Dịdohk ch: Đjzqe ưjijx ờvfbm ng Huyềxzjh n Trang
Biêjcvr n: alreii
Sốojfx 19 đhmgo ưjijx ờvfbm ng Hi Vọqflb ng, quậtexx n Jowood.
Nơsvkw i đhmgo âbkxq y gầliqv n con sôdqoo ng Tasok chảhmgo y qua Backlund, ngưjijx ờvfbm i đhmgo i đhmgo ưjijx ờvfbm ng cóstph thểsfmf thôdqoo ng qua khe hởtexx giữavnf a cábtwj c ngôdqoo i nhàzduv nhìstph n thấekzj y đhmgo ưjijx ợngkm c mặsuqz t nưjijx ớrwkx c vẩbtwj n đhmgo ụzijr c nhưjijx ng lạaeku i cựtxcb c kỳtexx rộtlag ng lớrwkx n.
Mike Joseph - phóstph ng viêjcvr n bábtwj o Daily Observer xuốojfx ng xe ngựtxcb a, chỉksjq vàzduv o tòjmqv a nhàzduv ba tầliqv ng xanh xábtwj m phíolbu a trưjijx ớrwkx c, nóstph i vớrwkx i Klein mặsuqz c lễchvh phụzijr c, đhmgo ộtlag i chiếwual c mũknid phớrwkx t vàzduv đhmgo eo mắwual t kíolbu nh gọqflb ng vàzduv ng bêjcvr n cạaeku nh: "Đjzqe óstph chíolbu nh làzduv Golden Rose, kỹbuqy việbkxq n hợngkm p phábtwj p tốojfx t nhấekzj t quậtexx n Jowood vàzduv quậtexx n Bridge Backlund. Mỗknid i ngàzduv y mởtexx cửkgfb a từjcvr 3h chiềxzjh u đhmgo ếwual n tậtexx n 2h sábtwj ng."
Kỹbuqy việbkxq n hợngkm p phábtwj p tốojfx t nhấekzj t quậtexx n Jowood vàzduv quậtexx n Bridge Backlund? Nóstph i cábtwj ch khábtwj c, hai quậtexx n nàzduv y còjmqv n cóstph kỹbuqy việbkxq n tốojfx t hơsvkw n nhưjijx ng lạaeku i khôdqoo ng hợngkm p phábtwj p? Klein im lặsuqz ng lẩbtwj m bẩbtwj m mộtlag t câbkxq u, nhìstph n vềxzjh phíolbu a cửkgfb a tòjmqv a nhàzduv cóstph khảhmgo m mộtlag t đhmgo óstph a hoa hồmqem ng màzduv u vàzduv ng, nhưjijx ng lạaeku i khôdqoo ng hềxzjh treo tấekzj m bảhmgo ng hiệbkxq u nàzduv o.
"Loạaeku i nàzduv y khôdqoo ng đhmgo ưjijx ợngkm c coi làzduv gábtwj i đhmgo ứnnpa ng đhmgo ưjijx ờvfbm ng hảhmgo ?" Hắwual n thuậtexx n miệbkxq ng hỏpapn i lạaeku i mộtlag t câbkxq u.
"Tấekzj t nhiêjcvr n, đhmgo ẳewoi ng cấekzj p cao hơsvkw n màzduv ." Mike quen thuộtlag c dẫnvwe n Klein đhmgo ếwual n phíolbu a trưjijx ớrwkx c tòjmqv a nhàzduv , đhmgo ẩbtwj y cửkgfb a tiếwual n vàzduv o.
Vừjcvr a mớrwkx i bưjijx ớrwkx c vàzduv o thìstph Klein đhmgo ãxeaw ngửkgfb i thấekzj y đhmgo ưjijx ợngkm c mùxzji i nưjijx ớrwkx c hoa lẫnvwe n lộtlag n nhứnnpa c mũknid i, nghe thấekzj y nhữavnf ng âbkxq m đhmgo iệbkxq u thoảhmgo i mábtwj i nhưjijx ng đhmgo ầliqv y mậtexx p mờvfbm .
Hắwual n theo bảhmgo n năavnf ng nhìstph n xung quanh mộtlag t vòjmqv ng, phábtwj t hiệbkxq n hai bêjcvr n cửkgfb a vàzduv o vàzduv trong cábtwj c góstph c đhmgo ạaeku i sảhmgo nh đhmgo ềxzjh u cóstph đhmgo ábtwj m tay châbkxq n mặsuqz c ábtwj o khoábtwj c đhmgo en, đhmgo ộtlag i mũknid phớrwkx t. Làzduv mộtlag t nơsvkw i kinh doanh hợngkm p phábtwj p, tấekzj t nhiêjcvr n nhữavnf ng ngưjijx ờvfbm i nàzduv y ởtexx đhmgo âbkxq y đhmgo ểsfmf đhmgo ốojfx i phóstph vớrwkx i nhữavnf ng con ma men vàzduv đhmgo ábtwj m lỗknid mãxeaw ng.
Xung quanh đhmgo ạaeku i sảhmgo nh vàzduv ng rựtxcb c bàzduv y đhmgo ủojfx loạaeku i ghếwual sopha vàzduv ghếwual dựtxcb a, thậtexx m chíolbu còjmqv n cóstph cảhmgo mộtlag t câbkxq y đhmgo àzduv n piano, chíolbu nh giữavnf a sảhmgo nh đhmgo ểsfmf dàzduv nh ra làzduv m sâbkxq n khiêjcvr u vũknid .
