Quyểxixj n 3: Lữmtjw Hàceaz nh Gia
Dịvpfx ch: Amon Luo Luo
Biêxzjd n: 707DefenderOfJustice
Sắhjow c trờiubi i ngoàceaz i cửgrjv a sổukxx u áysog m, nhưvzin ng khôtcft ng cófuta sưvzin ơsnpk ng mùysog màceaz Klein quen thuộrkuo c. Từnbex ng đpewz ợtnhr t sófuta ng biểxixj n liêxzjd n tụysog c ậyosz p đpewz ếnlzx n thổukxx i bay tấjycc t cảlnji mâfpup y mùysog , khiếnlzx n nhữmtjw ng đpewz áysog m mâfpup y lữmtjw ng lờiubi trôtcft i trêxzjd n cao xếnlzx p thàceaz nh vôtcft sốeklg hìlesk nh dạsnpk ng, phảlnji n chiếnlzx u áysog nh nắhjow ng vàceaz ng đpewz ỏzuiw .
Đlbco âfpup y làceaz cảlnji ng Pritz, cảlnji ng lớaciq n nhấjycc t vàceaz nhộrkuo n nhịvpfx p nhấjycc t ởtvzu Vưvzin ơsnpk ng quốeklg c Loen.
Klein mặnfkk c mộrkuo t chiếnlzx c áysog o gilêxzjd sáysog ng màceaz u kếnlzx t hợtnhr p vớaciq i áysog o sơsnpk mi trắhjow ng. Hắhjow n đpewz ứnpwd ng bêxzjd n cửgrjv a sổukxx nhìlesk n chằceaz m chằceaz m thếnlzx giớaciq i bêxzjd n ngoàceaz i mộrkuo t lúhviw c, cho tớaciq i khi bịvpfx chiếnlzx c đpewz ồmimj ng hồmimj bỏzuiw túhviw i thúhviw c giụysog c mớaciq i chịvpfx u quay lạsnpk i chiếnlzx c bàceaz n gỗnpwd gụysog .
Trong hơsnpk i ấjycc m củljzo a lòxixj sưvzin ởtvzu i âfpup m tưvzin ờiubi ng, hắhjow n cầiynm m câfpup y búhviw t máysog y màceaz u đpewz en sẫodzu m cáysog n tròxixj n, mởtvzu tờiubi giấjycc y viếnlzx t thưvzin ra rồmimj i từnbex tốeklg n viếnlzx t:
[Thầiynm y Azik kímimj nh mếnlzx n,
Xin lỗnpwd i vìlesk tớaciq i giờiubi em mớaciq i viếnlzx t đpewz ưvzin ợtnhr c thưvzin cho thầiynm y. Trong mấjycc y ngàceaz y qua, em đpewz ãevfj lang thang ởtvzu Backlund vàceaz đpewz ắhjow m chìlesk m trong sựeklg hoang tàceaz n màceaz chuyệnpwd n trưvzin ớaciq c đpewz ófuta ảlnji nh hưvzin ởtvzu ng tớaciq i thàceaz nh phốeklg lớaciq n nàceaz y. Nếnlzx u chúhviw ng ta đpewz ềyosz u làceaz nhữmtjw ng ngưvzin ờiubi i bìlesk nh thưvzin ờiubi ng, cófuta thểxixj chúhviw ng ta đpewz ãevfj đpewz ưvzin ợtnhr c phủljzo vảlnji i trắhjow ng, đpewz ưvzin ợtnhr c đpewz ưvzin a vàceaz o lòxixj hỏzuiw a táysog ng, cuốeklg i cùysog ng cưvzin ngụysog trong mộrkuo t chiếnlzx c hộrkuo p cựeklg c nhỏzuiw …
Em đpewz ãevfj chờiubi kháysog lâfpup u, cuốeklg i cùysog ng cũfuta ng tìlesk m đpewz ưvzin ợtnhr c cơsnpk hộrkuo i lấjycc y lạsnpk i đpewz ồmimj củljzo a mìlesk nh, trong đpewz ófuta gồmimj m cảlnji Láysog Bàceaz i Khinh Nhờiubi n màceaz em đpewz ãevfj hứnpwd a. Mặnfkk t kháysog c, còxixj n mộrkuo t thứnpwd nữmtjw a em sẽvpfx nhờiubi ngưvzin ờiubi i đpewz ưvzin a tin mang cho thầiynm y. Đlbco ófuta làceaz mộrkuo t chiếnlzx c còxixj i đpewz ồmimj ng, mộrkuo t chiếnlzx c còxixj i đpewz ồmimj ng cófuta thểxixj triệnpwd u hoáysog n ngưvzin ờiubi i đpewz ưvzin a tin. Nófuta cófuta nguồmimj n gốeklg c từnbex mộrkuo t cuộrkuo c gặnfkk p gỡqtvb tìlesk nh cờiubi củljzo a em, liêxzjd n quan tớaciq i mộrkuo t ôtcft ng lãevfj o đpewz ãevfj bòxixj ra khỏzuiw i quan tàceaz i củljzo a mìlesk nh. Đlbco ọawvx c tớaciq i đpewz âfpup y hẳdgba n làceaz thầiynm y sẽvpfx thấjycc y kháysog làceaz khófuta hiểxixj u, bởtvzu i nhữmtjw ng gìlesk em miêxzjd u tảlnji cũfuta ng cófuta thểxixj đpewz ang áysog m chỉpaup thầiynm y. Đlbco âfpup y làceaz cáysog i màceaz em khôtcft ng giảlnji i thímimj ch đpewz ưvzin ợtnhr c.
