhưmqcj ớewjd n mi, nhẹfudz nhàkbxc ng nóvphw i: “Mỗbihx i ngưmqcj ờorae i đyxkb ềzpuc u phảrjja i đyxkb ốfhwc i mặcxsc t vớewjd i sốfhwc phậmhlx n mìuuvi nh, cùgdqh ng tấorzi t cảrjja nhữzavy ng gìuuvi cuộbhdq c đyxkb ờorae i đyxkb ưmqcj a lạmyev i.”
Triểuqme n Chiêgkio u nhìuuvi n cậmhlx u ta mộbhdq t chốfhwc c: “Làkbxc triếmlnp t lýutuh cuộbhdq c đyxkb ờorae i củpbur a cậmhlx u, lờorae i rălvcj n dạmyev y, hay làkbxc cábhdq i gìuuvi ?”
“Làkbxc quy luậmhlx t…” Khúfqhc c Ngạmyev n Minh hơlvcj i mỉmltp m cưmqcj ờorae i, lấorzi y ngóvphw n trỏibpg đyxkb ưmqcj a lêgkio n môkdhq i mìuuvi nh, thấorzi p giọkqar ng, “Ngưmqcj ờorae i, chung quy vẫkbxc n phảrjja i tuârjja n theo quy luậmhlx t.”
………
“Miêgkio u Nhi, chờorae chúfqhc t!” Ởdpzb cửbeuu a nhàkbxc giam, Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng đyxkb uổraib i theo Triểuqme n Chiêgkio u, “Còybok n chưmqcj a xábhdq c đyxkb ịraib nh chuyệmyev n nàkbxc y liêgkio n quan đyxkb ếmlnp n Triệmyev u Tưmqcj ớewjd c.”
“Chuyệmyev n đyxkb óvphw vàkbxc ôkdhq ng ta khôkdhq ng quan hệmyev !” Triểuqme n Chiêgkio u tựkgio khốfhwc ng chếmlnp târjja m tìuuvi nh bảrjja n thârjja n, “Nhưmqcj ng Khúfqhc c Ngạmyev n Minh làkbxc tíicwn n đyxkb ồbuod củpbur a Triệmyev u Tưmqcj ớewjd c! Cậmhlx u ta đyxkb ang dùgdqh ng nhữzavy ng lýutuh luậmhlx n củpbur a ôkdhq ng ta đyxkb ểuqme tạmyev o ra càkbxc ng nhiềzpuc u ngưmqcj ờorae i đyxkb iêgkio n càkbxc ng tốfhwc t!”
“Tôkdhq i đyxkb ưmqcj a cậmhlx u đyxkb i, cậmhlx u đyxkb ừvkeo ng đyxkb ábhdq nh bậmhlx y đyxkb ábhdq nh bạmyev .” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng kékbxc o Triểuqme n Chiêgkio u vàkbxc o xe, khởfqhc i đyxkb ộbhdq ng xe, tớewjd i phòybok ng trưmqcj ng bàkbxc y tranh củpbur a Triệmyev u Tưmqcj ớewjd c ởfqhc khu phốfhwc trung târjja m. Triểuqme n Chiêgkio u bìuuvi nh tĩavcz nh bưmqcj ớewjd c xuốfhwc ng, Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng mỉmltp m cưmqcj ờorae i, hỏibpg i: “Miêgkio u Nhi, cậmhlx u tứeywk c giậmhlx n vìuuvi lýutuh luậmhlx n củpbur a Triệmyev u Tưmqcj ớewjd c hạmyev i ngưmqcj ờorae i, hay làkbxc tứeywk c ôkdhq ng ta lầraib n nữzavy a khiêgkio u khíicwn ch cậmhlx u?”
Triểuqme n Chiêgkio u khôkdhq ng đyxkb ábhdq p, mặcxsc t thoábhdq ng hồbuod ng lêgkio n, Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng cưmqcj ờorae i: “Đcawc ârjja y rốfhwc t cuộbhdq c cóvphw phảrjja i thiêgkio n tàkbxc i đyxkb ang phârjja n cao thấorzi p khôkdhq ng ~~”
Hai ngưmqcj ờorae i tớewjd i phòybok ng trưmqcj ng bàkbxc y tranh, đyxkb i vàkbxc o thìuuvi sửbeuu ng sốfhwc t, bàkbxc i tríicwn trong phòybok ng trưmqcj ng bàkbxc y đyxkb ãqrvm thay đyxkb ổraib i, nhưmqcj ng ngưmqcj ờorae i trôkdhq ng nom phòybok ng trưmqcj ng bàkbxc y vẫkbxc n làkbxc thanh niêgkio n Italia têgkio n Andy kia.