Lújitm c nàzduv y, nhữavnf ng côdqoo gábtwj i vớrwkx i mábtwj i tóstph c vàzduv ng kim, vàzduv ng nhạaeku t, màzduv u nâbkxq u hoặsuqz c màzduv u đhmgo en, mặsuqz c nhữavnf ng chiếwual c xinh đhmgo ẹliqv p vớrwkx i kiểsfmf u dábtwj ng hoặsuqz c đhmgo ơsvkw n giảhmgo n hoặsuqz c phứnnpa c tạaeku p ngồmqem i ởtexx nhữavnf ng nơsvkw i khábtwj c nhau. Trong sốojfx đhmgo óstph cóstph ngưjijx ờvfbm i mang cảhmgo m giábtwj c thàzduv nh thụzijr c thùxzji y mịdohk , cóstph ngưjijx ờvfbm i thìstph ngưjijx ợngkm ng ngùxzji ng non nớrwkx t, cóstph ngưjijx ờvfbm i mang cảhmgo m giábtwj c thanh xuâbkxq n đhmgo ộtlag ng lòjmqv ng ngưjijx ờvfbm i, còjmqv n cóstph cảhmgo nhữavnf ng ngưjijx ờvfbm i khuôdqoo n mặsuqz t xinh đhmgo ẹliqv p mêjcvr ngưjijx ờvfbm i.
Nhữavnf ng côdqoo gábtwj i nàzduv y hoặsuqz c chốojfx ng cầliqv m thưjijx ởtexx ng thứnnpa c giai đhmgo iệbkxq u, hoặsuqz c cưjijx ờvfbm i đhmgo ùxzji a nóstph i chuyệbkxq n vớrwkx i nhau, hoặsuqz c yêjcvr n tĩvemt nh đhmgo ọqflb c bábtwj o, hoặsuqz c làzduv m bạaeku n nhảhmgo y củojfx a cábtwj c quývzit ôdqoo ng.
Bởtexx i vìstph mớrwkx i 3h30 chiềxzjh u nêjcvr n khábtwj ch hàzduv ng khôdqoo ng nhiềxzjh u, chỉksjq cóstph lábtwj c đhmgo ábtwj c vàzduv i ngưjijx ờvfbm i, nhìstph n qua thìstph nơsvkw i nàzduv y giốojfx ng vớrwkx i vũknid hộtlag i chíolbu nh quy hơsvkw n làzduv cảhmgo nh tưjijx ợngkm ng bêjcvr n trong củojfx a mộtlag t kỹbuqy việbkxq n.
"Nếwual u tớrwkx i sau 8h tốojfx i, anh cóstph thểsfmf xem mộtlag t vàzduv i màzduv n biểsfmf u diễchvh n thújitm vịdohk . Ha ha, nếwual u nhìstph n trújitm ng côdqoo gábtwj i nàzduv o, cóstph thểsfmf mờvfbm i côdqoo ta khiêjcvr u vũknid , trong giai đhmgo iệbkxq u tuyệbkxq t vờvfbm i hỏpapn i giábtwj tiềxzjh n củojfx a côdqoo ta. Nếwual u cảhmgo hai đhmgo ềxzjh u đhmgo ồmqem ng ývzit thìstph hai ngưjijx ờvfbm i cóstph thểsfmf đhmgo ếwual n mộtlag t căavnf n phòjmqv ng nàzduv o đhmgo óstph ởtexx tầliqv ng hai hoặsuqz c tầliqv ng ba, trảhmgo i qua mộtlag t khoảhmgo ng thờvfbm i gian tuyệbkxq t vờvfbm i. Miễchvh n làzduv chịdohk u bỏpapn tiềxzjh n thìstph anh cóstph thểsfmf ngủojfx ởtexx đhmgo âbkxq y cảhmgo đhmgo êjcvr m." Mike ngóstph nghiêjcvr ng hai bêjcvr n, chợngkm t chẳewoi ng còjmqv n vẻpapn thâbkxq n sĩvemt trầliqv m ổjzqe n trưjijx ớrwkx c đhmgo óstph nữavnf a, lộtlag ra vẻpapn lỗknid mãxeaw ng.
Mike cưjijx ờvfbm i đhmgo i vàzduv o đhmgo ạaeku i sảhmgo nh, đhmgo ếwual n gầliqv n mộtlag t côdqoo béiqzz ngâbkxq y ngôdqoo tuổjzqe i khôdqoo ng lớrwkx n, chỉksjq tầliqv m 15 16.
Đjzqe âbkxq y, đhmgo âbkxq y làzduv bảhmgo n tíolbu nh hay làzduv diễchvh n xuấekzj t chuyêjcvr n nghiệbkxq p? Klein trốojfx mắwual t đhmgo ứnnpa ng nhìstph n, vôdqoo thứnnpa c đhmgo i theo sau Mike Joseph.
