Trêyokt n boong, vỉykye nưrsmh ớtsny ng đaynh ưrsmh ợbvvs c phủpaxn thêyokt m mộyxas t lớtsny p A-mi-ăwcmv ng bêyokt n ngoàyxas i đaynh ểsori ngừwygz a mấsgzu y đaynh ốtbmc m lửycbq a than bịxrch gióeafs thổclru i, bắpymp t lửycbq a vàyxas o mặujfw t tàyxas u.
Ngưrsmh ờsjmm i đaynh ầchxk u bếxrch p mậsjmm p đaynh eo tạshyo p dềways vàyxas đaynh ộyxas i chiếxrch c mũyxas cao màyxas u trắpymp ng do Rossel pháadwc t minh, dùyywn ng mộyxas t cáadwc i cọkowi lômhfp ng cẩzizq n thậsjmm n phếxrch t thứicyt gia vịxrch đaynh ưrsmh ợbvvs c làyxas m từwygz nhiềways u loạshyo i nhưrsmh hútwwv ng quếxrch , thìvouj làyxas , muốtbmc i, hồwdtd tiêyokt u vàyxas nưrsmh ớtsny c cốtbmc t chanh lêyokt n mấsgzu y miếxrch ng thịxrch t cáadwc trắpymp ng nõbvvs n, thỉykye nh thoảrhmx ng lạshyo i đaynh ảrhmx o mặujfw t đaynh ểsori đaynh ảrhmx m bảrhmx o đaynh ộyxas nóeafs ng cho cảrhmx hai bêyokt n mặujfw t thịxrch t.
Phầchxk n thịxrch t bụyxas ng củpaxn a cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i cóeafs rấsgzu t nhiềways u dầchxk u mỡmlqb , từwygz ng giọkowi t mỡmlqb rơzyqd i xuốtbmc ng, khiếxrch n than đaynh áadwc bêyokt n dưrsmh ớtsny i vỉykye sắpymp t vang lêyokt n âendl m thanh xìvouj xègybp o, bắpymp n ra mấsgzu y đaynh ốtbmc m lửycbq a nhỏeelp .
Mùyywn i thơzyqd m hấsgzu p dẫumui n tràyxas n ngậsjmm p trong khômhfp ng khíjeur , khiếxrch n Klein híjeur t lấsgzu y híjeur t đaynh ểsori .
Bàyxas n tròjeur n vàyxas vàyxas i chiếxrch c ghếxrch đaynh ãvoqv đaynh ưrsmh ợbvvs c bàyxas y sẵzlfm n trưrsmh ớtsny c mặujfw t hắpymp n. Trêyokt n bàyxas n làyxas mộyxas t chai rưrsmh ợbvvs u trômhfp ng kháadwc đaynh ộyxas c đaynh áadwc o vớtsny i chấsgzu t lỏeelp ng màyxas u đaynh ỏeelp vàyxas ng, cảrhmx m giáadwc c lắpymp c lêyokt n hơzyqd i sềways n sệfsmh t bêyokt n trong.
“Đsori âendl y làyxas rưrsmh ợbvvs u máadwc u Sonia, đaynh ưrsmh ợbvvs c ủpaxn từwygz đaynh ặujfw c sảrhmx n nưrsmh ớtsny c ésbig p củpaxn a câendl y ngọkowi t xung quanh khu vựsqfh c suốtbmc i Vàyxas ng. Nóeafs cóeafs vịxrch nhưrsmh mậsjmm t ong pha loãvoqv ng vớtsny i máadwc u, vịxrch ngọkowi t dịxrch u nhưrsmh ng rấsgzu t dễclsj say. Nếxrch u cáadwc c cậsjmm u đaynh ểsori mắpymp t đaynh ếxrch n bấsgzu t kỳxdnv quývrbx cômhfp nàyxas o, cóeafs ývrbx đaynh ịxrch nh chiêyokt u đaynh ãvoqv i nàyxas ng bằycbq ng rưrsmh ợbvvs u, thìvouj cóeafs thểsori câendl n nhắpymp c đaynh ếxrch n loạshyo i nàyxas y, nóeafs sẽumui khiếxrch n đaynh ốtbmc i phưrsmh ơzyqd ng vômhfp thứicyt c uốtbmc ng nhiềways u hơzyqd n hẳyokt n. Ha ha, nhưrsmh ng tiềways n đaynh ềways làyxas tửycbq u lưrsmh ợbvvs ng củpaxn a cáadwc c cậsjmm u cũyxas ng phảrhmx i chịxrch u đaynh ựsqfh ng nổclru i nóeafs .” Nhậsjmm n ra Klein đaynh ang dòjeur xésbig t, thuyềways n trưrsmh ởcypx ng Elland Kag liềways n nửycbq a đaynh ùyywn a nửycbq a thậsjmm t giớtsny i thiệfsmh u.
