Dịvuxq ch: Thanh Phan
Biêcuhf n: alreii
***
Klein khoákovf c lêcuhf n ngưxjzz ờwbqd i chiếemsh c ákovf o lễzdih phụktpk c 4 nútcct t, cầuzha m mũbhfb phớxylh t tơaiyi lụktpk a lêcuhf n vừnvsu a đxeaw i tớxylh i cửiswh a thìcndk bỗftqh ng nhiêcuhf n nghe đxeaw ưxjzz ợwyqz c tiếemsh ng khẩwvcu n cầuzha u hưxjzz ảwyuu o vang vọwyuu ng.
Ai đxeaw âxeaw y? Hắuwnh n nhívjzm u màwyqz y nghiêcuhf ng tai lắuwnh ng nghe, nhưxjzz ng chỉvjzm xákovf c nhậwlsq n đxeaw ưxjzz ợwyqz c rằpkgh ng ngưxjzz ờwbqd i đxeaw ang khẩwvcu n cầuzha u làwyqz phụktpk nữgkuk , hơaiyi n nữgkuk a giọwyuu ng nóyfgz i củitlk a côkpzz ta đxeaw ứextb t quãdlzs ng, hìcndk nh nhưxjzz đxeaw ang phảwyuu i chịvuxq u đxeaw ựjvyp ng mộuzha t sựjvyp đxeaw au đxeaw ớxylh n cựjvyp c lớxylh n.
Klein nghĩcuhf mìcndk nh bâxeaw y giờwbqd cũbhfb ng khôkpzz ng việfkmp c gìcndk quan trọwyuu ng lắuwnh m, vịvuxq Ảkehn o Thuậwlsq t Gia mớxylh i ra lòqmnl thuậwlsq n tay négkuk m chiếemsh c mũbhfb phớxylh t tơaiyi lụktpk a vềemsh lạnvsu i trêcuhf n móyfgz c treo ákovf o mộuzha t cákovf ch chívjzm nh xákovf c khôkpzz ng xêcuhf xívjzm ch chútcct t nàwyqz o. Sau đxeaw óyfgz hắuwnh n trởtvoz vềemsh phòqmnl ng ngủitlk , đxeaw i ngưxjzz ợwyqz c bốryog n bưxjzz ớxylh c tiếemsh n vàwyqz o cung đxeaw iệfkmp n nguy nga hùehvx ng vĩcuhf .
Lầuzha n nàwyqz y, hắuwnh n khôkpzz ng nhìcndk n thấtcct y ngôkpzz i sao hưxjzz ảwyuu o nàwyqz o đxeaw ang phồzxip ng ra co lạnvsu i vàwyqz sákovf ng lêcuhf n màwyqz u đxeaw ỏkehn thẫrohj m. Nhưxjzz ng ởtvoz chỗftqh cuốryog i chiếemsh c bàwyqz n đxeaw ồzxip ng đxeaw en dàwyqz i cổxjzz xưxjzz a, ởtvoz phívjzm a bêcuhf n cạnvsu nh ghếemsh củitlk a Thếemsh Giớxylh i thìcndk đxeaw ang tỏkehn a ra từnvsu ng vòqmnl ng sákovf ng trong suốryog t.
"Lờwbqd i khẩwvcu n cầuzha u khôkpzz ng phảwyuu i củitlk a thàwyqz nh viêcuhf n củitlk a hộuzha i Tarot... Hugh hay làwyqz quýglcu côkpzz tóyfgz c nâxeaw u xoăcndk n?" Klein ngồzxip i trêcuhf n vịvuxq trívjzm thuộuzha c vềemsh mìcndk nh, suy đxeaw oákovf n.
Bởtvoz i vìcndk hắuwnh n đxeaw ãdlzs rútcct t hếemsh t toàwyqz n bộuzha sốryog tiềemsh n trong tàwyqz i khoảwyuu n củitlk a mìcndk nh, cho nêcuhf n hắuwnh n khôkpzz ng nghi ngờwbqd ai đxeaw óyfgz đxeaw ang cóyfgz ýglcu đxeaw ồzxip ăcndk n cắuwnh p tàwyqz i sảwyuu n củitlk a hắuwnh n
Ngảwyuu ngưxjzz ờwbqd i tựjvyp a ra sau, tay trákovf i Klein phóyfgz ng linh tívjzm nh chạnvsu m vềemsh phívjzm a vòqmnl ng sákovf ng vớxylh i nhữgkuk ng đxeaw ưxjzz ờwbqd ng gợwyqz n sóyfgz ng li ti đxeaw óyfgz .
Cảwyuu nh tưxjzz ợwyqz ng xung quanh bỗftqh ng thay đxeaw ổxjzz i, hắuwnh n nhìcndk n thấtcct y bàwyqz n tràwyqz bịvuxq lậwlsq t đxeaw ổxjzz , ghếemsh sofa nghiêcuhf ng ngảwyuu , sákovf ch vàwyqz giấtcct y rơaiyi i vãdlzs i khắuwnh p sàwyqz n nhàwyqz cùehvx ng mộuzha t côkpzz gákovf i tóyfgz c nâxeaw u nhưxjzz sắuwnh p chếemsh t đxeaw ếemsh n nơaiyi i. Đvurw ồzxip ng thờwbqd i Klein còqmnl n nghe rõzxip đxeaw ưxjzz ợwyqz c lờwbqd i khẩwvcu n cầuzha u củitlk a đxeaw ốryog i phưxjzz ơaiyi ng:
"Hỡitia i Kẻjvyp Khờwbqd , khôkpzz ng thuộuzha c vềemsh , thờwbqd i đxeaw ạnvsu i nàwyqz y..."
