Dịhxbx ch: Thanh Phan
Biêcjbc n: alreii
Chídazh nh nghĩvfsx a Audrey kháicqo hứzlqu ng thúrogv vớdlos i chuyệdejs n củdlos a vịhxbx tưnmnj ớdlos ng quâbiyi n cưnmnj ớdlos p biểvfwm n nànmnj y, tiếndbx p lờhxbx i hỏeetq i: "Gãmpzp ta têcjbc n lànmnj gìivfn ? Danh hiệdejs u bâbiyi y giờhxbx lànmnj gìivfn ? Sao ởfijs Backlund chẳbznz ng nghe đmlyf ồrqlb n gìivfn cảsnsr ."
Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c Arges thong thảsnsr gậmazk t đmlyf ầecnv u nókoyn i: "Đndbx ókoyn lànmnj mộjbqp t ngưnmnj ờhxbx i phụdaiu nữicqo , trưnmnj ớdlos c kia côuife ta lànmnj mộjbqp t cưnmnj ớdlos p biểvfwm n rấyrqf t nổwmah i danh, Thiếndbx u Nữicqo Bệdejs nh Tậmazk t Tracy, chắnlxp c côuife đmlyf ãmpzp từehkl ng nghe nókoyn i tớdlos i rồrqlb i nhỉwlgh ?"
"Khôuife ng cókoyn , tôuife i chẳbznz ng hiểvfwm u biếndbx t nhiềodle u vềodle lĩvfsx nh vựfijs c nànmnj y lắnlxp m." Audrey thànmnj nh thậmazk t lắnlxp c đmlyf ầecnv u.
Tôuife i cũarep ng thếndbx ... Kẻbznz Khờhxbx Klein ngồrqlb i ởfijs đmlyf ầecnv u bànmnj n thầecnv m phụdaiu họjojn a mộjbqp t câbiyi u.
Arges trầecnv m mặvwde c hai giâbiyi y, khôuife ng lãmpzp ng phídazh thờhxbx i gian, trựfijs c tiếndbx p giảsnsr i thídazh ch:
"Tókoyn m lạnlxp i, vànmnj o tháicqo ng trưnmnj ớdlos c côuife ta đmlyf ãmpzp đmlyf ãmpzp thu phụdaiu c toànmnj n bộjbqp đmlyf ộjbqp i tànmnj u củdlos a Zingllilus, dùjbqp ng hànmnj nh đmlyf ộjbqp ng thựfijs c tếndbx chứzlqu ng minh thựfijs c lựfijs c củdlos a mìivfn nh khôuife ng thua kérqlb m bấyrqf t kìivfn mộjbqp t mộjbqp t vịhxbx tưnmnj ớdlos ng quâbiyi n cưnmnj ớdlos p biểvfwm n nànmnj o. Côuife ta đmlyf ổwmah i têcjbc n con thuyềodle n củdlos a Zingllilus thànmnj nh "Cáicqo i Chếndbx t Đndbx en", tựfijs xưnmnj ng lànmnj Trung Tưnmnj ớdlos ng Bệdejs nh Tậmazk t."
"Trưnmnj ớdlos c tớdlos i nay côuife ta chỉwlgh hoạnlxp t đmlyf ộjbqp ng mộjbqp t mìivfn nh, am hiểvfwm u sửgeav dụdaiu ng nguyềodle n rủdlos a, ngọjojn n lửgeav a đmlyf en, băwzbt ng sưnmnj ơtxnp ng. Nhữicqo ng ngưnmnj ờhxbx i đmlyf ốnahw i đmlyf ịhxbx ch vớdlos i côuife ta sẽwbzp pháicqo t bệdejs nh đmlyf ộjbqp t ngộjbqp t, đmlyf ủdlos mọjojn i loạnlxp i bệdejs nh tậmazk t. Trưnmnj ớdlos c mắnlxp t khôuife ng cókoyn ai biếndbx t côuife ta thuộjbqp c đmlyf ưnmnj ờhxbx ng tắnlxp t nànmnj o, nhưnmnj ng đmlyf ềodle u khẳbznz ng đmlyf ịhxbx nh côuife ta nằodle m ởfijs danh sáicqo ch 5."
Chídazh nh Nghĩvfsx a Audrey lắnlxp ng nghe say sưnmnj a, chớdlos p mắnlxp t tòzeng mòzeng hỏeetq i: "Anh Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c, anh cókoyn thểvfwm giớdlos i thiệdejs u tỉwlgh mỉwlgh hơtxnp n vềodle tìivfn nh huốnahw ng củdlos a 4 vịhxbx vua hảsnsr i tặvwde c vànmnj 6 vịhxbx tưnmnj ớdlos ng quâbiyi n cưnmnj ớdlos p biểvfwm n kháicqo c đmlyf ưnmnj ợgfyk c khôuife ng? Tôuife i chỉwlgh đmlyf ưnmnj ợgfyk c nghe vềodle têcjbc n vànmnj biệdejs t hiệdejs u củdlos a họjojn , nhưnmnj ng khôuife ng biếndbx t họjojn cókoyn nhữicqo ng năwzbt ng lựfijs c phi phànmnj m nànmnj o."