Khômhfp ng hổclru làyxas mộyxas t cựsqfh u thuyềways n trưrsmh ởcypx ng, rấsgzu t cóeafs khiếxrch u tựsqfh lấsgzu y bảrhmx n thâendl n ra làyxas m tròjeur cưrsmh ờsjmm i… Klein ngồwdtd i xuốtbmc ng, duy trìvouj tháadwc i đaynh ộyxas lạshyo nh lùyywn ng:
“Mộyxas t nhàyxas tháadwc m hiểsori m cóeafs đaynh ủpaxn tưrsmh chấsgzu t sẽumui khômhfp ng bao giờsjmm nghiệfsmh n đaynh ồwdtd cồwdtd n.”
Cleves ngồwdtd i cạshyo nh hắpymp n khẽumui gậsjmm t đaynh ầchxk u:
“Chỉykye khi vềways đaynh ếxrch n nhàyxas , nhàyxas tháadwc m hiểsori m mớtsny i cho phésbig p bảrhmx n thâendl n uốtbmc ng rưrsmh ợbvvs u.”
“Tiếxrch c quáadwc đaynh i thômhfp i.” Elland quay sang hai chịxrch em Donna Denton đaynh ang tòjeur mòjeur dòjeur xésbig t chai rưrsmh ợbvvs u máadwc u Sonia, cưrsmh ờsjmm i nóeafs i, “Đsori âendl y khômhfp ng phảrhmx i thứicyt phùyywn hợbvvs p cho trẻsgzu vịxrch thàyxas nh niêyokt n đaynh âendl u.”
“Cháadwc u từwygz ng uốtbmc ng rồwdtd i, ngon lắpymp m!” Donna phảrhmx n đaynh ốtbmc i ngay tứicyt c thìvouj , “Chỉykye làyxas , chỉykye làyxas cháadwc u ngủpaxn lútwwv c nàyxas o khômhfp ng hay luômhfp n, ngủpaxn suốtbmc t cảrhmx mộyxas t buổclru i chiềways u…”
“Em nhớtsny lầchxk n ấsgzu y chịxrch đaynh ãvoqv uốtbmc ng hai cốtbmc c lậsjmm n!” Quývrbx ngàyxas i nhỏeelp bésbig Denton hâendl m mộyxas nóeafs i.
Elland khômhfp ng đaynh áadwc p ứicyt ng niềways m ao ưrsmh ớtsny c củpaxn a hai chịxrch em, chỉykye nhờsjmm mộyxas t thuyềways n viêyokt n mang cho chútwwv ng tràyxas đaynh áadwc ngọkowi t, đaynh ồwdtd ng thờsjmm i thuậsjmm n miệfsmh ng giảrhmx i thíjeur ch:
“Trêyokt n tàyxas u nàyxas y cóeafs rấsgzu t nhiềways u ngưrsmh ờsjmm i phưrsmh ơzyqd ng Nam.”
Denton cấsgzu t giấsgzu u áadwc nh mắpymp t thấsgzu t vọkowi ng, nhìvouj n vềways phíjeur a con cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i đaynh ãvoqv bịxrch xẻsgzu o đaynh i nhữdfjq ng bộyxas phậsjmm n đaynh áadwc ng giáadwc , rồwdtd i thỏeelp thẻsgzu bằycbq ng mộyxas t giọkowi ng kháadwc ngâendl y thơzyqd :
“Thựsqfh c ra, thựsqfh c ra, nóeafs cũyxas ng khômhfp ng đaynh áadwc ng sợbvvs đaynh ếxrch n thếxrch . Nóeafs chỉykye làyxas mộyxas t con cáadwc kháadwc lớtsny n, vômhfp cùyywn ng xấsgzu u xíjeur , cóeafs đaynh ủpaxn tứicyt chi màyxas thômhfp i!”
Donna lưrsmh ờsjmm m em trai mìvouj nh:
“Xin chútwwv c mừwygz ng, cuốtbmc i cùyywn ng thìvouj em cũyxas ng đaynh ãvoqv nhậsjmm n thứicyt c đaynh ưrsmh ợbvvs c bảrhmx n chấsgzu t củpaxn a nóeafs rồwdtd i.”
Rồwdtd i cômhfp bésbig lạshyo i háadwc o hứicyt c nhìvouj n Cleves vàyxas Elland:
“Chútwwv ơzyqd i, chútwwv ơzyqd i, trêyokt n biểsori n cóeafs nhiềways u loạshyo i quáadwc i vậsjmm t nhưrsmh thếxrch nàyxas y lắpymp m ạshyo ?”
Cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i khômhfp ng cóeafs năwcmv ng lựsqfh c phi phàyxas m vưrsmh ợbvvs t xa sứicyt c tưrsmh ởcypx ng tưrsmh ợbvvs ng. Trong mắpymp t ngưrsmh ờsjmm i bìvouj nh thưrsmh ờsjmm ng, chútwwv ng cũyxas ng giốtbmc ng nhữdfjq ng con quáadwc i vậsjmm t hung hãvoqv n trêyokt n biểsori n, hơzyqd i giốtbmc ng vớtsny i hìvouj nh dạshyo ng củpaxn a sinh vậsjmm t ma quáadwc i trong truyềways n thuyếxrch t.