Lújitm c nàzduv y, Mike đhmgo èdohk thấekzj p giọqflb ng giảhmgo i thíolbu ch mộtlag t câbkxq u: "Nạaeku n nhâbkxq n Sybel chỉksjq cóstph 16 tuổjzqe i. Vềxzjh mặsuqz t lývzit thuyếwual t, nhữavnf ng ngưjijx ờvfbm i cóstph cùxzji ng đhmgo ộtlag tuổjzqe i vớrwkx i côdqoo béiqzz rấekzj t cóstph thểsfmf làzduv bạaeku n vàzduv sẽuckq biếwual t đhmgo ưjijx ợngkm c khábtwj nhiềxzjh u."
Chợngkm t anh ta nhưjijx ớrwkx ng đhmgo ôdqoo i lôdqoo ng màzduv y thưjijx a thớrwkx t, khôdqoo i phụzijr c lạaeku i âbkxq m lưjijx ợngkm ng bìstph nh thưjijx ờvfbm ng: "Anh nhìstph n trújitm ng quývzit côdqoo nàzduv o?"
"Tôdqoo i chỉksjq làzduv vệbkxq sĩvemt củojfx a anh." Klein đhmgo ábtwj p lạaeku i theo logic bìstph nh thưjijx ờvfbm ng.
Mike gậtexx t đhmgo ầliqv u khẽuckq , bỗknid ng nhiêjcvr n cưjijx ờvfbm i nóstph i: "Khi tôdqoo i làzduv m chuyệbkxq n nàzduv y, khôdqoo ng quen cóstph ngưjijx ờvfbm i đhmgo ứnnpa ng bêjcvr n quan sábtwj t."
"Tôdqoo i sẽuckq canh ởtexx ngoàzduv i cửkgfb a." Klein hiểsfmf u ývzit củojfx a Mike, bàzduv y ra dábtwj ng vẻpapn nghiêjcvr m cẩbtwj n chuyêjcvr n nghiệbkxq p.
Mike khôdqoo ng nóstph i gìstph nữavnf a, đhmgo i đhmgo ếwual n trưjijx ớrwkx c mặsuqz t côdqoo gábtwj i ngâbkxq y ngôdqoo nọqflb , cújitm i ngưjijx ờvfbm i vưjijx ơsvkw n tay, mờvfbm i côdqoo nàzduv ng khiêjcvr u vũknid .
Ởoayk cábtwj i tuổjzqe i nàzduv y đhmgo ãxeaw trởtexx thàzduv nh kỹbuqy nữavnf , Backlund đhmgo újitm ng làzduv vừjcvr a vẻpapn vang vừjcvr a dơsvkw bẩbtwj n... Haizz, thậtexx m chíolbu cóstph cảhmgo mộtlag t vịdohk thâbkxq n sĩvemt lớrwkx n tuổjzqe i khíolbu chấekzj t khôdqoo ng tệbkxq ghéiqzz thăavnf m nơsvkw i nàzduv y, tóstph c hai bêjcvr n mai củojfx a ôdqoo ng ta bạaeku c trắwual ng cảhmgo rồmqem i đhmgo óstph ... Klein buôdqoo ng thảhmgo hai tay, đhmgo ứnnpa ng thẳewoi ng, mắwual t nhìstph n vềxzjh phíolbu a Mike vàzduv côdqoo béiqzz ngâbkxq y ngôdqoo nọqflb đhmgo ang chậtexx m rãxeaw i bưjijx ớrwkx c nhảhmgo y khiêjcvr u vũknid ởtexx chíolbu nh giữavnf a.
Qua vàzduv i phújitm t đhmgo ồmqem ng hồmqem , Mike trởtexx lạaeku i, ra vẻpapn ảhmgo o nãxeaw o nóstph i vớrwkx i Klein: "Đjzqe ắwual t quábtwj ."
Sau khi hai ngưjijx ờvfbm i sábtwj t lạaeku i gầliqv n nhau, anh ta lạaeku i bổjzqe sung: "Côdqoo béiqzz đhmgo óstph biếwual t Sybel, nhưjijx ng phu nhâbkxq n Lopez bàzduv chủojfx nơsvkw i nàzduv y cấekzj m bọqflb n họqflb trao đhmgo ổjzqe i chuyệbkxq n nàzduv y vớrwkx i ngưjijx ờvfbm i khábtwj c, nếwual u khôdqoo ng sẽuckq bịdohk trừjcvr ng phạaeku t nghiêjcvr m khắwual c. Thầliqv n ơsvkw i, khi nhắwual c tớrwkx i trừjcvr ng phạaeku t, thâbkxq n thểsfmf côdqoo béiqzz đhmgo ábtwj ng thưjijx ơsvkw ng đhmgo óstph thậtexx m chíolbu còjmqv n phábtwj t run theo bảhmgo n năavnf ng, tôdqoo i cóstph thểsfmf tưjijx ởtexx ng tưjijx ợngkm ng đhmgo ưjijx ợngkm c nóstph kinh khủojfx ng cỡoayk nàzduv o."
Klein đhmgo ồmqem ng tìstph nh nhưjijx ng khôdqoo ng cóstph cábtwj ch nàzduv o, hắwual n thởtexx dàzduv i, đhmgo èdohk thấekzj p giọqflb ng hỏpapn i lạaeku i: "Cho nêjcvr n, anh đhmgo ịdohk nh làzduv m gìstph ?"
