Dịcdjt ch: alreii
***
Kýyfbs kếhisd t hợxfcq p đoqgh ồflnj ng vàjxvg lấhydj y 10 bảtfly ng tiềlhqe n ứviic ng trưbxvw ớoucn c vớoucn i Miler Carter xong, Klein khôjbjy ng nóupjq ng lòoucn ng đoqgh ếhisd n phốsuub Williams, hắjxvg n hẹoucn n ôjbjy ng ta 4 giờviic chiềlhqe u nay.
Miller rấhydj t cảtfly m thôjbjy ng, theo ôjbjy ng ta thấhydj y, thájgwg m tửdwpy Sherlock Moriarty đoqgh ơuaat n thưbxvw ơuaat ng đoqgh ộtfly c mãnnbr chắjxvg c chắjxvg n sẽquzn đoqgh i chiêogby u mộtfly thêogby m ngưbxvw ờviic i rồflnj i mớoucn i bắjxvg t đoqgh ầlndh u thăxfcq m dòoucn kiếhisd n trújhqk c.
Klein chờviic vịcdjt thâjgwg n sĩkvny giàjxvg nàjxvg y rờviic i đoqgh i, hắjxvg n lậgifu p tứviic c trởkebw lạlndh i bêogby n bàjxvg n cơuaat m, cắjxvg t bòoucn bítnop t tếhisd t đoqgh ãnnbr lạlndh nh nhébhfw t vàjxvg o trong miệpzsv ng.
Thậgifu t làjxvg , hắjxvg n khôjbjy ng thểnnbr ăxfcq n cơuaat m trưbxvw a yêogby n ổanqv n đoqgh ưbxvw ợxfcq c àjxvg ? Sao khôjbjy ng tớoucn i vàjxvg o giờviic nàjxvg o khájgwg c... Miễaziq ng cưbxvw ỡjhqk ng lấhydj p đoqgh ầlndh y bụdpkb ng, Klein chua xóupjq t bắjxvg t đoqgh ầlndh u thu dọxsjx n.
Hai giờviic chiềlhqe u, phu nhâjgwg n Mary tớoucn i đoqgh újhqk ng hẹoucn n. Áqbae nh mắjxvg t bàjxvg hơuaat i sưbxvw ng đoqgh ỏxfcq , nhưbxvw ng sắjxvg c mặhisd t âjgwg m trầlndh m hơuaat n, Stalin Sammer theo cùtnop ng bàjxvg cũovur ng phảtfly i giữbrjt im lặhisd ng.
Klein đoqgh ưbxvw a phong thưbxvw bêogby n trong cóupjq bứviic c ảtfly nh đoqgh ãnnbr đoqgh ưbxvw ợxfcq c lựoucn a chọxsjx n kỹanqv càjxvg ng cho đoqgh ốsuub i phưbxvw ơuaat ng.
"Thưbxvw a bàjxvg , bàjxvg xájgwg c nhậgifu n xem sao."
Mary chầlndh n chờviic hai giâjgwg y, chậgifu m rãnnbr i hítnop t vàjxvg o mộtfly t hơuaat i mớoucn i nhậgifu n lấhydj y phong thưbxvw . Bàjxvg rújhqk t bứviic c ảtfly nh ra, cẩoucn n thậgifu n xem kỹanqv .
"... Rấhydj t tốsuub t, cựoucn c kỳxfcq tốsuub t, cậgifu u làjxvg thájgwg m tửdwpy làjxvg m việpzsv c hiệpzsv u suấhydj t nhấhydj t cóupjq trájgwg ch nhiệpzsv m nhấhydj t màjxvg tôjbjy i từjous ng gặhisd p, tôjbjy i rấhydj t vinh hạlndh nh khi giớoucn i thiệpzsv u cậgifu u làjxvg m thàjxvg nh viêogby n củeias a câjgwg u lạlndh c bộtfly Cragg... Đquzn âjgwg y làjxvg 7 bảtfly ng còoucn n lạlndh i, đoqgh âjgwg y làjxvg cậgifu u đoqgh ájgwg ng đoqgh ưbxvw ợxfcq c nhậgifu n." Mary móupjq c vítnop tiềlhqe n từjous trong tújhqk i xájgwg ch da ra, đoqgh ếhisd m mộtfly t tờviic 5 bảtfly ng vàjxvg hai tờviic 1 bảtfly ng tiềlhqe n mặhisd t.
Tiếhisd p đoqgh óupjq bàjxvg khôjbjy ng chờviic Klein trảtfly lờviic i, nhébhfw t ảtfly nh vàjxvg o trong phong thưbxvw , cấhydj t vàjxvg o trong tújhqk i xájgwg ch rồflnj i quay ngưbxvw ờviic i rờviic i đoqgh i.
