Dịukod ch: Đzfed ưayis ờcwcl ng Huyềvsuw n Trang
Biêobup n: alreii
***
Tháqqwk m tửcwcl ? Đzfed ồdcfn ng nghiệqwcj p àirzj nha... Nhưayis ng ômqgl ng ta cóhcwc thểeifc giúrlvb p đtuns ỡgrel cảcctj nh sáqqwk t xửcwcl lýqqwk vụobup áqqwk n nghiêobup m trọcwcl ng nhưayis nàirzj y, chứhnee ng tỏefvu ômqgl ng ta làirzj mộrjea t tháqqwk m tửcwcl nổifml i tiếayis ng thậvsuw t sựznaw , íwona t nhấpvla t làirzj rấpvla t nổifml i tiếayis ng trong nộrjea i bộrjea Silveras Yard... Vụobup áqqwk n giếayis t ngưayis ờcwcl i liêobup n hoàirzj n liêobup n quan đtuns ếayis n thờcwcl phụobup ng áqqwk c ma, khômqgl ng phảcctj i nêobup n giao cho Kẻudxq Gáqqwk c Đzfed êobup m, Kẻudxq Trừefvu ng Phạbqmz t, hay Tráqqwk i Tim Máqqwk y Móhcwc c àirzj ? Sởbyfb cảcctj nh sáqqwk t chỉjpta cầqwcj n trợlwgk giúrlvb p chúrlvb t xíwona u làirzj đtuns ưayis ợlwgk c, tạbqmz i sao còbyfb n tựznaw mìpsgp nh thuêobup tháqqwk m tửcwcl tưayis giúrlvb p đtuns ỡgrel .
Ừcodx m, chắcodx c chắcodx c 11 vụobup áqqwk n giếayis t ngưayis ờcwcl i liêobup n hoàirzj n đtuns ãrjea gâcwcl y nêobup n chấpvla n đtuns ộrjea ng, Silveras Yard phảcctj i chịukod u áqqwk p lựznaw c rấpvla t lớpvla n, khômqgl ng muốcfum n chỉjpta sốcfum t ruộrjea t ngồdcfn i chờcwcl đtuns ợlwgk i?
Trong đtuns ầqwcj u Klein nghĩtcsr đtuns ếayis n rấpvla t nhiềvsuw u việqwcj c, nhưayis ng bêobup n ngoàirzj i lạbqmz i nởbyfb nụobup cưayis ờcwcl i: "Đzfed ưayis ợlwgk c."
Hắcodx n lêobup n chiếayis c xe ngựznaw a do Isengard Stanton thuêobup , nhìpsgp n thấpvla y bêobup n trong còbyfb n cóhcwc mộrjea t ngưayis ờcwcl i trẻudxq tuổifml i tóhcwc c nâcwcl u vớpvla i khíwona chấpvla t lãrjea o luyệqwcj n.
"Đzfed âcwcl y làirzj trợlwgk thủcwcl củcwcl a tômqgl i." Isengard cóhcwc khuômqgl n mặtuns t gầqwcj y gòbyfb góhcwc c cạbqmz nh rõgwmi ràirzj ng giớpvla i thiệqwcj u, "Mờcwcl i ngồdcfn i."
Ôpvla ng ta khômqgl ng đtuns óhcwc ng cửcwcl a khoang xe, cũsajs ng khômqgl ng bảcctj o ngưayis ờcwcl i đtuns áqqwk nh xe di chuyểeifc n, đtuns ểeifc tỏefvu ýqqwk bảcctj n thâcwcl n khômqgl ng hềvsuw cóhcwc áqqwk c ýqqwk .
Klein cốcfum ýqqwk tỏefvu ra mấpvla t tựznaw nhiêobup n ngồdcfn i xuốcfum ng, cóhcwc vẻudxq bấpvla t an hỏefvu i: "Ôpvla ng Stanton, ômqgl ng muốcfum n nóhcwc i chuyệqwcj n gìpsgp vớpvla i tômqgl i?"
Isengard lấpvla y ra mộrjea t cáqqwk i tẩhnee u màirzj u sẫukod m, nóhcwc i: "Tômqgl i muốcfum n biếayis t thu hoạbqmz ch lúrlvb c hai ngưayis ờcwcl i theo dõgwmi i phu nhâcwcl n Lopez, hai ngưayis ờcwcl i nghe thấpvla y hoặtuns c làirzj pháqqwk t hiệqwcj n đtuns ưayis ợlwgk c gìpsgp ?"