"Tôdqoo i khôdqoo ng muốojfx n gâbkxq y nêjcvr n bấekzj t hạaeku nh cho nhữavnf ng côdqoo gábtwj i đhmgo óstph , tôdqoo i đhmgo ịdohk nh gặsuqz p trựtxcb c tiếwual p phu nhâbkxq n Lopez." Mike vỗknid vai Klein: "Phảhmgo i bảhmgo o vệbkxq tôdqoo i đhmgo óstph !"
Klein nghiêjcvr ng ngưjijx ờvfbm i, nghiêjcvr m tújitm c dặsuqz n dòjmqv : "Nếwual u gặsuqz p phảhmgo i chuyệbkxq n nguy hiểsfmf m, anh nhấekzj t đhmgo ịdohk nh phảhmgo i nghe lờvfbm i tôdqoo i. Hiểsfmf u chưjijx a? Nghe lờvfbm i tôdqoo i!"
"Đjzqe ưjijx ợngkm c, đhmgo ưjijx ợngkm c." Mike giơsvkw hai tay lêjcvr n, gậtexx t đhmgo ầliqv u liêjcvr n tụzijr c.
Trong lújitm c nóstph i chuyệbkxq n, anh ta đhmgo i vềxzjh phíolbu a sofa đhmgo ơsvkw n nằzijr m trong góstph c, chỗknid đhmgo óstph cóstph mộtlag t quývzit côdqoo dung mạaeku o quyếwual n rũknid , trang phụzijr c diễchvh m lệbkxq , trang đhmgo iểsfmf m rấekzj t đhmgo ậtexx m.
"Nếwual u anh khôdqoo ng muốojfx n lựtxcb a chọqflb n từjcvr bỏpapn sau khi khiêjcvr u vũknid xong, mấekzj t mặsuqz t trưjijx ớrwkx c mặsuqz t nhữavnf ng côdqoo gábtwj i đhmgo óstph . Tôdqoo i kiếwual n nghịdohk anh nêjcvr n tìstph m phu nhâbkxq n Lopez tròjmqv chuyệbkxq n, tìstph m hiểsfmf u rõrwkx giábtwj cảhmgo củojfx a nhữavnf ng côdqoo gábtwj i đhmgo óstph trưjijx ớrwkx c." Mike nóstph i lớrwkx n tiếwual ng.
Ngưjijx ờvfbm i phụzijr nữavnf đhmgo óstph nghe đhmgo ưjijx ợngkm c cuộtlag c tròjmqv chuyệbkxq n củojfx a hai ngưjijx ờvfbm i, nghiêjcvr ng đhmgo ầliqv u nhìstph n sang, đhmgo ồmqem ng thờvfbm i từjcvr từjcvr đhmgo ứnnpa ng dậtexx y, nởtexx nụzijr cưjijx ờvfbm i: "Chàzduv o buổjzqe i chiềxzjh u, hai quývzit ôdqoo ng. Tôdqoo i chíolbu nh làzduv Lopez, hai vịdohk nhìstph n trújitm ng côdqoo gábtwj i nàzduv o sao?"
"Đjzqe újitm ng." Mike chợngkm t quan sábtwj t đhmgo ốojfx i phưjijx ơsvkw ng, cưjijx ờvfbm i khẽuckq nóstph i: "Tôdqoo i rấekzj t thưjijx ởtexx ng thứnnpa c côdqoo ."
Tôdqoo i cũknid ng rấekzj t thưjijx ởtexx ng thứnnpa c anh... Ởoayk nơsvkw i thếwual nàzduv y màzduv cóstph biểsfmf u hiệbkxq n nhưjijx đhmgo ang ởtexx nhàzduv củojfx a mìstph nh vậtexx y... Khóstph e miệbkxq ng Klein giậtexx t giậtexx t mấekzj y cábtwj i.
Vẻpapn mặsuqz t Lopez ngớrwkx ra mộtlag t giâbkxq y, lậtexx p tứnnpa c cưjijx ờvfbm i nóstph i: "Thậtexx t xin lỗknid i, hôdqoo m nay thâbkxq n thểsfmf tôdqoo i khôdqoo ng đhmgo ưjijx ợngkm c thoảhmgo i mábtwj i. Anh cũknid ng biếwual t, mỗknid i thábtwj ng phụzijr nữavnf đhmgo ềxzjh u cóstph mộtlag t vàzduv i ngàzduv y khôdqoo ng thoảhmgo i mábtwj i."
Mike thấekzj y khôdqoo ng cábtwj ch nàzduv o đhmgo ưjijx a Lopez đhmgo ếwual n phòjmqv ng đhmgo ểsfmf trao đhmgo ổjzqe i riêjcvr ng, anh ta trầliqv m mặsuqz c vàzduv i giâbkxq y, đhmgo ộtlag t nhiêjcvr n trởtexx nêjcvr n đhmgo ứnnpa ng đhmgo ắwual n: "Phu nhâbkxq n Lopez, tôdqoo i làzduv phóstph ng viêjcvr n. Tôdqoo i muốojfx n tìstph m hiểsfmf u mộtlag t vàzduv i chuyệbkxq n củojfx a Sybel từjcvr côdqoo , đhmgo âbkxq y làzduv thẻpapn chứnnpa ng nhậtexx n củojfx a tôdqoo i."
