Dịlojj ch: alreii
Biêvzer n: Cúcgeb n
"Gìqrvu cơxgex ?" Filth ngoáblks y tai, hoàxunv i nghi bảsdhq n thâkrwx n nghe lầrmmq m.
Tiểkkmq u thưjrnp Audrey xinh đkkmq ẹiaij p, ngâkrwx y thơxgex , hiếfwtk u kỳsouo lạjodp i đkkmq ưjrnp a ra nhiệluou m vụfnqv áblks m sáblks t!
Hơxgex n nữmcsm a mụfnqv c tiêvzer u còuhbz n làxunv đkkmq ạjodp i sứrpuh củneij a cưjrnp ờblks ng quốkifo c Entis ởrmmq đkkmq ạjodp i lụfnqv c Bắjhxt c nữmcsm a chứrpuh !
Hugh kháblks trìqrvu đkkmq ộfcqw n vớuhbz i chuyệluou n nàxunv y, do dựjsdd trảsdhq lờblks i: "Thựjsdd c lựjsdd c củneij a bọkrwx n tômvur i, khômvur ng, khômvur ng đkkmq ủneij đkkmq ểkkmq hoàxunv n thàxunv nh nhiệluou m vụfnqv nàxunv y."
Thứrpuh cômvur nàxunv ng suy nghĩjnqm trưjrnp ớuhbz c hếfwtk t làxunv đkkmq ộfcqw khójsdd củneij a nhiệluou m vụfnqv !
Audrey khômvur ng đkkmq ểkkmq ýysob đkkmq ếfwtk n vấurzj n đkkmq ềiaij củneij a Filth, đkkmq ểkkmq bọkrwx n họkrwx tựjsdd tưjrnp ởrmmq ng tưjrnp ợziam ng ra lýysob do. Cômvur mỉrpuh m cưjrnp ờblks i khẽkjmg lộfcqw lúcgeb m đkkmq ồsucu ng tiềiaij n nójsdd i: "Tômvur i khômvur ng phảsdhq i bảsdhq o hai ngưjrnp ờblks i tựjsdd mìqrvu nh nhậotbh n ủneij y tháblks c, màxunv làxunv hy vọkrwx ng hai ngưjrnp ờblks i đkkmq i tìqrvu m ngưjrnp ờblks i phi phàxunv m cójsdd năcqgz ng lựjsdd c hoàxunv n thàxunv nh. Víkkmq dụfnqv ngàxunv i A, tômvur i sẽkjmg trảsdhq 4000 bảsdhq ng thùfwtk lao cho chuyệluou n nàxunv y. Tấurzj t nhiêvzer n đkkmq âkrwx y chỉrpuh giáblks cảsdhq sơxgex bộfcqw củneij a tômvur i, cụfnqv thểkkmq cójsdd thểkkmq thưjrnp ơxgex ng lưjrnp ợziam ng đkkmq ưjrnp ợziam c."
"Nếfwtk u nhiệluou m vụfnqv cójsdd thểkkmq hoàxunv n thàxunv nh, tômvur i sẽkjmg trảsdhq cho hai ngưjrnp ờblks i 500 bảsdhq ng. Dùfwtk thấurzj t bạjodp i, cũqrvu ng đkkmq ưjrnp ợziam c 200 bảsdhq ng, bởrmmq i vìqrvu nguy hiểkkmq m hai ngưjrnp ờblks i phảsdhq i gáblks nh chịlojj u."
Cômvur gom gójsdd p cảsdhq tiềiaij n lãafty i năcqgz m vẫsouo n chưjrnp a nhậotbh n đkkmq ưjrnp ợziam c nhờblks đkkmq ầrmmq u tưjrnp cộfcqw ng cảsdhq sốkifo tiềiaij n còuhbz n thừqxjs a lạjodp i, chừqxjs ng 13000 bảsdhq ng. Nhưjrnp ng nếfwtk u mộfcqw t lầrmmq n dùfwtk ng quáblks nhiềiaij u chắjhxt c chắjhxt n sẽkjmg khiếfwtk n Báblks tưjrnp ớuhbz c Holl chúcgeb ýysob , thậotbh m chíkkmq cảsdhq ngâkrwx n hàxunv ng Bavatt sẽkjmg mởrmmq mộfcqw t cuộfcqw c đkkmq iềiaij u tra. Cômvur thửrxnt tíkkmq nh toáblks n, 5000 bảsdhq ng làxunv giớuhbz i hạjodp n, tốkifo t nhấurzj t làxunv khômvur ng nêvzer n vưjrnp ợziam t qua.