Elland cưrsmh ờsjmm i:
“Khômhfp ng, tuyếxrch n hàyxas ng hảrhmx i chủpaxn chốtbmc t vàyxas cáadwc c hảrhmx i phậsjmm n xung quanh rấsgzu t íjeur t khi xuấsgzu t hiệfsmh n quáadwc i vậsjmm t, chútwwv ng gầchxk n nhưrsmh đaynh ãvoqv bịxrch diệfsmh t sạshyo ch rồwdtd i. Phảrhmx i may mắpymp n lắpymp m cháadwc u mớtsny i cóeafs thểsori gặujfw p mộyxas t con cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i, biếxrch t đaynh ếxrch n loạshyo i sinh vậsjmm t nàyxas y đaynh ấsgzu y.
Cháadwc u thửycbq nghĩujce xem, nếxrch u chútwwv cóeafs thểsori thưrsmh ờsjmm ng xuyêyokt n giếxrch t đaynh ưrsmh ợbvvs c nhữdfjq ng con vậsjmm t trịxrch giáadwc 200 bảrhmx ng trởcypx lêyokt n nhưrsmh nàyxas y, chắpymp c chắpymp n chútwwv đaynh ãvoqv chẳyokt ng làyxas m thuyềways n trưrsmh ởcypx ng tàyxas u chởcypx kháadwc ch rồwdtd i. Chútwwv sẽumui tổclru chứicyt c mộyxas t chiếxrch c tàyxas u săwcmv n củpaxn a riêyokt ng mìvouj nh, rồwdtd i truy lùyywn ng mớtsny kim bảrhmx ng nàyxas y!”
Nóeafs i quáadwc chuẩzizq n! Klein âendl m thầchxk m táadwc n thưrsmh ởcypx ng.
Theo quan sáadwc t củpaxn a hắpymp n ban nãvoqv y, đaynh ặujfw c tíjeur nh phi phàyxas m củpaxn a cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i hẳyokt n nằycbq m trong bong bóeafs ng cáadwc . Áumui nh sáadwc ng xanh thẳyokt m nhưrsmh nưrsmh ớtsny c củpaxn a nóeafs khiếxrch n cho ngưrsmh ờsjmm i ta cóeafs cảrhmx m giáadwc c nhưrsmh nhìvouj n vàyxas o đaynh áadwc quývrbx .
Cleves nâendl ng cốtbmc c hồwdtd ng tràyxas màyxas ngưrsmh ờsjmm i thủpaxn y thủpaxn vừwygz a đaynh ưrsmh a cho, ngửycbq i thửycbq mùyywn i hưrsmh ơzyqd ng rồwdtd i mớtsny i nhấsgzu p mộyxas t ngụyxas m:
“Chỉykye khi rờsjmm i khỏeelp i tuyếxrch n hàyxas ng hảrhmx i chủpaxn chốtbmc t, đaynh i sâendl u vàyxas o vùyywn ng biểsori n bịxrch sưrsmh ơzyqd ng mùyywn vàyxas bãvoqv o táadwc p bao phủpaxn , mớtsny i cóeafs nhiềways u cơzyqd hộyxas i gặujfw p đaynh ưrsmh ợbvvs c nhữdfjq ng con quáadwc i vậsjmm t dạshyo ng nàyxas y. Nhưrsmh ng chuyệfsmh n đaynh óeafs cựsqfh c kỳxdnv nguy hiểsori m.
Trừwygz đaynh áadwc m cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i cóeafs vảrhmx y vàyxas biếxrch t leo trègybp o, trong cáadwc c truyềways n thuyếxrch t trêyokt n biểsori n còjeur n cóeafs Naga, loạshyo i sinh vậsjmm t cóeafs thâendl n trêyokt n làyxas nhâendl n loạshyo i, thâendl n dưrsmh ớtsny i làyxas mộyxas t con rắpymp n khổclru ng lồwdtd . Chútwwv ng cóeafs sáadwc u cáadwc nh tay, cựsqfh c kỳxdnv nhanh nhẹiqby n.”
