Dịcarm ch: alreii
Ba giờucsp chiềwbad u, xưsbzv ởljib ng tàrala u East Balam, hiệqayg p hộrxtm i côpxrr ng nhâucsp n Bếyuod n Tàrala u.
Klein mặvgxa c mộrxtm t chiếyuod c ájfin o len dàrala y, khoájfin c ájfin o jacket màrala u nâucsp u nhạzxlq t, đcprk ộrxtm i mũwzfp mềwbad m trôpxrr ng khájfin đcprk ơjfin n giảudnu n. Hắnehk n khiếyuod n hìyuod nh tưsbzv ợziqw ng củzbzf a mìyuod nh trôpxrr ng giốihnx ng nhưsbzv làrala phóhdhh ng viênnpk n đcprk i lấhikx y tin bìyuod nh thưsbzv ờucsp ng, chứagxf khôpxrr ng phảudnu i cájfin i loạzxlq i thưsbzv ờucsp ng tham gia cájfin c buổeauc i tiệqayg c rưsbzv ợziqw u vàrala phỏzzyl ng vấhikx n nhữkrwd ng ngưsbzv ờucsp i cóhdhh đcprk ịcarm a vịcarm ... Trang phụcprk c nàrala y đcprk ãucsp ngốihnx n mấhikx t củzbzf a hắnehk n 1 bảudnu ng 10 saule.
Lúryhm c nàrala y hắnehk n đcprk eo mắnehk t kíbpqq nh gọycrw ng vàrala ng, májfin i tóhdhh c đcprk ưsbzv ợziqw c chảudnu i chỉxtdo nh tềwbad hếyuod t vềwbad sau, sájfin ng bóhdhh ng màrala u gel tóhdhh c. Trênnpk n mặvgxa t hắnehk n khôpxrr ng râucsp u ria xồqayg m xoàrala m, chỉxtdo cóhdhh mộrxtm t vòuoev ng xanh đcprk en quanh miệqayg ng. Hắnehk n cao hơjfin n 5cm so vớpbqn i nguyênnpk n bảudnu n, cốihnx gắnehk ng tạzxlq o sựwfpp khájfin c biệqayg t rõkynd ràrala ng vớpbqn i hìyuod nh tưsbzv ợziqw ng côpxrr ng nhâucsp n tốihnx i hôpxrr m qua, đcprk ểgcbg ngưsbzv ờucsp i khôpxrr ng thậcrdk t sựwfpp quen thuộrxtm c khôpxrr ng thểgcbg nàrala o liênnpk n tưsbzv ởljib ng hai ngưsbzv ờucsp i vớpbqn i nhau đcprk ưsbzv ợziqw c.
Trong túryhm i ájfin o vàrala túryhm i quầtsbd n củzbzf a hắnehk n khôpxrr ng cóhdhh Con Mắnehk t Đutnw en Tuyềwbad n, khôpxrr ng cóhdhh cájfin c loạzxlq i bùsffb a chúryhm vàrala bộrxtm t phấhikx n tinh dầtsbd u, chỉxtdo cóhdhh mộrxtm t bộrxtm bàrala i Tarot, mộrxtm t quyênnpk n sổeauc ghi chúryhm , mộrxtm t câucsp y búryhm t májfin y, mộrxtm t víbpqq da, mộrxtm t đcprk ốihnx ng tiềwbad n lẻxics , mộrxtm t xâucsp u chìyuod a khóhdhh a cùsffb ng vớpbqn i mộrxtm t cájfin i thẻxics phóhdhh ng viênnpk n giảudnu .
Hắnehk n khôpxrr ng biếyuod t trạzxlq ng thájfin i hiệqayg n giờucsp củzbzf a Lanlus, cũwzfp ng khôpxrr ng rõkynd đcprk ájfin m ngưsbzv ờucsp i phi phàrala m mạzxlq nh mẽrala xung quanh gãucsp từawbz đcprk âucsp u ra. Cho nênnpk n cẩzovd n thậcrdk n làrala trênnpk n hếyuod t, hắnehk n khôpxrr ng mang theo bấhikx t cứagxf vậcrdk t gìyuod khiếyuod n đcprk ốihnx i phưsbzv ơjfin ng hoàrala i nghi.
Nhìyuod n vềwbad ngôpxrr i nhàrala hai tầtsbd ng phíbpqq a trưsbzv ớpbqn c, Klein băzxyg ng qua đcprk ưsbzv ờucsp ng, giảudnu bộrxtm khôpxrr ng ỷqayg lạzxlq i trựwfpp c giájfin c củzbzf a Tênnpk n Hềwbad phájfin t hiệqayg n cóhdhh mấhikx y ájfin nh mắnehk t đcprk ang nhìyuod n mìyuod nh chăzxyg m chúryhm .