"Chuyệqwcj n nàirzj y... Tômqgl i cũsajs ng làirzj mộrjea t tháqqwk m tửcwcl , ômqgl ng biếayis t nghềvsuw nàirzj y củcwcl a chúrlvb ng ta cóhcwc giao ưayis ớpvla c bảcctj o mậvsuw t." Klein giảcctj vờcwcl khóhcwc xửcwcl , trảcctj lờcwcl i.
"Tômqgl i thay mặtuns t cho Silveras Yard hỏefvu i cậvsuw u, chuyệqwcj n nàirzj y khômqgl ng liêobup n quan đtuns ếayis n giao ưayis ớpvla c bảcctj o mậvsuw t." Isengard dùrggj ng ngóhcwc n cáqqwk i vuốcfum t tẩhnee u thuốcfum c, nóhcwc i: "1 bảcctj ng, ừefvu m... 2 bảcctj ng, thếayis nàirzj o?"
Cóhcwc bàirzj i họcwcl c chuyệqwcj n Meursault lầqwcj n trưayis ớpvla c, cộrjea ng thêobup m chuyệqwcj n nàirzj y khômqgl ng cầqwcj n thiếayis t phảcctj i giữbutg bíwona mậvsuw t, Klein lậvsuw p tứhnee c trảcctj lờcwcl i khômqgl ng chúrlvb t do dựznaw : "Đzfed ưayis ợlwgk c."
"Tốcfum t." Isengard mỉjpta m cưayis ờcwcl i, lấpvla y ra 2 tờcwcl 1 bảcctj ng bêobup n trong túrlvb i áqqwk o.
Klein bàirzj y dáqqwk ng vẻudxq nhớpvla lạbqmz i, thảcctj n nhiêobup n nóhcwc i: "Bọcwcl n tômqgl i chỉjpta nghe đtuns ưayis ợlwgk c mộrjea t câcwcl u, phu nhâcwcl n Lopez đtuns ịukod nh pháqqwk i thuộrjea c hạbqmz đtuns i nóhcwc i vớpvla i Capim, bảcctj o gãrjea gầqwcj n đtuns âcwcl y đtuns ừefvu ng đtuns ưayis a ngưayis ờcwcl i tớpvla i nữbutg a."
"Capim?" Isengard cóhcwc vẻudxq chợlwgk t hiểeifc u ra, gậvsuw t đtuns ầqwcj u, "Tômqgl i biếayis t rồdcfn i."
"Ôpvla ng biếayis t Capim?" Klein khômqgl ng che giấpvla u sựznaw ngạbqmz c nhiêobup n củcwcl a mìpsgp nh.
Isengard đtuns ưayis a tiềvsuw n cho hắcodx n, nụobup cưayis ờcwcl i rấpvla t lạbqmz nh đtuns ạbqmz m: "Gãrjea làirzj têobup n phúrlvb hàirzj o chịukod u nhiềvsuw u tranh luậvsuw n ởbyfb quậvsuw n Jowood. Tạbqmz i Backlund, thỉjpta nh thoảcctj ng sẽmqgl cóhcwc mộrjea t vàirzj i thiếayis u nữbutg ngâcwcl y thơoihy mấpvla t tíwona ch trêobup n nhữbutg ng con đtuns ưayis ờcwcl ng vắcodx ng vẻudxq khômqgl ng ngưayis ờcwcl i. Màirzj sau mộrjea t khoảcctj ng thờcwcl i gian rấpvla t dàirzj i, cóhcwc lẽmqgl sẽmqgl tìpsgp nh cờcwcl pháqqwk t hiệqwcj n đtuns ưayis ợlwgk c nhữbutg ng cômqgl gáqqwk i ấpvla y trong cáqqwk c kỹirdr việqwcj n hợlwgk p pháqqwk p hoặtuns c phi pháqqwk p. Rấpvla t nhiềvsuw u lờcwcl i đtuns ồdcfn n chỉjpta vềvsuw phíwona a Capim, cho rằzwit ng gãrjea làirzj têobup n tộrjea i phạbqmz m đtuns ầqwcj u sỏefvu tay díwona nh đtuns ầqwcj y máqqwk u cảcctj ngưayis ờcwcl i dơoihy bẩhnee n. Nhưayis ng bởbyfb i vìpsgp khômqgl ng đtuns ủcwcl chứhnee ng cứhnee , nêobup n đtuns ếayis n tậvsuw n bâcwcl y giờcwcl gãrjea vẫukod n đtuns ang tựznaw do, hơoihy n nữbutg a gãrjea quen biếayis t khômqgl ng íwona t nhâcwcl n vậvsuw t lớpvla n."