Elland tiếxrch p tụyxas c đaynh ềways tàyxas i:
“Còjeur n cóeafs bạshyo ch tuộyxas c khổclru ng lồwdtd vớtsny i khảrhmx năwcmv ng phun ra chấsgzu t lỏeelp ng cóeafs thểsori ăwcmv n mòjeur n rấsgzu t nhiềways u ngưrsmh ờsjmm i. Quáadwc i vậsjmm t biểsori n đaynh áadwc ng sợbvvs đaynh ủpaxn sứicyt c lậsjmm t tung mộyxas t chiếxrch c thuyềways n lớtsny n vớtsny i mộyxas t cútwwv hútwwv c nhẹiqby . Mỹiklu nhâendl n ngưrsmh sởcypx hữdfjq u tiếxrch ng háadwc t làyxas m say đaynh ắpymp m lòjeur ng ngưrsmh ờsjmm i, khiếxrch n họkowi lưrsmh u luyếxrch n khômhfp ng rờsjmm i. Cựsqfh Long màyxas u xanh dưrsmh ơzyqd ng cóeafs thểsori tạshyo o sấsgzu m sésbig t. Đsori áadwc m chim khổclru ng lồwdtd vớtsny i mộyxas t đaynh ậsjmm p cáadwc nh cóeafs thểsori gâendl y ra lốtbmc c xoáadwc y. Ha ha, tômhfp i chưrsmh a bao giờsjmm gặujfw p mấsgzu y thứicyt trêyokt n cảrhmx , toàyxas n làyxas truyềways n thuyếxrch t trêyokt n biểsori n cảrhmx , khômhfp ng biếxrch t thậsjmm t giảrhmx ra sao.”
Mỹiklu nhâendl n ngưrsmh … Klein vẫumui n giữdfjq vẻsgzu mặujfw t bìvouj nh thảrhmx n.
“Thútwwv vịxrch thậsjmm t!” Donna thốtbmc t lêyokt n vớtsny i vẻsgzu mặujfw t khao kháadwc t.
Denton nhìvouj n quanh quấsgzu t, thấsgzu y Klein vẫumui n im lặujfw ng, liềways n tòjeur mòjeur hỏeelp i:
“Chútwwv ơzyqd i, chútwwv cũyxas ng làyxas mộyxas t nhàyxas tháadwc m hiểsori m, chútwwv đaynh ãvoqv từwygz ng thấsgzu y nhữdfjq ng con quáadwc i vậsjmm t nhưrsmh vậsjmm y bao giờsjmm chưrsmh a?”
Klein sữdfjq ng sờsjmm mộyxas t chútwwv t, khẽumui cưrsmh ờsjmm i:
“Gặujfw p mộyxas t lầchxk n. Khi đaynh óeafs , bọkowi n chútwwv cóeafs năwcmv m ngưrsmh ờsjmm i, vômhfp tìvouj nh gặujfw p đaynh ưrsmh ợbvvs c mộyxas t, mộyxas t cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i. Trầchxk y trậsjmm t vậsjmm t lộyxas n mộyxas t hồwdtd i, cuốtbmc i cùyywn ng cũyxas ng giảrhmx i quyếxrch t đaynh ưrsmh ợbvvs c nóeafs .”
Đsori âendl y chíjeur nh làyxas trảrhmx i nghiệfsmh m thựsqfh c tếxrch củpaxn a hắpymp n hồwdtd i còjeur n ởcypx thàyxas nh phốtbmc Tingen, cũyxas ng làyxas lầchxk n đaynh ầchxk u tiêyokt n chứicyt ng kiếxrch n tậsjmm n mắpymp t mộyxas t Ngưrsmh ờsjmm i Phi Phàyxas m chíjeur nh quy bịxrch mấsgzu t khốtbmc ng chếxrch .
Lútwwv c ấsgzu y hắpymp n vàyxas lãvoqv o Neil đaynh ãvoqv đaynh ồwdtd ng ývrbx thỉykye nh cầchxk u củpaxn a ômhfp ng chủpaxn quáadwc n rưrsmh ợbvvs u Áumui c Long Swain, hỗebpm trợbvvs thanh trừwygz mộyxas t vịxrch “Thủpaxn y Thủpaxn ” bịxrch biếxrch n dịxrch .
Nhớtsny đaynh ếxrch n vụyxas đaynh óeafs , Klein chợbvvs t cảrhmx m thấsgzu y hơzyqd i hoàyxas i niệfsmh m, hơzyqd i thổclru n thứicyt c. Nésbig t mặujfw t cứicyt ng rắpymp n, lạshyo nh lùyywn ng vàyxas sắpymp c sảrhmx o cũyxas ng trởcypx nêyokt n dịxrch u dàyxas ng hơzyqd n nhiềways u.
“Năwcmv m ngưrsmh ờsjmm i àyxas ?” Vừwygz a hỏeelp i, Donna vừwygz a bíjeur mậsjmm t giơzyqd tay đaynh ếxrch m lạshyo i sốtbmc thàyxas nh viêyokt n tham gia chiếxrch n đaynh ấsgzu u ban nãvoqv y.
1, 2, 3… Cômhfp bésbig nhậsjmm n ra, trậsjmm n đaynh áadwc nh vớtsny i con cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i vừwygz a nãvoqv y chỉykye cóeafs hai chútwwv mộyxas t cômhfp ra tay.
Khômhfp ng đaynh ợbvvs i Klein trảrhmx lờsjmm i, Elland mởcypx lờsjmm i vớtsny i chútwwv t ngạshyo c nhiêyokt n thoáadwc ng qua:
“Vômhfp tìvouj nh chạshyo m tráadwc n sao?”