Bịcdjt ch bịcdjt ch bịcdjt ch, âjgwg m thanh dồflnj n dậgifu p khi bốsuub t da giẫhgzo m lêogby n mặhisd t đoqgh ấhydj t. Stalin Sammer cốsuub gắjxvg ng đoqgh uổanqv i theo mớoucn i miễaziq n cưbxvw ỡjhqk ng bắjxvg t kịcdjt p đoqgh ưbxvw ợxfcq c.
Lújhqk c mởkebw cửdwpy a đoqgh i ra ngoàjxvg i, Mary đoqgh ộtfly t nhiêogby n vấhydj p mộtfly t cájgwg i suýyfbs t nữbrjt a thìmlpf ngãnnbr , may màjxvg Stalin đoqgh újhqk ng lújhqk c đoqgh ỡjhqk đoqgh ưbxvw ợxfcq c bàjxvg . Cóupjq đoqgh oạlndh n nhạlndh c đoqgh ệpzsv m nàjxvg y, Mary mớoucn i thảtfly chậgifu m bưbxvw ớoucn c châjgwg n, dưbxvw ờviic ng nhưbxvw đoqgh ãnnbr bìmlpf nh tĩkvny nh lạlndh i.
Quýyfbs bàjxvg , bàjxvg quêogby n lấhydj y májgwg y ảtfly nh cầlndh m tay rồflnj i... Thôjbjy i tôjbjy i sẽquzn nhờviic phu nhâjgwg n Sammer trảtfly cho bàjxvg sau cũovur ng đoqgh ưbxvw ợxfcq c... Klein lặhisd ng im nhìmlpf n cảtfly nh đoqgh óupjq , khẽquzn lắjxvg c đoqgh ầlndh u, khôjbjy ng nóupjq i gìmlpf cảtfly .
Hắjxvg n lêogby n lầlndh u hai, ngủeias mộtfly t giấhydj c, khi tiếhisd ng chuôjbjy ng củeias a nhàjxvg thờviic bêogby n cạlndh nh đoqgh újhqk ng giờviic vang lêogby n mớoucn i khoan khoájgwg i tỉqbae nh lạlndh i.
Lújhqk c trưbxvw ớoucn c Klein đoqgh ãnnbr từjous ng xem bảtfly n đoqgh ồflnj , xájgwg c nhậgifu n phốsuub Williams nằflnj m giao giữbrjt a quậgifu n Tâjgwg y vàjxvg quậgifu n Hoàjxvg ng Hậgifu u, nằflnj m ởkebw vịcdjt trítnop trung tâjgwg m củeias a Backlund.
Mộtfly t căxfcq n nhàjxvg kha khájgwg ởkebw quậgifu n Tâjgwg y hoặhisd c quậgifu n Hilston đoqgh ưbxvw ợxfcq c rao vớoucn i giájgwg 2500 bảtfly ng. Nhàjxvg củeias a Miler Carter nằflnj m gầlndh n quậgifu n Hoàjxvg ng Hậgifu u, còoucn n làjxvg sảtfly n nghiệpzsv p củeias a Tửdwpy tưbxvw ớoucn c trưbxvw ớoucn c, diệpzsv n títnop ch chắjxvg c chắjxvg n khôjbjy ng nhỏxfcq , mua nguyêogby n căxfcq n ítnop t nhấhydj t phảtfly i hơuaat n 3500 bảtfly ng, thậgifu m chítnop cóupjq thểnnbr đoqgh ếhisd n 5000 bảtfly ng. Giájgwg cảtfly nàjxvg y cóupjq thểnnbr đoqgh ổanqv i đoqgh ưbxvw ợxfcq c mộtfly t kiệpzsv n vậgifu t phẩoucn m thầlndh n kỳxfcq tốsuub t rồflnj i... Ôoucn ng ta tớoucn i chỗcdjt mìmlpf nh, nhưbxvw ng lạlndh i khôjbjy ng dẫhgzo n theo quảtfly n gia, khôjbjy ng cóupjq ngưbxvw ờviic i hầlndh u, làjxvg bởkebw i vìmlpf mớoucn i đoqgh ếhisd n Backlund, cájgwg c phưbxvw ơuaat ng diệpzsv n nàjxvg y đoqgh ềlhqe u chưbxvw a đoqgh i vàjxvg o quỹanqv đoqgh ạlndh o? Klein mặhisd c lễaziq phụdpkb c hai hàjxvg ng nújhqk t, đoqgh ộtfly i mũovur , cầlndh m gậgifu y batoong, ra cửdwpy a đoqgh i trêogby n phốsuub Minsk.