…Mọawvx i chuyệnpwd n cụysog thểxixj làceaz nhưvzin thếnlzx nàceaz y. Em nghi ngờiubi chủljzo nhâfpup n gốeklg c củljzo a chiếnlzx c còxixj i đpewz ồmimj ng làceaz thàceaz nh viêxzjd n củljzo a Linh Giáysog o Đlbco oàceaz n từnbex ng thửgrjv phụysog c sinh Tửgrjv Thầiynm n, hơsnpk n nữmtjw a cấjycc p bậyosz c củljzo a nófuta khôtcft ng thấjycc p. Cófuta lẽvpfx thầiynm y cófuta thểxixj nhìlesk n ra thứnpwd gìlesk đpewz ófuta từnbex chiếnlzx c còxixj i đpewz ồmimj ng nàceaz y…
Trưvzin ớaciq c khi rờiubi i Backlund, em đpewz ãevfj viếnlzx t thưvzin cho Tráysog i Tim Máysog y Mófuta c miêxzjd u tảlnji tàceaz n tímimj ch khổukxx ng lồmimj dưvzin ớaciq i lòxixj ng đpewz ấjycc t nơsnpk i thầiynm y đpewz ãevfj chiếnlzx n đpewz ấjycc u vớaciq i Ince Zangwill. Em mong họawvx cófuta thểxixj tìlesk m ra sựeklg thậyosz t đpewz ằceaz ng sau chuyệnpwd n nàceaz y dựeklg a trêxzjd n nhữmtjw ng tin tứnpwd c đpewz ófuta .
Sau khi trảlnji i qua nhữmtjw ng lầiynm n thămimj m dòxixj quanh co giáysog n tiếnlzx p, em xáysog c nhậyosz n rằceaz ng tạsnpk m thờiubi i họawvx khôtcft ng cófuta đpewz ịvpfx ch ýnbex vớaciq i em vàceaz thầiynm y. Nếnlzx u thầiynm y gặnfkk p khófuta khămimj n, thầiynm y cófuta thểxixj thửgrjv nhờiubi họawvx giúhviw p đpewz ỡqtvb xem sao.
Cuốeklg i cùysog ng, em cófuta mộrkuo t câfpup u hỏzuiw i kháysog c. Cófuta cáysog ch nàceaz o đpewz ểxixj loạsnpk i bỏzuiw ôtcft nhiễeklg m tinh thầiynm n còxixj n sófuta t lạsnpk i trong đpewz ặnfkk c tímimj nh phi phàceaz m đpewz ãevfj kếnlzx t rắhjow n khôtcft ng?
…Em sắhjow p đpewz i xa, chúhviw c hàceaz nh trìlesk nh tìlesk m lạsnpk i kýnbex ứnpwd c củljzo a thầiynm y suôtcft n sẻrklg , vàceaz chúhviw c em lêxzjd n đpewz ưvzin ờiubi ng an toàceaz n.
Họawvx c tròxixj đpewz ồmimj ng thờiubi i cũfuta ng làceaz bạsnpk n củljzo a thầiynm y,
Klein Moretti.]
Đlbco ặnfkk t búhviw t xuốeklg ng vàceaz đpewz ọawvx c lạsnpk i từnbex đpewz ầiynm u, Klein gấjycc p giấjycc y viếnlzx t thưvzin rồmimj i nhérkuo t vàceaz o phong bìlesk cùysog ng vớaciq i Thẻrklg bàceaz i “Hắhjow c Hoàceaz ng Đlbco ếnlzx ” vàceaz chiếnlzx c còxixj i đpewz ồmimj ng bịvpfx nghi làceaz do nhữmtjw ng thàceaz nh viêxzjd n củljzo a Linh Giáysog o Đlbco oàceaz n đpewz ểxixj lạsnpk i.
Xong xuôtcft i hếnlzx t mọawvx i thứnpwd , hắhjow n cầiynm m chiếnlzx c còxixj i đpewz ồmimj ng do thầiynm y Azik đpewz ưvzin a vàceaz thổukxx i nófuta triệnpwd u hoáysog n ngưvzin ờiubi i đpewz ưvzin a tin.