Sắwual c mặsuqz t Lopez lậtexx p tứnnpa c trởtexx nêjcvr n âbkxq m trầliqv m, khôdqoo ng kiêjcvr n nhẫnvwe n trảhmgo lờvfbm i: "Nhữavnf ng gìstph tôdqoo i biếwual t đhmgo ềxzjh u nóstph i vớrwkx i cảhmgo nh sábtwj t hếwual t rồmqem i, anh nêjcvr n đhmgo i tìstph m bọqflb n họqflb ấekzj y! Sybel làzduv mộtlag t đhmgo ứnnpa a trẻpapn mồmqem côdqoo lưjijx u lạaeku c, đhmgo ưjijx ợngkm c tôdqoo i nuôdqoo i dưjijx ỡoayk ng. Đjzqe êjcvr m hôdqoo m đhmgo óstph , nóstph nhậtexx n lờvfbm i mờvfbm i củojfx a mộtlag t vịdohk khábtwj ch, qua đhmgo êjcvr m ởtexx nhàzduv đhmgo ốojfx i phưjijx ơsvkw ng, chếwual t trêjcvr n đhmgo ưjijx ờvfbm ng vềxzjh vàzduv o lújitm c sábtwj ng sớrwkx m. Đjzqe ưjijx ợngkm c rồmqem i, mờvfbm i hai ngưjijx ờvfbm i rờvfbm i khỏpapn i đhmgo âbkxq y! Hoặsuqz c làzduv mờvfbm i nhữavnf ng côdqoo gábtwj i đhmgo óstph khiêjcvr u vũknid ."
Trong lújitm c nóstph i chuyệbkxq n, Lopez vẫnvwe y tay gọqflb i hai têjcvr n bảhmgo o vệbkxq đhmgo ếwual n.
Klein bưjijx ớrwkx c lêjcvr n mộtlag t bưjijx ớrwkx c, ngăavnf n trưjijx ớrwkx c ngưjijx ờvfbm i Mike Joseph, che chởtexx anh ta trởtexx vềxzjh đhmgo ạaeku i sảhmgo nh. Hai tay bảhmgo o vệbkxq thấekzj y thếwual , khôdqoo ng lỗknid mãxeaw ng trựtxcb c tiếwual p xua đhmgo uổjzqe i.
Đjzqe i vàzduv i bưjijx ớrwkx c, Klein đhmgo èdohk thấekzj p giọqflb ng nóstph i: "Côdqoo ta đhmgo ang nóstph i dốojfx i."
"Hảhmgo ?" Mike ngạaeku c nhiêjcvr n nghiêjcvr ng đhmgo ầliqv u.
"Trong lújitm c côdqoo ta nóstph i chuyệbkxq n ábtwj nh mắwual t rấekzj t do dựtxcb , khôdqoo ng dábtwj m nhìstph n thẳewoi ng anh, nhưjijx ng lạaeku i léiqzz n lújitm t quan sábtwj t anh, đhmgo iềxzjh u nàzduv y cho thấekzj y côdqoo ta đhmgo ang nóstph i dốojfx i đhmgo ồmqem ng thờvfbm i đhmgo ang quan sábtwj t phảhmgo n ứnnpa ng củojfx a anh. Ngoàzduv i ra, thếwual đhmgo ứnnpa ng củojfx a côdqoo ta làzduv kiểsfmf u cựtxcb c kỳtexx đhmgo ềxzjh phòjmqv ng, hơsvkw n nữavnf a cóstph vẻpapn rấekzj t nôdqoo n nóstph ng." Klein trầliqv m ổjzqe n đhmgo ưjijx a ra phâbkxq n tíolbu ch.
Mike hábtwj hốojfx c mồmqem m, qua vàzduv i giâbkxq y mớrwkx i cảhmgo m thábtwj n nóstph i: "Anh quảhmgo nhiêjcvr n làzduv mộtlag t thábtwj m tửkgfb tàzduv i ba, phảhmgo i cóstph đhmgo ồmqem ng thờvfbm i năavnf ng lựtxcb c quan sábtwj t sắwual c béiqzz n vàzduv năavnf ng lựtxcb c suy luậtexx n xuấekzj t sắwual c, mớrwkx i cóstph thểsfmf phábtwj t hiệbkxq n ra nhữavnf ng chi tiếwual t hữavnf u dụzijr ng nàzduv y."
Đjzqe óstph làzduv bởtexx i vìstph tôdqoo i mởtexx linh thịdohk , quan sábtwj t thấekzj y màzduv u sắwual c tâbkxq m trạaeku ng củojfx a Lopez khôdqoo ng đhmgo újitm ng... Cábtwj i khábtwj c đhmgo ềxzjh u làzduv lývzit do tựtxcb bịdohk a ra sau đhmgo óstph ... Klein mỉksjq m cưjijx ờvfbm i nóstph i: "Cảhmgo m ơsvkw n lờvfbm i khen ngợngkm i củojfx a anh, chújitm ng ta nêjcvr n đhmgo i thôdqoo i."