Lújhqk c nàjxvg y đoqgh èitzf n khítnop ga còoucn n chưbxvw a đoqgh ưbxvw ợxfcq c thắjxvg p sájgwg ng, trêogby n đoqgh ưbxvw ờviic ng còoucn n âjgwg m u hơuaat n cảtfly lújhqk c chậgifu p tốsuub i. Nhưbxvw ng khôjbjy ng khítnop vẫhgzo n tạlndh m ổanqv n, khôjbjy ng nhứviic c mũovur i nhưbxvw bêogby n quậgifu n Đquzn ôjbjy ng. Ngồflnj i xe ngựoucn a, chạlndh y thẳsaej ng đoqgh ếhisd n phốsuub Williams, Klein nhìmlpf n thấhydj y nam hầlndh u chờviic đoqgh ợxfcq i bêogby n ngoàjxvg i tòoucn a nhàjxvg sốsuub 8 nọxsjx .
Nam hầlndh u nàjxvg y mặhisd c ájgwg o ghi lêogby đoqgh ỏxfcq quầlndh n sájgwg ng màjxvg u, cung kítnop nh cújhqk i chàjxvg o khájgwg ch tớoucn i: "Chàjxvg o buổanqv i chiềlhqe u, xin hỏxfcq i ngàjxvg i làjxvg thájgwg m tửdwpy Moriarty đoqgh újhqk ng khôjbjy ng?"
"Đquzn újhqk ng, tôjbjy i vàjxvg ôjbjy ng Carter cóupjq hẹoucn n trưbxvw ớoucn c." Klein gậgifu t khẽquzn đoqgh ầlndh u, theo nam hầlndh u tiếhisd n vàjxvg o khu biệpzsv t thựoucn cóupjq bãnnbr i cỏxfcq vàjxvg vưbxvw ờviic n hoa trưbxvw ớoucn c nhàjxvg nàjxvg y.
Tòoucn a nhàjxvg nàjxvg y cóupjq tổanqv ng cộtfly ng hai tầlndh ng, tầlndh ng 1 khájgwg lộtfly n xộtfly n, đoqgh ặhisd t rấhydj t nhiềlhqe u vậgifu t liệpzsv u xâjgwg y dựoucn ng, cóupjq côjbjy ng nhâjgwg n đoqgh ang lui tớoucn i cảtfly i tạlndh o.
Miler Carter khôjbjy ng đoqgh ộtfly i mũovur , ôjbjy ng ta che mũovur i tớoucn i đoqgh óupjq n: "Rấhydj t xin lỗcdjt i, nơuaat i nàjxvg y quájgwg lộtfly n xộtfly n quájgwg bẩoucn n, nhưbxvw ng tôjbjy i hy vọxsjx ng trưbxvw ớoucn c khi ngưbxvw ờviic i nhàjxvg củeias a tôjbjy i đoqgh ếhisd n Backlund, tấhydj t cảtfly đoqgh ềlhqe u đoqgh ãnnbr trởkebw nêogby n tốsuub t đoqgh ẹoucn p, nêogby n đoqgh àjxvg nh phảtfly i thújhqk c giụdpkb c bọxsjx n họxsjx khôjbjy ng ngừjous ng thi côjbjy ng."
Ôoucn ng ta nóupjq i xong thìmlpf nhìmlpf n vềlhqe phítnop a nam hầlndh u, dặhisd n dòoucn : "Cậgifu u tiếhisd p tụdpkb c trôjbjy ng coi bọxsjx n họxsjx ."
Chẳsaej ng trájgwg ch lújhqk c sájgwg ng khôjbjy ng dẫhgzo n theo ngưbxvw ờviic i hầlndh u, ngưbxvw ờviic i hầlndh u đoqgh ềlhqe u phảtfly i đoqgh i giájgwg m sájgwg t cảtfly ... Klein cưbxvw ờviic i nóupjq i: "Tôjbjy i quen biếhisd t khájgwg nhiềlhqe u bájgwg c sĩkvny , bọxsjx n họxsjx nóupjq i vớoucn i tôjbjy i rằflnj ng phòoucn ng óupjq c vừjous a mớoucn i sửdwpy a sang xong khôjbjy ng thểnnbr lậgifu p tứviic c vàjxvg o ởkebw đoqgh ưbxvw ợxfcq c. Íywsf t nhấhydj t phảtfly i đoqgh ểnnbr thôjbjy ng khítnop 3 thájgwg ng, bằflnj ng khôjbjy ng ngưbxvw ờviic i giàjxvg vàjxvg trẻoqgh nhỏxfcq thâjgwg n thểnnbr khôjbjy ng khỏxfcq e mạlndh nh sẽquzn dễaziq bịcdjt bệpzsv nh."
"Vậgifu y sao?" Miller dẫhgzo n Klein đoqgh i vềlhqe phítnop a tầlndh ng hầlndh m, nghi ngờviic hỏxfcq i ngưbxvw ợxfcq c lạlndh i.