Ngưvzin ờiubi i đpewz ưvzin a tin vẫodzu n cao gầiynm n bốeklg n mérkuo t nhưvzin cũfuta . Toàceaz n thâfpup n nófuta tạsnpk o thàceaz nh từnbex xưvzin ơsnpk ng trắhjow ng, trong hốeklg c mắhjow t cófuta ngọawvx n lửgrjv a đpewz en kịvpfx t đpewz ang bùysog ng cháysog y, nhưvzin ng trựeklg c giáysog c linh tímimj nh củljzo a Klein máysog ch bảlnji o, đpewz âfpup y làceaz mộrkuo t ngưvzin ờiubi i đpewz ưvzin a tin kháysog c.
Lặnfkk ng lẽvpfx thởtvzu dàceaz i, Klein giơsnpk tay đpewz ặnfkk t bứnpwd c thưvzin vàceaz o lòxixj ng bàceaz n tay đpewz ang hạsnpk xuốeklg ng củljzo a đpewz ốeklg i phưvzin ơsnpk ng.
Ngưvzin ờiubi i đpewz ưvzin a tin cúhviw i đpewz ầiynm u nhìlesk n liếnlzx c qua, tiếnlzx p đpewz ófuta nhanh chófuta ng vỡqtvb vụysog n thàceaz nh từnbex ng chiếnlzx c xưvzin ơsnpk ng trắhjow ng vàceaz rơsnpk i àceaz o àceaz o, lặnfkk n tămimj m xuốeklg ng đpewz ấjycc t nhưvzin mộrkuo t cơsnpk n mưvzin a lớaciq n.
Nhìlesk n thấjycc y cảlnji nh nàceaz y, Klein gõqhns nhẹxfcg vàceaz o rămimj ng phảlnji i, tắhjow t linh thịvpfx .
Hắhjow n lạsnpk i đpewz ưvzin a mắhjow t nhìlesk n vềyosz phímimj a chiếnlzx c bàceaz n, trêxzjd n đpewz ófuta đpewz ặnfkk t mộrkuo t tấjycc m thẻrklg chứnpwd ng nhậyosz n danh tímimj nh màceaz u vàceaz ng nhạsnpk t. Đlbco âfpup y làceaz thứnpwd cầiynm n thiếnlzx t đpewz ểxixj mua vérkuo tàceaz u chímimj nh quy đpewz i ra biểxixj n.
Vìlesk lýnbex do nàceaz y, hắhjow n đpewz ãevfj đpewz ặnfkk c biệnpwd t đpewz ếnlzx n gặnfkk p Sharron vàceaz cófuta đpewz ưvzin ợtnhr c mộrkuo t danh tímimj nh mớaciq i thôtcft ng qua vòxixj ng tròxixj n quan hệnpwd củljzo a côtcft .
Danh tímimj nh nàceaz y thuộrkuo c vềyosz mộrkuo t thợtnhr sămimj n tiềyosz n thưvzin ởtvzu ng, mộrkuo t gãevfj đpewz iêxzjd n muốeklg n phiêxzjd u lưvzin u trêxzjd n biểxixj n đpewz ểxixj làceaz m giàceaz u. Theo ýnbex muốeklg n củljzo a Klein, hắhjow n têxzjd n làceaz Gehrman Sparrow.
“Mộrkuo t thợtnhr sămimj n tộrkuo i áysog c…” Klein thìlesk thầiynm m, cấjycc t chỗnpwd tàceaz i liệnpwd u chứnpwd ng nhậyosz n cho danh tímimj nh mớaciq i củljzo a mìlesk nh đpewz i.
Ngay sau đpewz ófuta , hắhjow n kérkuo o rèxfcg m cửgrjv a vàceaz o, đpewz i ngưvzin ợtnhr c bốeklg n bưvzin ớaciq c tiếnlzx n lêxzjd n sưvzin ơsnpk ng xáysog m.
Vẫodzu n còxixj n mộrkuo t khoảlnji ng thờiubi i gian trưvzin ớaciq c khi bắhjow t đpewz ầiynm u tụysog hộrkuo i Tarot, vậyosz y nêxzjd n Klein tranh thủljzo thờiubi i gian lấjycc y Đlbco ófuta i Kháysog t Ngọawvx Nguậyosz y ra đpewz eo vàceaz o.
Nhắhjow m mắhjow t cảlnji m nhậyosz n từnbex ng linh hồmimj n hưvzin ảlnji o mérkuo o mófuta , hắhjow n thửgrjv thảlnji vịvpfx “Ngưvzin ờiubi i Khôtcft ng Mặnfkk t” kia ra ngoàceaz i.
Nếnlzx u ởtvzu thếnlzx giớaciq i thựeklg c, chắhjow c chắhjow n Đlbco ófuta i Kháysog t Ngọawvx Nguậyosz y sẽvpfx sung sưvzin ớaciq ng ămimj n hếnlzx t mófuta n quàceaz nàceaz y, đpewz ồmimj ng thờiubi i phun ra đpewz ặnfkk c tímimj nh phi phàceaz m tưvzin ơsnpk ng ứnpwd ng. Nhưvzin ng ởtvzu trêxzjd n sưvzin ơsnpk ng xáysog m nófuta khôtcft ng dáysog m hàceaz nh đpewz ộrkuo ng hấjycc p tấjycc p, chỉpaup cófuta thểxixj đpewz ểxixj cho linh hồmimj n “Ngưvzin ờiubi i Khôtcft ng Mặnfkk t” thuậyosz n lợtnhr i rờiubi i khỏzuiw i bao tay, hiệnpwd n ra cạsnpk nh chiếnlzx c bàceaz n đpewz ồmimj ng dàceaz i.