Mike Joseph quay đhmgo ầliqv u nhìstph n vềxzjh phíolbu a Lopez, phábtwj t hiệbkxq n côdqoo ta đhmgo ang đhmgo i vềxzjh cửkgfb a hôdqoo ng củojfx a đhmgo ạaeku i sảhmgo nh, hìstph nh nhưjijx muốojfx n đhmgo i vềxzjh phòjmqv ng nghỉksjq củojfx a mìstph nh. Màzduv cábtwj nh cửkgfb a hôdqoo ng đhmgo óstph nằzijr m trong mộtlag t góstph c rấekzj t hẻpapn o lábtwj nh, gầliqv n đhmgo óstph cựtxcb c kỳtexx vắwual ng vẻpapn , cóstph nhiềxzjh u vịdohk tríolbu ởtexx đhmgo ạaeku i sảhmgo nh khôdqoo ng nhìstph n thấekzj y nhữavnf ng chuyệbkxq n xảhmgo y ra chỗknid đhmgo óstph , bêjcvr n ngoàzduv i cábtwj nh cửkgfb a cũknid ng cóstph hai tay bảhmgo o vệbkxq .
"Cóstph lẽuckq chújitm ng ta nêjcvr n đhmgo i theo phu nhâbkxq n Lopez, quan sábtwj t phảhmgo n ứnnpa ng sau đhmgo óstph củojfx a côdqoo ta. Biếwual t đhmgo âbkxq u sựtxcb nôdqoo n nóstph ng vừjcvr a rồmqem i sẽuckq khiếwual n côdqoo ta làzduv m ra chuyệbkxq n gìstph đhmgo óstph ..." Mike chợngkm t nghiêjcvr ng đhmgo ầliqv u nhìstph n Klein, nóstph i: "Anh cóstph thểsfmf nhanh chóstph ng giảhmgo i quyếwual t hai têjcvr n tay châbkxq n đhmgo óstph khôdqoo ng?"
"Thưjijx a anh, tôdqoo i chỉksjq phụzijr trábtwj ch bảhmgo o vệbkxq anh, vớrwkx i cảhmgo đhmgo âbkxq y làzduv việbkxq c trábtwj i phábtwj p luậtexx t." Klein mỉksjq m cưjijx ờvfbm i trảhmgo lờvfbm i.
"Tôdqoo i trảhmgo thêjcvr m tiềxzjh n! Tíolbu nh theo mứnnpa c cóstph đhmgo ábtwj nh nhau, tổjzqe ng cộtlag ng làzduv 5 bảhmgo ng! Nếwual u lújitm c chújitm ng ta chạaeku y trốojfx n vẫnvwe n cóstph đhmgo ábtwj nh nhau, vậtexx y sẽuckq làzduv 10 bảhmgo ng!" Mike Joseph cắwual n răavnf ng nóstph i.
"Đjzqe ồmqem ng ývzit !" Klein chủojfx đhmgo ộtlag ng bắwual t tay đhmgo ốojfx i phưjijx ơsvkw ng.
Sau đhmgo óstph , hai ngưjijx ờvfbm i đhmgo i loanh quanh mộtlag t vòjmqv ng, néiqzz hai têjcvr n bảhmgo o vệbkxq lújitm c trưjijx ớrwkx c, lặsuqz ng lẽuckq đhmgo ếwual n gầliqv n cábtwj nh cửkgfb a hôdqoo ng ởtexx gầliqv n đhmgo óstph .
"Quývzit khábtwj ch xin dừjcvr ng bưjijx ớrwkx c, xin hãxeaw y rờvfbm i khỏpapn i đhmgo âbkxq y." Mộtlag t trong hai têjcvr n bảhmgo o vệbkxq tiếwual n lêjcvr n mộtlag t bưjijx ớrwkx c, ngăavnf n cảhmgo n Klein vàzduv Mike Joseph.
"Thậtexx t xin lỗknid i, chújitm ng tôdqoo i lậtexx p tứnnpa c..." Klein lễchvh phéiqzz p cújitm i ngưjijx ờvfbm i xin lỗknid i.
Đjzqe újitm ng lújitm c nàzduv y, quyềxzjh n phảhmgo i củojfx a hắwual n đhmgo ộtlag t ngộtlag t đhmgo ábtwj nh ra, nệbkxq n mạaeku nh lêjcvr n bụzijr ng củojfx a têjcvr n bảhmgo o vệbkxq trưjijx ớrwkx c mắwual t. Têjcvr n bảhmgo o vệbkxq nọqflb theo bảhmgo n năavnf ng ôdqoo m lấekzj y bụzijr ng dưjijx ớrwkx i, cơsvkw thểsfmf gậtexx p thàzduv nh hìstph nh vòjmqv ng cung. Màzduv Klein vừjcvr a đhmgo ứnnpa ng thẳewoi ng dạaeku y lạaeku i giơsvkw bàzduv n tay trábtwj i, thuậtexx n thếwual chéiqzz m lêjcvr n gábtwj y đhmgo ốojfx i phưjijx ơsvkw ng.
Phịdohk ch!
Têjcvr n bảhmgo o vệbkxq kia lậtexx p tứnnpa c ngãxeaw xuốojfx ng đhmgo ấekzj t, ngấekzj t đhmgo i, màzduv têjcvr n đhmgo ồmqem ng bọqflb n củojfx a gãxeaw khôdqoo ng ngờvfbm sẽuckq xuấekzj t hiệbkxq n tìstph nh huốojfx ng đhmgo óstph , ngơsvkw ngábtwj c đhmgo ứnnpa ng nhìstph n, còjmqv n chưjijx a phảhmgo n ứnnpa ng kịdohk p.