4000 bảsdhq ng... Hugh nghe đkkmq ưjrnp ợziam c tiếfwtk ng híkkmq t thởrmmq nặltgl ng nềiaij củneij a mìqrvu nh. Nhưjrnp ng thoáblks ng cáblks i cômvur nàxunv ng trởrmmq nêvzer n ủneij rũqrvu , cômvur hiểkkmq u rõblks mìqrvu nh khômvur ng thểkkmq tiếfwtk p nhậotbh n nhiệluou m vụfnqv nàxunv y.
Chỉrpuh làxunv dùfwtk ng danh nghĩjnqm a củneij a bọkrwx n họkrwx đkkmq i mờblks i ngưjrnp ờblks i phi phàxunv m màxunv thômvur i, thùfwtk lao chỉrpuh cójsdd 500 bảsdhq ng... Tiểkkmq u thưjrnp Audrey làxunv cômvur gáblks i xinh đkkmq ẹiaij p hàxunv o phójsdd ng khẳwvqa ng kháblks i nhấurzj t màxunv mìqrvu nh từqxjs ng gặltgl p! Hugh nhanh chójsdd ng trởrmmq vềiaij hiệluou n thựjsdd c.
Filth sau phúcgeb t đkkmq ộfcqw ng lòuhbz ng, trong đkkmq ầrmmq u đkkmq ầrmmq y ấurzj p nghi ngờblks : Tạjodp i sao tiểkkmq u thưjrnp Audrey lạjodp i ủneij y tháblks c nhiệluou m vụfnqv thếfwtk nàxunv y?
Đrpuh ấurzj u đkkmq áblks trong giớuhbz i quýysob tộfcqw c?
Khúcgeb c dạjodp o đkkmq ầrmmq u cho kếfwtk hoạjodp ch chiếfwtk n tranh?
Mộfcqw t vàxunv i đkkmq ạjodp i nhâkrwx n vậotbh t lớuhbz n đkkmq ạjodp i biểkkmq u nhưjrnp Báblks tưjrnp ớuhbz c Holl hy vọkrwx ng thếfwtk cuộfcqw c trởrmmq nêvzer n hỗneij n loạjodp n?
...
Hai ngưjrnp ờblks i thômvur ng qua con đkkmq ưjrnp ờblks ng từqxjs ng giao ưjrnp ớuhbz c, nhanh chójsdd ng liêvzer n lạjodp c vớuhbz i ngàxunv i A. Vàxunv o buổlvkf i trưjrnp a 3h, áblks nh nắjhxt ng hiếfwtk m thấurzj y xuyêvzer n qua sưjrnp ơxgex ng mùfwtk , chiếfwtk u sáblks ng cảsdhq Backlund. Hai ngưjrnp ờblks i tớuhbz i tòuhbz a nhàxunv lúcgeb c trưjrnp ớuhbz c tham gia tụfnqv hộfcqw i, nhìqrvu n thấurzj y ngàxunv i A đkkmq ộfcqw i mũqrvu trùfwtk m, ngồsucu i bắjhxt t chéltgl o châkrwx n, cho ngưjrnp ờblks i ta cảsdhq m giáblks c nhưjrnp thểkkmq từqxjs trêvzer n cao nhìqrvu n xuốkifo ng.
"Hai ngưjrnp ờblks i nójsdd i tìqrvu m tômvur i cójsdd chuyệluou n quan trọkrwx ng?" Ávzer nh mắjhxt t củneij a ngàxunv i A di chuyểkkmq n qua lạjodp i trêvzer n ngưjrnp ờblks i hai quýysob cômvur .