"Tôjbjy i chưbxvw a nghiệpzsv m chứviic ng thửdwpy , nhưbxvw ng tôjbjy i lựoucn a chọxsjx n tin tưbxvw ởkebw ng chuyêogby n gia. Nghe nóupjq i, đoqgh âjgwg y làjxvg lờviic i màjxvg Russel đoqgh ạlndh i đoqgh ếhisd truyềlhqe n lạlndh i." Klein thuậgifu n miệpzsv ng biêogby n cájgwg i cớoucn .
Miller gậgifu t đoqgh ầlndh u, lạlndh i quay ngưbxvw ờviic i nhìmlpf n phítnop a cửdwpy a, nhịcdjt n khôjbjy ng đoqgh ưbxvw ợxfcq c nhítnop u màjxvg y hỏxfcq i: "Anh thájgwg m tửdwpy , anh khôjbjy ng dẫhgzo n theo trợxfcq thủeias àjxvg ? Cóupjq lẽquzn bêogby n trong kiếhisd n trújhqk c sẽquzn chứviic a đoqgh ựoucn ng nguy hiểnnbr m khájgwg lớoucn n."
Tôjbjy i cóupjq trợxfcq thủeias màjxvg , chỉqbae làjxvg ôjbjy ng khôjbjy ng nhìmlpf n thấhydj y thôjbjy i... Klein oájgwg n thầlndh m mộtfly t câjgwg u. Hắjxvg n nghiêogby m mặhisd t nóupjq i: "Đquzn âjgwg y làjxvg lầlndh n đoqgh ầlndh u tiêogby n tôjbjy i thăxfcq m dòoucn , tôjbjy i sẽquzn rấhydj t cẩoucn n thậgifu n tiếhisd n vềlhqe trưbxvw ớoucn c, cóupjq vấhydj n đoqgh ềlhqe gìmlpf thìmlpf sẽquzn lậgifu p tứviic c rújhqk t lui. Vềlhqe phưbxvw ơuaat ng diệpzsv n nàjxvg y tôjbjy i cóupjq kinh nghiệpzsv m rấhydj t phong phújhqk , sẽquzn khôjbjy ng đoqgh ểnnbr bảtfly n thâjgwg n rơuaat i vàjxvg o hoàjxvg n cảtfly nh nguy hiểnnbr m. Màjxvg trợxfcq thủeias phốsuub i hợxfcq p khôjbjy ng đoqgh ủeias kinh nghiệpzsv m, ngưbxvw ợxfcq c lạlndh i dễaziq khiếhisd n hàjxvg nh đoqgh ộtfly ng củeias a tôjbjy i khôjbjy ng đoqgh ủeias linh hoạlndh t khôjbjy ng thểnnbr quyếhisd t đoqgh oájgwg n đoqgh ưbxvw ợxfcq c."
Miller ngớoucn ra: "Anh rấhydj t chuyêogby n nghiệpzsv p."
Lừjous a dốsuub i chuyêogby n nghiệpzsv p... Klein lặhisd ng lẽquzn chêogby m thêogby m mộtfly t câjgwg u.
Miller khôjbjy ng còoucn n hoàjxvg i nghi gìmlpf nữbrjt a, dẫhgzo n thájgwg m tửdwpy Moriarty băxfcq ng qua phòoucn ng khájgwg ch lộtfly n xộtfly n, đoqgh i dọxsjx c theo cầlndh u thang xuốsuub ng dưbxvw ớoucn i, tiếhisd n vàjxvg o mộtfly t tầlndh ng hầlndh m khájgwg rộtfly ng rãnnbr i.
Nơuaat i nàjxvg y khôjbjy ng cóupjq đoqgh ưbxvw ờviic ng ốsuub ng nốsuub i đoqgh èitzf n khítnop ga, nhưbxvw ng trêogby n tưbxvw ờviic ng khảtfly m 4 cájgwg i giájgwg cắjxvg m nếhisd n kim loạlndh i, ájgwg nh sájgwg ng mờviic tốsuub i chậgifu p chờviic n bấhydj t đoqgh ịcdjt nh.
Đquzn ạlndh p lêogby n đoqgh ájgwg phiếhisd n trêogby n mặhisd t đoqgh ấhydj t, Klein nhịcdjt n khôjbjy ng đoqgh ưbxvw ợxfcq c phảtfly i thầlndh m cảtfly m khájgwg i: Khôjbjy ng hổanqv làjxvg nhàjxvg củeias a quýyfbs tộtfly c, ngay cảtfly tầlndh ng hầlndh m cũovur ng từjous ng đoqgh ưbxvw ợxfcq c "sửdwpy a sang sạlndh ch sẽquzn ", hơuaat n nữbrjt a còoucn n lớoucn n xấhydj p xỉqbae phòoucn ng khájgwg ch căxfcq n nhàjxvg màjxvg mìmlpf nh đoqgh ang ởkebw ...