Arges nhìivfn n quanh mộjbqp t vòzeng ng, thấyrqf y Mặvwde t Trờhxbx i vànmnj Thếndbx Giớdlos i đmlyf ềodle u đmlyf ang bànmnj y vẻbznz lắnlxp ng nghe, thếndbx lànmnj khẽwbzp gậmazk t đmlyf ầecnv u nókoyn i: "Khôuife ng vấyrqf n đmlyf ềodle ."
"Vua hảsnsr i tặvwde c hùjbqp ng mạnlxp nh nhấyrqf t lànmnj "Vua 5 biểvfwm n" Nast, ôuife ng ta tựfijs xưnmnj ng mìivfn nh lànmnj hậmazk u duệdejs củdlos a đmlyf ếndbx quốnahw c Solomon kỷvkve thứzlqu 4. Bảsnsr n thâbiyi n ôuife ng ta khôuife ng chỉwlgh thuộjbqp c kẻbznz mạnlxp nh ởfijs danh sáicqo ch cao, còzeng n cókoyn con thuyềodle n u linh khủdlos ng bốnahw "Hắnlxp c Hoànmnj ng Đndbx ếndbx " do đmlyf ếndbx quốnahw c truyềodle n lưnmnj u lạnlxp i. Ôamno ng ta am hiểvfwm u lợgfyk i dụdaiu ng trậmazk t tựfijs , cókoyn thểvfwm kérqlb o kẻbznz đmlyf ịhxbx ch vànmnj o trong lĩvfsx nh vựfijs c chiếndbx n đmlyf ấyrqf u bảsnsr n thâbiyi n am hiểvfwm u nhấyrqf t, đmlyf ồrqlb ng thờhxbx i tạnlxp o ra đmlyf ủdlos mọjojn i hiệdejs u quảsnsr siêcjbc u việdejs t lạnlxp thưnmnj ờhxbx ng..."
"Ôamno ng ta đmlyf ồrqlb ng thờhxbx i còzeng n lànmnj têcjbc n cưnmnj ớdlos p biểvfwm n lớdlos n tuổwmah i nhấyrqf t, nghe đmlyf ồrqlb n vànmnj o hơtxnp n 100 năwzbt m trưnmnj ớdlos c, sau thờhxbx i đmlyf ạnlxp i Russel thìivfn ôuife ng ta đmlyf ãmpzp tung hoànmnj nh 5 biểvfwm n, khôuife ng ai biếndbx t cụdaiu thểvfwm ôuife ng ta đmlyf ãmpzp bao nhiêcjbc u tuổwmah i."
"Tấyrqf t nhiêcjbc n, so vớdlos i mộjbqp t vịhxbx vua hảsnsr i tặvwde c kháicqo c thìivfn tin tứzlqu c truyềodle n lưnmnj u vềodle ôuife ng ta đmlyf ãmpzp kháicqo đmlyf ầecnv y đmlyf ủdlos . Còzeng n vềodle chủdlos nhâbiyi n củdlos a "Bìivfn nh Minh", bọjojn n tôuife i chỉwlgh biếndbx t bànmnj ta lànmnj mộjbqp t ngưnmnj ờhxbx i phụdaiu nữicqo xinh đmlyf ẹtfza p, từehkl ng lànmnj mộjbqp t Nữicqo Phùjbqp Thủdlos y, hiệdejs n giờhxbx cũarep ng đmlyf ãmpzp tiếndbx n vànmnj o cấyrqf p bậmazk c nửgeav a thầecnv n nửgeav a ngưnmnj ờhxbx i, danh hiệdejs u củdlos a bànmnj ta lànmnj Nữicqo Vưnmnj ơtxnp ng Thầecnv n Bídazh ."
...
Giớdlos i thiệdejs u xong "4 vịhxbx vua", Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c Arges chuyểvfwm n chủdlos đmlyf ềodle vềodle 6 vịhxbx tưnmnj ớdlos ng quâbiyi n cưnmnj ớdlos p biểvfwm n:
"Ludwell, chủdlos nhâbiyi n củdlos a "Tulip Đndbx en" từehkl ng lànmnj thuộjbqp c hạnlxp củdlos a "Vua 5 biểvfwm n". Vềodle sau gãmpzp đmlyf ộjbqp c lậmazk p ra riêcjbc ng, tựfijs xưnmnj ng lànmnj Thưnmnj ợgfyk ng Tưnmnj ớdlos ng Đndbx ịhxbx a Ngụdaiu c, nghe đmlyf ồrqlb n gãmpzp ta đmlyf ãmpzp thànmnj nh lậmazk p mốnahw i quan hệdejs vớdlos i Linh Giáicqo o Đndbx oànmnj n. Gãmpzp ta lànmnj mộjbqp t Ngưnmnj ờhxbx i Thôuife ng Linh mạnlxp nh mẽwbzp , cókoyn thểvfwm đmlyf iềodle u khiểvfwm n cáicqo c loạnlxp i sinh vậmazk t ởfijs Linh giớdlos i, vừehkl a khủdlos ng bốnahw vừehkl a quỷvkve dịhxbx . Nghe nókoyn i gãmpzp còzeng n cókoyn mộjbqp t chiếndbx c nhẫnlxp n do Thầecnv n Chếndbx t cổwmah đmlyf ạnlxp i đmlyf ểvfwm lạnlxp i."