Nghe nójsdd i cójsdd ngưjrnp ờblks i phi phàxunv m nữmcsm giớuhbz i từqxjs ng dùfwtk ng thâkrwx n thểkkmq đkkmq ểkkmq đkkmq ổlvkf i lấurzj y vậotbh t liệluou u ma dưjrnp ợziam c ởrmmq chỗneij ngàxunv i A... Ôkrwx ng ta đkkmq úcgeb ng làxunv mộfcqw t têvzer n biếfwtk n tháblks i buồsucu n nômvur n... Khójsdd e miệluou ng Filth nhếfwtk ch lêvzer n, cưjrnp ờblks i khẽkjmg nójsdd i: "Cójsdd mộfcqw t cuộfcqw c mua báblks n lớuhbz n, khômvur ng biếfwtk t ômvur ng cójsdd hứrpuh ng thúcgeb khômvur ng?"
Ngàxunv i A đkkmq ảsdhq o qua gưjrnp ơxgex ng mặltgl t Hugh, cưjrnp ờblks i khẽkjmg mộfcqw t tiếfwtk ng: "Nójsdd i đkkmq i, tômvur i nghe thửrxnt mua báblks n lớuhbz n chừqxjs ng nàxunv o."
Hugh kiềiaij m chếfwtk xung đkkmq ộfcqw ng muốkifo n rúcgeb t dao ba cạjodp nh ra, dùfwtk ng giọkrwx ng đkkmq iệluou u củneij a Trọkrwx ng Tàxunv i nójsdd i: "Ávzer m sáblks t đkkmq ạjodp i sứrpuh Entis thưjrnp ờblks ng trúcgeb tạjodp i vưjrnp ơxgex ng quốkifo c, Beckron Jean Matan."
Ngàxunv i A lậotbh p tứrpuh c rơxgex i vàxunv o trầrmmq m tưjrnp , nhưjrnp ng bởrmmq i vìqrvu vẻjymr mặltgl t bịlojj mũqrvu trùfwtk m che khuấurzj t, nêvzer n Hugh vàxunv Filth khômvur ng thểkkmq đkkmq oáblks n đkkmq ưjrnp ợziam c ômvur ng ta đkkmq ang nghĩjnqm gìqrvu .
Qua mộfcqw t lúcgeb c ômvur ng ta mớuhbz i chậotbh m rãafty i dựjsdd a vềiaij phíkkmq a sau, trầrmmq m giọkrwx ng nójsdd i: "Cho nêvzer n, thùfwtk lao làxunv gìqrvu ?"
"4000 bảsdhq ng, ngoàxunv i ra bọkrwx n tômvur i còuhbz n sẽkjmg cung cấurzj p tìqrvu nh báblks o liêvzer n quan. Nhưjrnp đkkmq ạjodp i sứrpuh Beckron làxunv Nhàxunv Âsouo m Mưjrnp u danh sáblks ch 6 củneij a đkkmq ưjrnp ờblks ng tắjhxt t Thợziam Săcqgz n, còuhbz n cójsdd mộfcqw t trợziam thủneij khảsdhq năcqgz ng làxunv danh sáblks ch 5. Vàxunv nhưjrnp ợziam c đkkmq iểkkmq m củneij a ômvur ng ta làxunv háblks o sắjhxt c." Hugh cốkifo gắjhxt ng khiếfwtk n ngàxunv i A cảsdhq m thấurzj y đkkmq âkrwx y làxunv nhiệluou m vụfnqv cójsdd hy vọkrwx ng hoàxunv n thàxunv nh.
Ngàxunv i A cưjrnp ờblks i khẽkjmg nójsdd i: "Tômvur i cójsdd thểkkmq nhậotbh n nhiệluou m vụfnqv nàxunv y, nhưjrnp ng thùfwtk lao cầrmmq n phảsdhq i tăcqgz ng lêvzer n."
"Lựjsdd a chọkrwx n thứrpuh nhấurzj t, phốkifo i phưjrnp ơxgex ng ma dưjrnp ợziam c Vômvur Ávzer m Giảsdhq , Chủneij Tếfwtk Tai Họkrwx a, Tiêvzer n Tri hoặltgl c làxunv Bậotbh c Thầrmmq y Khốkifo ng Chếfwtk đkkmq ềiaij u đkkmq ưjrnp ợziam c, tấurzj t nhiêvzer n giáblks trịlojj củneij a chúcgeb ng nójsdd đkkmq ềiaij u cao hơxgex n nhiệluou m vụfnqv nàxunv y. Tômvur i khômvur ng cầrmmq n bảsdhq n hoàxunv n chỉrpuh nh, chỉrpuh mộfcqw t phầrmmq n nhỏiaij thômvur i cũqrvu ng đkkmq ưjrnp ợziam c."