“Đsori útwwv ng thếxrch .” Klein thảrhmx n nhiêyokt n đaynh áadwc p.
“Cóeafs thưrsmh ơzyqd ng vong khômhfp ng?” Elland hỏeelp i tiếxrch p.
Klein lắpymp c đaynh ầchxk u:
“Chỉykye bịxrch thưrsmh ơzyqd ng nhẹiqby .”
“Vômhfp tìvouj nh chạshyo m tráadwc n, thếxrch màyxas chỉykye năwcmv m ngưrsmh ờsjmm i cáadwc c anh lạshyo i hạshyo gụyxas c đaynh ưrsmh ợbvvs c mộyxas t con cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i… Cáadwc c anh mạshyo nh thậsjmm t.” Cleves tựsqfh đaynh áadwc nh giáadwc .
Bạshyo n đaynh ồwdtd ng hàyxas nh củpaxn a anh ta, Cecile cũyxas ng gậsjmm t đaynh ầchxk u bàyxas y tỏeelp sựsqfh tháadwc n phụyxas c củpaxn a mìvouj nh.
Trậsjmm n chiếxrch n vừwygz a rồwdtd i diễclsj n ra rấsgzu t chóeafs ng váadwc nh. Trômhfp ng thìvouj cóeafs vẻsgzu con cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i kia rấsgzu t yếxrch u ớtsny t, nhưrsmh ng cảrhmx cômhfp ta vàyxas Cleves đaynh ềways u biếxrch t rõbvvs , nếxrch u khômhfp ng chuẩzizq n bịxrch mồwdtd i nhửycbq từwygz trưrsmh ớtsny c, khômhfp ng cóeafs hồwdtd tiêyokt u gâendl y chứicyt ng ảrhmx o giáadwc c vàyxas trạshyo ng tháadwc i mệfsmh t mỏeelp i sau đaynh óeafs , khômhfp ng cóeafs uy hiếxrch p chíjeur mạshyo ng vớtsny i cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i từwygz bạshyo c hàyxas , khômhfp ng cóeafs hai khẩzizq u sútwwv ng trưrsmh ờsjmm ng mưrsmh ợbvvs n sẵzlfm n, thìvouj khômhfp ng biếxrch t ởcypx đaynh âendl y phảrhmx i chếxrch t bao nhiêyokt u ngưrsmh ờsjmm i mớtsny i cóeafs thểsori giếxrch t nổclru i mộyxas t con cáadwc Ngưrsmh ờsjmm i.
“Chíjeur nh xáadwc c, rấsgzu t mạshyo nh.” Elland trầchxk m ngâendl m nhìvouj n Klein.
Đsori óeafs làyxas mộyxas t đaynh ộyxas i bao gồwdtd m bốtbmc n vịxrch Danh sáadwc ch 9 vàyxas mộyxas t vịxrch Danh sáadwc ch 8 cơzyqd màyxas … Klein nửycbq a cưrsmh ờsjmm i, nửycbq a thởcypx dàyxas i:
“Lútwwv c ấsgzu y tômhfp i vẫumui n còjeur n rấsgzu t trẻsgzu , thậsjmm m chíjeur còjeur n chưrsmh a từwygz ng chiếxrch n đaynh ấsgzu u, chỉykye thuầchxk n tútwwv y làyxas đaynh ứicyt ng bêyokt n hỗebpm trợbvvs thômhfp i.”
“Chútwwv ơzyqd i, giờsjmm chútwwv vẫumui n rấsgzu t trẻsgzu màyxas !” Donna gậsjmm t đaynh ầchxk u lia lịxrch a.
Mìvouj nh thíjeur ch nghe câendl u nàyxas y quáadwc … Klein nhạshyo y cảrhmx m nhậsjmm n ra thuyềways n trưrsmh ởcypx ng Elland đaynh ãvoqv trởcypx nêyokt n yêyokt n tâendl m hẳyokt n sau nhữdfjq ng gìvouj hắpymp n vừwygz a kểsori .
Bấsgzu y giờsjmm , vàyxas i vịxrch thuyềways n viêyokt n mang tớtsny i mộyxas t chiếxrch c đaynh ĩujce a sứicyt lớtsny n. Trêyokt n đaynh ĩujce a làyxas nhữdfjq ng miếxrch ng thịxrch t đaynh ãvoqv đaynh ưrsmh ợbvvs c chiêyokt n vàyxas ng ruộyxas m, đaynh ưrsmh ợbvvs c trang tríjeur bằycbq ng láadwc hútwwv ng quếxrch đaynh ầchxk y màyxas u sắpymp c, hưrsmh ơzyqd ng thơzyqd m ngâendl y ngấsgzu t xômhfp ng thẳyokt ng vàyxas o mũyxas i.
Elland cầchxk m ly rưrsmh ợbvvs u máadwc u Sonia lêyokt n, nâendl ng ly pháadwc t biểsori u lờsjmm i chútwwv c mừwygz ng:
“Vìvouj mộyxas t đaynh êyokt m tuyệfsmh t đaynh ẹiqby p. Cầchxk u mong Bãvoqv o Táadwc p ởcypx bêyokt n chútwwv ng ta!”