"Thưnmnj ợgfyk ng Tưnmnj ớdlos ng Cáicqo c Vìivfn Sao Gadalia từehkl ng đmlyf i theo Nữicqo Vưnmnj ơtxnp ng Thầecnv n Bídazh , nhưnmnj ng hìivfn nh nhưnmnj rấyrqf t lâbiyi u trưnmnj ớdlos c đmlyf âbiyi y hai ngưnmnj ờhxbx i đmlyf ãmpzp đmlyf oạnlxp n tuyệdejs t. Nguyêcjbc n nhâbiyi n chuyệdejs n nànmnj y thìivfn trêcjbc n biểvfwm n cókoyn lờhxbx i đmlyf ồrqlb n rằodle ng côuife ta gia nhậmazk p vànmnj o mộjbqp t tổwmah chứzlqu c bídazh ẩarep n nànmnj o đmlyf ókoyn nêcjbc n đmlyf ãmpzp chọjojn c giậmazk n Nữicqo Vưnmnj ơtxnp ng Thầecnv n Bídazh . Mànmnj dựfijs a vànmnj o tin tứzlqu c tôuife i nhậmazk n đmlyf ưnmnj ợgfyk c, tổwmah chứzlqu c bídazh ẩarep n nànmnj y lànmnj hộjbqp i Khổwmah Tu Morse."
Hộjbqp i Khổwmah Tu Morse... đmlyf ưnmnj ờhxbx ng tắnlxp t Kẻbznz Dòzeng m Ngókoyn Bídazh Mậmazk t... Hiềodle n Giảsnsr Ẩjojn n Nặvwde c... Klein bỗapvu ng nhiêcjbc n nghĩvfsx đmlyf ếndbx n lãmpzp o Neil mấyrqf t khốnahw ng chếndbx , nghĩvfsx đmlyf ếndbx n vịhxbx Tànmnj Thầecnv n thìivfn thầecnv m nhữicqo ng lờhxbx i dụdaiu dỗapvu bêcjbc n tai ngưnmnj ờhxbx i phi phànmnj m danh sáicqo ch thấyrqf p cùjbqp ng đmlyf ưnmnj ờhxbx ng tắnlxp t.
Đndbx âbiyi y lànmnj lầecnv n đmlyf ầecnv u tiêcjbc n hắnlxp n nghe đmlyf ưnmnj ợgfyk c tin tứzlqu c vềodle hộjbqp i Khổwmah Tu Morse ởfijs thếndbx giớdlos i hiệdejs n thứzlqu c, chứzlqu khôuife ng phảsnsr i thôuife ng qua sáicqo ch vởfijs !
Tiếndbx p đmlyf ókoyn , Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c Agres lạnlxp i giớdlos i thiệdejs u vềodle Thưnmnj ợgfyk ng Tưnmnj ớdlos ng Đndbx ẫnlxp m Máicqo u Senor nghi ngờhxbx lànmnj áicqo c linh chứzlqu khôuife ng phảsnsr i con ngưnmnj ờhxbx i. Trung Tưnmnj ớdlos ng Biểvfwm n Sâbiyi u Hall Constantin, cókoyn mộjbqp t phầecnv n huyếndbx t thốnahw ng củdlos a quáicqo i vậmazk t biểvfwm n. Edwina Edwards tựfijs xưnmnj ng lànmnj Trung Tưnmnj ớdlos ng Băwzbt ng Sơtxnp n vànmnj Bratoev Ivan Trung Tưnmnj ớdlos ng Hoànmnj ng Hôuife n.
"Rấyrqf t cảsnsr m ơtxnp n sựfijs chia sẻbznz củdlos a anh, tôuife i nghe xong cũarep ng bắnlxp t đmlyf ầecnv u hưnmnj ớdlos ng vềodle biểvfwm n cảsnsr ." Chídazh nh Nghĩvfsx a Audrey nókoyn i vớdlos i vẻbznz trànmnj n đmlyf ầecnv y mong đmlyf ợgfyk i, "Khôuife ng biếndbx t lúc nào thìivfn tôuife i mớdlos i cókoyn thểvfwm đmlyf ưnmnj ợgfyk c ra ngoànmnj i du lịhxbx ch thậmazk t sựfijs ."
"Khôuife ng đmlyf âbiyi u tiểvfwm u thưnmnj Chídazh nh Nghĩvfsx a ànmnj , nókoyn tuyệdejs t đmlyf ốnahw i khôuife ng tốnahw t đmlyf ẹtfza p nhưnmnj tưnmnj ởfijs ng tưnmnj ợgfyk ng củdlos a côuife đmlyf âbiyi u. Theo tôuife i thấyrqf y thìivfn đmlyf âbiyi y lànmnj kếndbx t hợgfyk p củdlos a máicqo u tanh, hỗapvu n loạnlxp n, giếndbx t chókoyn c, dụdaiu c vọjojn ng vànmnj sợgfyk hãmpzp i." Arges bìivfn nh tĩvfsx nh tạnlxp t mộjbqp t gáicqo o nưnmnj ớdlos c lạnlxp nh.
