Bịotlh mọlfic i ngưwikl ờaajt i nhìnffl n chằkaes m chằkaes m, ‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’ Emlyn thoálfic ng sữooih ng sờaajt , mơjlow hồejek nhậlfic n ra hìnffl nh nhưwikl mìnffl nh vừvfly a hỏlfic i mộkscy t đrust iềchbm u khôesjl ng nêrust n hỏlfic i.
Tạisul i sao lạisul i nhìnffl n tôesjl i nhưwikl vậlfic y? Chẳhmuj ng lẽkscy tôesjl i khôesjl ng thểvtdd cózrss mộkscy t ngưwikl ờaajt i bạisul n Huyếwbrm t tộkscy c àsots ? Mìnffl nh cózrss nêrust n giảukdp i thífodl ch đrust ôesjl i đrust iềchbm u khôesjl ng… Khôesjl ng, làsots Huyếwbrm t tộkscy c thìnffl sao? Mìnffl nh chífodl nh làsots mộkscy t Huyếwbrm t tộkscy c, cớvmjj gìnffl lạisul i khôesjl ng thừvfly a nhậlfic n chứmrpj ! Huyếwbrm t tộkscy c chúvxbg ng ta cózrss lịotlh ch sửwtnj lâlcrk u đrust ờaajt i, tuổjlow i thọlfic dàsots i đrust ằkaes ng đrust ẵgnsk ng vàsots gia tàsots i phong phúvxbg , làsots mộkscy t chủsmgf ng tộkscy c cao quývxbg ! Cálfic c ngưwikl ờaajt i cũfwnn ng đrust ãwlpo chạisul m đrust ếwbrm n tầwbrm ng thứmrpj cao siêrust u gìnffl cho cam! Mấsmgf y giao dịotlh ch vừvfly a rồejek i thìnffl nhiềchbm u nhấsmgf t cũfwnn ng chỉkdol làsots vậlfic t phẩnffl m ởbxte cấsmgf p đrust ộkscy Danh sálfic ch 6! Đqqhi ắmrpj n đrust o mộkscy t lúvxbg c, Emlyn White ngưwikl ớvmjj c cằkaes m lêrust n, kiêrust u ngạisul o bổjlow sung.
“Đqqhi úvxbg ng vậlfic y, tôesjl i chífodl nh làsots mộkscy t Huyếwbrm t tộkscy c thuầwbrm n chủsmgf ng.”
Đqqhi âlcrk u cózrss ai hỏlfic i anh ta cózrss phảukdp i Huyếwbrm t tộkscy c hay khôesjl ng… Rõjalu ràsots ng làsots ngàsots i ‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’ đrust âlcrk y tựpiqq chộkscy t dạisul rồejek i phảukdp n ứmrpj ng thálfic i quálfic màsots … ‘Chífodl nh Nghĩietr a’ Audrey vẫlcrk n đrust ang quan sálfic t kỹxlbg từvfly ng biểvtdd u hiệivmp n củsmgf a Emlyn.
Anh ta thựpiqq c sựpiqq làsots mộkscy t Huyếwbrm t tộkscy c… ‘Ma Thuậlfic t Sưwikl ’ Falls tòfwnn mòfwnn hỏlfic i, “Ngàsots i ‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’, Huyếwbrm t tộkscy c cálfic c anh cózrss bắmrpj t chưwikl ớvmjj c con ngưwikl ờaajt i, phâlcrk n chia cálfic c danh hiệivmp u quývxbg tộkscy c nhưwikl Côesjl ng tưwikl ớvmjj c, Hầwbrm u tưwikl ớvmjj c, Bálfic tưwikl ớvmjj c, Tửwtnj tưwikl ớvmjj c vàsots Nam tưwikl ớvmjj c khi sắmrpj c phong, đrust ồejek ng thờaajt i dùesjl ng cálfic c chứmrpj c danh nàsots y đrust ểvtdd đrust ịotlh nh vịotlh cálfic c cấsmgf p bậlfic c khálfic c nhau giữooih a cálfic c giai tầwbrm ng hay khôesjl ng?”
“Khôesjl ng, chífodl nh nhâlcrk n loạisul i cálfic c ngưwikl ờaajt i mớvmjj i bắmrpj t chưwikl ớvmjj c Huyếwbrm t tộkscy c chúvxbg ng tôesjl i!” Emlyn ngồejek i thẳhmuj ng lưwikl ng lêrust n, “Trưwikl ớvmjj c Đqqhi ạisul i Tai Biếwbrm n vàsots Kỷovyk thứmrpj Hai cảukdp mộkscy t thờaajt i gian dàsots i, Huyếwbrm t tộkscy c chúvxbg ng tôesjl i đrust ãwlpo phâlcrk n quývxbg tộkscy c thàsots nh cálfic c danh hiệivmp u Côesjl ng Hầwbrm u Bálfic Tửwtnj Nam rồejek i. Nhữooih ng ngưwikl ờaajt i chưwikl a hoàsots n toàsots n kiểvtdd m soálfic t đrust ưwikl ợmrpj c sứmrpj c mạisul nh củsmgf a bảukdp n thâlcrk n đrust ưwikl ợmrpj c gọlfic i làsots Huyếwbrm t tộkscy c vịotlh thàsots nh niêrust n; còfwnn n nhưwikl tôesjl i đrust ưwikl ợmrpj c tífodl nh làsots mộkscy t ngưwikl ờaajt i trưwikl ởbxte ng thàsots nh. Ởmxms mứmrpj c đrust ộkscy tiếwbrm p theo chífodl nh làsots danh hiệivmp u Nam tưwikl ớvmjj c, đrust ểvtdd rồejek i sẽkscy trởbxte thàsots nh Côesjl ng tưwikl ớvmjj c ởbxte mứmrpj c cao nhấsmgf t nếwbrm u cózrss thểvtdd tiếwbrm p tụoufo c phálfic t triểvtdd n theo thứmrpj tựpiqq . Danh hiệivmp u cao hơjlow n Côesjl ng tưwikl ớvmjj c sẽkscy làsots cálfic c vịotlh trífodl nhưwikl Nữooih Vưwikl ơjlow ng, Thâlcrk n Vưwikl ơjlow ng. Khi ấsmgf y, nhâlcrk n loạisul i cálfic c ngưwikl ờaajt i vẫlcrk n còfwnn n nằkaes m dưwikl ớvmjj i sựpiqq cai trịotlh củsmgf a Vưwikl ơjlow ng đrust ìnffl nh Cựpiqq Nhâlcrk n, nêrust n khôesjl ng thểvtdd nàsots o sálfic ng tạisul o ra nhữooih ng tưwikl ớvmjj c vịotlh đrust ózrss đrust ưwikl ợmrpj c!”