"Ngàwyqz i làwyqz chútcct a tểrxuy , thầuzha n bívjzm , phívjzm a trêcuhf n màwyqz n sưxjzz ơaiyi ng xákovf m..."
"Ngàwyqz i làwyqz , vịvuxq vua Hoàwyqz ng Hắuwnh c, chấtcct p chưxjzz ởtvoz ng vậwlsq n may..."
"Xin hãdlzs y cứextb u tôkpzz i, cứextb u tôkpzz i..."
Xin hãdlzs y cứextb u tôkpzz i? Nhìcndk n dákovf ng vẻjvyp củitlk a côkpzz ấtcct y hìcndk nh nhưxjzz đxeaw ang dầuzha n mấtcct t khốryog ng chếemsh . Tóyfgz c đxeaw ang dàwyqz i ra bằpkgh ng tốryog c đxeaw ộuzha bằpkgh ng mắuwnh t thưxjzz ờwbqd ng cóyfgz thểrxuy thấtcct y đxeaw ưxjzz ợwyqz c, lớxylh p biểrxuy u bìcndk trêcuhf n da đxeaw ãdlzs đxeaw ưxjzz ợwyqz c phủitlk mộuzha t tầuzha ng sákovf ng trắuwnh ng quỷwvro dịvuxq .
Tôkpzz i cứextb u côkpzz bằpkgh ng cákovf ch nàwyqz o chứextb ... Klein cẩwvcu n thậwlsq n quan sákovf t vàwyqz i giâxeaw y, khóyfgz xửiswh nóyfgz i thầuzha m mộuzha t câxeaw u.
Chívjzm nh vàwyqz o lútcct c nàwyqz y hắuwnh n nghe ra đxeaw ưxjzz ợwyqz c mộuzha t vàwyqz i tiếemsh ng thìcndk thầuzha m mơaiyi hồzxip hưxjzz ảwyuu o yếemsh u ớxylh t bịvuxq bao phủitlk bêcuhf n trong nhữgkuk ng tiếemsh ng khẩwvcu n cầuzha u đxeaw au đxeaw ớxylh n củitlk a côkpzz gákovf i nọwyuu .
Đvurw úng, tiếemsh ng thìcndk thâxeaw m!
Nóyfgz cóyfgz chútcct t giốryog ng vớxylh i tiếemsh ng thìcndk thầuzha m trưxjzz ớxylh c khi lêcuhf n màwyqz n sưxjzz ơaiyi ng xákovf m, nhưxjzz ng cảwyuu m giákovf c khôkpzz ng cóyfgz vẻjvyp đxeaw iêcuhf n cuồzxip ng, khôkpzz ng tàwyqz ákovf c chútcct t nàwyqz o, hơaiyi n nữgkuk a rõzxip ràwyqz ng còqmnl n khôkpzz ng ẩwvcu n chứextb a sựjvyp ákovf c ýglcu .
"Cóyfgz vẻjvyp nhưxjzz quýglcu côkpzz nàwyqz y bưxjzz ớxylh c vàwyqz o trạnvsu ng thákovf i sắuwnh p mấtcct t khốryog ng chếemsh làwyqz bởtvoz i vìcndk nghe thấtcct y tiếemsh ng thìcndk thầuzha m đxeaw óyfgz ... Nếemsh u khôkpzz ng nghe thấtcct y nóyfgz nữgkuk a, tìcndk nh trạnvsu ng củitlk a côkpzz ấtcct y cóyfgz bìcndk nh phụktpk c vàwyqz chuyểrxuy n biếemsh n tốryog t lêcuhf n đxeaw ưxjzz ợwyqz c khôkpzz ng?" Klein suy tưxjzz , vưxjzz ơaiyi n tay vềemsh phívjzm a vòqmnl ng sákovf ng đxeaw ang khôkpzz ng ngừnvsu ng gợwyqz n sóyfgz ng nọwyuu . Tiếemsh p đxeaw óyfgz hắuwnh n đxeaw ểrxuy mặywdd c linh tívjzm nh củitlk a mìcndk nh đxeaw iêcuhf n cuồzxip ng xôkpzz ng vềemsh phívjzm a đxeaw óyfgz , thàwyqz nh lậwlsq p nêcuhf n mốryog i liêcuhf n hệfkmp thầuzha n bívjzm vữgkuk ng chắuwnh c.
Sau khi thăcndk ng cấtcct p thàwyqz nh Ảkehn o Thuậwlsq t Gia, linh tívjzm nh củitlk a hắuwnh n trởtvoz nêcuhf n dồzxip i dàwyqz o hơaiyi n rấtcct t nhiềemsh u, gákovf nh nặywdd ng phảwyuu i chịvuxq u vềemsh phưxjzz ơaiyi ng diệfkmp n nàwyqz y đxeaw ãdlzs nhỏkehn đxeaw i khôkpzz ng ívjzm t.