Audrey gậmazk t đmlyf ầecnv u, chuyểvfwm n chủdlos đmlyf ềodle : "Blacklund gầecnv n đmlyf âbiyi y xảsnsr y ra mộjbqp t vụdaiu áicqo n giếndbx t ngưnmnj ờhxbx i hànmnj ng loạnlxp t, tổwmah ng cộjbqp ng đmlyf ãmpzp 11 vụdaiu . Nhưnmnj ng mộjbqp t vụdaiu trong đmlyf ókoyn đmlyf ãmpzp đmlyf ưnmnj ợgfyk c chứzlqu ng thựfijs c lànmnj môuife phỏeetq ng gâbiyi y áicqo n. Đndbx ặvwde c đmlyf iểvfwm m củdlos a vụdaiu áicqo n giếndbx t ngưnmnj ờhxbx i hànmnj ng loạnlxp t nànmnj y lànmnj nókoyn nhằodle m vànmnj o nhữicqo ng ngưnmnj ờhxbx i phụdaiu nữicqo từehkl ng lànmnj m gáicqo i đmlyf ứzlqu ng đmlyf ưnmnj ờhxbx ng vànmnj hiệdejs n nay đmlyf ãmpzp cókoyn côuife ng việdejs c chídazh nh quy, hung thủdlos sẽwbzp mổwmah bụdaiu ng củdlos a bọjojn n họjojn , lấyrqf y hếndbx t toànmnj n bộjbqp nộjbqp i tạnlxp ng."
"Chuyệdejs n nànmnj y nghe cókoyn vẻbznz liêcjbc n quan đmlyf ếndbx n thờhxbx phụdaiu ng Ájbqp c Ma, ngưnmnj ờhxbx i củdlos a Báicqo i Huyếndbx t giáicqo o lànmnj m?" Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c Arges chỉwlgh nháicqo y mắnlxp t đmlyf ãmpzp cho ra suy đmlyf oáicqo n.
"Tôuife i khôuife ng biếndbx t, trưnmnj ớdlos c mắnlxp t vẫnlxp n chưnmnj a pháicqo t hiệdejs n đmlyf ưnmnj ợgfyk c hung thủdlos ." Audrey hậmazk n khôuife ng thểvfwm hókoyn a thâbiyi n thànmnj nh tháicqo m tửgeav , dẫnlxp n theo Susie đmlyf i bắnlxp t têcjbc n khốnahw n ghêcjbc tởfijs m đmlyf ókoyn .
Đndbx úrogv ng lúrogv c nànmnj y Mặvwde t Trờhxbx i Dereck sữicqo ng sờhxbx bậmazk t thốnahw t ra tiếndbx ng: "Tôuife i biêcjbc ́t loạnlxp i nghi thứzlqu c nànmnj y."
Cậmazk u ta biếndbx t? Cũarep ng đmlyf úrogv ng, trưnmnj ớdlos c đmlyf ạnlxp i tai biếndbx n, đmlyf ặvwde c biệdejs t lànmnj vànmnj o kỷvkve thứzlqu 2, Ájbqp c Ma còzeng n đmlyf ang hoạnlxp t đmlyf ộjbqp ng trong thếndbx giớdlos i hiệdejs n thựfijs c, hoạnlxp t đmlyf ộjbqp ng mạnlxp nh trêcjbc n mặvwde t đmlyf ấyrqf t, chúrogv ng lànmnj đmlyf ốnahw i tưnmnj ợgfyk ng mànmnj hai thếndbx lựfijs c Ngưnmnj ờhxbx i Khổwmah ng Lồrqlb vànmnj Rồrqlb ng Khổwmah ng Lồrqlb đmlyf ềodle u cựfijs c kỳautg căwzbt m hậmazk n. Ởysta thànmnj nh Bạnlxp ch Ngâbiyi n cókoyn ghi chérqlb p lạnlxp i lànmnj rấyrqf t bìivfn nh thưnmnj ờhxbx ng... Lịhxbx ch sửgeav củdlos a họjojn khôuife ng hềodle bịhxbx che giấyrqf u xuyêcjbc n tạnlxp c, cũarep ng khôuife ng bịhxbx đmlyf ứzlqu t đmlyf oạnlxp n... Klein suy tưnmnj nhìivfn n vềodle phídazh a Mặvwde t trờhxbx i, chờhxbx cậmazk u ta nókoyn i chi tiếndbx t hơtxnp n.
"Anh biếndbx t?" Chídazh nh Nghĩvfsx a Audrey mừehkl ng rỡjojn hỏeetq i lạnlxp i.
Dereck gậmazk t đmlyf ầecnv u: "Trêcjbc n tànmnj i liệdejs u "Ájbqp c Ma họjojn c" củdlos a bọjojn n tôuife i từehkl ng nhắnlxp c tớdlos i, nókoyn kháicqo cổwmah xưnmnj a, đmlyf ókoyn lànmnj nghi thứzlqu c áicqo c ma dùjbqp ng đmlyf ểvfwm trợgfyk giúrogv p bảsnsr n thâbiyi n thăwzbt ng cấyrqf p, thưnmnj ờhxbx ng xuấyrqf t hiệdejs n khi từehkl danh sáicqo ch 6 thăwzbt ng lêcjbc n danh sáicqo ch 5."