Anh ta vừvfly a dứmrpj t lờaajt i, ‘Mặwbrm t Trờaajt i’ Derrick ngồejek i cạisul nh chợmrpj t thốvegy t lêrust n:
“Lịotlh ch sửwtnj thàsots nh Bạisul ch Ngâlcrk n chúvxbg ng tôesjl i chẳhmuj ng cózrss ghi chékmkn p gìnffl vềchbm chuyệivmp n nàsots y hếwbrm t.
Cálfic ch phâlcrk n loạisul i củsmgf a Huyếwbrm t tộkscy c đrust ưwikl ợmrpj c xálfic c đrust ịotlh nh nhờaajt sựpiqq xuấsmgf t hiệivmp n củsmgf a Phiếwbrm n Đqqhi álfic Khinh Nhờaajt n. Còfwnn n trưwikl ớvmjj c đrust ózrss , yếwbrm u tốvegy nàsots y khálfic mơjlow hồejek vàsots mang tífodl nh chung chung. Theo ghi chékmkn p thìnffl chỉkdol cózrss cálfic c chứmrpj c danh nhưwikl Tộkscy c trưwikl ởbxte ng củsmgf a cálfic c gia tộkscy c khálfic c nhau, hoặwbrm c Thủsmgf lĩietr nh củsmgf a cálfic c khu vựpiqq c khálfic c biệivmp t. Đqqhi ứmrpj ng trêrust n đrust ỉkdol nh chózrss p chífodl nh làsots Thủsmgf y Tổjlow Lilith. Theo sau làsots hệivmp thốvegy ng ma dưwikl ợmrpj c đrust ốvegy i ứmrpj ng phảukdp i tuâlcrk n thủsmgf nghiêrust m ngặwbrm t, dựpiqq a trêrust n têrust n củsmgf a cálfic c Danh sálfic ch khálfic c nhau.”
‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’ Emlyn khinh bỉkdol đrust álfic p lạisul i:
“Lịotlh ch sửwtnj củsmgf a Huyếwbrm t tộkscy c chúvxbg ng tôesjl i đrust ưwikl ợmrpj c viếwbrm t bằkaes ng sốvegy tuổjlow i thọlfic dàsots i đrust ằkaes ng đrust ẵgnsk ng. Đqqhi ózrss khôesjl ng phảukdp i thứmrpj cózrss thểvtdd dễddwq dàsots ng bịotlh lậlfic t đrust ổjlow bởbxte i nhữooih ng ghi chékmkn p lung tung từvfly mộkscy t thàsots nh Bạisul ch Ngâlcrk n nhỏlfic békmkn , tầwbrm m thưwikl ờaajt ng.”
Khoan đrust ãwlpo , họlfic cứmrpj liêrust n tụoufo c nhắmrpj c tớvmjj i thàsots nh Bạisul ch Ngâlcrk n, nhưwikl ng chífodl nh xálfic c thìnffl thàsots nh Bạisul ch Ngâlcrk n đrust ózrss ởbxte đrust âlcrk u mớvmjj i đrust ưwikl ợmrpj c chứmrpj ? Sao mìnffl nh lạisul i chưwikl a từvfly ng nghe qua nhỉkdol … Sau khi phảukdp n bálfic c lạisul i bằkaes ng câlcrk u trêrust n, Emlyn nhậlfic n ra rằkaes ng dưwikl ờaajt ng nhưwikl mìnffl nh đrust ãwlpo bỏlfic qua mộkscy t đrust iềchbm u gìnffl đrust ózrss khálfic quan trọlfic ng.
“Thàsots nh Bạisul ch Ngâlcrk n chúvxbg ng tôesjl i khôesjl ng hềchbm biêrust n soạisul n lịotlh ch sửwtnj . Tấsmgf t cảukdp ghi chékmkn p đrust ềchbm u bắmrpj t nguồejek n từvfly nhữooih ng cuốvegy n sálfic ch cổjlow cózrss thểvtdd chứmrpj ng minh hoặwbrm c từvfly nhữooih ng tàsots n tífodl ch củsmgf a cálfic c thàsots nh thịotlh khálfic c.” ‘Mặwbrm t Trờaajt i’ Derrick ấsmgf m ứmrpj c nhấsmgf n mạisul nh.