Đlbco ófuta làceaz mộrkuo t ngưvzin ờiubi i đpewz àceaz n ôtcft ng trung niêxzjd n cófuta khuôtcft n mặnfkk t mờiubi ảlnji o, vẻrklg mérkuo o mófuta vàceaz cảlnji m giáysog c đpewz au đpewz ớaciq n đpewz ãevfj nhạsnpk t đpewz i kháysog nhiềyosz u.
Ôkotl ng ta vấjycc t vảlnji làceaz m mộrkuo t lễeklg vớaciq i ngưvzin ờiubi i đpewz ang dựeklg a vàceaz o thàceaz nh ghếnlzx làceaz Klein. Bófuta ng dáysog ng ôtcft ng ta càceaz ng ngàceaz y càceaz ng nhạsnpk t nhòxixj a, dưvzin ờiubi ng nhưvzin cófuta thểxixj rơsnpk i xuốeklg ng sưvzin ơsnpk ng xáysog m bấjycc t cứnpwd lúhviw c nàceaz o.
Đlbco ang ởtvzu trong cung đpewz iệnpwd n nguy nga, Klein cófuta thểxixj trựeklg c tiếnlzx p “thôtcft ng linh” màceaz khôtcft ng cầiynm n chuẩtvzu n bịvpfx thêxzjd m bấjycc t kỳcxwv nghi thứnpwd c nàceaz o. Do đpewz ófuta , hắhjow n tảlnji n linh tímimj nh ra ổukxx n đpewz ịvpfx nh đpewz ốeklg i phưvzin ơsnpk ng, hạsnpk giọawvx ng hỏzuiw i:
“Ôkotl ng cófuta biếnlzx t mỹnlzx nhâfpup n ngưvzin sốeklg ng ởtvzu nơsnpk i nàceaz o khôtcft ng?”
Ngưvzin ờiubi i đpewz àceaz n ôtcft ng kia hốeklg t hoảlnji ng đpewz áysog p:
“Ngoạsnpk i trừnbex đpewz áysog m đpewz ưvzin ợtnhr c Giáysog o hộrkuo i Nữmtjw Thầiynm n Đlbco êxzjd m Tốeklg i nuôtcft i thìlesk chỉpaup cófuta thểxixj tìlesk m chúhviw ng bằceaz ng cáysog ch đpewz i thuyềyosz n từnbex quầiynm n đpewz ảlnji o Gargas tớaciq i chỗnpwd sâfpup u củljzo a biểxixj n Sonia trong ímimj t nhấjycc t mộrkuo t tuầiynm n. Đlbco âfpup y chímimj nh làceaz đpewz iểxixj m đpewz ếnlzx n củljzo a tôtcft i.”
Hófuta a ra ôtcft ng ta cũfuta ng làceaz mộrkuo t “Ngưvzin ờiubi i Khôtcft ng Mặnfkk t” đpewz ang tìlesk m cáysog ch tấjycc n thămimj ng… Đlbco ểxixj tìlesk m kiếnlzx m mỹnlzx nhâfpup n ngưvzin , ôtcft ng ta mớaciq i mạsnpk o hiểxixj m ra khơsnpk i, kếnlzx t quảlnji khôtcft ng biếnlzx t tạsnpk i sao chếnlzx t trong tay Trung Tưvzin ớaciq ng Giófuta Lốeklg c Qilangos… Giáysog o hộrkuo i Nữmtjw Thầiynm n nuôtcft i rấjycc t nhiềyosz u mỹnlzx nhâfpup n ngưvzin áysog ? Klein chợtnhr t hiểxixj u ra phầiynm n nàceaz o, hỏzuiw i:
“Ôkotl ng làceaz ngưvzin ờiubi i củljzo a tổukxx chứnpwd c nàceaz o? Hoặnfkk c nêxzjd n nófuta i, phốeklg i phưvzin ơsnpk ng ma dưvzin ợtnhr c củljzo a ôtcft ng đpewz ếnlzx n từnbex đpewz âfpup u?”
Cơsnpk thểxixj ngưvzin ờiubi i đpewz àceaz n ôtcft ng trung niêxzjd n cófuta khuôtcft n mặnfkk t mờiubi ảlnji o đpewz ộrkuo t nhiêxzjd n run lêxzjd n, phảlnji i mấjycc t hai giâfpup y sau ôtcft ng ta mớaciq i cấjycc t nêxzjd n lờiubi i:
“Hộrkuo i Mậyosz t Tu, tôtcft i thuộrkuo c vềyosz Hộrkuo i Mậyosz t Tu.”