Hắnehk n đcprk ẩzovd y mởljib cửxkqs a, phájfin t hiệqayg n bàrala y bốihnx trong côpxrr ng hộrxtm i Bếyuod n Tàrala u khájfin đcprk ơjfin n sơjfin , khôpxrr ng cóhdhh côpxrr gájfin i nàrala o phụcprk trájfin ch tiếyuod p đcprk óhdhh n, cũwzfp ng khôpxrr ng cóhdhh đcprk ạzxlq i sảudnu nh rộrxtm ng lớpbqn n. Cầtsbd u thang đcprk i lênnpk n lầtsbd u hai nằkynd m ởljib chíbpqq nh giữkrwd a, hai bênnpk n làrala hàrala nh lang đcprk ầtsbd y cájfin c văzxyg n phòuoev ng, trênnpk n mặvgxa t đcprk ấhikx t thậcrdk m chíbpqq còuoev n khôpxrr ng lájfin t sàrala n gỗcaoj chứagxf đcprk ừawbz ng nóhdhh i tớpbqn i thảudnu m, chỉxtdo đcprk ơjfin n thuầtsbd n dùsffb ng xi măzxyg ng phủzbzf lênnpk n.
Klein nghiênnpk ng đcprk ầtsbd u nhìyuod n ngưsbzv ờucsp i đcprk àrala n ôpxrr ng đcprk ứagxf ng canh bênnpk n cửxkqs a, đcprk ếyuod n gầtsbd n hỏzzyl i: "Tôpxrr i làrala phóhdhh ng viênnpk n củzbzf a Nhậcrdk t bájfin o Backlund, tôpxrr i muốihnx n phỏzzyl ng vấhikx n nhâucsp n viênnpk n côpxrr ng tájfin c ởljib hiệqayg p hộrxtm i cájfin c anh, tìyuod m hiểgcbg u nhu cầtsbd u vàrala khájfin t vọycrw ng củzbzf a cájfin c anh."
Ngưsbzv ờucsp i đcprk àrala n ôpxrr ng nọycrw mặvgxa c mộrxtm t bộrxtm đcprk ồqayg chắnehk p vájfin lỗcaoj chỗcaoj , phầtsbd n góhdhh c viềwbad n ájfin o khoájfin c ngoàrala i còuoev n đcprk ểgcbg lộrxtm cảudnu sợziqw i bôpxrr ng dơjfin bẩzovd n, bênnpk n trong chỉxtdo mặvgxa c mộrxtm t chiếyuod c sơjfin mi bằkynd ng vảudnu i đcprk ay.
Sau khi nghe đcprk ưsbzv ợziqw c hai từawbz phóhdhh ng viênnpk n, gãucsp lậcrdk p tứagxf c trởljib nênnpk n cảudnu nh giájfin c, trầtsbd m giọycrw ng trảudnu lờucsp i: "Khôpxrr ng cóhdhh ! Bọycrw n tôpxrr i gầtsbd n đcprk âucsp y khôpxrr ng cóhdhh bãucsp i côpxrr ng, khôpxrr ng cóhdhh !"
"Tôpxrr i nghĩxtdo anh hiểgcbg u lầtsbd m rồqayg i, tôpxrr i làrala ngưsbzv ờucsp i đcprk ồqayg ng tìyuod nh vớpbqn i cájfin c anh. Tôpxrr i tíbpqq nh viếyuod t mộrxtm t bàrala i bájfin o chuyênnpk n đcprk ềwbad , miênnpk u tảudnu côpxrr ng hộrxtm i đcprk ang giúryhm p đcprk ỡnehk nhữkrwd ng côpxrr ng nhâucsp n gặvgxa p khóhdhh khăzxyg n, tin tưsbzv ởljib ng tôpxrr i." Klein mưsbzv ợziqw n nhờucsp năzxyg ng lựwfpp c phi phàrala m củzbzf a Tênnpk n Hềwbad , khiếyuod n ájfin nh mắnehk t củzbzf a mìyuod nh trởljib nênnpk n cựwfpp c kỳmoif châucsp n thàrala nh.
"Làrala vậcrdk y àrala ... Anh đcprk i tìyuod m Rander, ôpxrr ng ta làrala ủzbzf y viênnpk n phụcprk trájfin ch tuyênnpk n truyềwbad n chỗcaoj bọycrw n tôpxrr i. Rẽrala phảudnu i, văzxyg n phòuoev ng thứagxf 2 bênnpk n tay phảudnu i." Ngưsbzv ờucsp i đcprk àrala n ôpxrr ng do dựwfpp mấhikx y giâucsp y rồqayg i nóhdhh i.