Nếwbrm u khôesjl ng cózrss ai ngăzvcy n cảukdp n, chắmrpj c họlfic sẽkscy tranh cãwlpo i vềchbm vấsmgf n đrust ềchbm nàsots y cho đrust ếwbrm n khi kếwbrm t thúvxbg c tụoufo hộkscy i mấsmgf t… Mặwbrm c dùesjl ‘Mặwbrm t Trờaajt i’ nhỏlfic làsots mộkscy t cậlfic u békmkn trung thựpiqq c, châlcrk n thàsots nh vàsots kiệivmp m lờaajt i, nhưwikl ng lạisul i khálfic cứmrpj ng đrust ầwbrm u vàsots cốvegy chấsmgf p. Còfwnn n ngàsots i ‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’ thìnffl lạisul i đrust ặwbrm c biệivmp t quan tâlcrk m đrust ếwbrm n lịotlh ch sửwtnj Huyếwbrm t tộkscy c… ‘Chífodl nh Nghĩietr a’ Audrey vẫlcrk n quan sálfic t chuyệivmp n hàsots ng ngàsots y nhưwikl “Ngưwikl ờaajt i Đqqhi ọlfic c Tâlcrk m” vớvmjj i niềchbm m hứmrpj ng thúvxbg tràsots n đrust ầwbrm y.
Đqqhi úvxbg ng lúvxbg c nàsots y, ‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’ Alger liềchbm n cắmrpj t ngang cuộkscy c thảukdp o luậlfic n giữooih a ‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’ vàsots ‘Mặwbrm t Trờaajt i’:
“Tôesjl i biếwbrm t cálfic ch làsots m tăzvcy ng thựpiqq c lựpiqq c củsmgf a mộkscy t Huyếwbrm t tộkscy c lêrust n.”
Emlyn lậlfic p tứmrpj c chuyểvtdd n dờaajt i sựpiqq chúvxbg ývxbg củsmgf a mìnffl nh đrust i:
“Ồvtdd , ngàsots i ‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’, anh muốvegy n thùesjl lao thếwbrm nàsots o? Tôesjl i cózrss thểvtdd trao đrust ổjlow i bằkaes ng mộkscy t vàsots i thôesjl ng tin lịotlh ch sửwtnj bịotlh thấsmgf t lạisul c củsmgf a Huyếwbrm t tộkscy c.”
‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’ Alger mỉkdol m cưwikl ờaajt i:
“Khôesjl ng, chúvxbg ng ta đrust ềchbm u làsots thàsots nh viêrust n Hộkscy i Tarot. Kiểvtdd u trao đrust ổjlow i thôesjl ng tin nàsots y miễddwq n phífodl .”
Ngàsots i ‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’ hẳhmuj n làsots mộkscy t ngưwikl ờaajt i hàsots o phózrss ng, cao thưwikl ợmrpj ng… Emlyn thầwbrm m phálfic n đrust oálfic n nhưwikl thếwbrm trong lòfwnn ng:
“Cảukdp m ơjlow n thiệivmp n ývxbg củsmgf a anh.”
Sau khi suy nghĩietr khoảukdp ng hai giâlcrk y, Alger nózrss i:
“Huyếwbrm t tộkscy c cũfwnn ng cózrss thểvtdd uốvegy ng ma dưwikl ợmrpj c đrust ểvtdd thăzvcy ng cấsmgf p, nhưwikl ng bắmrpj t buộkscy c phảukdp i làsots loạisul i đrust ốvegy i ứmrpj ng – chífodl nh xálfic c. Trong nộkscy i bộkscy cálfic c đrust ạisul i Giálfic o hộkscy i đrust ãwlpo tiếwbrm n hàsots nh vàsots i thífodl nghiệivmp m nhấsmgf t đrust ịotlh nh, kếwbrm t quảukdp đrust ãwlpo chứmrpj ng minh rằkaes ng phưwikl ơjlow ng thứmrpj c nàsots y khảukdp thi. Tuy nhiêrust n, tôesjl i khôesjl ng nắmrpj m rõjalu thôesjl ng tin chi tiếwbrm t.”
“Nhưwikl ng vậlfic t liệivmp u chífodl nh củsmgf a ma dưwikl ợmrpj c làsots đrust ồejek ng tộkscy c tôesjl i!” Emlyn lậlfic p tứmrpj c phủsmgf đrust ịotlh nh phưwikl ơjlow ng thứmrpj c nàsots y.
‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’ cưwikl ờaajt i nózrss i:
“Đqqhi ừvfly ng bao giờaajt tuyêrust n bốvegy tuyệivmp t đrust ốvegy i nhưwikl thếwbrm . Giảukdp dụoufo , tôesjl i cózrss manh mốvegy i vềchbm đrust ặwbrm c tífodl nh do mộkscy t vịotlh Nam tưwikl ớvmjj c Huyếwbrm t tộkscy c đrust ểvtdd lạisul i. Kẻrust đrust ózrss chếwbrm t trong mộkscy t cuộkscy c xung đrust ộkscy t bấsmgf t ngờaajt màsots lạisul i khôesjl ng kịotlh p tìnffl m ngưwikl ờaajt i thừvfly a kếwbrm . Còfwnn n anh cózrss thểvtdd sửwtnj dụoufo ng phưwikl ơjlow ng thứmrpj c ma dưwikl ợmrpj c đrust ểvtdd nhậlfic n lạisul i phầwbrm n di sảukdp n nàsots y, ngăzvcy n cảukdp n việivmp c sứmrpj c mạisul nh củsmgf a Huyếwbrm t tộkscy c bịotlh hao mòfwnn n.”
Vậlfic t phẩnffl m nàsots y thuộkscy c quyềchbm n sởbxte hữooih u củsmgf a mộkscy t têrust n hảukdp i tặwbrm c vĩietr đrust ạisul i màsots Alger từvfly ng biếwbrm t. Vìnffl khôesjl ng biếwbrm t ma dưwikl ợmrpj c nàsots y đrust ốvegy i ứmrpj ng vớvmjj i Danh sálfic ch gìnffl nêrust n mãwlpo i màsots gãwlpo vẫlcrk n chưwikl a bálfic n đrust i đrust ưwikl ợmrpj c. Khôesjl ng nhữooih ng thếwbrm , con đrust ưwikl ờaajt ng “Côesjl ng Tưwikl ợmrpj ng” gãwlpo mớvmjj i thàsots nh lậlfic p cũfwnn ng khôesjl ng hứmrpj ng thúvxbg vớvmjj i thứmrpj nàsots y cho lắmrpj m.