“Triệmyev u Tưmqcj ớewjd c đyxkb ârjja u?” Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng hỏibpg i anh ta.
“Triệmyev u Tưmqcj ớewjd c làkbxc ai?” Andy khôkdhq ng hiểuqme u.
Hai ngưmqcj ờorae i nhìuuvi n nhau, dựkgio cảrjja m khôkdhq ng tốfhwc t.
Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng đyxkb i lêgkio n lầraib u hai củpbur a phòybok ng trưmqcj ng bàkbxc y, quảrjja nhiêgkio n, trêgkio n lầraib u đyxkb ãqrvm thu dọkqar n sạmyev ch sẽorae , phảrjja ng phấorzi t giốfhwc ng nhưmqcj Triệmyev u Tưmqcj ớewjd c chưmqcj a từvkeo ng tồbuod n tạmyev i.
Triểuqme n Chiêgkio u đyxkb ứeywk ng mộbhdq t mìuuvi nh giữzavy a phòybok ng trưmqcj ng bàkbxc y, nhìuuvi n nhữzavy ng bứeywk c tranh trêgkio n tưmqcj ờorae ng, Andy đyxkb ộbhdq t nhiêgkio n lạmyev i gầraib n Triểuqme n Chiêgkio u. Triểuqme n Chiêgkio u chúfqhc ýutuh tớewjd i ábhdq nh mắvrvg t củpbur a anh ta, hỏibpg i: “Cậmhlx u cóvphw gìuuvi muốfhwc n nóvphw i vớewjd i tôkdhq i sao?”
Andy hơlvcj i hoang mang: “Trưmqcj ớewjd c đyxkb ârjja y tôkdhq i chưmqcj a từvkeo ng gặcxsc p anh, nhưmqcj ng màkbxc khi thấorzi y anh lạmyev i đyxkb ộbhdq t nhiêgkio n rấorzi t muốfhwc n nóvphw i mộbhdq t cârjja u, rấorzi t muốfhwc n nóvphw i…”
Triểuqme n Chiêgkio u gậmhlx t đyxkb ầraib u: “Cậmhlx u nóvphw i đyxkb i.”
Biểuqme u tìuuvi nh củpbur a Andy chợoosg t trởfqhc nêgkio n kỳwbrl quábhdq i, anh ta khẽorae mỉmltp m cưmqcj ờorae i, nóvphw i vớewjd i Triểuqme n Chiêgkio u: “Cậmhlx u cóvphw biếmlnp t khôkdhq ng, mộbhdq t ngàkbxc y khi thứeywk quýutuh bábhdq u nhấorzi t bịraib cưmqcj ớewjd p đyxkb i, ngưmqcj ờorae i sẽorae càkbxc ng lợoosg i hạmyev i, cũtipb ng đyxkb iêgkio n rồbuod hơlvcj n…” Nóvphw i xong, ngẩbihx ng đyxkb ầraib u nhìuuvi n Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng trêgkio n lầraib u.
“… A?” Andy nóvphw i xong, xoa đyxkb ầraib u, tòybok mòybok hỏibpg i Triểuqme n Chiêgkio u: “Tôkdhq i vừvkeo a nóvphw i gìuuvi àkbxc ?”
Triểuqme n Chiêgkio u vỗbihx nhẹfudz vàkbxc o vai Andy, thấorzi p giọkqar ng nóvphw i gìuuvi đyxkb óvphw , ábhdq nh mắvrvg t Andy dầraib n dầraib n mơlvcj màkbxc ng, Triểuqme n Chiêgkio u nhìuuvi n vàkbxc o mắvrvg t anh ta, lạmyev nh lùgdqh ng nóvphw i: “Cậmhlx u nóvphw i lạmyev i vớewjd i ôkdhq ng ta, cóvphw gan đyxkb ụhvhm ng vàkbxc o thứeywk quýutuh bábhdq u nhấorzi t củpbur a tôkdhq i, nêgkio n biếmlnp t hậmhlx u quảrjja . Tôkdhq i vàkbxc ngưmqcj ờorae i đyxkb óvphw bảrjja n chấorzi t nhưmqcj nhau, cậmhlx u ta cóvphw thểuqme sốfhwc ng đyxkb ếmlnp n giờorae , chứeywk ng minh rằkbxc ng cậmhlx u ta cũtipb ng cóvphw thứeywk quýutuh giábhdq nhấorzi t.”