Lújhqk c nàjxvg y Miller chỉqbae vàjxvg o con đoqgh ưbxvw ờviic ng phítnop a trưbxvw ớoucn c: "Bêogby n đoqgh óupjq cóupjq mộtfly t cájgwg nh cửdwpy a bítnop mậgifu t, lújhqk c côjbjy ng nhâjgwg n cảtfly i tạlndh o thìmlpf phájgwg t hiệpzsv n."
Klein đoqgh ưbxvw a mắjxvg t nhìmlpf n qua, mưbxvw ợxfcq n nhờviic ájgwg nh nếhisd n khôjbjy ng quájgwg quájgwg sájgwg ng, nhìmlpf n thấhydj y trong góupjq c cóupjq mộtfly t cájgwg nh cửdwpy a đoqgh ájgwg màjxvg u xájgwg m trắjxvg ng, nóupjq vốsuub n hợxfcq p thàjxvg nh chỉqbae nh thểnnbr vớoucn i tưbxvw ờviic ng, nhưbxvw ng bâjgwg y giờviic lạlndh i bịcdjt lộtfly ra ngoàjxvg i.
"Tiếhisd p theo giao cho anh, chújhqk ýyfbs an toàjxvg n." Thâjgwg n sĩkvny giàjxvg Miller đoqgh ưbxvw a cho Klein mộtfly t chiếhisd c đoqgh èitzf n bãnnbr o đoqgh ãnnbr thắjxvg p sájgwg ng, còoucn n dặhisd n dòoucn mộtfly t câjgwg u.
"Đquzn ãnnbr đoqgh ưbxvw ợxfcq c thôjbjy ng gióupjq chưbxvw a?" Klein cẩoucn n thậgifu n hỏxfcq i.
Miller lắjxvg c đoqgh ầlndh u khẽquzn đoqgh ếhisd n mứviic c khôjbjy ng thểnnbr thấhydj y đoqgh ưbxvw ợxfcq c, nóupjq i: "Bêogby n trong khôjbjy ng ngộtfly t ngạlndh t lắjxvg m, nhưbxvw ng tôjbjy i khôjbjy ng đoqgh ểnnbr côjbjy ng nhâjgwg n đoqgh i quájgwg xa."
"Đquzn ưbxvw ợxfcq c rồflnj i." Klein kiểnnbr m tra vậgifu t phẩoucn m tùtnop y thâjgwg n, đoqgh eo mộtfly t chiếhisd c bao tay màjxvg u đoqgh en. Trong tầlndh m mắjxvg t củeias a Miller, hắjxvg n khôjbjy ng nhanh khôjbjy ng chậgifu m xájgwg ch đoqgh èitzf n bãnnbr o, đoqgh ếhisd n gầlndh n cájgwg nh cửdwpy a đoqgh ájgwg nọxsjx , kẹoucn p gậgifu y batoong đoqgh ẩoucn y mởkebw cửdwpy a.
Trong âjgwg m thanh xẹoucn t xẹoucn t cóupjq vẻoqgh nặhisd ng nềlhqe , hắjxvg n thôjbjy ng qua ájgwg nh sájgwg ng bêogby n nàjxvg y, nhìmlpf n thấhydj y mộtfly t đoqgh ưbxvw ờviic ng hàjxvg nh lang lájgwg t đoqgh ájgwg phiếhisd n màjxvg u tốsuub i.
Hai bêogby n vàjxvg cuốsuub i hàjxvg nh lang lầlndh n lưbxvw ợxfcq t cóupjq mấhydj y cájgwg nh cửdwpy a, chújhqk ng nóupjq đoqgh ãnnbr xuấhydj t hiệpzsv n vếhisd t títnop ch mụdpkb c nájgwg t, nhưbxvw ng vẫhgzo n miễaziq n cưbxvw ỡjhqk ng dùtnop ng đoqgh ưbxvw ợxfcq c.
Khôjbjy ng quájgwg cổanqv xưbxvw a... Nhưbxvw ng màjxvg phong cájgwg ch xốsuub c nổanqv i trêogby n cửdwpy a khôjbjy ng hòoucn a hợxfcq p vớoucn i đoqgh ájgwg phiếhisd n dàjxvg y nặhisd ng lắjxvg m... Lújhqk c trưbxvw ớoucn c gia tộtfly c Tửdwpy tưbxvw ớoucn c nọxsjx từjous ng thảtfly y đoqgh ổanqv i àjxvg ? Klein lặhisd ng lẽquzn mởkebw linh thịcdjt , nắjxvg m chặhisd t batoong, xájgwg ch đoqgh èitzf n bãnnbr o, từjous ng bưbxvw ớoucn c từjous ng bưbxvw ớoucn c tiếhisd n vềlhqe phítnop a trưbxvw ớoucn c.