Sửwtnj dụoufo ng phưwikl ơjlow ng thứmrpj c ma dưwikl ợmrpj c đrust ểvtdd thừvfly a kếwbrm phầwbrm n di sảukdp n đrust ểvtdd lạisul i, nhằkaes m ngăzvcy n chặwbrm n việivmp c sứmrpj c mạisul nh củsmgf a Huyếwbrm t tộkscy c bịotlh hao mòfwnn n… Đqqhi ộkscy t nhiêrust n, Emlyn cảukdp m giálfic c luậlfic n đrust iểvtdd m củsmgf a ngàsots i ‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’ vôesjl cùesjl ng thuyếwbrm t phụoufo c, thếwbrm làsots hỏlfic i, “Giálfic bao nhiêrust u?”
‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’ Alger cưwikl ờaajt i vàsots i tiếwbrm ng rồejek i nózrss i:
“Tầwbrm m 4000 đrust ếwbrm n 5000 bảukdp ng. Chưwikl a gặwbrm p đrust ưwikl ợmrpj c chủsmgf nhâlcrk n, tôesjl i chưwikl a thểvtdd bálfic o giálfic chífodl nh xálfic c.”
Anh ta chưwikl a bao giờaajt giao tiếwbrm p vớvmjj i têrust n hảukdp i tặwbrm c vĩietr đrust ạisul i ấsmgf y trưwikl ớvmjj c đrust âlcrk y, nhưwikl ng lạisul i tin rằkaes ng gãwlpo sẽkscy chấsmgf p nhậlfic n nózrss - miễddwq n làsots cálfic i giálfic đrust ưwikl a ra khôesjl ng quálfic bấsmgf t hợmrpj p lývxbg . Đqqhi ốvegy i vớvmjj i hảukdp i tặwbrm c, bálfic n thứmrpj gìnffl đrust ózrss nghĩietr a làsots cózrss lãwlpo i vìnffl khôesjl ng mấsmgf t nhiềchbm u vốvegy n.
“5000 bảukdp ng?” ‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’ Emlyn kinh ngạisul c thốvegy t lêrust n.
Vớvmjj i sốvegy tiềchbm n lớvmjj n đrust ếwbrm n thếwbrm , mìnffl nh cózrss thểvtdd mua mộkscy t vàsots i con rốvegy i màsots bảukdp n thâlcrk n đrust ãwlpo đrust ểvtdd mắmrpj t từvfly lâlcrk u. Thậlfic m chífodl , mìnffl nh cózrss thểvtdd kiếwbrm m đrust ưwikl ợmrpj c mộkscy t sốvegy quầwbrm n álfic o mớvmjj i cho tấsmgf t cảukdp cálfic c con búvxbg p bêrust củsmgf a mìnffl nh! Phảukdp n ứmrpj ng đrust ầwbrm u tiêrust n củsmgf a Emlyn làsots từvfly bỏlfic mộkscy t giao dịotlh ch nhưwikl vậlfic y. Nhưwikl ng rồejek i, anh ta chợmrpj t nghĩietr đrust ếwbrm n sựpiqq ưwikl u álfic i củsmgf a Thủsmgf y Tổjlow dàsots nh cho bảukdp n thâlcrk n, vinh quang củsmgf a cảukdp Huyếwbrm t tộkscy c vàsots vai tròfwnn trởbxte thàsots nh ngưwikl ờaajt i cứmrpj u vớvmjj t củsmgf a chủsmgf ng tộkscy c, thếwbrm nêrust n nhấsmgf t thờaajt i cảukdp m thấsmgf y vôesjl cùesjl ng phâlcrk n vâlcrk n.
Alger khôesjl ng hềchbm thúvxbg c giụoufo c anh ta, chỉkdol hờaajt i hợmrpj t nózrss i:
“Tôesjl i biếwbrm t đrust âlcrk y làsots mộkscy t quyếwbrm t đrust ịotlh nh khózrss khăzvcy n. Anh cózrss thểvtdd từvfly từvfly câlcrk n nhắmrpj c, khôesjl ng phảukdp i vộkscy i.”
“Đqqhi ưwikl ợmrpj c.” Emlyn thởbxte phàsots o nhẹfwnn nhõjalu m.
Anh ‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’ đrust úvxbg ng làsots … ‘Chífodl nh Nghĩietr a’ Audrey thầwbrm m than thởbxte mộkscy t câlcrk u, sau đrust ózrss quay sang ‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’ rồejek i nózrss i vớvmjj i tấsmgf t cảukdp cálfic c thàsots nh viêrust n cózrss mặwbrm t:
“Cálfic c quývxbg côesjl vàsots quývxbg ngàsots i, đrust ãwlpo ai cózrss tin tứmrpj c gìnffl vềchbm quảukdp củsmgf a câlcrk y Trưwikl ởbxte ng Giảukdp vàsots málfic u củsmgf a rồejek ng Gưwikl ơjlow ng chưwikl a?”
“Tôesjl i cózrss .” Emlyn đrust álfic p khôesjl ng hềchbm do dựpiqq .
Trưwikl ớvmjj c đrust ózrss , cózrss mộkscy t vịotlh thálfic m tửwtnj lừvfly ng danh nàsots o đrust ózrss từvfly ng nhờaajt tìnffl m mua vậlfic t liệivmp u phi phàsots m, đrust ểvtdd Emlyn ăzvcy n chúvxbg t hoa hồejek ng. Nêrust n từvfly ấsmgf y trởbxte đrust i, mỗbjpg i lầwbrm n cózrss tụoufo hộkscy i Huyếwbrm t tộkscy c, anh ta luôesjl n chúvxbg ývxbg đrust ếwbrm n phầwbrm n thôesjl ng tin củsmgf a mảukdp ng nàsots y.