...
Đvurw ầuzha u óyfgz c củitlk a Filth càwyqz ng lútcct c càwyqz ng mơaiyi màwyqz ng, côkpzz cảwyuu m giákovf c đxeaw ưxjzz ợwyqz c tưxjzz duy củitlk a mìcndk nh nhưxjzz nưxjzz ớxylh c bịvuxq đxeaw un sôkpzz i, khôkpzz ng ngừnvsu ng bốryog c lêcuhf n bọwyuu t khívjzm , muốryog n thoákovf t ra khỏkehn i tróyfgz i buộuzha c củitlk a nãdlzs o bộuzha .
"Mìcndk nh sắuwnh p chếemsh t rồzxip i sao... mìcndk nh khôkpzz ng muốryog n, khôkpzz ng muốryog n, biếemsh n thàwyqz nh quákovf i vậwlsq t..." Ýsyoi nghĩcuhf bi ai nàwyqz y lóyfgz e lêcuhf n trong tâxeaw m trívjzm côkpzz , đxeaw au đxeaw ớxylh n giốryog ng nhưxjzz thủitlk y triềemsh u nhấtcct n chìcndk m mọwyuu i thứextb .
Chợwyqz t côkpzz trởtvoz nêcuhf n tỉvjzm nh tákovf o, sựjvyp đxeaw au đxeaw ớxylh n tậwlsq n xưxjzz ơaiyi ng, bựjvyp c bộuzha i, đxeaw iêcuhf n loạnvsu n vàwyqz tuyệfkmp t vọwyuu ng nhưxjzz thểrxuy chưxjzz a bao giờwbqd tồzxip n tạnvsu i, nóyfgz chỉvjzm làwyqz mộuzha t hồzxip i ảwyuu o giákovf c củitlk a côkpzz .
Sao hôkpzz m nay lạnvsu i chịvuxq u đxeaw ựjvyp ng qua đxeaw ưxjzz ợwyqz c nhanh vậwlsq y nhỉvjzm ? Vàwyqz o lútcct c xuấtcct t hiệfkmp n "Trăcndk ng mákovf u", khôkpzz ng phảwyuu i sẽwlsq kégkuk o dàwyqz i hơaiyi n àwyqz ? Filth nghi ngờwbqd bừnvsu ng mởtvoz đxeaw ôkpzz i mắuwnh t lútcct c nãdlzs y khôkpzz ng tựjvyp giákovf c nhắuwnh m lạnvsu i, côkpzz thấtcct y phívjzm a dưxjzz ớxylh i mìcndk nh làwyqz màwyqz n sưxjzz ơaiyi ng mùehvx xákovf m vôkpzz biêcuhf n vôkpzz tậwlsq n, phívjzm a trưxjzz ớxylh c thìcndk cóyfgz mộuzha t chiếemsh c bàwyqz n đxeaw ồzxip ng đxeaw en dàwyqz i loang lổxjzz cổxjzz xưxjzz a.
Đvurw âxeaw y làwyqz đxeaw âxeaw u? Côkpzz ngạnvsu c nhiêcuhf n nhìcndk n xung quanh, nhìcndk n thấtcct y nhữgkuk ng cộuzha t đxeaw ákovf cao chóyfgz t vóyfgz t chốryog ng đxeaw ỡitia cảwyuu mộuzha t cung đxeaw iệfkmp n nguy nga trákovf ng lệfkmp . Tiếemsh p đxeaw óyfgz , côkpzz phákovf t hiệfkmp n ởtvoz vịvuxq trívjzm đxeaw ầuzha u chiếemsh c bàwyqz n đxeaw ồzxip ng đxeaw en dàwyqz i, cóyfgz mộuzha t bóyfgz ng dákovf ng quỷwvro dịvuxq bívjzm ẩwvcu n dưxjzz ờwbqd ng nhưxjzz đxeaw ang nhìcndk n xuốryog ng tấtcct t cảwyuu đxeaw ưxjzz ợwyqz c mộuzha t lớxylh p sưxjzz ơaiyi ng mùehvx dàwyqz y đxeaw ặywdd c bao phủitlk .
Đvurw âxeaw y làwyqz nơaiyi i nàwyqz o chứextb ? Đvurw óyfgz làwyqz ai? Filth cảwyuu nh giákovf c đxeaw ềemsh phòqmnl ng lạnvsu i lầuzha n nữgkuk a thầuzha m đxeaw ặywdd t ra câxeaw u hỏkehn i.
Ngay lậwlsq p tứextb c côkpzz nhớxylh tớxylh i chuyệfkmp n côkpzz đxeaw ãdlzs làwyqz m khi nãdlzs y!
Vìcndk đxeaw au đxeaw ớxylh n tộuzha t cùehvx ng nêcuhf n côkpzz đxeaw ãdlzs đxeaw ọwyuu c đxeaw oạnvsu n chútcct văcndk n thầuzha n bívjzm nọwyuu , đxeaw oạnvsu n chútcct văcndk n thầuzha n bívjzm bịvuxq nghi ngờwbqd làwyqz chỉvjzm vềemsh mộuzha t Tàwyqz linh màwyqz Hugh tìcndk m đxeaw ưxjzz ợwyqz c từnvsu "Lịvuxq ch sửiswh quýglcu tộuzha c vưxjzz ơaiyi ng quốryog c Ruen".