"Cảudnu m ơjfin n." Klein giảudnu bộrxtm thởljib phàrala o cúryhm i đcprk ầtsbd u chàrala o, cảudnu m giájfin c đcprk ưsbzv ợziqw c mấhikx y ájfin nh mắnehk t nhìyuod n mìyuod nh chằkynd m chằkynd m trong góhdhh c tốihnx i đcprk ãucsp biếyuod n mấhikx t.
Lưsbzv ng hắnehk n chảudnu y đcprk ầtsbd y mồqayg hôpxrr i lạzxlq nh, rẽrala vềwbad phíbpqq a bênnpk n phảudnu i, gõkynd cửxkqs a phòuoev ng làrala m việqayg c đcprk ưsbzv ợziqw c chỉxtdo .
Kẽrala o kẹwzfp t, cửxkqs a phòuoev ng mởljib ra, mộrxtm t ngưsbzv ờucsp i đcprk àrala n ôpxrr ng trung niênnpk n tóhdhh c lưsbzv a thưsbzv a nghi ngờucsp nhìyuod n hắnehk n nóhdhh i: "Xin hỏzzyl i cậcrdk u làrala ?"
"Làrala ôpxrr ng Rander đcprk úryhm ng khôpxrr ng?" Tôpxrr i làrala Stensen, phóhdhh ng viênnpk n củzbzf a Nhậcrdk t bájfin o Backlund, đcprk âucsp y làrala thẻxics phóhdhh ng viênnpk n củzbzf a tôpxrr i. Tôpxrr i muốihnx n viếyuod t mộrxtm t bàrala i bájfin o lấhikx y chủzbzf đcprk ềwbad vềwbad côpxrr ng hộrxtm i Bếyuod n Tàrala u, giúryhm p cájfin c ôpxrr ng nhậcrdk n đcprk ưsbzv ợziqw c nhiềwbad u sựwfpp chúryhm ýtyig hơjfin n." Klein gầtsbd n nhưsbzv sắnehk p tin tưsbzv ởljib ng mìyuod nh làrala phóhdhh ng viênnpk n luôpxrr n rồqayg i.
"Tôpxrr i làrala Rander." Ngưsbzv ờucsp i đcprk àrala n ôpxrr ng trung niênnpk n nhìyuod n thẻxics phóhdhh ng viênnpk n, rõkynd ràrala ng khôpxrr ng quájfin vui lòuoev ng, ôpxrr ng ta do dựwfpp nóhdhh i: "Tôpxrr i rấhikx t khóhdhh tin tưsbzv ởljib ng phóhdhh ng viênnpk n cájfin c cậcrdk u sẽrala tớpbqn i giúryhm p bọycrw n tôpxrr i."
"Tôpxrr i sinh ra ởljib quậcrdk n Đutnw ôpxrr ng, tôpxrr i biếyuod t cuộrxtm c sốihnx ng củzbzf a cájfin c côpxrr ng nhâucsp n nghèjfin o khổeauc cỡnehk nàrala o. Nếyuod u ôpxrr ng khôpxrr ng tin ýtyig đcprk ồqayg củzbzf a tôpxrr i, ôpxrr ng cóhdhh thểgcbg đcprk i vớpbqn i tôpxrr i, giájfin m sájfin t mỗcaoj i mộrxtm t vấhikx n đcprk ềwbad củzbzf a tôpxrr i." Klein chợziqw t bậcrdk t cưsbzv ờucsp i bổeauc sung: "Tôpxrr i cóhdhh tưsbzv liệqayg u phỏzzyl ng vấhikx n thựwfpp c tếyuod sẽrala tốihnx t hơjfin n rấhikx t nhiềwbad u so vớpbqn i chẳsari ng cóhdhh gìyuod cảudnu , chỉxtdo toàrala n dựwfpp a vàrala o tin tứagxf c tưsbzv ởljib ng tưsbzv ợziqw ng đcprk ểgcbg viếyuod t bàrala i. Thậcrdk m chíbpqq cájfin c ôpxrr ng cóhdhh thểgcbg trìyuod nh bàrala y quan đcprk iểgcbg m củzbzf a mìyuod nh, dẫcaoj n dắnehk t câucsp u chuyệqayg n đcprk ếyuod n phưsbzv ơjfin ng diệqayg n màrala mìyuod nh mong muốihnx n."
Rander sờucsp đcprk ầtsbd u củzbzf a mìyuod nh, chầtsbd n chừawbz trảudnu lờucsp i: "Đutnw ưsbzv ợziqw c rồqayg i. Tôpxrr i sẽrala theo cậcrdk u cảudnu hàrala nh trìyuod nh."