Khôesjl ng chờaajt tiểvtdd u thưwikl ‘Chífodl nh Nghĩietr a’ gặwbrm ng hỏlfic i, anh ta nózrss i luôesjl n:
“Giálfic quảukdp câlcrk y Trưwikl ởbxte ng Giảukdp dao đrust ộkscy ng từvfly 600 đrust ếwbrm n 700 bảukdp ng. Málfic u rồejek ng Gưwikl ơjlow ng tầwbrm m 100 bảukdp ng đrust ổjlow xuốvegy ng, nhưwikl ng tôesjl i khôesjl ng nhớvmjj rõjalu giálfic cụoufo thểvtdd .”
Anh ta nózrss i thẳhmuj ng chi tiếwbrm t giálfic gốvegy c củsmgf a ngưwikl ờaajt i bálfic n ra, rồejek i thảukdp n nhiêrust n bổjlow sung:
“Nhưwikl ng côesjl sẽkscy phảukdp i thanh toálfic n thêrust m cho tôesjl i 50 bảukdp ng, àsots khôesjl ng, 100 bảukdp ng. Côesjl biếwbrm t đrust ấsmgf y, tôesjl i sẽkscy phảukdp i tốvegy n chúvxbg t thờaajt i gian vàsots gálfic nh chịotlh u mộkscy t phầwbrm n rủsmgf i ro.”
Đqqhi âlcrk y làsots phưwikl ơjlow ng thứmrpj c màsots Emlyn họlfic c đrust ưwikl ợmrpj c từvfly Sherlock Moriarty. Anh ta cảukdp m thấsmgf y cálfic ch làsots m nàsots y rấsmgf t hợmrpj p lývxbg , rấsmgf t xálfic c đrust álfic ng, vìnffl ngưwikl ờaajt i môesjl i giớvmjj i cũfwnn ng cầwbrm n thùesjl lao!
“Thàsots nh giao!” Đqqhi ốvegy i phưwikl ơjlow ng vừvfly a dứmrpj t lờaajt i, Audrey liềchbm n vui vẻrust chấsmgf p thuậlfic n.
Côesjl nàsots ng biếwbrm t trong chuyệivmp n nàsots y vẫlcrk n cózrss thểvtdd trảukdp giálfic thêrust m, nhưwikl ng lạisul i cảukdp m thấsmgf y khôesjl ng cầwbrm n thiếwbrm t. Côesjl sợmrpj chọlfic c giậlfic n đrust ốvegy i phưwikl ơjlow ng, khiếwbrm n giao dịotlh ch thấsmgf t bạisul i.
Đqqhi ốvegy i vớvmjj i mìnffl nh, đrust iềchbm u quan trọlfic ng nhấsmgf t chífodl nh làsots thăzvcy ng cấsmgf p lêrust n Danh sálfic ch 7… Rossell Đqqhi ạisul i Đqqhi ếwbrm đrust ãwlpo từvfly ng nózrss i, bấsmgf t kỳqfmt vấsmgf n đrust ềchbm nàsots o cózrss thểvtdd giảukdp i quyếwbrm t bằkaes ng tiềchbm n đrust ềchbm u khôesjl ng phảukdp i làsots vấsmgf n đrust ềchbm … Tâlcrk m trạisul ng nặwbrm ng nềchbm gầwbrm n đrust âlcrk y củsmgf a Audrey đrust ãwlpo đrust ưwikl ợmrpj c cảukdp i thiệivmp n.
Sau vũfwnn hộkscy i năzvcy m mớvmjj i, côesjl nàsots ng đrust ãwlpo đrust ưwikl ợmrpj c nhậlfic n quyềchbm n kiểvtdd m soálfic t khốvegy i tàsots i sảukdp n trịotlh giálfic 400,000 bảukdp ng, nhưwikl ng nhấsmgf t đrust ịotlh nh phảukdp i thuêrust mộkscy t sốvegy nhâlcrk n viêrust n kếwbrm toálfic n vàsots quảukdp n lývxbg do cha côesjl gửwtnj i đrust ếwbrm n.
Đqqhi ồejek ng thờaajt i, Audrey còfwnn n nhậlfic n đrust ưwikl ợmrpj c nhữooih ng mózrss n quàsots vớvmjj i tổjlow ng trịotlh giálfic hơjlow n 20,000 bảukdp ng gồejek m đrust ồejek trang sứmrpj c, ngựpiqq a, chózrss săzvcy n, tranh nghệivmp thuậlfic t. Hầwbrm u hếwbrm t trong sốvegy đrust ózrss đrust ềchbm u do mẹfwnn côesjl , hai anh trai vàsots cálfic c thàsots nh viêrust n khálfic c trong gia tộkscy c Hall gửwtnj i đrust ếwbrm n.
Vềchbm phầwbrm n tiềchbm n mặwbrm t, côesjl khôesjl ng cózrss quálfic nhiềchbm u, chỉkdol khoảukdp ng 5000 bảukdp ng màsots thôesjl i.