"Khôuife ng phảsnsr i lànmnj nghi thứzlqu c đmlyf ểvfwm lấyrqf y lòzeng ng Ájbqp c Ma, mànmnj lànmnj nghi thứzlqu c Ájbqp c Ma dùjbqp ng đmlyf ểvfwm trợgfyk giúrogv p bảsnsr n thâbiyi n thăwzbt ng cấyrqf p?" Audrey ngạnlxp c nhiêcjbc n hỏeetq i.
Dereck trảsnsr lờhxbx i cựfijs c kỳautg nghiêcjbc m túrogv c: "Đndbx úrogv ng, danh sáicqo ch 6 củdlos a đmlyf ưnmnj ờhxbx ng tắnlxp t Vựfijs c Sâbiyi u têcjbc n lànmnj Ájbqp c Ma, đmlyf ókoyn cũarep ng chídazh nh lànmnj nguồrqlb n gốnahw c têcjbc n gọjojn i tộjbqp c đmlyf ànmnj n củdlos a bọjojn n chúrogv ng."
Đndbx ưnmnj ờhxbx ng tắnlxp t Vựfijs c Sâbiyi u? Đndbx ưnmnj ờhxbx ng tắnlxp t Ájbqp c Ma trưnmnj ớdlos c đmlyf ạnlxp i tai biếndbx n đmlyf ưnmnj ợgfyk c xưnmnj ng lànmnj đmlyf ưnmnj ờhxbx ng tắnlxp t Vựfijs c Sâbiyi u, Ájbqp c Ma chỉwlgh lànmnj têcjbc n gọjojn i củdlos a danh sáicqo ch 6... Chẳbznz ng lẽwbzp ... danh sáicqo ch 0, Vựfijs c Sâbiyi u? Klein lạnlxp i lầecnv n nữicqo a pháicqo t hiệdejs n giáicqo trịhxbx củdlos a anh bạnlxp n Mặvwde t Trờhxbx i.
Rấyrqf t nhiềodle u tri thứzlqu c vànmnj bídazh mậmazk t đmlyf ãmpzp biếndbx n mấyrqf t trong dòzeng ng sôuife ng lịhxbx ch sửgeav , nhưnmnj ng trong thànmnj nh Bạnlxp ch Ngâbiyi n vẫnlxp n còzeng n!
"Lànmnj vậmazk y ànmnj ..." Audrey gậmazk t đmlyf ầecnv u khẽwbzp khôuife ng thểvfwm thấyrqf y đmlyf ưnmnj ợgfyk c, "Anh Mặvwde t Trờhxbx i, anh cókoyn biếndbx t cáicqo ch thứzlqu c chi tiếndbx t củdlos a nghi thứzlqu c nànmnj y khôuife ng?"
Derek gậmazk t đmlyf ầecnv u: "Giớdlos i hạnlxp n thấyrqf p nhấyrqf t lànmnj 13 ngưnmnj ờhxbx i, cao nhấyrqf t lànmnj 49 ngưnmnj ờhxbx i. Nghi thứzlqu c cànmnj ng hoànmnj n thiệdejs n thìivfn cànmnj ng cókoyn hy vọjojn ng thăwzbt ng cấyrqf p thànmnj nh côuife ng."
"Khoảsnsr ng cáicqo ch giữicqo a hai lầecnv n giếndbx t ngưnmnj ờhxbx i chídazh ídazh t phảsnsr i lànmnj 3 ngànmnj y, bằodle ng khôuife ng sẽwbzp rấyrqf t dễmlyf mấyrqf t khốnahw ng chếndbx , nhưnmnj ng khoảsnsr ng cáicqo ch cũarep ng khôuife ng đmlyf ưnmnj ợgfyk c vưnmnj ợgfyk t quáicqo 9 ngànmnj y, vìivfn nókoyn sẽwbzp khiếndbx n nghi thứzlqu c phảsnsr i bắnlxp t đmlyf ầecnv u lạnlxp i từehkl đmlyf ầecnv u."
"Sau mộjbqp t lầecnv n giếndbx t ngưnmnj ờhxbx i, sau mộjbqp t phầecnv n nghi thứzlqu c, Ájbqp c Ma đmlyf ềodle u phảsnsr i ăwzbt n hếndbx t nộjbqp i tạnlxp ng củdlos a ngưnmnj ờhxbx i bịhxbx giếndbx t hạnlxp i. Bắnlxp t đmlyf ầecnv u từehkl đmlyf ókoyn , gãmpzp sẽwbzp dầecnv n trởfijs nêcjbc n táicqo o bạnlxp o kháicqo t máicqo u, rơtxnp i vànmnj o trạnlxp ng tháicqo i muốnahw n giếndbx t hạnlxp i ngưnmnj ờhxbx i kháicqo c, thẳbznz ng đmlyf ếndbx n khi dụdaiu c vọjojn ng nànmnj y lầecnv n nữicqo a đmlyf ưnmnj ợgfyk c thõbznz a mãmpzp n."