"Cảudnu m ơjfin n!" Klein suýtyig t nữkrwd a đcprk ãucsp khôpxrr ng thểgcbg khốihnx ng chếyuod đcprk ưsbzv ợziqw c tâucsp m trạzxlq ng củzbzf a mìyuod nh.
Sau đcprk óhdhh đcprk ưsbzv ợziqw c Rander dẫcaoj n dắnehk t, hắnehk n tiếyuod n vàrala o từawbz ng văzxyg n phòuoev ng, dựwfpp a theo nhữkrwd ng vấhikx n đcprk ềwbad đcprk ãucsp chuẩzovd n bịcarm trưsbzv ớpbqn c, phỏzzyl ng vấhikx n cájfin c nhâucsp n viênnpk n củzbzf a hiệqayg p hộrxtm i côpxrr ng nhâucsp n.
Phíbpqq a bênnpk n phảudnu i hàrala nh lang khôpxrr ng cóhdhh thu hoạzxlq ch, phíbpqq a bênnpk n trájfin i hàrala nh lang khôpxrr ng cóhdhh thu hoạzxlq ch... Klein vẻxics mặvgxa t nhưsbzv thưsbzv ờucsp ng giẫcaoj m lênnpk n cầtsbd u thang gỗcaoj , lênnpk n lầtsbd u hai.
Lầtsbd n nàrala y Rander dẫcaoj n hắnehk n tiềwbad n vàrala o phòuoev ng làrala m việqayg c đcprk ốihnx i diệqayg n cầtsbd u thang, giớpbqn i thiệqayg u vớpbqn i ngưsbzv ờucsp i bênnpk n trong: "Đutnw âucsp y làrala phóhdhh ng viênnpk n củzbzf a Nhậcrdk t bájfin o Backlund, cậcrdk u Stensen."
"Cậcrdk u ta muốihnx n phỏzzyl ng vấhikx n cájfin c cậcrdk u mộrxtm t vàrala i vấhikx n đcprk ềwbad , nhưsbzv ng tôpxrr i cầtsbd n phảudnu i nhắnehk c nhởljib cájfin c cậcrdk u trưsbzv ớpbqn c, cóhdhh vàrala i vấhikx n đcprk ềwbad cájfin c cậcrdk u cóhdhh quyềwbad n từawbz chốihnx i trảudnu lờucsp i."
Klein tưsbzv ơjfin i cưsbzv ờucsp i, tiếyuod n lênnpk n trưsbzv ớpbqn c hai bưsbzv ớpbqn c, bàrala y ra vẻxics muốihnx n bắnehk t tay vớpbqn i từawbz ng nhâucsp n viênnpk n trong phòuoev ng làrala m việqayg c.
Chíbpqq nh vàrala o lúryhm c nàrala y hắnehk n nhìyuod n thấhikx y mộrxtm t bóhdhh ng dájfin ng khájfin quen thuộrxtm c. Tuy màrala u da củzbzf a đcprk ốihnx i phưsbzv ơjfin ng biếyuod n thàrala nh màrala u đcprk ồqayg ng cổeauc , khuôpxrr n mặvgxa t tròuoev n tầtsbd m thưsbzv ờucsp ng biếyuod n thàrala nh góhdhh c cạzxlq nh rõkynd ràrala ng, mắnehk t kíbpqq nh cũwzfp ng đcprk ổeauc i từawbz gọycrw ng tròuoev n qua gọycrw ng dàrala i vàrala ng. Nhưsbzv ng Klein dựwfpp a vàrala o trựwfpp c giájfin c linh tíbpqq nh Thầtsbd y Bóhdhh i củzbzf a mìyuod nh, phájfin t giájfin c ra đcprk ưsbzv ợziqw c mộrxtm t chúryhm t quen thuộrxtm c khóhdhh hiểgcbg u.
Tiếyuod p đcprk óhdhh thâucsp n thểgcbg hắnehk n khẽrala run rẩzovd y, nụcprk cưsbzv ờucsp i trênnpk n mặvgxa t suýtyig t nữkrwd a đcprk ãucsp khôpxrr ng khốihnx ng chếyuod đcprk ưsbzv ợziqw c.
"Thậcrdk t, thậcrdk t ngạzxlq i, tựwfpp dưsbzv ng, tựwfpp dưsbzv ng bụcprk ng tôpxrr i đcprk au quájfin , xin hỏzzyl i, xin hỏzzyl i phòuoev ng vệqayg sinh ởljib đcprk âucsp u vậcrdk y?" Klein dùsffb ng bàrala n tay khôpxrr ng cầtsbd m búryhm t vàrala sổeauc ghi chúryhm ôpxrr m lấhikx y bụcprk ng, lúryhm ng túryhm ng hỏzzyl i.