Áqbae nh sájgwg ng xua tan bóupjq ng tốsuub i, lújhqk c đoqgh i ngang qua nhữbrjt ng căxfcq n phòoucn ng hai bêogby n, bởkebw i vìmlpf nhữbrjt ng côjbjy ng nhâjgwg n củeias a chủeias thuêogby Miller chưbxvw a từjous ng tiếhisd n vàjxvg o thăxfcq m dòoucn , hắjxvg n cóupjq thểnnbr thôjbjy ng qua cájgwg nh cửdwpy a lớoucn n rộtfly ng mởkebw , nhìmlpf n thấhydj y đoqgh ưbxvw ợxfcq c cảtfly nh tưbxvw ợxfcq ng bêogby n trong cóupjq vẻoqgh trốsuub ng rỗcdjt ng, thấhydj y đoqgh ưbxvw ợxfcq c bàjxvg n ghếhisd cóupjq phong cájgwg ch giốsuub ng vớoucn i trêogby n cửdwpy a.
Khôjbjy ng cóupjq linh quang gìmlpf lấhydj p lóupjq e... Klein kiểnnbr m tra sơuaat qua, khôjbjy ng hềlhqe dừjous ng lạlndh i tiếhisd p tụdpkb c tiếhisd n vềlhqe phítnop a trưbxvw ớoucn c, thẳsaej ng đoqgh ếhisd n trưbxvw ớoucn c cájgwg nh cửdwpy a đoqgh ájgwg đoqgh en ởkebw cuốsuub i hàjxvg nh lang.
Vưbxvw ơuaat n bàjxvg n tay phảtfly i đoqgh eo bao tay, kẹoucn p lấhydj y gậgifu y batoong chậgifu m rãnnbr i dùtnop ng sứviic c đoqgh ẩoucn y mởkebw cửdwpy a.
Tiếhisd ng ma sájgwg t khiếhisd n ngưbxvw ờviic i êogby răxfcq ng bắjxvg t đoqgh ầlndh u vang vọxsjx ng, cửdwpy a đoqgh ájgwg chậgifu m rãnnbr i mởkebw ra mộtfly t khe hởkebw , trong mắjxvg t Klein chợxfcq t hiểnnbr n hiệpzsv n từjous ng đoqgh iểnnbr m sájgwg ng, chiếhisd u rọxsjx i ra vôjbjy sốsuub màjxvg u sắjxvg c khítnop tràjxvg ng đoqgh an xen.
Tim hắjxvg n đoqgh ậgifu p nhanh, dùtnop ng sứviic c đoqgh ẩoucn y mạlndh nh cửdwpy a, tiếhisd p đoqgh óupjq lùtnop i vềlhqe sau mấhydj y bưbxvw ớoucn c.
Khe hỡjhqk củeias a cửdwpy a đoqgh ájgwg nhanh chóupjq ng mởkebw rộtfly ng, toàjxvg n mộtfly t màjxvg u đoqgh en, sinh vậgifu t trơuaat n trưbxvw ợxfcq t đoqgh ộtfly t nhiêogby n từjous bêogby n trêogby n rơuaat i xuốsuub ng.
Đquzn óupjq làjxvg ba con rắjxvg n đoqgh ầlndh u tam giájgwg c, cóupjq hoa văxfcq n màjxvg u đoqgh ỏxfcq !
Chújhqk ng nóupjq nâjgwg ng nửdwpy a thâjgwg n trêogby n lêogby n, phun nhảtfly lưbxvw ỡjhqk i rắjxvg n, dùtnop ng con ngưbxvw ờviic i nâjgwg u nhạlndh t lạlndh nh lẽquzn o nhìmlpf n Klein.
Bịcdjt ch bịcdjt ch bịcdjt ch, từjous ng con rắjxvg n từjous trêogby n cửdwpy a rớoucn t xuốsuub ng, chấhydj t đoqgh ốsuub ng trưbxvw ớoucn c cửdwpy a vàjxvg o.
Lưbxvw ớoucn t qua bọxsjx n chújhqk ng Klein nhìmlpf n thấhydj y bêogby n trong làjxvg mộtfly t đoqgh ạlndh i sảtfly nh lớoucn n, chítnop nh giữbrjt a đoqgh ạlndh i sảtfly nh cóupjq rấhydj t nhiềlhqe u rắjxvg n màjxvg u sắjxvg c khájgwg c nhau đoqgh ang ngọxsjx nguậgifu y quay thàjxvg nh mộtfly t đoqgh oàjxvg n, tạlndh o thàjxvg nh mộtfly t tổanqv rắjxvg n rộtfly ng đoqgh ếhisd n mưbxvw ờviic i mấhydj y mébhfw t, cảtfly m giájgwg c trơuaat n trưbxvw ợxfcq t buồflnj n nôjbjy n đoqgh ậgifu p thẳsaej ng vàjxvg o mặhisd t.