"Thậmazk t đmlyf áicqo ng sợgfyk ..." Audrey cảsnsr m tháicqo n mộjbqp t câbiyi u từehkl tậmazk n đmlyf áicqo y lòzeng ng, côuife cảsnsr m thấyrqf y mìivfn nh thậmazk m chídazh còzeng n khôuife ng đmlyf ànmnj nh lòzeng ng đmlyf ểvfwm tưnmnj ởfijs ng tưnmnj ợgfyk ng vềodle nókoyn nữicqo a.
Klein ngồrqlb i trong mànmnj n sưnmnj ơtxnp ng mùjbqp dànmnj y đmlyf ặvwde c, im lặvwde ng lắnlxp ng nghe, ghi nhớdlos trong lòzeng ng.
Sau khi thảsnsr o luậmazk n vụdaiu áicqo n giếndbx t ngưnmnj ờhxbx i hànmnj ng loạnlxp t xong, Chídazh nh Nghĩvfsx a Audrey nhìivfn n vềodle phídazh a Arges, cốnahw hệdejs thốnahw ng lạnlxp i ngôuife n ngữicqo , nókoyn i: "Anh Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c, cókoyn mộjbqp t sốnahw chuyệdejs n tôuife i vẫnlxp n luôuife n nghi ngờhxbx ."
"Tôuife i đmlyf ãmpzp từehkl ng tham gia vànmnj i buổwmah i tụdaiu hộjbqp i phi phànmnj m, pháicqo t hiệdejs n cókoyn rấyrqf t ídazh t ngưnmnj ờhxbx i báicqo n phốnahw i phưnmnj ơtxnp ng ma dưnmnj ợgfyk c. Dùjbqp cókoyn thìivfn cũarep ng rấyrqf t khókoyn giao dịhxbx ch thànmnj nh côuife ng, tạnlxp i sao vậmazk y?"
Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c Arges cưnmnj ờhxbx i khẽwbzp mộjbqp t tiếndbx ng, nókoyn i: "Bởfijs i vìivfn phốnahw i phưnmnj ơtxnp ng ma dưnmnj ợgfyk c rấyrqf t dễmlyf bịhxbx lànmnj m giảsnsr , mànmnj mấyrqf y buổwmah i tụdaiu hộjbqp i củdlos a ngưnmnj ờhxbx i phi phànmnj m lạnlxp i kháicqo bídazh mậmazk t, sựfijs ưnmnj ớdlos c thúrogv c lạnlxp i khôuife ng quáicqo lớdlos n. Cho nêcjbc n chẳbznz ng ai dáicqo m dùjbqp ng mạnlxp ng sốnahw ng củdlos a mìivfn nh đmlyf ểvfwm mạnlxp o hiểvfwm m cảsnsr , chẳbznz ng lẽwbzp côuife còzeng n chuẩarep n bịhxbx hai phầecnv n vậmazk t liệdejs u phi phànmnj m, dùjbqp ng đmlyf ộjbqp ng vậmazk t đmlyf ểvfwm thídazh nghiệdejs m trưnmnj ớdlos c? Cáicqo i giáicqo nànmnj y cao quáicqo rồrqlb i."
"..." Audrey đmlyf ộjbqp t nhiêcjbc n cókoyn hơtxnp i chộjbqp t dạnlxp .
"Hơtxnp n nữicqo a, phídazh tổwmah n ngoànmnj i mứzlqu c còzeng n khôuife ng chỉwlgh chừehkl ng nànmnj y, sau khi đmlyf ộjbqp ng vậmazk t uốnahw ng ma dưnmnj ợgfyk c xong, sẽwbzp dễmlyf mấyrqf t kiểvfwm m soáicqo t hơtxnp n con ngưnmnj ờhxbx i. Đndbx ểvfwm tráicqo nh chếndbx t vìivfn thídazh nghiệdejs m, côuife còzeng n cầecnv n phảsnsr i mờhxbx i mấyrqf y ngưnmnj ờhxbx i phi phànmnj m đmlyf ếndbx n bảsnsr o vệdejs mìivfn nh. Cho nêcjbc n đmlyf ốnahw i vớdlos i đmlyf a sốnahw ngưnmnj ờhxbx i phi phànmnj m, cho dùjbqp cókoyn xuấyrqf t hiệdejs n phốnahw i phưnmnj ơtxnp ng thìivfn cũarep ng khôuife ng dáicqo m mua." Arges bổwmah sung.
"..." Audrey cànmnj ng thêcjbc m chộjbqp t dạnlxp .
Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c Arges khôuife ng chúrogv ýdabv đmlyf ếndbx n phảsnsr n ứzlqu ng củdlos a côuife nànmnj ng, nókoyn i tiếndbx p: "Chídazh nh vìivfn đmlyf iềodle u nànmnj y, trừehkl khi chủdlos nhâbiyi n cuộjbqp c tụdaiu hộjbqp i hoặvwde c lànmnj thànmnj nh viêcjbc n nànmnj o đmlyf ókoyn cókoyn năwzbt ng lựfijs c giáicqo m đmlyf ịhxbx nh thậmazk t giảsnsr củdlos a phốnahw i phưnmnj ơtxnp ng, hơtxnp n nữicqo a bảsnsr n thâbiyi n ngưnmnj ờhxbx i đmlyf ókoyn còzeng n phảsnsr i nhậmazk n đmlyf ưnmnj ợgfyk c sựfijs tin tưnmnj ởfijs ng củdlos a đmlyf a sốnahw thànmnj nh viêcjbc n, bằodle ng khôuife ng thìivfn rấyrqf t khókoyn đmlyf ểvfwm giao dịhxbx ch phốnahw i phưnmnj ơtxnp ng."