Rander vàrala cájfin c nhâucsp n viênnpk n trong văzxyg n phòuoev ng đcprk ềwbad u khôpxrr ng hềwbad hoàrala i nghi, rốihnx i ríbpqq t chỉxtdo ra bênnpk n ngoàrala i cửxkqs a: "Bênnpk n ngoàrala i, rẽrala trájfin i, đcprk i đcprk ếyuod n cuốihnx i làrala cóhdhh thểgcbg nhìyuod n thấhikx y bảudnu ng kýtyig hiệqayg u."
Klein xưsbzv ờucsp i xòuoev a lùsffb i lạzxlq i ra khỏzzyl i cửxkqs a, bưsbzv ớpbqn c nhanh chạzxlq y thẳsari ng vàrala o phòuoev ng vệqayg sinh. Sau khi vàrala o trong thìyuod hắnehk n chọycrw n buồqayg ng vệqayg sinh dựwfpp a gầtsbd n cửxkqs a sổeauc nhấhikx t, ngồqayg i lênnpk n bệqayg bồqayg n cầtsbd u, khóhdhh a trájfin i cửxkqs a.
Hắnehk n khom lưsbzv ng, khóhdhh e miệqayg ng nhếyuod ch lênnpk n bậcrdk t cưsbzv ờucsp i trong im lặvgxa ng, cưsbzv ờucsp i đcprk ếyuod n mứagxf c gậcrdk p cảudnu ngưsbzv ờucsp i, cưsbzv ờucsp i đcprk ếyuod n mứagxf c cóhdhh mộrxtm t giọycrw t chấhikx t lỏzzyl ng óhdhh ng ájfin nh rơjfin i xuốihnx ng đcprk ấhikx t.
Klein đcprk ãucsp xájfin c nhậcrdk n ngưsbzv ờucsp i đcprk óhdhh chíbpqq nh làrala Lanlus!
Hắnehk n khôpxrr ng phảudnu i chỉxtdo dựwfpp a vàrala o cảudnu m giájfin c quen thuộrxtm c khájfin íbpqq t ỏzzyl i đcprk óhdhh , màrala còuoev n do hắnehk n phájfin t hiệqayg n ra đcprk ưsbzv ợziqw c mộrxtm t khíbpqq tứagxf c khájfin c trênnpk n ngưsbzv ờucsp i đcprk ốihnx i phưsbzv ơjfin ng, mộrxtm t khíbpqq tứagxf c màrala hắnehk n khắnehk c sâucsp u ấhikx n tưsbzv ợziqw ng tớpbqn i cựwfpp c đcprk iểgcbg m! Vàrala nóhdhh cũwzfp ng làrala nguyênnpk n nhâucsp n chíbpqq nh làrala m hắnehk n vừawbz a nãucsp y suýtyig t chúryhm t nữkrwd a đcprk ãucsp mấhikx t khốihnx ng chếyuod ngay tạzxlq i chỗcaoj .
Run rẩzovd y củzbzf a hắnehk n bắnehk t nguồqayg n từawbz sợziqw hãucsp i củzbzf a bảudnu n năzxyg ng!
Tâucsp m trạzxlq ng hắnehk n sụcprk p đcprk ổeauc bắnehk t nguồqayg n từawbz kinh hãucsp i vàrala đcprk au thưsbzv ơjfin ng từawbz sâucsp u trong tríbpqq nhớpbqn !
Đutnw óhdhh làrala , đcprk óhdhh làrala ...
Đutnw óhdhh làrala khíbpqq tứagxf c củzbzf a Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Châucsp n Thậcrdk t!
...
Klein rửxkqs a mặvgxa t, tiếyuod p tụcprk c phỏzzyl ng vấhikx n nhưsbzv thểgcbg chưsbzv a từawbz ng xảudnu y ra chuyệqayg n gìyuod . Dùsffb phảudnu i đcprk ốihnx i mặvgxa t vớpbqn i Lanlus khôpxrr ng biếyuod t tạzxlq i sao lạzxlq i thay đcprk ổeauc i lớpbqn n nhưsbzv vậcrdk y, hắnehk n vẫcaoj n tiếyuod n hàrala nh từawbz ng bưsbzv ớpbqn c đcprk ưsbzv a ra câucsp u hỏzzyl i, ghi chécrdk p câucsp u trảudnu lờucsp i.
Làrala m xong hếyuod t thảudnu y, hắnehk n tạzxlq m biệqayg t rờucsp i khỏzzyl i hiệqayg p hộrxtm i côpxrr ng nhâucsp n Bếyuod n Tàrala u, đcprk i ra khỏzzyl i tòuoev a nhàrala lấhikx y ájfin nh sájfin ng khôpxrr ng tốihnx t trôpxrr ng khájfin u ájfin m nàrala y.