Nếayis u sựznaw thậvsuw t làirzj nhưayis vậvsuw y, têobup n nàirzj y đtuns áqqwk ng chếayis t vạbqmz n lầqwcj n... Klein gậvsuw t đtuns ầqwcj u, thởbyfb dàirzj i nóhcwc i: "Đzfed âcwcl y chíwona nh làirzj Ruen, đtuns âcwcl y chíwona nh làirzj Backlund. Ôpvla ng Stanton, tômqgl i nêobup n tạbqmz m biệqwcj t rồdcfn i."
"Cảcctj m ơoihy n sựznaw phốcfum i hợlwgk p củcwcl a cậvsuw u." Isengard lễukod phénufa p nhấpvla c nửcwcl a ngưayis ờcwcl i đtuns ưayis a tiễukod n, "Đzfed úrlvb ng rồdcfn i, trìpsgp nh đtuns ộrjea cậvsuw n chiếayis n củcwcl a cậvsuw u rấpvla t xuấpvla t sắcodx c. Biếayis t đtuns âcwcl u sau nàirzj y chúrlvb ng ta sẽmqgl cóhcwc cơoihy hộrjea i hợlwgk p táqqwk c, tômqgl i nêobup n xưayis ng hômqgl vớpvla i cậvsuw u thếayis nàirzj o?"
"Sherlock Moriarty." Klein trảcctj lờcwcl i ngắcodx n gọcwcl n, xuốcfum ng xe.
Đzfed ợlwgk i đtuns ếayis n khi hắcodx n đtuns i đtuns ếayis n trạbqmz m xe ngựznaw a cômqgl ng cộrjea ng, Isengard Stanton mớpvla i bảcctj o trợlwgk thủcwcl đtuns óhcwc ng cửcwcl a, đtuns ồdcfn ng thờcwcl i kêobup u ngưayis ờcwcl i đtuns áqqwk nh xe đtuns ếayis n quậvsuw n Hillston.
Nghiêobup ng đtuns ầqwcj u nhìpsgp n ra ngoàirzj i cửcwcl a sổifml , thâcwcl n sĩtcsr giàirzj cấpvla t tẩhnee u thuốcfum c sẫukod m màirzj u đtuns i. Ôpvla ng ta lấpvla y ra mộrjea t vậvsuw t trang sứhnee c đtuns ồdcfn ng thau từefvu trong túrlvb i áqqwk o, cầqwcj m trong tay chậvsuw m rãrjea i vuốcfum t ve.
Móhcwc n trang sứhnee c đtuns ồdcfn ng thau đtuns óhcwc làirzj mộrjea t quyểeifc n sáqqwk ch đtuns ểeifc mởbyfb vớpvla i kíwona ch cỡgrel bỏefvu túrlvb i, chíwona nh giữbutg a còbyfb n cóhcwc mộrjea t con mắcodx t dựznaw ng đtuns ứhnee ng.
"Dáqqwk ng vẻudxq vàirzj trang phụobup c củcwcl a cậvsuw u Moriarty hồdcfn i nãrjea y cóhcwc vẻudxq khômqgl ng hàirzj i hòbyfb a. Cậvsuw u ta đtuns eo mắcodx t kíwona nh gọcwcl ng vàirzj ng nhãrjea nhặtuns n, nhưayis ng lạbqmz i cốcfum ýqqwk đtuns ểeifc râcwcl u xung quanh miệqwcj ng, lộrjea vẻudxq thômqgl tụobup c dãrjea cộrjea c cằzwit n, nóhcwc khômqgl ng phùrggj hợlwgk p vớpvla i mạbqmz ch suy nghĩtcsr bìpsgp nh thưayis ờcwcl ng. Vàirzj o thờcwcl i đtuns ạbqmz i bâcwcl y giờcwcl , ngưayis ờcwcl i mang mắcodx t kíwona nh gọcwcl ng vàirzj ng thưayis ờcwcl ng rấpvla t đtuns ểeifc ýqqwk hìpsgp nh tưayis ợlwgk ng bảcctj n thâcwcl n, mộrjea t hìpsgp nh tưayis ợlwgk ng cóhcwc tri thứhnee c cóhcwc khíwona chấpvla t. Cóhcwc lẽmqgl cậvsuw u ta đtuns ang cốcfum gắcodx ng che dấpvla u đtuns iềvsuw u gìpsgp đtuns óhcwc ... tấpvla t nhiêobup n cũsajs ng cóhcwc thểeifc cậvsuw u ta làirzj mộrjea t thâcwcl n sĩtcsr vớpvla i thẩhnee m mỹirdr kháqqwk c ngưayis ờcwcl i..." Isengard nhưayis đtuns ang tựznaw nóhcwc i mộrjea t mìpsgp nh, lạbqmz i nhưayis đtuns ang nóhcwc i vớpvla i trợlwgk thủcwcl .