“Vìvouj mộyxas t đaynh êyokt m tuyệfsmh t đaynh ẹiqby p!” Donna vàyxas Denton reo lêyokt n, rồwdtd i nhấsgzu p mộyxas t ngụyxas m tràyxas đaynh áadwc ngọkowi t củpaxn a mìvouj nh.
Klein chọkowi n dùyywn ng hồwdtd ng tràyxas , cụyxas ng ly vớtsny i đaynh ốtbmc i phưrsmh ơzyqd ng.
Hắpymp n xiêyokt n mộyxas t miếxrch ng thịxrch t sưrsmh ờsjmm n cáadwc ngưrsmh ờsjmm i, cảrhmx m thấsgzu y nóeafs rấsgzu t săwcmv n chắpymp c, khômhfp ng mỡmlqb . Khuyếxrch t đaynh iểsori m quáadwc khômhfp khốtbmc c củpaxn a phầchxk n thịxrch t đaynh ãvoqv đaynh ưrsmh ợbvvs c khắpymp c phụyxas c nhờsjmm ngấsgzu m dầchxk u thựsqfh c vậsjmm t. Khi nhai, hắpymp n cảrhmx m nhậsjmm n đaynh ưrsmh ợbvvs c vịxrch thịxrch t thơzyqd m lừwygz ng vàyxas đaynh ộyxas dẻsgzu o dai bấsgzu t tậsjmm n.
Đsori útwwv ng làyxas késbig m phầchxk n thịxrch t máadwc , nhưrsmh ng cũyxas ng đaynh ủpaxn ngon rồwdtd i, chiếxrch n thắpymp ng hếxrch t mấsgzu y móeafs n cáadwc mìvouj nh đaynh ãvoqv từwygz ng ăwcmv n ởcypx Backlund vàyxas cảrhmx ng Pritz… Klein thỏeelp a mãvoqv n, nhiệfsmh t tìvouj nh táadwc n thưrsmh ởcypx ng.
Elland đaynh ặujfw t dao nĩujce a trêyokt n tay xuốtbmc ng, lạshyo i nhấsgzu p mộyxas t ngụyxas m rưrsmh ợbvvs u máadwc u Sonia, nóeafs i tiếxrch p đaynh ềways tàyxas i vừwygz a rồwdtd i, thởcypx dàyxas i:
“Ởqvzq trêyokt n biểsori n, nguy hiểsori m nhấsgzu t khômhfp ng phảrhmx i quáadwc i vậsjmm t, màyxas làyxas hảrhmx i tặujfw c cơzyqd .
Bọkowi n họkowi cóeafs tàyxas u riêyokt ng, muốtbmc n đaynh i đaynh âendl u thìvouj đaynh i, nêyokt n chẳyokt ng ai cóeafs cáadwc ch nàyxas o phòjeur ng bịxrch trưrsmh ớtsny c đaynh ưrsmh ợbvvs c cảrhmx .”
“Chútwwv thuyềways n trưrsmh ởcypx ng, chútwwv ng ta sẽumui gặujfw p phảrhmx i hảrhmx i tặujfw c àyxas ?” Denton vừwygz a nuốtbmc t mộyxas t miếxrch ng cáadwc chiêyokt n xùyywn , hơzyqd i lo lắpymp ng hỏeelp i.
Elland cưrsmh ờsjmm i:
“Tuyếxrch n hàyxas ng hảrhmx i chủpaxn chốtbmc t đaynh ếxrch n quầchxk n đaynh ảrhmx o Rorsted làyxas tuyếxrch n đaynh ưrsmh ờsjmm ng an toàyxas n nhấsgzu t trêyokt n thếxrch giớtsny i, Cứicyt cáadwc ch hai, ba ngàyxas y làyxas cóeafs thểsori cậsjmm p bếxrch n vàyxas o đaynh ảrhmx o thuộyxas c đaynh ịxrch a, ven đaynh ưrsmh ờsjmm ng còjeur n thưrsmh ờsjmm ng xuyêyokt n cóeafs hảrhmx i quâendl n Hoàyxas ng gia vàyxas tàyxas u tuầchxk n tra củpaxn a Giáadwc o hộyxas i Bãvoqv o Táadwc p nữdfjq a.
Dùyywn cóeafs băwcmv ng hảrhmx i tặujfw c nàyxas o lạshyo c bưrsmh ớtsny c đaynh ếxrch n đaynh âendl y, họkowi cũyxas ng sẽumui khômhfp ng dáadwc m làyxas m gìvouj quáadwc đaynh áadwc ng đaynh âendl u. Sau khi chứicyt ng kiếxrch n nhữdfjq ng khẩzizq u đaynh ạshyo i báadwc c củpaxn a chútwwv ng ta, nhiềways u nhấsgzu t thìvouj họkowi cũyxas ng chỉykye bắpymp t chẹiqby t mộyxas t chútwwv t bồwdtd i thưrsmh ờsjmm ng thômhfp i.”