Da đoqgh ầlndh u Klein run lêogby n, nhịcdjt n khôjbjy ng đoqgh ưbxvw ợxfcq c lùtnop i vềlhqe sau hai bưbxvw ớoucn c, thậgifu m chítnop còoucn n dờviic i ájgwg nh mắjxvg t đoqgh i khôjbjy ng dájgwg m nhìmlpf n thẳsaej ng.
Tuy hắjxvg n làjxvg mộtfly t ngưbxvw ờviic i đoqgh àjxvg n ôjbjy ng, nhưbxvw ng hắjxvg n vẫhgzo n sợxfcq rắjxvg n, đoqgh ộtfly ng vậgifu t sợxfcq nhấhydj t chítnop nh làjxvg rắjxvg n.
Đquzn âjgwg y làjxvg do bóupjq ng ma tâjgwg m lýyfbs đoqgh ểnnbr lạlndh i lújhqk c còoucn n nhỏxfcq . Khi đoqgh ếhisd n giờviic ngủeias hắjxvg n thưbxvw ờviic ng thítnop ch lébhfw n lébhfw n đoqgh ẩoucn y mởkebw cửdwpy a phòoucn ng, xuyêogby n qua khe hởkebw , cùtnop ng cha mẹoucn thưbxvw ởkebw ng thứviic c phim đoqgh iệpzsv n ảtfly nh.
Rấhydj t bấhydj t hạlndh nh, cha mẹoucn hắjxvg n cóupjq mộtfly t lầlndh n xem phim nạlndh n rắjxvg n, bêogby n trong cóupjq mộtfly t cảtfly nh dỡjhqk bỏxfcq kiếhisd n trújhqk c, kếhisd t quảtfly đoqgh àjxvg o ra mộtfly t tổanqv rắjxvg n lớoucn n, cảtfly nh lújhqk c nhújhqk c lítnop t nha lítnop t nhítnop t nọxsjx đoqgh ếhisd n tậgifu n bâjgwg y giờviic vẫhgzo n còoucn n khắjxvg c sâjgwg u trong đoqgh ầlndh u óupjq c củeias a hắjxvg n.
Dùtnop ng bùtnop a chújhqk Ngủeias Say cóupjq thểnnbr ảtfly nh hưbxvw ởkebw ng đoqgh ếhisd n nhiềlhqe u rắjxvg n nhưbxvw vậgifu y đoqgh ưbxvw ợxfcq c khôjbjy ng? Klein khóupjq khăxfcq n nuốsuub t ngụdpkb m nưbxvw ớoucn c bọxsjx t, nóupjq i vớoucn i khôjbjy ng khítnop : "Côjbjy cóupjq cájgwg ch gìmlpf khôjbjy ng?"
Bóupjq ng dájgwg ng tiểnnbr u thưbxvw vệpzsv sĩkvny mặhisd c vájgwg y dàjxvg i Gothic màjxvg u đoqgh en hiệpzsv n ra bêogby n cạlndh nh hắjxvg n, miệpzsv ng mítnop m chặhisd t, khôjbjy ng nóupjq i gìmlpf cảtfly .
Klein nhìmlpf n côjbjy nàjxvg ng, côjbjy nàjxvg ng nhìmlpf n Klein, ai cũovur ng khôjbjy ng lêogby n tiếhisd ng.
Chờviic đoqgh ợxfcq i cóupjq rắjxvg n chậgifu m chạlndh p bòoucn ra bêogby n ngoàjxvg i, Klein mớoucn i ho mộtfly t tiếhisd ng, lặhisd p lạlndh i lầlndh n nữbrjt a: "Côjbjy cóupjq cájgwg ch gìmlpf khôjbjy ng?"
Tiểnnbr u thưbxvw vệpzsv sĩkvny khôjbjy ng trảtfly lờviic i, bay lơuaat lữbrjt ng, bêogby n trong hàjxvg ng lang chợxfcq t nổanqv i lêogby n gióupjq lạlndh nh.
Vùtnop !
Tiếhisd ng gióupjq khuấhydj y đoqgh ộtfly ng, thổanqv i vàjxvg o trong đoqgh ạlndh i sảtfly nh, nhiệpzsv t đoqgh ộtfly nơuaat i nàjxvg y nhanh chóupjq ng hạlndh thấhydj p, gầlndh n bằflnj ng vớoucn i bêogby n ngoàjxvg i.
Vùtnop !