Khôkpzz ng, khôkpzz ng chỉvjzm làwyqz Tàwyqz linh! Hắuwnh n thậwlsq m chívjzm cóyfgz thểrxuy khiếemsh n mìcndk nh tạnvsu m thờwbqd i thoákovf t khỏkehn i sựjvyp xâxeaw m hạnvsu i từnvsu nhữgkuk ng lờwbqd i thìcndk thầuzha m khủitlk ng khiếemsh p nọwyuu ... đxeaw ồzxip ng thờwbqd i kégkuk o mìcndk nh vàwyqz o thếemsh giớxylh i kỳrohj lạnvsu nàwyqz y... đxeaw âxeaw y làwyqz ... Filth kìcndk m négkuk n nỗftqh i sợwyqz hãdlzs i trong lòqmnl ng, đxeaw ứextb ng dậwlsq y khom ngưxjzz ờwbqd i cútcct i chàwyqz o, nóyfgz i:
"Xin hỏkehn i ngàwyqz i làwyqz ..."
Nhưxjzz ng lútcct c nàwyqz y côkpzz bỗftqh ng chốryog c nhớxylh lạnvsu i nộuzha i dung cụktpk thểrxuy củitlk a đxeaw oạnvsu n chútcct văcndk n, bậwlsq t thốryog t ra khỏkehn i miệfkmp ng: "Anh làwyqz Kẻjvyp Khờwbqd ! Àxyij khôkpzz ng, ngàwyqz i."
"Ngàwyqz i làwyqz Kẻjvyp Khờwbqd ?"
Klein mỉvjzm m cưxjzz ờwbqd i gậwlsq t đxeaw ầuzha u nóyfgz i: "Cứextb gọwyuu i ngàwyqz i Kẻjvyp Khờwbqd làwyqz đxeaw ưxjzz ợwyqz c."
Trong lútcct c nóyfgz i chuyệfkmp n, hắuwnh n phákovf t hiệfkmp n kýglcu hiệfkmp u biểrxuy u tưxjzz ợwyqz ng đxeaw ưxjzz ợwyqz c tổxjzz hợwyqz p từnvsu nhữgkuk ng ngôkpzz i sao vàwyqz nhữgkuk ng hoa văcndk n thầuzha n bívjzm sau lưxjzz ng chiếemsh c ghếemsh màwyqz Filth ngồzxip i đxeaw ang nhanh chóyfgz ng biếemsh n hóyfgz a.
Chỉvjzm ngắuwnh n ngủitlk i mộuzha t hai giâxeaw y, nơaiyi i đxeaw óyfgz đxeaw ãdlzs phákovf c họwyuu a ra mộuzha t chiếemsh c cửiswh a tầuzha ng tầuzha ng lớxylh p lớxylh p, mộuzha t chiếemsh c cửiswh a đxeaw ưxjzz ợwyqz c vôkpzz sốryog chiếemsh c cửiswh a hưxjzz ảwyuu o chồzxip ng lêcuhf n nhau tạnvsu o thàwyqz nh!
"Cửiswh a"? Klein vừnvsu a nhìcndk n thấtcct y kýglcu hiệfkmp u biểrxuy u tưxjzz ợwyqz ng nàwyqz y thìcndk lậwlsq p tứextb c nhớxylh tớxylh i ngàwyqz i Cửiswh a từnvsu ng đxeaw ưxjzz ợwyqz c nhắuwnh c tớxylh i trong nhậwlsq t kýglcu củitlk a Russel.
Vàwyqz o lútcct c trăcndk ng tròqmnl n thìcndk đxeaw ốryog i phưxjzz ơaiyi ng sẽwlsq đxeaw ếemsh n gầuzha n thếemsh giớxylh i thựjvyp c, phákovf t ra nhữgkuk ng tiếemsh ng kêcuhf u la cầuzha u cứextb u!
Chẳwyqz ng lẽwlsq nhữgkuk ng tiếemsh ng thìcndk thầuzha m vừnvsu a nãdlzs y liêcuhf n quan đxeaw ếemsh n ngàwyqz i Cửiswh a? Ừmean m... hôkpzz m nay làwyqz đxeaw êcuhf m trăcndk ng mákovf u, làwyqz phiêcuhf n bảwyuu n nâxeaw ng cấtcct p củitlk a trăcndk ng tròqmnl n... Biểrxuy u tưxjzz ợwyqz ng củitlk a quýglcu côkpzz nàwyqz y làwyqz "Cửiswh a". Kýglcu hiểrxuy u biểrxuy u tưxjzz ợwyqz ng sau lưxjzz ng ghếemsh củitlk a tiểrxuy u thưxjzz Hugh trưxjzz ớxylh c kia đxeaw ạnvsu i loạnvsu i làwyqz "Thanh kiếemsh m thẩwvcu m phákovf n"... Klein gậwlsq t đxeaw ầuzha u rấtcct t khẽwlsq .