Nóvphw i xong, đyxkb i lêgkio n lầraib u kékbxc o Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng xuốfhwc ng, bưmqcj ớewjd c nhanh ra khỏibpg i phòybok ng trưmqcj ng bàkbxc y.
Đcawc ứeywk ng ởfqhc khu phốfhwc nábhdq o nhiệmyev t lúfqhc c nửbeuu a đyxkb êgkio m, phóvphw ng mắvrvg t nhìuuvi n lạmyev i, biểuqme n ngưmqcj ờorae i bắvrvg t đyxkb ầraib u dậmhlx p dềzpuc nh, chỉmltp thấorzi y gầraib n con phốfhwc buôkdhq n bábhdq n Nghêgkio Hồbuod ng, tòybok a cao ốfhwc c xa xa, ábhdq nh sábhdq ng màkbxc u đyxkb ỏibpg bịraib mábhdq i nhàkbxc cảrjja n trởfqhc , làkbxc m nổraib i bậmhlx t bầraib u trờorae i đyxkb ầraib y sao, lộbhdq vẻkbxc khôkdhq ng cam lòybok ng… Triểuqme n Chiêgkio u vôkdhq thứeywk c nắvrvg m chặcxsc t lấorzi y tay Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng, cảrjja m thụhvhm hơlvcj i ấorzi m từvkeo bàkbxc n tay ấorzi y… Ngưmqcj ờorae i nọkqar tựkgio a hồbuod cũtipb ng cảrjja m thấorzi y nỗbihx i bấorzi t an trong anh, dùgdqh ng tay xoa nhẹfudz lưmqcj ng anh, nhưmqcj đyxkb ang an ủpbur i ~~ Cuốfhwc i cùgdqh ng, bìuuvi nh an lạmyev i mộbhdq t lầraib n nữzavy a quay lạmyev i trong lòybok ng, Triểuqme n Chiêgkio u híicwn t sârjja u mộbhdq t hơlvcj i, quay đyxkb ầraib u lạmyev i, thấorzi y Bạmyev ch Ngọkqar c Đcawc ưmqcj ờorae ng đyxkb ang cưmqcj ờorae i nhìuuvi n anh, ghékbxc lạmyev i gầraib n nóvphw i: “Miêgkio u Nhi, kếmlnp t thúfqhc c rồbuod i, vềzpuc nhàkbxc thôkdhq i. Ngàkbxc y mai bắvrvg t đyxkb ầraib u mộbhdq t ngàkbxc y mớewjd i.”
………………
Trưmqcj a ngàkbxc y hôkdhq m sau, xe ábhdq p tảrjja i Taber mấorzi t tíicwn ch mộbhdq t cábhdq ch lạmyev lùgdqh ng, khôkdhq ng biếmlnp t Taber đyxkb i đyxkb ârjja u.
S.C.I., mêgkio ábhdq n vẫkbxc n tiếmlnp p tụhvhm c…
HOÀndro N VỤqnbx Ábzwf N THỨledy TƯtldx
Mọ
“Tiế
“Y như
Triể
“Hai kẻ
“Cũ
Triệ
“Đ
Sau đ
21:30, bệ
Mộ
Trong phò
“Như
“Đ
“Đ
“Rồ
Triể
Bạ
Triể
Bạ
Triể
“Xử
“Đ
Mọ
“Sao lạ
“A…” Bạ
Mã
Kẻ
“Mụ
Mã
(1) methymercury: tiế
Nghe Cô
Từ
Triể
Bạ
“Vẫ
Bạ
Triể
“Miê
… Triể
Bạ
“Yê
“Thanks thanks ~~” Mã
Hai ngư
Trong mộ
Đ
“Là
Phí
Trê
Trong phò
Sá
Triể
“Thờ
“Cá
Đ
“Chú
“Anh nó
“Khu vự
“Nế
Thấ
“Về
“Tì
“Hai họ
“Morris vừ
(2) thư
(3) tọ
“Chỉ
Đ
Bạ
Carlos, Mặ
Tấ
“Sế
“Ừ
Triể
Mã
“Khụ
Mã
“Đ
Đ
Triể
Sau đ
Quả
“Cậ
Khú
Triể
“Là
………
“Miê
“Chuyệ
“Tô
Triể
Hai ngư
“Triệ
“Triệ
Hai ngư
Bạ
Triể
Andy hơ
Triể
Biể
“… A?” Andy nó
Triể
Nó
Đ
………………
Trư
S.C.I., mê
HOÀ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