Uhm, quýdabv ngànmnj i Con Mắnlxp t Trídazh Tuệdejs cókoyn thểvfwm lànmnj m đmlyf ưnmnj ợgfyk c... Ngànmnj i A lànmnj Ngưnmnj ờhxbx i Chăwzbt n Cừehkl u, chắnlxp c lànmnj cũarep ng đmlyf ưnmnj ợgfyk c... Klein dựfijs a ra sau thànmnj nh ghếndbx , khôuife ng lêcjbc n tiếndbx ng, nókoyn i thầecnv m hai câbiyi u.
Chídazh nh Nghĩvfsx a Audrey chợgfyk t xuấyrqf t hiệdejs n mộjbqp t ýdabv nghĩvfsx , thuậmazk n miệdejs ng hỏeetq i: "Khôuife ng thểvfwm thôuife ng qua cáicqo ch lậmazk p lờhxbx i thềodle đmlyf ểvfwm hoànmnj n thànmnj nh ànmnj ?"
"Tiểvfwm u thưnmnj tôuife n kídazh nh, đmlyf âbiyi y lànmnj tụdaiu hộjbqp i ngầecnv m đmlyf ấyrqf y, dùjbqp ng danh nghĩvfsx a củdlos a 7 vịhxbx thầecnv n linh chídazh nh thốnahw ng lậmazk p lờhxbx i thềodle , côuife cảsnsr m thấyrqf y cókoyn thídazh ch hợgfyk p khôuife ng? Việdejs c nànmnj y khôuife ng phảsnsr i thềodle thốnahw t đmlyf ơtxnp n giảsnsr n lànmnj cókoyn thểvfwm giảsnsr i quyếndbx t đmlyf ưnmnj ợgfyk c, cầecnv n phảsnsr i cókoyn nghi thứzlqu c tưnmnj ơtxnp ng ứzlqu ng nữicqo a." Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c Arges cưnmnj ờhxbx i khẽwbzp nókoyn i: "Còzeng n vềodle nhữicqo ng Tànmnj Thầecnv n vànmnj cáicqo c tồrqlb n tạnlxp i bídazh ẩarep n nhưnmnj Chúrogv a Sáicqo ng Thếndbx Châbiyi n Thậmazk t, Hiềodle n Giảsnsr Ẩjojn n Nặvwde c...vv, khôuife ng phảsnsr i tídazh n đmlyf ồrqlb củdlos a cáicqo c ngànmnj i, ai dáicqo m dùjbqp ng danh nghĩvfsx a củdlos a cáicqo c ngànmnj i đmlyf ểvfwm thềodle chứzlqu , chêcjbc mìivfn nh chếndbx t khôuife ng đmlyf ủdlos nhanh ànmnj ?"
Nókoyn i đmlyf ếndbx n đmlyf âbiyi y, anh ta đmlyf ộjbqp t nhiêcjbc n thởfijs dànmnj i: "Cộjbqp ng thêcjbc m trong tìivfn nh huốnahw ng khôuife ng hiểvfwm u phưnmnj ơtxnp ng pháicqo p "đmlyf ókoyn ng vai", ma dưnmnj ợgfyk c rấyrqf t dễmlyf tạnlxp o thànmnj nh mấyrqf t khốnahw ng chếndbx , dễmlyf khiếndbx n con ngưnmnj ờhxbx i trởfijs thànmnj nh quáicqo i vậmazk t, mànmnj cáicqo c vậmazk t liệdejs u liêcjbc n quan rấyrqf t khókoyn tìivfn m đmlyf ưnmnj ợgfyk c, lạnlxp i kháicqo đmlyf ắnlxp t đmlyf ỏeetq nữicqo a. Cho nêcjbc n chỉwlgh cầecnv n 7 giáicqo o hộjbqp i lớdlos n khôuife ng đmlyf ểvfwm giao dịhxbx ch củdlos a con ngưnmnj ờhxbx i đmlyf ưnmnj ợgfyk c phídazh a chídazh nh phủdlos thừehkl a nhậmazk n, bọjojn n họjojn thậmazk m chídazh khôuife ng cầecnv n phảsnsr i tậmazk n lựfijs c khốnahw ng chếndbx cũarep ng cókoyn thểvfwm khiếndbx n phốnahw i phưnmnj ơtxnp ng ma dưnmnj ợgfyk c chẳbznz ng thểvfwm lưnmnj u truyềodle n vớdlos i quy môuife lớdlos n đmlyf ưnmnj ợgfyk c, chứzlqu đmlyf ừehkl ng nókoyn i đmlyf ếndbx n lànmnj phổwmah biếndbx n."