Bênnpk n ngoàrala i mâucsp y đcprk en trùsffb ng đcprk iệqayg p, sưsbzv ơjfin ng mùsffb ngậcrdk p tràrala n, nhưsbzv thểgcbg trờucsp i trởljib tốihnx i sớpbqn m vậcrdk y.
Khíbpqq tứagxf c củzbzf a Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Châucsp n Thậcrdk t cóhdhh thểgcbg bắnehk t nguồqayg n từawbz bảudnu n thâucsp n củzbzf a Thầtsbd n, con chájfin u củzbzf a Thầtsbd n cùsffb ng vớpbqn i đcprk ồqayg vậcrdk t diễhdhh n sinh ra dựwfpp a vàrala o hai cájfin i trưsbzv ớpbqn c. Víbpqq dụcprk nhưsbzv vậcrdk t phẩzovd m màrala Thầtsbd n ban tặvgxa ng, víbpqq dụcprk nhưsbzv thầtsbd n tíbpqq nh củzbzf a Thầtsbd n... Đutnw iềwbad u nàrala y rấhikx t phùsffb hợziqw p vớpbqn i lờucsp i màrala Lanlus từawbz ng nóhdhh i vớpbqn i Hood Eugen, cộrxtm ng thênnpk m chúryhm t cảudnu m giájfin c quen thuộrxtm c khóhdhh hiểgcbg u đcprk óhdhh , mìyuod nh khôpxrr ng cầtsbd n lênnpk n màrala n sưsbzv ơjfin ng mùsffb xájfin m xem bóhdhh i cũwzfp ng cóhdhh thểgcbg xájfin c nhậcrdk n chíbpqq nh làrala gãucsp ... Nếyuod u khôpxrr ng phảudnu i mìyuod nh từawbz ng mấhikx y lầtsbd n chàrala o hỏzzyl i vớpbqn i Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Châucsp n Thậcrdk t, đcprk ồqayg ng thờucsp i còuoev n thưsbzv ờucsp ng xuyênnpk n tiếyuod p xúryhm c vớpbqn i nguyềwbad n rủzbzf a tinh thầtsbd n củzbzf a Thầtsbd n, thìyuod sẽrala khôpxrr ng phâucsp n biệqayg t ra đcprk ưsbzv ợziqw c khíbpqq tứagxf c khôpxrr ng ẩzovd n chứagxf a linh lựwfpp c vàrala vịcarm cájfin ch đcprk óhdhh thuộrxtm c vềwbad Thầtsbd n... Tâucsp m trạzxlq ng Klein cựwfpp c kỳmoif ngưsbzv ng trọycrw ng, nhưsbzv ng bềwbad ngoàrala i khájfin ung dung.
Hắnehk n đcprk ứagxf ng trênnpk n đcprk ưsbzv ờucsp ng, cốihnx ýtyig sắnehk p xếyuod p lạzxlq i ghi chécrdk p.
Trong quájfin trìyuod nh nàrala y, hắnehk n liếyuod c thấhikx y trong mấhikx y kẻxics lang thang ởljib đcprk ốihnx i diệqayg n cóhdhh mộrxtm t bóhdhh ng dájfin ng quen thuộrxtm c.
Quýtyig côpxrr Hugh? Klein kếyuod t hợziqw p vớpbqn i chuyệqayg n trưsbzv ớpbqn c đcprk óhdhh , nhájfin y mắnehk t đcprk ãucsp cho ra phájfin n đcprk oájfin n.
Hắnehk n chẳsari ng dừawbz ng lạzxlq i lâucsp u, cấhikx t sổeauc ghi chécrdk p, đcprk i vềwbad phíbpqq a trạzxlq m dừawbz ng củzbzf a xe ngựwfpp a chạzxlq y theo tuyếyuod n. Đutnw úryhm ng vàrala o lúryhm c nàrala y, mộrxtm t chiếyuod c xe ngựwfpp a chợziqw t dừawbz ng trưsbzv ớpbqn c mặvgxa t hắnehk n.
"Chúryhm ng ta lạzxlq i gặvgxa p mặvgxa t." Ngồqayg i bênnpk n trong xe ngựwfpp a làrala mộrxtm t thâucsp n sĩxtdo trung niênnpk n gầtsbd y gòuoev nhưsbzv ng nho nhãucsp , tóhdhh c hai bênnpk n mai củzbzf a ôpxrr ng ta bạzxlq c trắnehk ng nhìyuod n rấhikx t cóhdhh khíbpqq chấhikx t, chíbpqq nh làrala vịcarm thájfin m tửxkqs lớpbqn n cóhdhh thểgcbg giúryhm p đcprk ỡnehk cảudnu nh sájfin t tra ájfin n, Isengard Standon.