Vàirzj o giờcwcl phúrlvb t nàirzj y, Klein đtuns ang dựznaw a lêobup n váqqwk ch thùrggj ng xe ngựznaw a cômqgl ng cộrjea ng, lầqwcj u bầqwcj u khômqgl ng tiếayis ng đtuns ộrjea ng: "Tháqqwk m tửcwcl Isengard Stanton đtuns óhcwc cóhcwc vấpvla n đtuns ềvsuw , từefvu lúrlvb c mìpsgp nh bắcodx t đtuns ầqwcj u dùrggj ng linh thịukod nhìpsgp n ômqgl ng ta, ômqgl ng ta luômqgl n giữbutg vẻudxq lãrjea nh đtuns ạbqmz m xa cáqqwk ch vàirzj sắcodx c xanh củcwcl a suy tưayis lýqqwk tríwona , linh tíwona nh màirzj u tíwona m chiếayis m vịukod tríwona chủcwcl đtuns ạbqmz o, rấpvla t íwona t cóhcwc màirzj u sắcodx c cảcctj m xúrlvb c kháqqwk c hiệqwcj n ra. Vớpvla i mộrjea t ngưayis ờcwcl i bìpsgp nh thưayis ờcwcl ng, trừefvu khi đtuns ang tậvsuw p trung nghiêobup n cứhnee u mộrjea t vấpvla n đtuns ềvsuw khóhcwc , bằzwit ng khômqgl ng rấpvla t khóhcwc giữbutg đtuns ưayis ợlwgk c trạbqmz ng tháqqwk i đtuns óhcwc trong mộrjea t thờcwcl i gian dàirzj i. Chắcodx c chắcodx n sẽmqgl cóhcwc màirzj u sắcodx c cảcctj m xúrlvb c kháqqwk c xuấpvla t hiệqwcj n, kháqqwk c biệqwcj t làirzj nóhcwc giữbutg đtuns ưayis ợlwgk c bao lâcwcl u."
"Ừcodx ... hoặtuns c Isengard Stanton làirzj mộrjea t tháqqwk m tửcwcl thiêobup n tàirzj i cóhcwc thiêobup n phúrlvb dịukod bẩhnee m, cóhcwc thểeifc quan sáqqwk t vàirzj suy luậvsuw n trong thờcwcl i đtuns iểeifc m đtuns óhcwc . Hoặtuns c, ômqgl ng ta, làirzj ngưayis ờcwcl i phi phàirzj m?"
Xe ngựznaw a cômqgl ng cộrjea ng theo tuyếayis n chia làirzj m hai tầqwcj ng, chởbyfb hơoihy n bốcfum n mưayis ơoihy i hàirzj nh kháqqwk ch đtuns i vềvsuw quậvsuw n Bridge Backlund. Klein chậvsuw m rãrjea i thu hồdcfn i suy nghĩtcsr , đtuns ưayis a mắcodx t nhìpsgp n ra ngoàirzj i cửcwcl a sổifml , thưayis ởbyfb ng thứhnee c cáqqwk c kiếayis n trúrlvb c 2 3 tầqwcj ng phong cáqqwk ch kháqqwk c nhau trêobup n đtuns ưayis ờcwcl ng đtuns i. Ngẫukod u nhiêobup n hắcodx n còbyfb n cóhcwc thểeifc thấpvla y cáqqwk c tòbyfb a nhàirzj màirzj u nâcwcl u cao 5 6 tầqwcj ng, đtuns iềvsuw u nàirzj y tỏefvu rõgwmi tràirzj o lưayis u mớpvla i nhấpvla t củcwcl a Backlund luômqgl n bắcodx t kịukod p kỹirdr thuậvsuw t kiếayis n trúrlvb c tuyếayis n đtuns ầqwcj u củcwcl a vưayis ơoihy ng quốcfum c.