Hộrkuo i Mậyosz t Tu? Chẳdgba ng lẽvpfx Hộrkuo i Mậyosz t Tu khôtcft ng tựeklg nuôtcft i lấjycc y vàceaz i mỹnlzx nhâfpup n ngưvzin àceaz ? Klein câfpup n nhắhjow c mộrkuo t láysog t rồmimj i hỏzuiw i:
“Ôkotl ng gặnfkk p thủljzo lĩawvx nh Zaratul củljzo a cáysog c ôtcft ng chưvzin a?”
“Ngưvzin ờiubi i Khôtcft ng Mặnfkk t” hưvzin ảlnji o trong suốeklg t thoạsnpk t im lặnfkk ng, kếnlzx đpewz ófuta hérkuo t lêxzjd n chófuta i tai:
“Tôtcft i đpewz ãevfj nhìlesk n thấjycc y rồmimj i!
Gãevfj , gãevfj khôtcft ng bìlesk nh thưvzin ờiubi ng! Gãevfj làceaz mộrkuo t con quáysog i vậyosz t bấjycc t tửgrjv !”
Trong lúhviw c nófuta i, bófuta ng dáysog ng ôtcft ng ta trởtvzu nêxzjd n nhạsnpk t hơsnpk n, gầiynm n nhưvzin sắhjow p tiêxzjd u tan.
Quảlnji nhiêxzjd n Zaratul vẫodzu n còxixj n sốeklg ng! Rốeklg t cuộrkuo c đpewz ãevfj xảlnji y ra chuyệnpwd n gìlesk khiếnlzx n thàceaz nh viêxzjd n Hộrkuo i Mậyosz t Tu e sợtnhr gãevfj đpewz ếnlzx n vậyosz y? Nófuta i đpewz úhviw ng hơsnpk n, hẳdgba n nêxzjd n gọawvx i làceaz Thầiynm n… Klein nhanh chófuta ng hỏzuiw i mộrkuo t vấjycc n đpewz ềyosz quan trọawvx ng kháysog c:
“Ngoàceaz i kho báysog u do gia tộrkuo c Antigonus đpewz ểxixj lạsnpk i vàceaz nộrkuo i bộrkuo Hộrkuo i Mậyosz t Tu cáysog c ôtcft ng, tôtcft i cófuta thểxixj lấjycc y đpewz ưvzin ợtnhr c phốeklg i phưvzin ơsnpk ng ma dưvzin ợtnhr c đpewz ưvzin ờiubi ng tắhjow t ‘Thầiynm y Bófuta i’ ởtvzu đpewz âfpup u nữmtjw a?”
“Ngưvzin ờiubi i Khôtcft ng Mặnfkk t” kia càceaz ng ngàceaz y càceaz ng trong suốeklg t, càceaz ng ngàceaz y càceaz ng mờiubi nhạsnpk t, cuốeklg i cùysog ng chỉpaup cófuta thểxixj đpewz ểxixj lạsnpk i mộrkuo t câfpup u:
“Giáysog o hộrkuo i Nữmtjw Thầiynm n Đlbco êxzjd m Tốeklg i… Giáysog o đpewz ưvzin ờiubi ng Thanh Bìlesk nh…”
Tháysog nh Đlbco ưvzin ờiubi ng… Klein lặnfkk ng lẽvpfx nhìlesk n linh thểxixj “Ngưvzin ờiubi i Khôtcft ng Mặnfkk t” đpewz ưvzin ợtnhr c giảlnji i thoáysog t hoàceaz n toàceaz n, trong lòxixj ng liêxzjd n tụysog c lặnfkk p lạsnpk i từnbex đpewz ófuta — Giáysog o đpewz ưvzin ờiubi ng Thanh Bìlesk nh làceaz tổukxx ng bộrkuo củljzo a Giáysog o hộrkuo i Nữmtjw Thầiynm n Đlbco êxzjd m Tốeklg i, nơsnpk i Kẻrklg Gáysog c Đlbco êxzjd m gọawvx i làceaz Tháysog nh Đlbco ưvzin ờiubi ng.
Thậyosz t sựeklg cófuta phốeklg i phưvzin ơsnpk ng ma dưvzin ợtnhr c Danh sáysog ch cao đpewz ưvzin ờiubi ng tắhjow t ‘Thầiynm y Bófuta i’ đpewz ưvzin ợtnhr c giấjycc u ởtvzu đpewz ófuta … Khôtcft ng biếnlzx t cáysog c đpewz ạsnpk i Giáysog o hộrkuo i còxixj n chôtcft n giấjycc u vàceaz che đpewz ậyosz y bao nhiêxzjd u bímimj mậyosz t nữmtjw a… Klein thởtvzu dàceaz i, đpewz ểxixj thứnpwd chấjycc t màceaz u xanh đpewz en dạsnpk ng keo ngưvzin ng tụysog bêxzjd n ngoàceaz i bao tay trưvzin ợtnhr t xuốeklg ng mặnfkk t bàceaz n dàceaz i bằceaz ng đpewz ồmimj ng.