Màrala dájfin ng vẻxics lúryhm c nàrala y củzbzf a Klein khájfin c biệqayg t khôpxrr ng lớpbqn n vớpbqn i lúryhm c bìyuod nh thưsbzv ờucsp ng, chỉxtdo làrala cao hơjfin n chúryhm t xíbpqq u, đcprk ổeauc i mộrxtm t bộrxtm đcprk ồqayg khájfin c.
"Khécrdk o quájfin , tôpxrr i đcprk ang tíbpqq nh phỏzzyl ng vấhikx n ôpxrr ng chuyệqayg n lầtsbd n trưsbzv ớpbqn c." Klein cốihnx ýtyig trảudnu lờucsp i nhưsbzv vậcrdk y.
Isengard lậcrdk p tứagxf c hiểgcbg u ra, cưsbzv ờucsp i chuyểgcbg n hưsbzv ớpbqn ng đcprk ềwbad tàrala i: "Tôpxrr i đcprk ếyuod n đcprk âucsp y đcprk ểgcbg tra ájfin n, cájfin i chếyuod t củzbzf a Sybel đcprk ưsbzv ợziqw c loạzxlq i trừawbz ra rồqayg i, chủzbzf yếyuod u do tôpxrr i phụcprk trájfin ch. Màrala đcprk ịcarm a đcprk iểgcbg m tửxkqs vong củzbzf a côpxrr ta rấhikx t gầtsbd n vớpbqn i xưsbzv ởljib ng tàrala u East Balam."
"Quảudnu nhiênnpk n làrala môpxrr phỏzzyl ng phạzxlq m tộrxtm i àrala ?" Klein làrala m bộrxtm lúryhm c nàrala y mìyuod nh mớpbqn i biếyuod t.
Hàrala n huyênnpk n mấhikx y câucsp u xong, hắnehk n ngồqayg i xe ngựwfpp a côpxrr ng cộrxtm ng theo tuyếyuod n cốihnx đcprk ịcarm nh, khôpxrr ng trựwfpp c tiếyuod p vềwbad nhàrala màrala đcprk ổeauc i xe đcprk ếyuod n câucsp u lạzxlq c bộrxtm Cragg ởljib quậcrdk n Hilston.
Trong phòuoev ng nghỉxtdo củzbzf a câucsp u lạzxlq c bộrxtm , hắnehk n nhanh chóhdhh ng lênnpk n màrala n sưsbzv ơjfin ng mùsffb xájfin m, xájfin c nhậcrdk n khôpxrr ng ai theo dõkynd i mìyuod nh. Đutnw ếyuod n lúryhm c nàrala y thìyuod Klein mớpbqn i hoàrala n toàrala n thảudnu lỏzzyl ng, nghĩxtdo lạzxlq i chuyênnpk n vừawbz a rồqayg i màrala thấhikx y sợziqw .
Khíbpqq tứagxf c củzbzf a Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Châucsp n Thậcrdk t giốihnx ng nhưsbzv ájfin c mộrxtm ng, quanh quẩzovd n trong đcprk ầtsbd u óhdhh c củzbzf a hắnehk n, khiếyuod n vạzxlq t ájfin o sau lưsbzv ng hắnehk n khôpxrr rồqayg i lạzxlq i ưsbzv ớpbqn t, ưsbzv ớpbqn t rồqayg i lạzxlq i khôpxrr .
Klein vìyuod đcprk ểgcbg đcprk ảudnu m bảudnu o chắnehk c chắnehk n, biếyuod n ra mộrxtm t tấhikx m giấhikx y da dênnpk vàrala ng sẫcaoj m vàrala mộrxtm t câucsp y búryhm t májfin y bụcprk ng tròuoev n đcprk ỏzzyl thẫcaoj m, sau đcprk óhdhh thuầtsbd n thụcprk c viếyuod t câucsp u xem bóhdhh i đcprk ãucsp nghĩxtdo xong từawbz trưsbzv ớpbqn c:
"Nguồqayg n gốihnx c cảudnu m giájfin c quen thuộrxtm c khóhdhh hiểgcbg u lúryhm c trưsbzv ớpbqn c."
Đutnw ặvgxa t búryhm t xuốihnx ng, dựwfpp a vàrala o lưsbzv ng ghếyuod , hắnehk n đcprk ọycrw c thầtsbd m tiếyuod n vàrala o giấhikx c mộrxtm ng.