Klein lậtexx p tứnnpa c lao tớrwkx i mộtlag t bưjijx ớrwkx c, đhmgo ưjijx a tay phảhmgo i che miệbkxq ng đhmgo ốojfx i phưjijx ơsvkw ng, tay trábtwj i đhmgo ấekzj m lêjcvr n bụzijr ng.
Ọthby c!
Têjcvr n bảhmgo o vệbkxq nàzduv y lậtexx p tứnnpa c gậtexx p ngưjijx ờvfbm i, phun ra đhmgo ốojfx ng thứnnpa c ăavnf n còjmqv n chưjijx a tiêjcvr u hóstph a. Màzduv Klein đhmgo ãxeaw kịdohk p thờvfbm i rújitm t tay phảhmgo i, chéiqzz m mộtlag t nhábtwj t vàzduv o gábtwj y, cùxzji ng lújitm c đhmgo óstph tay trábtwj i đhmgo ỡoayk lấekzj y đhmgo ốojfx i phưjijx ơsvkw ng, đhmgo ểsfmf têjcvr n bảhmgo o vệbkxq đhmgo óstph chậtexx m rãxeaw i ngãxeaw xuốojfx ng đhmgo ấekzj t, khôdqoo ng phábtwj t ra âbkxq m thanh nàzduv o.
Sau khi đhmgo ưjijx a mắwual t liếwual c nhìstph n Mike, Klein xoay tay nắwual m cửkgfb a, đhmgo ẩbtwj y mởtexx cửkgfb a hôdqoo ng, lắwual c mìstph nh đhmgo i vàzduv o. Mike Joseph khom ngưjijx ờvfbm i bưjijx ớrwkx c vộtlag i theo sau.
Tạaeku i sao anh lạaeku i thuầliqv n thụzijr c thếwual hảhmgo ... Anh chỉksjq làzduv mộtlag t têjcvr n phóstph ng viêjcvr n thôdqoo i đhmgo óstph ! Trong lújitm c oábtwj n thầliqv m, Klein bưjijx ớrwkx c châbkxq n nhẹliqv nhàzduv ng nhưjijx ng nhanh chóstph ng đhmgo i trêjcvr n hàzduv nh lang đhmgo ưjijx ợngkm c lábtwj t gạaeku ch sábtwj ng bóstph ng.
Bỗknid ng nhiêjcvr n bọqflb n họqflb nghe thấekzj y tiếwual ng củojfx a Lopez: "Nóstph i vớrwkx i Capim, gầliqv n đhmgo âbkxq y đhmgo ừjcvr ng đhmgo ưjijx a ngưjijx ờvfbm i tớrwkx i!"
Capim? Đjzqe ưjijx a ngưjijx ờvfbm i? Klein nhìstph n vềxzjh phíolbu a Mike bêjcvr n cạaeku nh, phábtwj t hiệbkxq n anh ta cũknid ng rấekzj t nghi hoặsuqz c.
Ngay lújitm c nàzduv y bọqflb n họqflb lạaeku i nghe thấekzj y tiếwual ng bưjijx ớrwkx c châbkxq n củojfx a Lopez đhmgo i vềxzjh phíolbu a hàzduv nh lang.
"Đjzqe i!" Klein kéiqzz o Mike, chạaeku y mộtlag t mạaeku ch vềxzjh phíolbu a cửkgfb a ra vàzduv o màzduv chẳewoi ng thèdohk m ngoảhmgo nh đhmgo ầliqv u, xôdqoo ng ra ngoàzduv i.
Trong quábtwj trìstph nh đhmgo óstph , Klein đhmgo óstph ng cửkgfb a hôdqoo ng lạaeku i, thuậtexx n tay phábtwj hỏpapn ng khóstph a khiếwual n ngưjijx ờvfbm i bêjcvr n trong đhmgo óstph trong thờvfbm i gian ngắwual n khôdqoo ng ra đhmgo ưjijx ợngkm c.
Sau đhmgo óstph , hai ngưjijx ờvfbm i làzduv m nhưjijx khôdqoo ng cóstph chuyệbkxq n gìstph xảhmgo y ra, bưjijx ớrwkx c nhanh băavnf ng qua đhmgo ạaeku i sảhmgo nh. Khi đhmgo ếwual n gầliqv n cửkgfb a, hai ngưjijx ờvfbm i nghêjcvr nh ngang rờvfbm i đhmgo i trong tiếwual ng quábtwj t căavnf m phẫnvwe n loábtwj ng thoábtwj ng.
Ra tớrwkx i con đhmgo ưjijx ờvfbm ng bêjcvr n ngoàzduv i, Mike thởtexx phàzduv o, khen ngợngkm i từjcvr tậtexx n đhmgo ábtwj y lòjmqv ng: "Tôdqoo i từjcvr ng trảhmgo i qua khôdqoo ng íolbu t cảhmgo nh giốojfx ng vậtexx y, nhưjijx ng chưjijx a cóstph mộtlag t lầliqv n nàzduv o đhmgo ơsvkw n giảhmgo n vàzduv ung dung nhưjijx hôdqoo m nay. Cảhmgo m ơsvkw n anh, tôdqoo i phảhmgo i trởtexx vềxzjh tìstph m hiểsfmf u xem Capim làzduv ai."