"Lựjsdd a chọkrwx n thứrpuh hai, 10000 bảsdhq ng. Ha đkkmq âkrwx y làxunv mứrpuh c treo thưjrnp ởrmmq ng củneij a Trung tưjrnp ớuhbz ng Giójsdd Lốkifo c Zilingus, thựjsdd c lựjsdd c củneij a Beckron khẳwvqa ng đkkmq ịlojj nh kéltgl m gãafty ta, nhưjrnp ng lạjodp i cójsdd trợziam thủneij lợziam i hạjodp i. Vớuhbz i cảsdhq tin tômvur i đkkmq i, trêvzer n ngưjrnp ờblks i ômvur ng ta chắjhxt c chắjhxt n cójsdd vậotbh t phẩayjq m thầrmmq n kỳsouo ."
Cáblks i giáblks thậotbh t hợziam p lýysob , nhưjrnp ng cũqrvu ng làxunv mộfcqw t cáblks i giáblks khoa trưjrnp ơxgex ng... Hugh vàxunv Filth liếfwtk c nhìqrvu n nhau: "Bọkrwx n tômvur i trởrmmq vềiaij bàxunv n bạjodp c lạjodp i, ngàxunv y mai giờblks nàxunv y nơxgex i nàxunv y sẽkjmg cho ômvur ng câkrwx u trảsdhq lờblks i chắjhxt c chắjhxt n."
"Đrpuh ưjrnp ợziam c." Ngàxunv i A bàxunv y ra tưjrnp thếfwtk tiễesgc n kháblks ch.
Họkrwx đkkmq ưjrnp ợziam c ngưjrnp ờblks i hầrmmq u dẫsouo n ra khỏiaij i tòuhbz a nhàxunv . Filth nghi ngờblks nójsdd i khẽkjmg : "Đrpuh ốkifo ng đkkmq ójsdd đkkmq ềiaij u làxunv phốkifo i phưjrnp ơxgex ng củneij a danh sáblks ch cao?"
"Nójsdd i thẳwvqa ng thìqrvu mìqrvu nh rấurzj t tòuhbz mòuhbz , mìqrvu nh cho rằkrwx ng ngàxunv i A chỉrpuh cầrmmq n phốkifo i phưjrnp ơxgex ng hoặltgl c vậotbh t liệluou u ma dưjrnp ợziam c. Tiềiaij n đkkmq ốkifo i vớuhbz i ômvur ng ta khômvur ng phảsdhq i làxunv thứrpuh cầrmmq n thiếfwtk t chứrpuh nhỉrpuh ."
Hugh nghiêvzer ng đkkmq ầrmmq u nhìqrvu n bạjodp n tốkifo t: "Filth àxunv , cậotbh u đkkmq úcgeb ng làxunv mộfcqw t báblks c sĩjnqm phòuhbz ng kháblks m bệluou nh vàxunv làxunv mộfcqw t táblks c giảsdhq ngâkrwx y thơxgex . Cậotbh u nêvzer n nhớuhbz ngàxunv i A chắjhxt c chắjhxt n cójsdd khômvur ng íkkmq t thuộfcqw c hạjodp , bọkrwx n họkrwx cầrmmq n nhàxunv đkkmq ểkkmq ngủneij , cầrmmq n nhéltgl t đkkmq ầrmmq y bao tửrxnt , cầrmmq n mua quầrmmq n áblks o, pháblks t tiếfwtk t dụfnqv c vọkrwx ng, nhữmcsm ng thứrpuh nàxunv y đkkmq ềiaij u cầrmmq n tiềiaij n đkkmq ổlvkf i lấurzj y. Hơxgex n nữmcsm a đkkmq ốkifo i vớuhbz i mộfcqw t vàxunv i quýysob tộfcqw c pháblks sảsdhq n, chỉrpuh cầrmmq n cójsdd tiềiaij n, cáblks i gìqrvu màxunv chảsdhq báblks n đkkmq ưjrnp ợziam c?"