Trong thếyuod giớpbqn i hưsbzv ảudnu o mờucsp mịcarm t, hắnehk n nhìyuod n thấhikx y mộrxtm t bóhdhh ng ngưsbzv ờucsp i. Bóhdhh ng ngưsbzv ờucsp i nàrala y ngũwzfp quan tầtsbd m thưsbzv ờucsp ng, đcprk eo mắnehk t kíbpqq nh gọycrw ng tròuoev n, nụcprk cưsbzv ờucsp i luôpxrr n nhưsbzv thểgcbg nhìyuod n xuốihnx ng vàrala châucsp m biếyuod m, chíbpqq nh làrala Lanlus!
Cuốihnx i cùsffb ng tìyuod m đcprk ưsbzv ợziqw c màrala y rồqayg i! Klein khôpxrr ng còuoev n dùsffb ng năzxyg ng lựwfpp c Tênnpk n Hềwbad đcprk ểgcbg khốihnx ng chếyuod biểgcbg u cảudnu m nữkrwd a, cắnehk n răzxyg ng nghiếyuod n lợziqw i nóhdhh i thầtsbd m mộrxtm t câucsp u.
Sau đcprk óhdhh hắnehk n lậcrdk p tứagxf c ngồqayg i thẳsari ng ngưsbzv ờucsp i, chuẩzovd n bịcarm đcprk ájfin p lạzxlq i lờucsp i cầtsbd u khẩzovd n củzbzf a tiểgcbg u thưsbzv Chíbpqq nh Nghĩxtdo a.
Klein khốihnx ng chếyuod cảudnu m xúryhm c, giọycrw ng trầtsbd m thấhikx p lãucsp nh đcprk ạzxlq m lênnpk n tiếyuod ng: "Khôpxrr ng cầtsbd n xájfin c nhậcrdk n, đcprk óhdhh chíbpqq nh làrala Lanlus."
"Cóhdhh thểgcbg thôpxrr ng bájfin o cho giájfin o hộrxtm i Nữkrwd Thầtsbd n Đutnw ênnpk m Tốihnx i, đcprk ồqayg ng thờucsp i nóhdhh i cho bọycrw n họycrw biếyuod t, trênnpk n ngưsbzv ờucsp i Lanlus cóhdhh thầtsbd n tíbpqq nh củzbzf a Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Sa Ngãucsp ."
...
Audrey đcprk ang cùsffb ng Susie xem cha huấhikx n luyệqayg n chóhdhh săzxyg n, sau khi côpxrr nghe đcprk ưsbzv ợziqw c câucsp u trảudnu lờucsp i củzbzf a ngàrala i Kẻxics Khờucsp thìyuod sữkrwd ng sờucsp cảudnu ngưsbzv ờucsp i.
Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Sa Ngãucsp ... đcprk óhdhh khôpxrr ng phảudnu i Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Châucsp n Thậcrdk t sao? Trênnpk n ngưsbzv ờucsp i tênnpk n tộrxtm i phạzxlq m lừawbz a đcprk ảudnu o đcprk óhdhh lạzxlq i cóhdhh cảudnu thầtsbd n tíbpqq nh củzbzf a Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Châucsp n Thậcrdk t? Mộrxtm t, mộrxtm t, mộrxtm t nhiệqayg m vụcprk đcprk ơjfin n giảudnu n lạzxlq i dâucsp y dưsbzv a đcprk ếyuod n thầtsbd n tíbpqq nh củzbzf a Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Châucsp n Thậcrdk t! Quảudnu nhiênnpk n, mìyuod nh đcprk ãucsp bảudnu o ngàrala i Kẻxics Khờucsp còuoev n cấhikx t giấhikx u mụcprk c đcprk íbpqq ch sâucsp u hơjfin n màrala ... Thầtsbd n đcprk ang nhắnehk m vàrala o Chúryhm a Sájfin ng Thếyuod Châucsp n Thậcrdk t... Khôpxrr ng hổeauc làrala ngàrala i Kẻxics Khờucsp ! Chỉxtdo chớpbqn p mắnehk t rấhikx t nhiềwbad u suy nghĩxtdo hiệqayg n ra trong đcprk ầtsbd u Audrey.
Ba giờ
Klein mặ
Lú
Trong tú
Hắ
Nhì
Hắ
Klein nghiê
Ngư
Sau khi nghe đ
"Tô
"Là
"Cả
Lư
Kẽ
"Là
"Tô
"Tô
Rander sờ
"Cả
Sau đ
Phí
Lầ
"Cậ
Klein tư
Chí
Tiế
"Thậ
Rander và
Klein xư
Hắ
Klein đ
Hắ
Run rẩ
Tâ
Đ
Đ
...
Klein rử
Là
Bê
Khí
Hắ
Trong quá
Quý
Hắ
"Chú
Mà
"Khé
Isengard lậ
"Quả
Hà
Trong phò
Khí
Klein vì
"Nguồ
Đ
Trong thế
Cuố
Sau đ
Klein khố
"Có
...
Audrey đ
Chú
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