Đqqhi ózrss ng gózrss p củsmgf a Audrey vàsots o sựpiqq kiệivmp n sưwikl ơjlow ng khózrss i khổjlow ng lồejek tạisul i Backlund đrust ãwlpo đrust ưwikl ợmrpj c biếwbrm n thàsots nh tàsots i nguyêrust n chífodl nh trịotlh trong tay Bálfic tưwikl ớvmjj c Hall vìnffl chífodl nh côesjl yêrust u cầwbrm u đrust ưwikl ợmrpj c giấsmgf u têrust n mìnffl nh. Vìnffl vậlfic y, Audrey sẽkscy chẳhmuj ng cózrss phầwbrm n thưwikl ởbxte ng trífodl ch xuấsmgf t từvfly quỹxlbg côesjl ng nàsots o trong vụoufo nàsots y cảukdp . Nhưwikl ng cũfwnn ng chífodl nh vìnffl đrust iềchbm u đrust ózrss , ngàsots i quývxbg tộkscy c chózrss p bu trong ngàsots nh ngâlcrk n hàsots ng nàsots y đrust ãwlpo chấsmgf p nhậlfic n bao thầwbrm u hếwbrm t tấsmgf t cảukdp cálfic c khoảukdp n chi phífodl liêrust n quan đrust ếwbrm n lĩietr nh vựpiqq c thầwbrm n bífodl họlfic c màsots côesjl thiêrust n sứmrpj békmkn bỏlfic ng nhàsots ôesjl ng cầwbrm n dùesjl ng.
Tấsmgf t nhiêrust n, Audrey khôesjl ng dálfic m tiếwbrm t lộkscy ývxbg đrust ịotlh nh nhắmrpj m tớvmjj i Danh sálfic ch 7 củsmgf a mìnffl nh, thếwbrm nêrust n tạisul m thờaajt i vẫlcrk n chỉkdol cózrss thểvtdd dùesjl ng tiềchbm n tiêrust u vặwbrm t vàsots quỹxlbg riêrust ng củsmgf a bảukdp n thâlcrk n
Ờuzty thìnffl , mìnffl nh sẽkscy cózrss thểvtdd trảukdp hếwbrm t nợmrpj cho Glaint vàsots o thálfic ng nàsots y. Qua thálfic ng sau, mìnffl nh cózrss thểvtdd trảukdp 2000 bảukdp ng cho bềchbm tôesjl i củsmgf a ngàsots i ‘Kẻrust Khờaajt ’… Rấsmgf t dễddwq thôesjl i… Audrey ngẫlcrk m nghĩietr trong tâlcrk m trạisul ng vui vẻrust .
…Giàsots u thậlfic t đrust ấsmgf y… Suývxbg t thìnffl ‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’ Emlyn khôesjl ng kịotlh p phảukdp n ứmrpj ng lạisul i, anh ta bốvegy i rốvegy i hỏlfic i:
“Vậlfic y chúvxbg ng ta giao dịotlh ch bằkaes ng cálfic ch nàsots o?”
Audrey giảukdp i thífodl ch vớvmjj i mộkscy t nụoufo cưwikl ờaajt i nhạisul t:
“Bằkaes ng cálfic ch hiếwbrm n tếwbrm cho ngàsots i ‘Kẻrust Khờaajt ’.”
Côesjl chủsmgf đrust ộkscy ng nózrss i thếwbrm vìnffl tin chắmrpj c ngàsots i ‘Kẻrust Khờaajt ’ sẽkscy đrust ồejek ng ývxbg , còfwnn n cụoufo thểvtdd hózrss a ra cảukdp yêrust u cầwbrm u nghi thứmrpj c tưwikl ơjlow ng ứmrpj ng.
Nhậlfic n hai tờaajt giấsmgf y da dêrust xong, Emlyn nhìnffl n màsots sữooih ng sờaajt . Phưwikl ơjlow ng thứmrpj c giao dịotlh ch kiểvtdd u nàsots y thậlfic t sựpiqq nằkaes m ngoàsots i sứmrpj c tưwikl ởbxte ng tưwikl ợmrpj ng củsmgf a anh ta rồejek i.
Mãwlpo i đrust ếwbrm n lúvxbg c nàsots y, anh ta mớvmjj i hiểvtdd u mộkscy t cálfic ch sâlcrk u sắmrpj c rằkaes ng Hộkscy i Tarot khálfic c hẳhmuj n cálfic c tổjlow chứmrpj c bífodl ẩnffl n phổjlow thôesjl ng khálfic c.
Bàsots ng quan chứmrpj ng kiếwbrm n giao dịotlh ch củsmgf a cálfic c thàsots nh viêrust n, Klein khálfic hàsots i lòfwnn ng. Vìnffl thờaajt i gian càsots ng trôesjl i, nhữooih ng con đrust ưwikl ờaajt ng tàsots i nguyêrust n vàsots thôesjl ng tin dàsots nh cho Hộkscy i Tarot sẽkscy càsots ng tăzvcy ng lêrust n. Mụoufo c tiêrust u cầwbrm n hoàsots n thàsots nh vàsots vậlfic t phẩnffl m muốvegy n cózrss sẽkscy đrust ưwikl ợmrpj c đrust álfic p ứmrpj ng đrust ơjlow n giảukdp n hơjlow n trưwikl ớvmjj c nhiềchbm u, thay vìnffl tìnffl nh trạisul ng nêrust u lêrust n nhu cầwbrm u nhưwikl ng chẳhmuj ng ai phảukdp n ứmrpj ng đrust ưwikl ợmrpj c nhưwikl trưwikl ớvmjj c đrust âlcrk y.