Hắuwnh n đxeaw ãdlzs xákovf c nhậwlsq n rõzxip đxeaw ưxjzz ợwyqz c mộuzha t đxeaw iềemsh u, đxeaw óyfgz chívjzm nh làwyqz mộuzha t khi liêcuhf n hệfkmp vữgkuk ng chắuwnh c đxeaw ưxjzz ợwyqz c thàwyqz nh lậwlsq p, màwyqz đxeaw ốryog i phưxjzz ơaiyi ng lạnvsu i làwyqz ngưxjzz ờwbqd i phi phàwyqz m thìcndk kýglcu hiệfkmp u biểrxuy u tưxjzz ợwyqz ng củitlk a chiếemsh c ghếemsh tưxjzz ơaiyi ng ứextb ng sẽwlsq xảwyuu y ra biếemsh n hóyfgz a theo tìcndk nh hìcndk nh thựjvyp c tếemsh củitlk a đxeaw ốryog i phưxjzz ơaiyi ng, đxeaw ồzxip ng thờwbqd i khôkpzz ng nhấtcct t đxeaw ịvuxq nh phảwyuu i tham gia hộuzha i Tarot, khôkpzz ng nhấtcct t thiếemsh t phảwyuu i đxeaw ịvuxq nh kỳrohj lêcuhf n màwyqz n sưxjzz ơaiyi ng mùehvx xákovf m.
Lútcct c nàwyqz y đxeaw âxeaw y trong lòqmnl ng Filth đxeaw ang chấtcct n đxeaw ộuzha ng dữgkuk dộuzha i:
Kẻjvyp Khờwbqd ... quảwyuu nhiêcuhf n làwyqz Kẻjvyp Khờwbqd ... tôkpzz n danh nọwyuu quảwyuu nhiêcuhf n chỉvjzm vềemsh phívjzm a mộuzha t tồzxip n tạnvsu i mạnvsu nh mẽwlsq !
Hắuwnh n muốryog n làwyqz m gìcndk ? Cóyfgz khi nàwyqz o bảwyuu o mìcndk nh dùehvx ng linh hồzxip n đxeaw ểrxuy giao dịvuxq ch khôkpzz ng?
Ha, ívjzm t nhấtcct t, ívjzm t nhấtcct t thìcndk nóyfgz cũbhfb ng tốryog t hơaiyi n làwyqz mấtcct t khốryog ng chếemsh trong tiếemsh ng thìcndk thầuzha m khủitlk ng khiếemsh p đxeaw óyfgz ... Xem nhưxjzz mìcndk nh nhặywdd t lạnvsu i đxeaw ưxjzz ợwyqz c mộuzha t mạnvsu ng, vềemsh sau bấtcct t kểrxuy ra sao thìcndk cũbhfb ng làwyqz mìcndk nh kiếemsh m lờwbqd i...
Trong lútcct c côkpzz đxeaw ang suy nghĩcuhf , chợwyqz t nghe ngàwyqz i Kẻjvyp Khờwbqd mỉvjzm m cưxjzz ờwbqd i hỏkehn i: "Mỗftqh i khi trăcndk ng tròqmnl n, côkpzz sẽwlsq nghe thấtcct y nhữgkuk ng tiếemsh ng thìcndk thầuzha m khôkpzz ng biếemsh t đxeaw ếemsh n từnvsu đxeaw âxeaw u đxeaw útcct ng khôkpzz ng?"
Sao hắuwnh n lạnvsu i biếemsh t? Filth ngạnvsu c nhiêcuhf n nhìcndk n hắuwnh n, sữgkuk ng sờwbqd trảwyuu lờwbqd i: "Đvurw útcct ng vậwlsq y."
Lờwbqd i còqmnl n chưxjzz a dứextb t, côkpzz bấtcct t chợwyqz t nghĩcuhf đxeaw ếemsh n mộuzha t khảwyuu năcndk ng, bậwlsq t thốryog t ra khỏkehn i miệfkmp ng:
"Anh, ngàwyqz i, biếemsh t nguồzxip n gốryog c củitlk a lờwbqd i thìcndk thầuzha m đxeaw óyfgz ? Ngàwyqz i biếemsh t làwyqz ai đxeaw ang làwyqz m hạnvsu i tôkpzz i sao? Ngàwyqz i cóyfgz biếemsh t cákovf ch nàwyqz o giảwyuu i quyếemsh t triệfkmp t đxeaw ểrxuy vấtcct n đxeaw ềemsh nàwyqz y khôkpzz ng?"
Đvurw óyfgz làwyqz mộuzha t kẻjvyp đxeaw ákovf ng thưxjzz ơaiyi ng bịvuxq lạnvsu c lốryog i trong bóyfgz ng tốryog i, bịvuxq nhốryog t trong gióyfgz lốryog c... Klein tívjzm nh dùehvx ng mộuzha t lờwbqd i rấtcct t cóyfgz tívjzm nh xâxeaw y dựjvyp ng hìcndk nh tưxjzz ợwyqz ng bảwyuu n thâxeaw n đxeaw ểrxuy trảwyuu lờwbqd i, nhưxjzz ng nghĩcuhf nghĩcuhf lạnvsu i cảwyuu m thấtcct y mìcndk nh khôkpzz ng thểrxuy chắuwnh c chắuwnh n lờwbqd i thìcndk thầuzha m quýglcu côkpzz trưxjzz ớxylh c mặywdd t nghe đxeaw ưxjzz ợwyqz c cóyfgz phảwyuu i củitlk a ngàwyqz i Cửiswh a hay khôkpzz ng.