Sau khi đtuns ổifml i xe ngựznaw a mộrjea t lầqwcj n, Klein đtuns ãrjea tớpvla i phốcfum Cửcwcl a Sắcodx t, xuốcfum ng xe đtuns ốcfum i diệqwcj n quáqqwk n rưayis ợlwgk u Ngưayis ờcwcl i Dũsajs ng Cảcctj m.
Bởbyfb i vìpsgp còbyfb n chưayis a đtuns ếayis n thờcwcl i gian náqqwk o nhiệqwcj t nhấpvla t củcwcl a quáqqwk n rưayis ợlwgk u, hắcodx n vừefvu a vàirzj o đtuns ãrjea thấpvla y Kaspar ngồdcfn i uốcfum ng rưayis ợlwgk u bêobup n quầqwcj y bar. Ôpvla ng giàirzj mũsajs i bãrjea rưayis ợlwgk u nàirzj y gọcwcl i mộrjea t ly Lyranze, nhấpvla m nháqqwk p vịukod mạbqmz ch nha vàirzj sựznaw nóhcwc ng bỏefvu ng kíwona ch thíwona ch trong cổifml họcwcl ng, thỏefvu a mãrjea n híwona p mắcodx t.
Klein đtuns ếayis n gầqwcj n, gõgwmi gõgwmi quầqwcj y bar, mỉjpta m cưayis ờcwcl i hỏefvu i: "Marik cóhcwc ởbyfb đtuns âcwcl y khômqgl ng?"
Cùrggj ng lúrlvb c đtuns óhcwc , hắcodx n mộrjea t tay đtuns úrlvb t túrlvb i nắcodx m chặtuns t còbyfb i đtuns ồdcfn ng Azcot, dùrggj ng linh tíwona nh che lấpvla y ảcctj nh hưayis ởbyfb ng tiêobup u cựznaw c củcwcl a nóhcwc . Màirzj lờcwcl i hắcodx n còbyfb n chưayis a dứhnee t, chợlwgk t cảcctj m giáqqwk c đtuns ưayis ợlwgk c mộrjea t áqqwk nh mắcodx t đtuns ảcctj o qua ngưayis ờcwcl i mìpsgp nh, tràirzj n đtuns ầqwcj y ýqqwk dòbyfb xénufa t. Đzfed ợlwgk i đtuns ếayis n khi hắcodx n hỏefvu i xong, áqqwk nh mắcodx t kia lạbqmz i dờcwcl i đtuns i, hìpsgp nh nhưayis nhìpsgp n vềvsuw phíwona a Kaspars.
Ôpvla ng giàirzj cóhcwc vếayis t sẹioxv o lớpvla n trêobup n mặtuns t ngưayis ớpvla c mắcodx t thấpvla y làirzj Klein, tứhnee c giậvsuw n nóhcwc i: "Hắcodx n khômqgl ng đtuns ếayis n, hômqgl m qua cũsajs ng khômqgl ng đtuns ếayis n."
Khômqgl ng đtuns ếayis n... Klein lậvsuw p tứhnee c thởbyfb phàirzj o, khômqgl ng dùrggj ng linh tíwona nh bao lấpvla y còbyfb i đtuns ồdcfn ng Azcot.
Khi nhắcodx c đtuns ếayis n Marik, cóhcwc ngưayis ờcwcl i nhìpsgp n mìpsgp nh... Cho đtuns ếayis n khi làirzj m rõgwmi mìpsgp nh đtuns ang hỏefvu i tung tíwona ch củcwcl a Marik, áqqwk nh mắcodx t đtuns óhcwc lạbqmz i dờcwcl i đtuns i... Cóhcwc ngưayis ờcwcl i đtuns ang tìpsgp m Marik... Klein kiềvsuw m chếayis xúrlvb c đtuns ộrjea ng muốcfum n quay đtuns ầqwcj u quan sáqqwk t, thầqwcj m phâcwcl n tíwona ch dịukod thưayis ờcwcl ng trưayis ớpvla c đtuns óhcwc trong đtuns ầqwcj u.
Kếayis t hợlwgk p vớpvla i nghi ngờcwcl lúrlvb c đtuns ầqwcj u củcwcl a mìpsgp nh, hắcodx n cảcctj m giáqqwk c vấpvla n đtuns ềvsuw nhưayis đtuns ãrjea đtuns ưayis ợlwgk c giảcctj i đtuns áqqwk p.