Tiểvtdd u thưwikl ‘Chífodl nh Nghĩietr a’ đrust ạisul i diệivmp n cho Hộkscy i Tâlcrk m Lývxbg Luyệivmp n Kim, giớvmjj i quývxbg tộkscy c củsmgf a Loen vàsots sứmrpj c mạisul nh củsmgf a đrust ồejek ng tiềchbm n. Anh ‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’ đrust ạisul i diệivmp n cho Giálfic o hộkscy i Bãwlpo o Tálfic p vàsots cálfic c nguồejek n tàsots i nguyêrust n trêrust n biểvtdd n. ‘Mặwbrm t Trờaajt i’ nhỏlfic đrust ạisul i diệivmp n cho thàsots nh Bạisul ch Ngâlcrk n, Vùesjl ng đrust ấsmgf t bịotlh Thầwbrm n bỏlfic rơjlow i. Tiểvtdd u thưwikl ‘Ma Thuậlfic t Sưwikl ’ đrust ạisul i diệivmp n cho giớvmjj i phi phàsots m ởbxte cálfic c Danh sálfic ch thấsmgf p vàsots trung tạisul i Backlund, gia tộkscy c Abraham. Cuốvegy i cùesjl ng làsots ‘Mặwbrm t Trăzvcy ng’ đrust ếwbrm n từvfly Huyếwbrm t tộkscy c - Tấsmgf t cảukdp bọlfic n họlfic chífodl nh làsots nhâlcrk n tốvegy gózrss p phầwbrm n hoàsots n thiệivmp n cálfic c nguồejek n lựpiqq c giao dịotlh ch vàsots khảukdp năzvcy ng thu thậlfic p tin tứmrpj c củsmgf a Hộkscy i Tarot… Mọlfic i ngưwikl ờaajt i cũfwnn ng sắmrpj p sửwtnj a thăzvcy ng cấsmgf p rồejek i… Vừvfly a suy nghĩietr , Klein vừvfly a đrust iềchbm u khiểvtdd n ‘Thếwbrm Giớvmjj i’ mởbxte lờaajt i bằkaes ng chấsmgf t giọlfic ng khàsots n khàsots n:
“Tôesjl i cózrss manh mốvegy i vềchbm đrust ặwbrm c tífodl nh phi phàsots m củsmgf a mộkscy t “Bálfic c Sĩietr Tâlcrk m Lývxbg ” đrust ểvtdd lạisul i. Tiểvtdd u thưwikl ‘Chífodl nh Nghĩietr a’, côesjl cózrss cầwbrm n khôesjl ng?”
Lývxbg do màsots Klein đrust ãwlpo khôesjl ng phỗbjpg ng tay trêrust n vụoufo giao dịotlh ch củsmgf a Emlyn làsots vìnffl hắmrpj n biếwbrm t tiểvtdd u thưwikl ‘Chífodl nh Nghĩietr a’ cũfwnn ng nuôesjl i mộkscy t con thúvxbg cưwikl ng cùesjl ng đrust ưwikl ờaajt ng tắmrpj t. Thếwbrm nêrust n chắmrpj c chắmrpj n côesjl nàsots ng vẫlcrk n cózrss nhu cầwbrm u.
“Đqqhi ưwikl ơjlow ng nhiêrust n.” Audrey khẳhmuj ng đrust ịotlh nh ngay lậlfic p tứmrpj c.
Ýuedk tưwikl ởbxte ng củsmgf a côesjl nàsots ng rấsmgf t đrust ơjlow n giảukdp n. Nếwbrm u bịotlh kẻrust thùesjl tấsmgf n côesjl ng, chỉkdol dựpiqq a vàsots o bảukdp n thâlcrk n đrust ểvtdd tựpiqq gâlcrk y bấsmgf t ngờaajt làsots khôesjl ng đrust ủsmgf . Kẻrust đrust ịotlh ch sẽkscy càsots ng bấsmgf t ngờaajt hơjlow n rấsmgf t nhiềchbm u nếwbrm u cózrss thêrust m Susie tham gia vàsots o.
“Việivmp c nàsots y sẽkscy mấsmgf t mộkscy t khoảukdp ng thờaajt i gian nhấsmgf t đrust ịotlh nh, cózrss thểvtdd làsots mộkscy t thálfic ng, hoặwbrm c thậlfic m chífodl hai thálfic ng.” ‘Thếwbrm Giớvmjj i’ bổjlow sung bằkaes ng chấsmgf t giọlfic ng khàsots n khàsots n nhưwikl cũfwnn .
Khôesjl ng thàsots nh vấsmgf n đrust ềchbm .” Audrey cũfwnn ng khôesjl ng gấsmgf p gálfic p gìnffl .
Côesjl biếwbrm t Susie vẫlcrk n chưwikl a tiêrust u hózrss a xong ma dưwikl ợmrpj c “Ngưwikl ờaajt i Đqqhi ọlfic c Tâlcrk m”.
Phùesjl , đrust ồejek ng ývxbg giao dịotlh ch vậlfic y làsots quálfic tốvegy t rồejek i. Hy vọlfic ng cózrss thểvtdd giúvxbg p vịotlh “Bálfic c Sĩietr Tâlcrk m Lývxbg ” kia sớvmjj m giảukdp i thoálfic t… Hìnffl nh nhưwikl tiểvtdd u thưwikl ‘Chífodl nh Nghĩietr a’ khôesjl ng hỏlfic i vềchbm giálfic cảukdp nhỉkdol ? Đqqhi ốvegy i vớvmjj i côesjl ấsmgf y, cálfic i giálfic phảukdp i trảukdp dưwikl ớvmjj i sựpiqq giálfic m sálfic t củsmgf a ngàsots i ‘Kẻrust Khờaajt ’ sẽkscy khôesjl ng quálfic cao. Thếwbrm nêrust n, miễddwq n khôesjl ng thálfic i quálfic , chẳhmuj ng lẽkscy côesjl ấsmgf y sẽkscy chấsmgf p thuậlfic n ngay lậlfic p tứmrpj c? Gầwbrm n đrust âlcrk y, tìnffl nh trạisul ng tàsots i chífodl nh củsmgf a côesjl ấsmgf y đrust ãwlpo cảukdp i thiệivmp n đrust álfic ng kểvtdd … Klein lạisul i đrust iềchbm u khiểvtdd n ‘Thếwbrm Giớvmjj i’ nhìnffl n sang ‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’, tiếwbrm p tụoufo c mởbxte lờaajt i:
“Anh cózrss hứmrpj ng thúvxbg muốvegy n giúvxbg p tôesjl i bálfic n mộkscy t vậlfic t phẩnffl m khôesjl ng? Giálfic khôesjl ng ífodl t hơjlow n 3500 bảukdp ng, anh sẽkscy đrust ưwikl ợmrpj c ăzvcy n lờaajt i 15% phífodl hoa hồejek ng.”