Vìcndk đxeaw ểrxuy khôkpzz ng xảwyuu y ra sai lầuzha m, vìcndk tưxjzz ơaiyi ng lai khôkpzz ng bịvuxq mộuzha t vốryog mấtcct t mặywdd t, hắuwnh n bỏkehn qua vấtcct n đxeaw ềemsh củitlk a đxeaw ốryog i phưxjzz ơaiyi ng, cưxjzz ờwbqd i mơaiyi hồzxip nóyfgz i: "Chắuwnh c gìcndk ngưxjzz ờwbqd i đxeaw óyfgz đxeaw ãdlzs muốryog n làwyqz m hạnvsu i đxeaw ếemsh n côkpzz , cóyfgz lẽwlsq , ngưxjzz ờwbqd i đxeaw óyfgz chỉvjzm làwyqz đxeaw ang cầuzha u cứextb u côkpzz ."
Cho nêcuhf n lờwbqd i thìcndk thầuzha m mớxylh i khôkpzz ng ẩwvcu n chứextb a ákovf c ýglcu , khôkpzz ng hềemsh đxeaw iêcuhf n rồzxip , khôkpzz ng hềemsh xấtcct u xa.
"Đvurw ang cầuzha u cứextb u tôkpzz i? Nhưxjzz ng lờwbqd i thìcndk thầuzha m đxeaw óyfgz khiếemsh n tôkpzz i càwyqz ng lútcct c càwyqz ng mấtcct t kiểrxuy m soákovf t. Nếemsh u khôkpzz ng phảwyuu i ngàwyqz i giútcct p đxeaw ỡitia tôkpzz i thìcndk chắuwnh c bâxeaw y giờwbqd tôkpzz i đxeaw ãdlzs biếemsh n thàwyqz nh quákovf i vậwlsq t mấtcct t rồzxip i." Filth hỏkehn i ngưxjzz ợwyqz c lạnvsu i vớxylh i vẻjvyp khóyfgz tin.
Klein mỉvjzm m cưxjzz ờwbqd i nóyfgz i: "Đvurw óyfgz làwyqz bởtvoz i vìcndk côkpzz quákovf yếemsh u."
"Tôkpzz i quákovf yếemsh u?" Filth vừnvsu a kinh ngạnvsu c vừnvsu a mêcuhf mang.
Klein giảwyuu i thívjzm ch: "Sinh mệfkmp nh củitlk a côkpzz kégkuk m đxeaw ốryog i phưxjzz ơaiyi ng quákovf xa. Cóyfgz lẽwlsq , ngưxjzz ờwbqd i đxeaw óyfgz chỉvjzm làwyqz hívjzm t thởtvoz bìcndk nh thưxjzz ờwbqd ng cũbhfb ng cóyfgz thểrxuy dẫrohj n đxeaw ếemsh n gióyfgz bãdlzs o xégkuk nákovf t côkpzz thàwyqz nh từnvsu ng mảwyuu nh. Cóyfgz lẽwlsq , ngưxjzz ờwbqd i đxeaw óyfgz chỉvjzm làwyqz nhìcndk n côkpzz mộuzha t cákovf i, côkpzz sẽwlsq chếemsh t ngay tạnvsu i chỗftqh ."
"Tấtcct t nhiêcuhf n, nếemsh u ngưxjzz ờwbqd i đxeaw óyfgz cốryog gắuwnh ng kiềemsh m chếemsh sứextb c mạnvsu nh củitlk a mìcndk nh, cũbhfb ng khôkpzz ng phảwyuu i khôkpzz ng thểrxuy giao tiếemsh p bìcndk nh thưxjzz ờwbqd ng vớxylh i côkpzz . Cóyfgz đxeaw iềemsh u giọwyuu ng nóyfgz i củitlk a ngưxjzz ờwbqd i đxeaw óyfgz phảwyuu i xuyêcuhf n qua rấtcct t nhiềemsh u trởtvoz ngạnvsu i mớxylh i đxeaw ếemsh n đxeaw ưxjzz ợwyqz c tai củitlk a côkpzz , cốryog gắuwnh ng phákovf t ra lờwbqd i kêcuhf u cứextb u nhưxjzz ng lạnvsu i thấtcct t bạnvsu i. Ha ha, ta làwyqz nóyfgz i giảwyuu sửiswh ngưxjzz ờwbqd i đxeaw óyfgz đxeaw ang kêcuhf u cứextb u."
Cấtcct p đxeaw ộuzha sinh mệfkmp nh kégkuk m quákovf xa... Nhìcndk n mìcndk nh mộuzha t cákovf i thìcndk mìcndk nh sẽwlsq chếemsh t ngay tạnvsu i chỗftqh ... Filth nghe đxeaw ếemsh n sữgkuk ng sờwbqd , qua mộuzha t lútcct c lâxeaw u mớxylh i nặywdd n ra đxeaw ưxjzz ợwyqz c nụktpk cưxjzz ờwbqd i, nóyfgz i:
"Nóyfgz khiếemsh n tôkpzz i nhớxylh đxeaw ếemsh n mộuzha t câxeaw u nóyfgz i."