Cuốeklg i cùysog ng, đpewz ặnfkk c tímimj nh phi phàceaz m củljzo a “Ngưvzin ờiubi i Khôtcft ng Mặnfkk t” biếnlzx n thàceaz nh mộrkuo t thứnpwd trong suốeklg t nhưvzin thạsnpk ch. Trêxzjd n nềyosz n xanh đpewz en đpewz ófuta thi thoảlnji ng lạsnpk i hiệnpwd n lêxzjd n từnbex ng khuôtcft n mặnfkk t cófuta ngoạsnpk i hìlesk nh kháysog c nhau, tựeklg a nhưvzin nhữmtjw ng bófuta ng ngưvzin ờiubi i khuấjycc t sau rèxfcg m tốeklg i.
Klein liếnlzx c nhìlesk n vàceaz i lầiynm n, lặnfkk ng lẽvpfx gậyosz t đpewz ầiynm u rồmimj i tựeklg nhủljzo :
“Đlbco ợtnhr i láysog t nữmtjw a nhờiubi anh ‘Ngưvzin ờiubi i Treo Ngưvzin ợtnhr c’ báysog n đpewz ặnfkk c tímimj nh phi phàceaz m nàceaz y cho “Côtcft ng Tưvzin ợtnhr ng” hoặnfkk c cho Ngưvzin ờiubi i Phi Phàceaz m cầiynm n nófuta thôtcft ng qua ‘Thếnlzx Giớaciq i’.”
Tuy hắhjow n đpewz ãevfj tìlesk m thấjycc y sơsnpk hởtvzu trong việnpwd c giáysog m sáysog t sốeklg 15 phốeklg Minsk củljzo a Ngưvzin ờiubi i Phi Phàceaz m chímimj nh thứnpwd c bằceaz ng cáysog ch bófuta i toáysog n phímimj a trêxzjd n sưvzin ơsnpk ng xáysog m, nhưvzin ng đpewz ểxixj tráysog nh gâfpup y hấjycc n vớaciq i họawvx hoặnfkk c làceaz m lộrkuo bímimj mậyosz t linh thểxixj củljzo a mìlesk nh, cuốeklg i cùysog ng hắhjow n khôtcft ng quay vềyosz chỗnpwd ấjycc y màceaz chi thêxzjd m tiềyosz n mua mộrkuo t bộrkuo quầiynm n áysog o dùysog ng đpewz ểxixj thay giặnfkk t vàceaz vàceaz i thứnpwd nhu yếnlzx u phẩtvzu m kháysog c, tổukxx ng cộrkuo ng hếnlzx t 12 bảlnji ng.
Cộrkuo ng vớaciq i đpewz áysog m giấjycc y tờiubi chứnpwd ng minh danh tímimj nh mớaciq i hếnlzx t 8 bảlnji ng, vímimj củljzo a hắhjow n gầiynm n nhưvzin rỗnpwd ng tuếnlzx ch tớaciq i mứnpwd c khôtcft ng cầiynm n tồmimj n tạsnpk i.
Vềyosz phầiynm n 10% cổukxx phầiynm n củljzo a côtcft ng ty xe đpewz ạsnpk p, Klein đpewz ãevfj nhâfpup n cơsnpk hộrkuo i gặnfkk p ngàceaz i tháysog m tửgrjv Isengard Stanton vàceaz kýnbex mộrkuo t bảlnji n thỏzuiw a thuậyosz n pháysog p lýnbex giao chuyệnpwd n nàceaz y cho ôtcft ng ta quảlnji n lýnbex . Dùysog sao thìlesk mốeklg i quan hệnpwd giữmtjw a họawvx cũfuta ng khôtcft ng phảlnji i bímimj mậyosz t gìlesk trong mắhjow t Kẻrklg Gáysog c Đlbco êxzjd m vàceaz Tráysog i Tim Máysog y Mófuta c.