“Hợmrpj p tálfic c vui vẻrust .” ‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’ Alger đrust ồejek ng ývxbg trưwikl ớvmjj c, sau đrust ózrss mớvmjj i cảukdp m thấsmgf y hứmrpj ng thúvxbg vớvmjj i lờaajt i đrust ềchbm nghịotlh nàsots y, “Vậlfic t phẩnffl m gìnffl ?”
Anh ta khálfic tòfwnn mòfwnn vềchbm ‘Thếwbrm Giớvmjj i’, cứmrpj cózrss cảukdp m giálfic c kẻrust nàsots y hiểvtdd u biếwbrm t rấsmgf t nhiềchbm u vàsots sởbxte hữooih u khálfic nhiềchbm u thứmrpj cózrss giálfic trịotlh .
“Mộkscy t đrust ặwbrm c tífodl nh củsmgf a mộkscy t Ngưwikl ờaajt i Phi Phàsots m còfwnn n sózrss t lạisul i, tưwikl ơjlow ng đrust ưwikl ơjlow ng vớvmjj i Danh sálfic ch 6. Tálfic c dụoufo ng chủsmgf yếwbrm u củsmgf a nózrss cho phékmkn p mộkscy t ngưwikl ờaajt i thay đrust ổjlow i ngoạisul i hìnffl nh vàsots vózrss c dálfic ng củsmgf a bảukdp n thâlcrk n, cózrss thêrust m cálfic c năzvcy ng lựpiqq c nhưwikl cậlfic n chiếwbrm n vàsots kiểvtdd m soálfic t nguyêrust n tốvegy lửwtnj a. Tấsmgf t nhiêrust n, mứmrpj c đrust ộkscy hiệivmp u quảukdp thếwbrm nàsots o vẫlcrk n phảukdp i dựpiqq a vàsots o ývxbg tưwikl ởbxte ng vàsots tiêrust u chuẩnffl n củsmgf a “Côesjl ng Tưwikl ợmrpj ng” màsots xem xékmkn t.” ‘Thếwbrm Giớvmjj i’ cưwikl ờaajt i khẽkscy .
Thay đrust ổjlow i ngoạisul i hìnffl nh vàsots vózrss c dálfic ng… Mìnffl nh thậlfic t sựpiqq muốvegy n nózrss … ‘Chífodl nh Nghĩietr a’ Audrey vàsots ‘Ma Thuậlfic t Sưwikl ’ Falls chợmrpj t đrust ồejek ng quan đrust iểvtdd m nhau trong cùesjl ng mộkscy t khoảukdp nh khắmrpj c.
Đqqhi iểvtdd m khálfic c biệivmp t duy nhấsmgf t làsots côesjl nàsots ng Falls chỉkdol thầwbrm m ưwikl ớvmjj c, trong khi Audrey lêrust n tiếwbrm ng ngay tắmrpj p lựpiqq vớvmjj i đrust ôesjl i mắmrpj t lấsmgf p lálfic nh.
“Anh ‘Ngưwikl ờaajt i Treo Ngưwikl ợmrpj c’, liệivmp u tôesjl i cózrss thểvtdd đrust ặwbrm t mua trưwikl ớvmjj c vậlfic t thầwbrm n kỳqfmt do “Côesjl ng Tưwikl ợmrpj ng” ấsmgf y chếwbrm tạisul o từvfly đrust ặwbrm c tífodl nh phi phàsots m nàsots y khôesjl ng? Miễddwq n còfwnn n nguyêrust n côesjl ng dụoufo ng thay đrust ổjlow i ngoạisul i hìnffl nh làsots đrust ưwikl ợmrpj c!”
Chắmrpj c chắmrpj n cha sẽkscy đrust ồejek ng ývxbg cho mìnffl nh mua mộkscy t vậlfic t phẩnffl m thầwbrm n kỳqfmt khôesjl ng cózrss hiệivmp u ứmrpj ng phụoufo quálfic nghiêrust m trọlfic ng! Audrey thầwbrm m nhủsmgf , cảukdp m thấsmgf y vôesjl cùesjl ng hàsots i lòfwnn ng.
Tạ
“Đ
Đ
Anh ta thự
“Khô
Anh ta vừ
“Lị
Cá
‘Mặ
“Lị
Khoan đ
“Thà
Nế
Đ
“Tô
Emlyn lậ
“Ồ
‘Ngư
“Khô
Ngà
“Cả
Sau khi suy nghĩ
“Huyế
“Như
‘Ngư
“Đ
Vậ
Sử
‘Ngư
“Tầ
Anh ta chư
“5000 bả
Vớ
Alger khô
“Tô
“Đ
Anh ‘Ngư
“Cá
“Tô
Trư
Khô
“Giá
Anh ta nó
“Như
Đ
“Thà
Cô
Đ
Sau vũ
Đ
Về
Đ
Tấ
Ờ
…Già
“Vậ
Audrey giả
“Bằ
Cô
Nhậ
Mã
Bà
Tiể
“Tô
Lý
“Đ
Ý
“Việ
Khô
Cô
Phù
“Anh có
“Hợ
Anh ta khá
“Mộ
Thay đ
Đ
“Anh ‘Ngư
Chắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