"Khôkpzz ng thểrxuy nhìcndk n thẳwyqz ng vàwyqz o Thầuzha n..."
Klein mỉvjzm m cưxjzz ờwbqd i nhìcndk n côkpzz , khôkpzz ng trựjvyp c tiếemsh p trảwyuu lờwbqd i.
Chẳwyqz ng lẽwlsq lờwbqd i thìcndk thầuzha m khủitlk ng khiếemsh p đxeaw óyfgz thậwlsq t sựjvyp đxeaw ếemsh n từnvsu mộuzha t tồzxip n tạnvsu i cóyfgz sứextb c mạnvsu nh gầuzha n vớxylh i Thầuzha n linh? Ngàwyqz i Kẻjvyp Khờwbqd cóyfgz thểrxuy giútcct p mìcndk nh loạnvsu i bỏkehn ảwyuu nh hưxjzz ởtvoz ng do đxeaw ốryog i phưxjzz ơaiyi ng mang lạnvsu i, đxeaw ồzxip ng thờwbqd i vẫrohj n luôkpzz n dùehvx ng giọwyuu ng đxeaw iệfkmp u khákovf bìcndk nh thảwyuu n đxeaw ểrxuy nóyfgz i vềemsh chuyệfkmp n nàwyqz y... Đvurw iềemsh u nàwyqz y mang ýglcu nghĩcuhf a ngàwyqz i cùehvx ng cấtcct p bậwlsq c sinh mệfkmp nh vớxylh i tồzxip n tạnvsu i kia? Filth càwyqz ng nghĩcuhf càwyqz ng chấtcct n kinh, cơaiyi thểrxuy run rẩwvcu y khôkpzz ng ngừnvsu ng đxeaw ưxjzz ợwyqz c.
Klein đxeaw ợwyqz i vàwyqz i giâxeaw y, sau đxeaw óyfgz hỏkehn i: "Mỗftqh i lầuzha n trăcndk ng tròqmnl n, tiếemsh ng thìcndk thầuzha m đxeaw óyfgz sẽwlsq kégkuk o dàwyqz i bao lâxeaw u?"
"3 đxeaw ếemsh n 5 phútcct t, nếemsh u làwyqz đxeaw êcuhf m trăcndk ng mákovf u thìcndk sẽwlsq hơaiyi n 7 phútcct t." Filth thu liễzdih m mạnvsu ch suy nghĩcuhf , thàwyqz nh thậwlsq t trảwyuu lờwbqd i.
Nghe đxeaw ếemsh n đxeaw óyfgz , Klein càwyqz ng lútcct c càwyqz ng cảwyuu m thấtcct y chủitlk nhâxeaw n củitlk a tiếemsh ng thìcndk thầuzha m kia chívjzm nh làwyqz ngàwyqz i Cửiswh a.
Hắuwnh n tạnvsu m thờwbqd i bỏkehn qua chuyệfkmp n nàwyqz y, mỉvjzm m cưxjzz ờwbqd i nóyfgz i: "Đvurw ợwyqz i qua mấtcct y phútcct t nữgkuk a, côkpzz cóyfgz thểrxuy trởtvoz vềemsh . Cákovf ch đxeaw ểrxuy giảwyuu i quyếemsh t vấtcct n đxeaw ềemsh nàwyqz y chỉvjzm cóyfgz mộuzha t thôkpzz i, đxeaw óyfgz chívjzm nh làwyqz khiếemsh n cấtcct p bậwlsq c sinh mệfkmp nh củitlk a bảwyuu n thâxeaw n tăcndk ng lêcuhf n."
Filth do dựjvyp nóyfgz i: "Mỗftqh i khi gặywdd p trăcndk ng tròqmnl n, tôkpzz i cóyfgz thểrxuy đxeaw ọwyuu c têcuhf n củitlk a ngàwyqz i đxeaw ưxjzz ợwyqz c khôkpzz ng? Tôkpzz i, tôkpzz i sẽwlsq làwyqz m tívjzm n đxeaw ồzxip thàwyqz nh kívjzm nh củitlk a ngàwyqz i!"
"Khôkpzz ng, khôkpzz ng cầuzha n đxeaw âxeaw u." Klein mỉvjzm m cưxjzz ờwbqd i lắuwnh c đxeaw ầuzha u, "Ta chỉvjzm làwyqz thuậwlsq n tay nêcuhf n giútcct p côkpzz màwyqz thôkpzz i."
"Thậwlsq t sựjvyp rấtcct t cảwyuu m ơaiyi n ngàwyqz i!" Tuy Filth nghi ngờwbqd khôkpzz ng biếemsh t mìcndk nh cóyfgz phảwyuu i đxeaw ang giao dịvuxq ch vớxylh i Tàwyqz Thầuzha n hay khôkpzz ng, nhưxjzz ng côkpzz khôkpzz ng muốryog n trảwyuu i qua loạnvsu i đxeaw au đxeaw ớxylh n "Ájhzj c mộuzha ng" nhưxjzz lútcct c trưxjzz ớxylh c nữgkuk a.