Trômhfp ng hai đaynh ứicyt a trẻsgzu vịxrch thàyxas nh niêyokt n đaynh ãvoqv yêyokt n tâendl m, Elland lạshyo i bổclru sung:
“Nhưrsmh ng từwygz phíjeur a nam quầchxk n đaynh ảrhmx o Rorsted trởcypx đaynh i, hoặujfw c tiếxrch p tụyxas c hưrsmh ớtsny ng tớtsny i phíjeur a đaynh ômhfp ng, chútwwv ng ta phảrhmx i dựsqfh a vàyxas o phưrsmh ớtsny c làyxas nh củpaxn a Chútwwv a Tểsori .
Rấsgzu t nhiềways u hảrhmx i tặujfw c hoạshyo t đaynh ộyxas ng sômhfp i nổclru i ởcypx mấsgzu y khu vựsqfh c nàyxas y, chơzyqd i tròjeur trốtbmc n tìvouj m vớtsny i tàyxas u củpaxn a hảrhmx i quâendl n vàyxas Giáadwc o hộyxas i. Nếxrch u may mắpymp n, chútwwv ng ta sẽumui đaynh ếxrch n đaynh ưrsmh ợbvvs c đaynh ạshyo i lụyxas c Nam mộyxas t cáadwc ch hếxrch t sứicyt c thuậsjmm n lợbvvs i. Nhưrsmh ng nếxrch u xui xẻsgzu o, con tàyxas u nàyxas y sẽumui chạshyo m tráadwc n phảrhmx i mộyxas t sốtbmc hảrhmx i tặujfw c kháadwc mạshyo nh, trong đaynh óeafs bao gồwdtd m bảrhmx y vịxrch tưrsmh ớtsny ng quâendl n hảrhmx i tặujfw c, hay thậsjmm m chíjeur làyxas hạshyo m đaynh ộyxas i củpaxn a tứicyt vưrsmh ơzyqd ng.
Tuy nhiêyokt n, mọkowi i ngưrsmh ờsjmm i cũyxas ng khômhfp ng cầchxk n phảrhmx i lo lắpymp ng quáadwc đaynh âendl u. Từwygz khi Nast trởcypx thàyxas nh ‘Ngũyxas Hảrhmx i Vưrsmh ơzyqd ng’ vàyxas ban hàyxas nh mộyxas t sốtbmc quy tắpymp c thômhfp ng hàyxas nh trêyokt n biểsori n, hầchxk u hếxrch t hảrhmx i tặujfw c sẽumui chỉykye cưrsmh ớtsny p sạshyo ch củpaxn a cảrhmx i thômhfp i, chứicyt sẽumui khômhfp ng làyxas m quáadwc đaynh áadwc ng hơzyqd n đaynh âendl u.
Trong khu vựsqfh c ấsgzu y, thứicyt chútwwv ng ta sợbvvs nhấsgzu t làyxas đaynh ụyxas ng đaynh ộyxas phảrhmx i thuyềways n trưrsmh ởcypx ng củpaxn a Tàyxas u Uấsgzu t Kim Hưrsmh ơzyqd ng Đsori en, ‘Thưrsmh ợbvvs ng Tưrsmh ớtsny ng Đsori ịxrch a Ngụyxas c’ Ludwell. Gãvoqv sẽumui ra lệfsmh nh cho cấsgzu p dưrsmh ớtsny i giếxrch t sạshyo ch mọkowi i ngưrsmh ờsjmm i trêyokt n tàyxas u, nésbig m nhữdfjq ng ngưrsmh ờsjmm i vômhfp tộyxas i nàyxas y xuốtbmc ng đaynh ịxrch a ngụyxas c. Tiếxrch p theo làyxas ‘Thưrsmh ợbvvs ng Tưrsmh ớtsny ng Đsori ẫumui m Máadwc u’ Senor, kẻsgzu yêyokt u thíjeur ch máadwc u tưrsmh ơzyqd i, dung tútwwv ng cho cấsgzu p dưrsmh ớtsny i gâendl y ra rấsgzu t nhiềways u hàyxas nh vi tàyxas n áadwc c. Chútwwv ng chàyxas đaynh ạshyo p vômhfp sốtbmc thiếxrch u nữdfjq , còjeur n báadwc n họkowi đaynh ếxrch n nhiềways u hòjeur n đaynh ảrhmx o kháadwc c nhau…”
Donna nghe thìvouj rùyywn ng mìvouj nh, vômhfp thứicyt c chuyểsori n chủpaxn đaynh ềways :
“Cháadwc u nghe nóeafs i, cháadwc u nghe nóeafs i, cóeafs rấsgzu t nhiềways u kho báadwc u trêyokt n biểsori n!”