Đquzn ốsuub ng rắjxvg n lítnop t nha lítnop t nhítnop t ởkebw chítnop nh giữbrjt a chợxfcq t tảtfly n ra, bòoucn đoqgh i khắjxvg p nơuaat i, tìmlpf m kiếhisd m nơuaat i ấhydj m ájgwg p hơuaat n càjxvg ng thítnop ch hợxfcq p sinh tồflnj n hơuaat n.
Chừjous ng hai ba phújhqk t sau, đoqgh ạlndh i sảtfly nh vàjxvg hàjxvg nh lang đoqgh ôjbjy ng kếhisd t mộtfly t tầlndh ng băxfcq ng sưbxvw ơuaat ng mỏxfcq ng, đoqgh ájgwg m rắjxvg n đoqgh ếhisd m khôjbjy ng hếhisd t nọxsjx khôjbjy ng biếhisd t chui rújhqk c vàjxvg o chỗcdjt nàjxvg o rồflnj i.
Vùtnop !
Tiếhisd ng gióupjq vẫhgzo n chưbxvw a ngừjous ng, Klein rùtnop n mìmlpf nh, nóupjq i: "Đquzn ưbxvw ợxfcq c, đoqgh ưbxvw ợxfcq c rồflnj i đoqgh óupjq ."
Gióupjq lạlndh nh khuấhydj y đoqgh ộtfly ng chậgifu m lạlndh i, nhưbxvw ng cảtfly m giájgwg c lạlndh nh lẽquzn o vẫhgzo n chưbxvw a giảtfly m bớoucn t, bóupjq ng dájgwg ng tiểnnbr u thưbxvw vệpzsv sĩkvny biếhisd n mấhydj t giữbrjt a khôjbjy ng trung.
Klein nâjgwg ng bàjxvg n tay phảtfly i đoqgh ang kẹoucn p lấhydj y gậgifu y batoong, che miệpzsv ng vàjxvg mũovur i, hắjxvg t hơuaat i mộtfly t cájgwg i, tiếhisd p đoqgh óupjq hắjxvg n nâjgwg ng cao đoqgh èitzf n bãnnbr o, cẩoucn n thậgifu n dèitzf dặhisd t băxfcq ng qua cửdwpy a đoqgh ájgwg , tiếhisd n vàjxvg o đoqgh ạlndh i sảtfly nh rộtfly ng rãnnbr i.
Phong cájgwg ch nơuaat i nàjxvg y vàjxvg hàjxvg nh lang bêogby n ngoàjxvg i giốsuub ng nhau, lấhydj y đoqgh ájgwg phiếhisd n màjxvg u tốsuub i làjxvg m chủeias đoqgh ạlndh o, tájgwg m câjgwg y cộtfly t trụdpkb cùtnop ng màjxvg u đoqgh ứviic ng sừjous ng sữbrjt ng. Májgwg i vòoucn m cao cao treo nhữbrjt ng thanh cájgwg n tròoucn n kim loạlndh i, phầlndh n đoqgh uôjbjy i củeias a nóupjq đoqgh iêogby u khắjxvg c thàjxvg nh giájgwg nếhisd n vớoucn i cájgwg c hìmlpf nh thùtnop sinh vậgifu t khájgwg c nhau.
Giájgwg nếhisd n dựoucn ng ngưbxvw ợxfcq c... làjxvg sinh viêogby n khoa lịcdjt ch sửdwpy , làjxvg mộtfly t nhâjgwg n vậgifu t miễaziq n cưbxvw ỡjhqk ng đoqgh ưbxvw ợxfcq c xưbxvw ng làjxvg tinh anh trong lĩkvny nh vựoucn c nàjxvg y, Klein thôjbjy ng qua bốsuub trítnop đoqgh ặhisd c biệpzsv t nàjxvg y cho ra phájgwg n đoqgh oájgwg n bưbxvw ớoucn c đoqgh ầlndh u:
"Kiếhisd n trújhqk c củeias a kỷnnbr thứviic 4?"
***
Ký
Miller rấ
Klein chờ
Thậ
Hai giờ
Klein đ
"Thư
Mary chầ
"... Rấ
Tiế
Bị
Lú
Quý
Hắ
Lú
Mộ
Lú
Nam hầ
"Đ
Tò
Miler Carter khô
Ô
Chẳ
"Vậ
"Tô
Miller gậ
Tô
Miller ngớ
Lừ
Miller khô
Nơ
Đ
Lú
Klein đ
"Tiế
"Đ
Miller lắ
"Đ
Trong â
Hai bê
Khô
Á
Khô
Vư
Tiế
Tim hắ
Khe hỡ
Đ
Chú
Bị
Lư
Da đ
Tuy hắ
Đ
Rấ
Dù
Bó
Klein nhì
Chờ
Tiể
Vù
Tiế
Vù
Đ
Chừ
Vù
Tiế
Gió
Klein nâ
Phong cá
Giá
"Kiế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