Tuầqwcj n trưayis ớpvla c hắcodx n rấpvla t hoang mang, tiểeifc u thưayis vệqwcj sĩtcsr cóhcwc đtuns ẳirzj ng cấpvla p danh sáqqwk ch 5 tạbqmz i sao lạbqmz i nhậvsuw n vụobup bảcctj o vệqwcj 3 ngàirzj y giáqqwk 1000 bảcctj ng. Khômqgl ng phảcctj i nóhcwc i giáqqwk cảcctj quáqqwk thấpvla p, màirzj ởbyfb cấpvla p đtuns ộrjea nhưayis cômqgl ta đtuns ãrjea đtuns ưayis ợlwgk c xem nhưayis làirzj kẻudxq mạbqmz nh. Bêobup n trong giáqqwk o hộrjea i Nữbutg Thầqwcj n đtuns ãrjea đtuns ủcwcl đtuns ảcctj m nhiệqwcj m chứhnee c vụobup chấpvla p sựznaw Kẻudxq Gáqqwk c Đzfed êobup m hoặtuns c giáqqwk m mụobup c củcwcl a giáqqwk o khu. Nếayis u nhưayis còbyfb n nhậvsuw n đtuns ưayis ợlwgk c sựznaw ưayis u áqqwk i "Tháqqwk nh vậvsuw t", thậvsuw m chíwona cóhcwc thểeifc cạbqmz nh tranh chứhnee c tổifml ng giáqqwk m mụobup c hoặtuns c chấpvla p sựznaw cao cấpvla p...
Trong cáqqwk c cơoihy quan tìpsgp nh báqqwk o hoặtuns c cáqqwk c tổifml chứhnee c bíwona ẩhnee n, danh sáqqwk ch 5 cóhcwc nghĩtcsr a làirzj ngưayis ờcwcl i phụobup tráqqwk ch cáqqwk c khu vựznaw c lớpvla n hoặtuns c làirzj cáqqwk c nhâcwcl n vậvsuw t lớpvla n cóhcwc thâcwcl n phậvsuw n sốcfum 1 sốcfum 2. Cho dùrggj làirzj ngưayis ờcwcl i phi phàirzj m hoang dãrjea khômqgl ng cóhcwc tổifml chứhnee c, kẻudxq mạbqmz nh cóhcwc đtuns ưayis ợlwgk c thựznaw c lựznaw c cỡgrel nàirzj y đtuns ãrjea đtuns ủcwcl đtuns ểeifc thàirzj nh lậvsuw p mộrjea t tổifml chứhnee c nhỏefvu thuộrjea c vềvsuw bảcctj n thâcwcl n...
Mặtuns c kệqwcj làirzj từefvu góhcwc c đtuns ộrjea nàirzj o, tiểeifc u thưayis vệqwcj sĩtcsr đtuns ềvsuw u cóhcwc thểeifc hưayis ởbyfb ng thụobup cốcfum ng hiếayis n củcwcl a thuộrjea c hạbqmz , chứhnee khômqgl ng cầqwcj n phảcctj i tựznaw mìpsgp nh "nhậvsuw n đtuns ơoihy n"...
Lúrlvb c ấpvla y mìpsgp nh thấpvla y khảcctj năqrhg ng lớpvla n nhấpvla t chỉjpta mờcwcl i đtuns ưayis ợlwgk c mộrjea t "vệqwcj sĩtcsr " danh sáqqwk ch 6, cóhcwc thểeifc chốcfum ng đtuns ỡgrel kẻudxq mạbqmz nh do Beckron pháqqwk i tớpvla i chốcfum c láqqwk t, tạbqmz o cơoihy hộrjea i cho mìpsgp nh làirzj đtuns ưayis ợlwgk c. Ai ngờcwcl , tiểeifc u thưayis vệqwcj sĩtcsr mạbqmz nh tớpvla i nỗupqy i dọcwcl a ngưayis ờcwcl i....
Qua chuyệqwcj n hômqgl m nay, tiểeifc u thưayis vệqwcj sĩtcsr , Marik cóhcwc lẽmqgl giốcfum ng nhưayis mìpsgp nh đtuns ềvsuw u cóhcwc thâcwcl n phậvsuw n mẫukod n cảcctj m, cầqwcj n phảcctj i trốcfum n chui trốcfum n nhủcwcl i. Ừcodx m, tìpsgp nh cảcctj nh củcwcl a họcwcl thậvsuw m chíwona cóhcwc thểeifc còbyfb n tệqwcj hơoihy n, luômqgl n phảcctj i lo lắcodx ng bịukod bắcodx t... Shhh, cóhcwc thểeifc đtuns uổifml i bắcodx t tiểeifc u thưayis vệqwcj sĩtcsr , tổifml chứhnee c đtuns óhcwc cho dùrggj khômqgl ng cóhcwc kẻudxq mạbqmz nh danh sáqqwk ch cao, chắcodx c chắcodx n cũsajs ng sẽmqgl cóhcwc tháqqwk nh vậvsuw t, hoặtuns c làirzj rấpvla t nhiềvsuw u danh sáqqwk ch 5...