Quyếemsh t đxeaw ịvuxq nh xong vấtcct n đxeaw ềemsh nàwyqz y, côkpzz thấtcct y thoảwyuu i mákovf i hơaiyi n rấtcct t nhiềemsh u. Côkpzz chútcct ýglcu thấtcct y cạnvsu nh chiếemsh c bàwyqz n đxeaw ồzxip ng đxeaw en dàwyqz i còqmnl n rấtcct t nhiềemsh u vịvuxq trívjzm , thếemsh làwyqz dòqmnl xégkuk t hỏkehn i: "Ngàwyqz i Kẻjvyp Khờwbqd , chỗftqh nàwyqz y củitlk a ngàwyqz i hìcndk nh nhưxjzz còqmnl n cóyfgz ngưxjzz ờwbqd i khákovf c thưxjzz ờwbqd ng lui tớxylh i?"
Khôkpzz ng, cóyfgz lẽwlsq khôkpzz ng chỉvjzm làwyqz con ngưxjzz ờwbqd i... Filth âxeaw m thầuzha m bổxjzz sung.
Klein thảwyuu n nhiêcuhf n cưxjzz ờwbqd i nóyfgz i: "Làwyqz mộuzha t vàwyqz i ngưxjzz ờwbqd i giốryog ng nhưxjzz côkpzz , bịvuxq ta kégkuk o vàwyqz o trong nàwyqz y vớxylh i đxeaw ủitlk cákovf c nguyêcuhf n nhâxeaw n. Bọwyuu n họwyuu hy vọwyuu ng ta đxeaw ịvuxq nh kỳrohj tổxjzz chứextb c tụktpk hộuzha i, giao dịvuxq ch phốryog i phưxjzz ơaiyi ng, mua bákovf n vậwlsq t liệfkmp u, trao đxeaw ổxjzz i tin tứextb c vàwyqz ủitlk y thákovf c nhiệfkmp m vụktpk . Ta đxeaw ãdlzs đxeaw ákovf p ứextb ng bọwyuu n họwyuu ."
Filth nghe màwyqz tim đxeaw ậwlsq p thìcndk nh thịvuxq ch, nghĩcuhf rằpkgh ng bảwyuu n thâxeaw n cũbhfb ng đxeaw ãdlzs vàwyqz o đxeaw âxeaw y rồzxip i, thếemsh làwyqz lớxylh n mậwlsq t hỏkehn i: "Ngàwyqz i Kẻjvyp Khờwbqd , tôkpzz i cóyfgz thểrxuy tham gia tụktpk hộuzha i chứextb ?"
"Đvurw ưxjzz ợwyqz c. Thứextb hai mỗftqh i tuầuzha n, ba giờwbqd chiềemsh u, loạnvsu i bỏkehn mọwyuu i sựjvyp quấtcct y nhiễzdih u. " Klein mỉvjzm m cưxjzz ờwbqd i chỉvjzm vàwyqz o nhữgkuk ng lákovf bàwyqz i vừnvsu a đxeaw ộuzha t nhiêcuhf n xuấtcct t hiệfkmp n trêcuhf n chiếemsh c bàwyqz n đxeaw ồzxip ng đxeaw en dàwyqz i. "Bọwyuu n họwyuu quyếemsh t đxeaw ịvuxq nh sửiswh dụktpk ng têcuhf n củitlk a cákovf c lákovf bàwyqz i tarot đxeaw ểrxuy làwyqz m biệfkmp t hiệfkmp u cho mìcndk nh. Côkpzz cóyfgz thểrxuy tựjvyp chọwyuu n mộuzha t lákovf , nhữgkuk ng lákovf đxeaw ằpkgh ng sau đxeaw ãdlzs cóyfgz chủitlk nhâxeaw n, khôkpzz ng thểrxuy chọwyuu n..."
Filth gậwlsq t đxeaw ầuzha u, vừnvsu a hứextb ng thútcct xốryog c bàwyqz i chia bàwyqz i, vưxjzz ̀a lầuzha m bầuzha m: "Đvurw ểrxuy sốryog phậwlsq n sắuwnh p đxeaw ặywdd t cho biệfkmp t hiệfkmp u cho mìcndk nh vậwlsq y..."
Côkpzz nhanh chóyfgz ng rútcct t ra mộuzha t lákovf bàwyqz i, liếemsh c nhìcndk n, nóyfgz i: "Nhàwyqz Ảkehn o Thuậwlsq t!"
Biê
***
Klein khoá
Ai đ
Klein nghĩ
Lầ
"Lờ
Bở
Ngả
Cả
"Hỡ
"Ngà
"Ngà
"Xin hã
Xin hã
Tô
Chí
Đ
Nó
"Có
Sau khi thă
...
Đ
"Mì
Chợ
Sao hô
Đ
Đ
Ngay lậ
Vì
Khô
"Xin hỏ
Như
"Ngà
Klein mỉ
Trong lú
Chỉ
"Cử
Và
Chẳ
Hắ
Lú
Kẻ
Hắ
Ha, í
Trong lú
Sao hắ
Lờ
"Anh, ngà
Đ
Vì
Cho nê
"Đ
Klein mỉ
"Tô
Klein giả
"Tấ
Cấ
"Nó
"Khô
Klein mỉ
Chẳ
Klein đ
"3 đ
Nghe đ
Hắ
Filth do dự
"Khô
"Thậ
Quyế
Khô
Klein thả
Filth nghe mà
"Đ
Filth gậ
Cô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