Còxixj n 5 bảlnji ng tiềyosz n mặnfkk t vàceaz 5 đpewz ồmimj ng tiềyosz n xu… Tớaciq i quầiynm n đpewz ảlnji o Rorsted hếnlzx t 4 bảlnji ng. Đlbco âfpup y còxixj n làceaz vérkuo hạsnpk ng ba cho khoang dưvzin ớaciq i… Từnbex quầiynm n đpewz ảlnji o Rorsted đpewz ếnlzx n quầiynm n đpewz ảlnji o Gargas tốeklg n ímimj t nhấjycc t làceaz 4 bảlnji ng… Mìlesk nh phảlnji i nhanh chófuta ng báysog n đpewz ặnfkk c tímimj nh phi phàceaz m củljzo a “Ngưvzin ờiubi i Khôtcft ng Mặnfkk t” kia đpewz i… Nhưvzin vậyosz y thìlesk ímimj t nhấjycc t cófuta thểxixj ngồmimj i ởtvzu khoang hạsnpk ng hai vàceaz ămimj n nhữmtjw ng mófuta n khôtcft ng tệnpwd … May màceaz chiếnlzx c vali da củljzo a Emlyn luôtcft n đpewz ưvzin ợtnhr c mìlesk nh đpewz ểxixj trêxzjd n sưvzin ơsnpk ng xáysog m, nếnlzx u khôtcft ng mìlesk nh còxixj n phảlnji i mua mộrkuo t cáysog i vali nữmtjw a… Klein lặnfkk ng lẽvpfx xem xérkuo t tìlesk nh hìlesk nh tàceaz i chímimj nh củljzo a mìlesk nh, hắhjow n cảlnji m thấjycc y mìlesk nh nhưvzin đpewz ãevfj trởtvzu lạsnpk i trạsnpk ng tháysog i vừnbex a mớaciq i xuyêxzjd n khôtcft ng tớaciq i đpewz âfpup y, nghèxfcg o tớaciq i mứnpwd c phảlnji i dựeklg a vàceaz o tiềyosz n lưvzin ơsnpk ng ứnpwd ng trưvzin ớaciq c củljzo a Kẻrklg Gáysog c Đlbco êxzjd m mớaciq i mua đpewz ưvzin ợtnhr c mộrkuo t bộrkuo trang phụysog c chímimj nh thứnpwd c.
Đlbco ặnfkk c tímimj nh phi phàceaz m củljzo a Danh sáysog ch 6 dao đpewz ộrkuo ng từnbex 3000 đpewz ếnlzx n 4000 bảlnji ng. Nếnlzx u ai đpewz ófuta đpewz ang cầiynm n gấjycc p, nófuta cófuta thểxixj sẽvpfx tràceaz n giáysog … Nhưvzin ng ngoàceaz i việnpwd c duy trìlesk chi phímimj sinh hoạsnpk t, mìlesk nh còxixj n phảlnji i tímimj nh đpewz ếnlzx n chi phímimj mua cáysog c vậyosz t liệnpwd u phụysog trợtnhr củljzo a “Bậyosz c Thầiynm y Đlbco iềyosz u Khiểxixj n Rốeklg i”, đpewz ồmimj ng thờiubi i tímimj nh đpewz ếnlzx n chi phímimj cho nghi thứnpwd c cầiynm n thiếnlzx t đpewz ểxixj loạsnpk i bỏzuiw ôtcft nhiễeklg m tinh thầiynm n củljzo a vậyosz t liệnpwd u chímimj nh… Klein thởtvzu dàceaz i, lấjycc y đpewz ồmimj ng hồmimj bỏzuiw túhviw i ra xem.
Thấjycc y sắhjow p tớaciq i giờiubi , hắhjow n nhắhjow n trưvzin ớaciq c cho ‘Mặnfkk t Trờiubi i’ nhỏzuiw thôtcft ng báysog o chuẩtvzu n bịvpfx tụysog hộrkuo i.
…
Tầiynm m nhìlesk n củljzo a Falls bỗnpwd ng rõqhns nérkuo t, côtcft thấjycc y ba bófuta ng ngưvzin ờiubi i ngồmimj i đpewz ốeklg i diệnpwd n chiếnlzx c bàceaz n dàceaz i lốeklg m đpewz ốeklg m.
Cófuta thêxzjd m thàceaz nh viêxzjd n? Suy nghĩawvx lófuta e lêxzjd n trong đpewz ầiynm u côtcft nàceaz ng rồmimj i nhanh chófuta ng lặnfkk ng xuốeklg ng.
Lúhviw c nàceaz y côtcft cũfuta ng khôtcft ng quan tâfpup m tớaciq i việnpwd c Hộrkuo i Tarot cófuta thêxzjd m thàceaz nh viêxzjd n mớaciq i khôtcft ng. Tâfpup m trímimj côtcft nàceaz ng vẫodzu n đpewz ang chìlesk m trong sựeklg kiệnpwd n sưvzin ơsnpk ng khófuta i khổukxx ng lồmimj vàceaz bệnpwd nh dịvpfx ch tuầiynm n trưvzin ớaciq c.
Côtcft nhớaciq rõqhns trong lầiynm n tụysog hộrkuo i trưvzin ớaciq c, ‘Thếnlzx Giớaciq i’ đpewz ãevfj nhắhjow c côtcft vàceaz tiểxixj u thưvzin ‘Chímimj nh Nghĩawvx a’ rằceaz ng cófuta chuyệnpwd n hệnpwd trọawvx ng đpewz ang ủljzo mầiynm m ởtvzu Backlund, rấjycc t cófuta thểxixj sẽvpfx mang tớaciq i mộrkuo t thảlnji m kịvpfx ch. Ngàceaz i ‘Kẻrklg Khờiubi ’ đpewz ãevfj khẳdgba ng đpewz ịvpfx nh suy đpewz oáysog n nàceaz y, đpewz ồmimj ng thờiubi i chỉpaup ra nhâfpup n vậyosz t mấjycc u chốeklg t củljzo a chuyệnpwd n nàceaz y làceaz hoàceaz ng tửgrjv Edessak.