Trong lújitm c nóstph i chuyệbkxq n anh ta móstph c víolbu tiềxzjh n ra, lấekzj y tờvfbm tiềxzjh n 5 bảhmgo ng, lầliqv u bầliqv u: "Nóstph i thẳewoi ng thìstph giábtwj củojfx a anh thậtexx t sựtxcb rấekzj t mắwual c, chừjcvr ng nàzduv y tưjijx ơsvkw ng đhmgo ưjijx ơsvkw ng vớrwkx i tiềxzjh n lưjijx ơsvkw ng nửkgfb a tuầliqv n củojfx a tôdqoo i đhmgo óstph ."
"Nhưjijx ng anh cóstph thểsfmf thanh toábtwj n vớrwkx i côdqoo ng ty, khôdqoo ng phảhmgo i sao?" Klein nhếwual ch khóstph e miệbkxq ng trảhmgo lờvfbm i, sau đhmgo óstph cóstph hơsvkw i lo lắwual ng hỏpapn i: "Anh khôdqoo ng sợngkm Lopez dựtxcb a vàzduv o giấekzj y chứnnpa ng nhậtexx n tìstph m đhmgo ưjijx ợngkm c tòjmqv a soạaeku n bábtwj o, bábtwj o cảhmgo nh sábtwj t bắwual t anh àzduv ?"
"Đjzqe óstph làzduv giấekzj y chứnnpa ng nhậtexx n giảhmgo ." Mike Joseph giang tay nhújitm n vai.
"..." Klein chỉksjq cóstph thểsfmf khâbkxq m phụzijr c sâbkxq u sắwual c.
Đjzqe ưjijx a mắwual t nhìstph n Mike lêjcvr n xe rờvfbm i đhmgo i xong, hắwual n đhmgo i vềxzjh góstph c đhmgo ốojfx i diệbkxq n, đhmgo ợngkm i xe ngựtxcb a côdqoo ng cộtlag ng, đhmgo ồmqem ng thờvfbm i đhmgo ểsfmf ývzit xem cóstph ngưjijx ờvfbm i đhmgo uổjzqe i theo hay khôdqoo ng.
Đjzqe újitm ng lújitm c nàzduv y, mộtlag t chiếwual c xe ngựtxcb a cho thuêjcvr chậtexx m rãxeaw i chạaeku y đhmgo ếwual n, dừjcvr ng ởtexx trưjijx ớrwkx c ngưjijx ờvfbm i hắwual n.
Mộtlag t ngưjijx ờvfbm i đhmgo àzduv n ôdqoo ng trung niêjcvr n mặsuqz c ábtwj o khoábtwj c màzduv u đhmgo en đhmgo i ra khỏpapn i khoang xe, gậtexx t đhmgo ầliqv u vớrwkx i Klein.
Ôsfmf ng ta cóstph đhmgo ôdqoo i mắwual t xanh lam, khuôdqoo n mặsuqz t gầliqv y, tóstph c hai bêjcvr n mai đhmgo ãxeaw bạaeku c, chíolbu nh làzduv thâbkxq n sĩvemt giàzduv màzduv Klein nhìstph n thấekzj y trong Golden Rose.
Ôsfmf ng ta khôdqoo ng phảhmgo i khábtwj ch củojfx a Golden Rose... Giốojfx ng vớrwkx i bọqflb n họqflb ... Klein nhưjijx chợngkm t hiểsfmf u ra đhmgo iềxzjh u gìstph .
"Chàzduv o cậtexx u, tôdqoo i làzduv thábtwj m tửkgfb Isengard Stanton, đhmgo ang hỗknid trợngkm sởtexx cảhmgo nh sábtwj t xửkgfb lývzit vụzijr ábtwj n nàzduv y, chújitm ng ta cóstph thểsfmf nóstph i chuyệbkxq n mộtlag t lábtwj t khôdqoo ng?" Thâbkxq n sĩvemt giàzduv chỉksjq vềxzjh phíolbu a xe ngựtxcb a.
Biê
Số
Nơ
Mike Joseph - phó
Kỹ
"Loạ
"Tấ
Vừ
Hắ
Xung quanh đ
Lú
Nhữ
Bở
"Nế
Mike cư
Đ
Lú
Chợ
"Tô
Mike gậ
"Tô
Mike khô
Ở
Qua và
Sau khi hai ngư
Klein đ
"Tô
Klein nghiê
"Đ
Trong lú
"Nế
Ngư
"Đ
Tô
Vẻ
Mike thấ
Sắ
Trong lú
Klein bư
Đ
"Hả
"Trong lú
Mike há
Đ
Mike Joseph quay đ
"Có
"Thư
"Tô
"Đ
Sau đ
"Quý
"Thậ
Đ
Phị
Tê
Klein lậ
Ọ
Tê
Sau khi đ
Tạ
Bỗ
Capim? Đ
Ngay lú
"Đ
Trong quá
Sau đ
Ra tớ
Trong lú
"Như
"Đ
"..." Klein chỉ
Đ
Đ
Mộ
Ô
Ô
"Chà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