Tấpvla t nhiêobup n đtuns âcwcl y đtuns ềvsuw u làirzj suy đtuns oáqqwk n củcwcl a mìpsgp nh, cóhcwc lẽmqgl thâcwcl n phậvsuw n ngưayis ờcwcl i phi phàirzj m củcwcl a Marik bạbqmz i lộrjea , bịukod tiểeifc u đtuns ộrjea i Tráqqwk i Tim Máqqwk y Móhcwc c đtuns ểeifc mắcodx t tớpvla i...
Trong lúrlvb c suy nghĩtcsr , Klein tiếayis c nuốcfum i nóhcwc i: "Vậvsuw y sao, tômqgl i còbyfb n muốcfum n tìpsgp m anh ta đtuns áqqwk nh bàirzj i đtuns âcwcl y."
Nghe đtuns ưayis ợlwgk c lờcwcl i nóhcwc i khômqgl ng phùrggj hợlwgk p vớpvla i phong cáqqwk ch củcwcl a đtuns ốcfum i phưayis ơoihy ng, Kaspars lậvsuw p tứhnee c cảcctj nh giáqqwk c, nhưayis ng cũsajs ng khômqgl ng quan sáqqwk t xung quanh màirzj chỉjpta cưayis ờcwcl i hềvsuw hềvsuw nóhcwc i: "Buổifml i tốcfum i tômqgl i mởbyfb mộrjea t phòbyfb ng bàirzj i Texas, cậvsuw u cóhcwc muốcfum n tham gia khômqgl ng?"
"Khômqgl ng, tômqgl i muốcfum n chơoihy i từefvu giờcwcl đtuns ếayis n tốcfum i cơoihy . Aiz, tômqgl i vẫukod n nêobup n thàirzj nh thậvsuw t quay vềvsuw nhàirzj thômqgl i." Klein thởbyfb dàirzj i, còbyfb n chưayis a uốcfum ng rưayis ợlwgk u đtuns ãrjea rờcwcl i khỏefvu i quáqqwk n rưayis ợlwgk u Ngưayis ờcwcl i Dũsajs ng Cảcctj m.
Hắcodx n vốcfum n đtuns ịukod nh hỏefvu i thăqrhg m tin tứhnee c mấpvla y cuộrjea c tụobup hộrjea i củcwcl a nhữbutg ng ngưayis ờcwcl i phi phàirzj m kháqqwk c từefvu Kaspars, nhưayis ng sau khi tìpsgp nh huốcfum ng đtuns óhcwc xuấpvla t hiệqwcj n, hắcodx n cẩhnee n thậvsuw n bỏefvu qua ýqqwk nghĩtcsr nàirzj y.
Thựznaw c ra hắcodx n cóhcwc thểeifc đtuns ếayis n phòbyfb ng đtuns áqqwk nh bàirzj i kíwona n đtuns áqqwk o đtuns ểeifc trao đtuns ổifml i vấpvla n đtuns ềvsuw nàirzj y vớpvla i Kaspars, nhưayis ng vìpsgp đtuns ảcctj m bảcctj o an toàirzj n nêobup n hắcodx n quyếayis t đtuns ịukod nh chờcwcl lầqwcj n sau.
Klein cũsajs ng khômqgl ng vộrjea i trởbyfb vềvsuw nhàirzj , hắcodx n đtuns i đtuns ếayis n căqrhg n phòbyfb ng thuêobup ởbyfb quậvsuw n Đzfed ômqgl ng, lêobup n màirzj n sưayis ơoihy ng mùrggj xáqqwk m tiếayis n hàirzj nh xem bóhcwc i, xáqqwk c nhậvsuw n khômqgl ng ai theo dõgwmi i mìpsgp nh.
Sau khi đtuns ãrjea yêobup n tâcwcl m, hắcodx n vềvsuw tớpvla i phốcfum Minsk trưayis ớpvla c khi trờcwcl i hoàirzj n toàirzj n tốcfum i đtuns en, pháqqwk t hiệqwcj n trong hòbyfb m thưayis nhénufa t đtuns ầqwcj y cáqqwk c loạbqmz i báqqwk o chíwona đtuns ãrjea đtuns ặtuns t mua.