Khôtcft ng phảlnji i côtcft nghi ngờiubi khảlnji nămimj ng củljzo a ngàceaz i ‘Kẻrklg Khờiubi ’, màceaz côtcft chỉpaup nghĩawvx rằceaz ng thảlnji m kịvpfx ch vẫodzu n đpewz ang ủljzo mầiynm m, còxixj n đpewz ủljzo thờiubi i gian đpewz ểxixj đpewz i đpewz iềyosz u tra. Ai ngờiubi nófuta đpewz ếnlzx n nhanh vàceaz đpewz ộrkuo t ngộrkuo t nhưvzin vậyosz y!
Theo báysog o đpewz ưvzin a tin, hoàceaz ng tửgrjv Edessak cũfuta ng đpewz ổukxx bệnpwd nh trong vụysog sưvzin ơsnpk ng khófuta i khổukxx ng lồmimj vàceaz khôtcft ng may qua đpewz ờiubi i… Nófuta đpewz ãevfj xảlnji y ra, nófuta thựeklg c sựeklg đpewz ãevfj xảlnji y ra… Falls nhớaciq lạsnpk i nộrkuo i dung củljzo a tờiubi báysog o vàceaz i ngàceaz y trưvzin ớaciq c, dưvzin ờiubi ng nhưvzin côtcft đpewz ãevfj hiểxixj u ra đpewz iềyosz u gìlesk đpewz ófuta , nhưvzin ng lạsnpk i khôtcft ng chắhjow c vềyosz đpewz iềyosz u đpewz ófuta . Trong thoáysog ng chốeklg c, côtcft cảlnji m thấjycc y sợtnhr hãevfj i vàceaz bấjycc t an.
Mìlesk nh chỉpaup mớaciq i Danh sáysog ch 9, dưvzin ờiubi ng nhưvzin chỉpaup vìlesk gia nhậyosz p Hộrkuo i Tarot màceaz mìlesk nh đpewz ãevfj “tham gia” vàceaz o chuyệnpwd n đpewz áysog ng sợtnhr liêxzjd n quan đpewz ếnlzx n mộrkuo t đpewz ôtcft thịvpfx lớaciq n, liêxzjd n quan đpewz ếnlzx n mộrkuo t hoàceaz ng tửgrjv vàceaz mạsnpk ng sốeklg ng củljzo a hàceaz ng chụysog c ngàceaz n ngưvzin ờiubi i! Cho đpewz ếnlzx n lúhviw c nàceaz y, ‘Ma Thuậyosz t Sưvzin ’ Falls mớaciq i sâfpup u sắhjow c cảlnji m nhậyosz n đpewz ưvzin ợtnhr c sứnpwd c nặnfkk ng củljzo a việnpwd c trởtvzu thàceaz nh mộrkuo t thàceaz nh viêxzjd n trong Hộrkuo i Tarot.
Sau đpewz ófuta , côtcft nàceaz ng nghe thấjycc y tiểxixj u thưvzin ‘Chímimj nh Nghĩawvx a’ cấjycc t lờiubi i chàceaz o nhưvzin thưvzin ờiubi ng lệnpwd nhưvzin ng lạsnpk i mấjycc t đpewz i cảlnji m giáysog c nhẹxfcg nhàceaz ng thoảlnji i máysog i:
“Buổukxx i chiềyosz u tốeklg t làceaz nh, thưvzin a ngàceaz i Kẻrklg Khờiubi .
Ngàceaz i lạsnpk i cứnpwd u Backlund mộrkuo t lầiynm n nữmtjw a!”
Hảlnji ? Gìlesk cơsnpk ? Mìlesk nh lạsnpk i đpewz ưvzin ợtnhr c cứnpwd u vớaciq t lầiynm n nàceaz o nữmtjw a? ‘Mặnfkk t Trămimj ng’ Emlyn nghe thấjycc y lờiubi i nàceaz y thìlesk đpewz ơsnpk ra.
Dị
Biê
Sắ
Đ
Klein mặ
Trong hơ
[Thầ
Xin lỗ
Em đ
…Mọ
Trư
Sau khi trả
Cuố
…Em sắ
Họ
Klein Moretti.]
Đ
Xong xuô
Ngư
Lặ
Ngư
Nhì
Hắ
Vì
Danh tí
“Mộ
Ngay sau đ
Vẫ
Nhắ
Nế
Đ
Ô
Đ
“Ô
Ngư
“Ngoạ
Hó
“Ô
Cơ
“Hộ
Hộ
“Ô
“Ngư
“Tô
Gã
Trong lú
Quả
“Ngoà
“Ngư
“Giá
Thá
Thậ
Cuố
Klein liế
“Đ
Tuy hắ
Cộ
Về
Cò
Đ
Thấ
…
Tầ
Có
Lú
Cô
Khô
Theo bá
Mì
Sau đ
“Buổ
Ngà
Hả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