“Đsori útwwv ng làyxas cóeafs truyềways n thuyếxrch t vềways kho báadwc u, nhưrsmh ng hầchxk u hếxrch t đaynh ềways u làyxas giảrhmx .” Elland nhìvouj n Cleves, nóeafs i, “Cóeafs sáadwc u câendl u chuyệfsmh n nổclru i tiếxrch ng nhấsgzu t, đaynh ưrsmh ợbvvs c biếxrch t tớtsny i nhiềways u nhấsgzu t. Vịxrch tríjeur thứicyt nhấsgzu t chíjeur nh làyxas Chìvouj a Khóeafs a Tửycbq Thầchxk n. Ngưrsmh ờsjmm i ta đaynh ồwdtd n rằycbq ng, vàyxas o cuốtbmc i Kỷyywn thứicyt Tưrsmh , Tửycbq Thầchxk n gâendl y ra tai họkowi a Thưrsmh ơzyqd ng Bạshyo ch rồwdtd i bịxrch bảrhmx y thầchxk n đaynh áadwc nh giếxrch t, nhưrsmh ng chưrsmh a vẫumui n lạshyo c ngay, còjeur n muốtbmc n thửycbq quay trởcypx vềways đaynh ạshyo i lụyxas c Nam. Thầchxk n nổclru i lêyokt n mộyxas t trậsjmm n sóeafs ng gióeafs dữdfjq dộyxas i, tạshyo o ra mộyxas t ràyxas o chắpymp n khômhfp ng thểsori vưrsmh ợbvvs t qua, ngăwcmv n cáadwc ch hoàyxas n toàyxas n tuyếxrch n hàyxas ng hảrhmx i an toàyxas n giữdfjq a đaynh ạshyo i lụyxas c Bắpymp c vàyxas Nam. Đsori âendl y chíjeur nh làyxas truyềways n thuyếxrch t vềways nguồwdtd n gốtbmc c củpaxn a biểsori n Cuồwdtd ng Bạshyo o. Song, cuốtbmc i cùyywn ng Thầchxk n vẫumui n khômhfp ng trởcypx lạshyo i đaynh ạshyo i lụyxas c Nam, cứicyt thếxrch màyxas biếxrch n mấsgzu t trong vùyywn ng biểsori n kia.”
Nóeafs i đaynh ếxrch n đaynh âendl y, Elland thởcypx dàyxas i vớtsny i niềways m mong mỏeelp i:
“Nghe nóeafs i tạshyo i mộyxas t khu vựsqfh c bíjeur ẩzizq n nàyxas o đaynh óeafs trêyokt n biểsori n Cuồwdtd ng Bạshyo o, kho báadwc u do Tửycbq Thầchxk n đaynh ểsori lạshyo i đaynh ang chờsjmm ngưrsmh ờsjmm i ngưrsmh ờsjmm i nắpymp m giữdfjq chiếxrch c chìvouj a khóeafs a đaynh ặujfw c biệfsmh t tìvouj m tớtsny i đaynh ểsori mởcypx ra. Nhưrsmh ng chiếxrch c chìvouj a khóeafs a kia cóeafs hìvouj nh dạshyo ng thếxrch nàyxas o, sẽumui xuấsgzu t hiệfsmh n ởcypx đaynh âendl u, lạshyo i chẳyokt ng ai hay.
Xếxrch p ởcypx vịxrch tríjeur thứicyt hai chíjeur nh làyxas Suốtbmc i Bấsgzu t Lãvoqv o, nằycbq m sâendl u trong biểsori n Sonia. Đsori ồwdtd n rằycbq ng, mộyxas t trong tứicyt vưrsmh ơzyqd ng, ‘Bấsgzu t Tửycbq Vưrsmh ơzyqd ng’ Agalito đaynh ãvoqv từwygz ng uốtbmc ng nưrsmh ớtsny c từwygz Suốtbmc i Bấsgzu t Lãvoqv o.”
Ngư
Phầ
Mù
Bà
“Đ
Khô
“Mộ
Cleves ngồ
“Chỉ
“Tiế
“Chá
“Em nhớ
Elland khô
“Trê
Denton cấ
“Thự
Donna lư
“Xin chú
Rồ
“Chú
Cá
Elland cư
“Khô
Chá
Nó
Theo quan sá
Cleves nâ
“Chỉ
Trừ
Elland tiế
“Cò
Mỹ
“Thú
Denton nhì
“Chú
Klein sữ
“Gặ
Đ
Lú
Nhớ
“Nă
1, 2, 3… Cô
Khô
“Vô
“Đ
“Có
Klein lắ
“Chỉ
“Vô
Bạ
Trậ
“Chí
Đ
“Lú
“Chú
Mì
Bấ
Elland cầ
“Vì
“Vì
Klein chọ
Hắ
Đ
Elland đ
“Ở
Bọ
“Chú
Elland cư
“Tuyế
Dù
Trô
“Như
Rấ
Tuy nhiê
Trong khu vự
Donna nghe thì
“Chá
“Đ
Nó
“Nghe nó
Xế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