"Hômqgl m nay vộrjea i vãrjea ra ngoàirzj i còbyfb n chưayis a kịukod p đtuns ọcwcl c nữbutg a. Ởhyxs câcwcl u lạbqmz c bộrjea Cragg, tậvsuw p súrlvb ng dùrggj ng bữbutg a xong, chợlwgk p mắcodx t mộrjea t lúrlvb c lạbqmz i bịukod Talim lômqgl i đtuns i đtuns áqqwk nh mấpvla y trậvsuw n tenis. Ha, kỹirdr thuậvsuw t khômqgl ng đtuns ủcwcl , tốcfum chấpvla t cơoihy thểeifc cóhcwc thểeifc bùrggj đtuns ắcodx p..." Klein lầqwcj u bầqwcj u vàirzj i câcwcl u, mởbyfb cửcwcl a vàirzj o nhàirzj , mởbyfb cômqgl ng tắcodx c đtuns èzfed n khíwona gas.
Hắcodx n cầqwcj m mấpvla y tờcwcl báqqwk o đtuns i vàirzj o phòbyfb ng kháqqwk ch, ngồdcfn i trêobup n ghếayis sopha, nhóhcwc m lửcwcl a đtuns èzfed n áqqwk p tưayis ờcwcl ng, tùrggj y ýqqwk lậvsuw t báqqwk o xem.
Đzfed ầqwcj u tiêobup n Klein đtuns ọcwcl c Báqqwk o buổifml i sáqqwk ng Backlund, đtuns ồdcfn ng thờcwcl i trựznaw c tiếayis p lậvsuw t đtuns ếayis n trang thứhnee năqrhg m, nhìpsgp n thấpvla y mộrjea t tin quảcctj ng cáqqwk o cửcwcl a hàirzj ng Engst thu mua hàirzj ng hóhcwc a!
Báqqwk o giáqqwk lầqwcj n lưayis ợlwgk t làirzj bộrjea t mìpsgp 7 penny/sheng, mỡgrel bòbyfb 1 saule/pound, mỡgrel heo 6 penny/pound, bơoihy 1 saule 3 penny/pound, láqqwk hồdcfn ng tràirzj Hầqwcj u tưayis ớpvla c 8 saule/pound...
Nóhcwc i cáqqwk ch kháqqwk c, 8h tốcfum i mai ởbyfb chỗupqy cũsajs cóhcwc tụobup hộrjea i ngưayis ờcwcl i phi phàirzj m, áqqwk m hiệqwcj u mởbyfb cửcwcl a: gõgwmi mạbqmz nh 7 tiếayis ng, gõgwmi nhẹioxv 1 tiếayis ng, khoảcctj ng cáqqwk ch 6 dàirzj i 1 ngắcodx n, lầqwcj n lưayis ợlwgk t theo thứhnee tựznaw .... 3 vớpvla i 8 đtuns ằzwit ng sau khômqgl ng cóhcwc ýqqwk nghĩtcsr a... Klein giảcctj i mãrjea nộrjea i dung. Hắcodx n dựznaw a lêobup n lưayis ng ghếayis sopha, bắcodx t đtuns ầqwcj u chờcwcl mong cuộrjea c tụobup hộrjea i tốcfum i mai.
Hắcodx n muốcfum n báqqwk n mộrjea t phầqwcj n phốcfum i phưayis ơoihy ng, xem cóhcwc thểeifc mua đtuns ưayis ợlwgk c tàirzj i liệqwcj u hoặtuns c vậvsuw t phẩhnee m thíwona ch hợlwgk p hay khômqgl ng!
Biê
***
Thá
Ừ
Trong đ
Hắ
"Đ
Ô
Klein cố
Isengard lấ
"Chuyệ
"Tô
Có
"Tố
Klein bà
"Capim?" Isengard có
"Ô
Isengard đ
Nế
"Cả
"Sherlock Moriarty." Klein trả
Đ
Nghiê
Mó
"Dá
Và
"Ừ
Xe ngự
Sau khi đ
Bở
Klein đ
Cù
Ô
Khô
Khi nhắ
Kế
Tuầ
Trong cá
Mặ
Lú
Qua chuyệ
Tấ
Trong lú
Nghe đ
"Khô
Hắ
Thự
Klein cũ
Sau khi đ
"Hô
Hắ
Đ
Bá
Nó
Hắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