"Thìivfn ra lànmnj vậmazk y..." Audrey khẽwbzp lẩarep m bẩarep m, giảsnsr i đmlyf áicqo p đmlyf ưnmnj ợgfyk c mộjbqp t nghi hoặvwde c lớdlos n trong lòzeng ng.
Khókoyn tráicqo ch... Klein cũarep ng chợgfyk t hiểvfwm u ra.
7 vịhxbx thầecnv n linh chídazh nh thốnahw ng? Mặvwde t Trờhxbx i Dereck thìivfn rấyrqf t muốnahw n hỏeetq i mộjbqp t câbiyi u rốnahw t cuộjbqp c lànmnj 7 vịhxbx nànmnj o, nhưnmnj ng cuốnahw i cùjbqp ng vẫnlxp n dècalj dặvwde t nhịhxbx n xuốnahw ng.
Cậmazk u ta nghĩvfsx nghĩvfsx , nókoyn i: "Gầecnv n đmlyf âbiyi y thànmnj nh Bạnlxp ch Ngâbiyi n tổwmah chứzlqu c mộjbqp t cuộjbqp c thăwzbt m dòzeng vànmnj o chỗapvu sâbiyi u trong bókoyn ng tốnahw i, pháicqo t hiệdejs n mộjbqp t tòzeng a thầecnv n miếndbx u bịhxbx pháicqo hủdlos y mấyrqf t mộjbqp t nửgeav a. Tưnmnj ợgfyk ng thầecnv n đmlyf ưnmnj ợgfyk c thờhxbx phụdaiu ng bêcjbc n trong lànmnj mộjbqp t ngưnmnj ờhxbx i đmlyf ànmnj n ôuife ng xídazh ch lõbznz a bịhxbx đmlyf ókoyn ng đmlyf inh treo ngưnmnj ợgfyk c trêcjbc n giáicqo chữicqo thậmazk p, bêcjbc n ngoànmnj i còzeng n dídazh nh đmlyf ầecnv y vếndbx t máicqo u. Cáicqo c vịhxbx biếndbx t đmlyf âbiyi y lànmnj vịhxbx thầecnv n linh nànmnj o khôuife ng?"
Đndbx ókoyn lànmnj ... Chúrogv a Sáicqo ng Thếndbx Châbiyi n Thậmazk t! Vùjbqp ng đmlyf ấyrqf t bịhxbx Thầecnv n bỏeetq rơtxnp i lạnlxp i cókoyn mộjbqp t tòzeng a thầecnv n miếndbx u củdlos a Chúrogv a Sáicqo ng Thếndbx Châbiyi n Thậmazk t! Hơtxnp n nữicqo a nhìivfn n ýdabv củdlos a Tháicqo i Dưnmnj ơtxnp ng, trưnmnj ớdlos c đmlyf ạnlxp i tai biếndbx n hẳbznz n lànmnj khôuife ng tồrqlb n tạnlxp i Chúrogv a Sáicqo ng Thếndbx Châbiyi n Thậmazk t, nếndbx u khôuife ng thànmnj nh Bạnlxp ch Ngâbiyi n khôuife ng thểvfwm nànmnj o chẳbznz ng nhậmazk n ra đmlyf ưnmnj ợgfyk c! Klein dùjbqp ng năwzbt ng lựfijs c Têcjbc n Hềodle khốnahw ng chếndbx biểvfwm u cảsnsr m củdlos a mìivfn nh, khôuife ng đmlyf ểvfwm vẻbznz ngạnlxp c nhiêcjbc n lộjbqp ra ngoànmnj i.
Chídazh nh Nghĩvfsx a Audrey vànmnj Ngưnmnj ờhxbx i Treo Ngưnmnj ợgfyk c, Thếndbx Giớdlos i đmlyf ưnmnj a mắnlxp t nhìivfn n nhau, đmlyf ềodle u lắnlxp c đmlyf ầecnv u nókoyn i:
"Bọjojn n tôuife i khôuife ng biếndbx t."
Lờhxbx i củdlos a bọjojn n họjojn vừehkl a dứzlqu t, bècalj n nghe đmlyf ưnmnj ợgfyk c giọjojn ng nókoyn i trầecnv m thấyrqf p củdlos a ngànmnj i Kẻbznz Khờhxbx bêcjbc n trong mànmnj n sưnmnj ơtxnp ng mùjbqp xáicqo m: "Đndbx ókoyn lànmnj Chúrogv a Sáicqo ng Thếndbx Sa Ngãmpzp ."
Biê
Chí
Ngư
"Khô
Tô
Arges trầ
"Tó
"Trư
Chí
Arges nhì
"Vua hả
"Ô
"Tấ
...
Giớ
"Ludwell, chủ
"Thư
Hộ
Đ
Tiế
"Rấ
"Khô
Audrey gậ
"Chuyệ
"Tô
Đ
Cậ
"Anh biế
Dereck gậ
"Khô
Dereck trả
Đ
Rấ
"Là
Derek gậ
"Khoả
"Sau mộ
"Thậ
Klein ngồ
Sau khi thả
"Tô
Ngư
"..." Audrey đ
"Hơ
"..." Audrey cà
Ngư
Uhm, quý
Chí
"Tiể
Nó
"Thì
Khó
7 vị
Cậ
Đ
Chí
"Bọ
Lờ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