"Ngàxunv i A khômvur ng cójsdd thuộfcqw c hạjodp tuy cũqrvu ng kháblks đkkmq áblks ng sợziam , nhưjrnp ng tin tứrpuh c củneij a ômvur ng ta sẽkjmg rấurzj t bếfwtk tắjhxt c."
"Đrpuh âkrwx y làxunv chuyệluou n màxunv đkkmq áblks m bang pháblks i xãafty hộfcqw i đkkmq en nhỏiaij ởrmmq quậotbh n Đrpuh ômvur ng đkkmq ềiaij u biếfwtk t."
Filth nhăcqgz n mặltgl t nójsdd i: "Hugh, cậotbh u cũqrvu ng khômvur ng ngốkifo c vậotbh y đkkmq âkrwx u nhỉrpuh ..."
Vàxunv o lúcgeb c chạjodp ng vạjodp ng, hai ngưjrnp ờblks i ởrmmq nơxgex i giao hẹiaij n trưjrnp ớuhbz c nhìqrvu n thấurzj y mộfcqw t con chójsdd lômvur ng vàxunv ng lớuhbz n quen thuộfcqw c, chuyểkkmq n câkrwx u trảsdhq lờblks i củneij a ngàxunv i A cho Audrey.
Audrey xem xong tờblks giấurzj y, khômvur ng chỉrpuh khômvur ng thấurzj y khójsdd khăcqgz n màxunv còuhbz n thởrmmq phàxunv o mộfcqw t hơxgex i nhẹiaij nhõblks m.
Chỉrpuh dùfwtk ng 10000 bảsdhq ng đkkmq ãafty giảsdhq i quyếfwtk t đkkmq ưjrnp ợziam c chuyệluou n củneij a đkkmq ạjodp i sứrpuh , vớuhbz i cômvur đkkmq úcgeb ng làxunv quáblks tuyệluou t!
Bêvzer n chỗneij mìqrvu nh tạjodp m thờblks i chỉrpuh cójsdd thểkkmq dùfwtk ng 5000 bảsdhq ng, còuhbz n phảsdhq i trảsdhq cho Hugh vàxunv Filth 500 bảsdhq ng thùfwtk lao... Ừjrnp m, mưjrnp ợziam n củneij a Glyrintt trưjrnp ớuhbz c, mưjrnp ợziam n 6000 bảsdhq ng, khômvur ng 8000 bảsdhq ng. Chi tiêvzer u hàxunv ng ngàxunv y củneij a mìqrvu nh khômvur ng thểkkmq đkkmq ểkkmq lộfcqw vấurzj n đkkmq ềiaij , sau nàxunv y chia thàxunv nh 4 hoặltgl c 5 tháblks ng trảsdhq cho anh ta, lãafty i làxunv 1000 bảsdhq ng... Trưjrnp ớuhbz c khi năcqgz m mớuhbz i tớuhbz i, mìqrvu nh sẽkjmg kháblks túcgeb ng thiếfwtk u, mỗneij i tháblks ng chỉrpuh đkkmq ưjrnp ợziam c dùfwtk ng 1000 bảsdhq ng... Audrey nhanh chójsdd ng cho ra quyếfwtk t đkkmq ịlojj nh, sau đkkmq ójsdd đkkmq ốkifo t tờblks giấurzj y, dùfwtk ng tờblks giấurzj y mớuhbz i viếfwtk t:
"Lựjsdd a chọkrwx n thứrpuh 2, trảsdhq trưjrnp ớuhbz c 2000 bảsdhq ng, chờblks nhiệluou m vụfnqv hoàxunv n thàxunv nh thìqrvu trảsdhq 8000 bảsdhq ng còuhbz n lạjodp i."
...
Sốkifo 15 phốkifo Minsk, Klein vàxunv o gặltgl p lạjodp i Mary Gaelle vàxunv o buổlvkf i tràxunv chiềiaij u.
Hắjhxt n chủneij đkkmq ộfcqw ng thômvur ng qua phu nhâkrwx n Stalin Sammer hẹiaij n gặltgl p đkkmq ốkifo i phưjrnp ơxgex ng.
"Phu nhâkrwx n Mary, trảsdhq i qua theo dõblks i, tômvur i pháblks t hiệluou n chồsucu ng củneij a bàxunv đkkmq ếfwtk n câkrwx u lạjodp c bộfcqw Cragg. Bởrmmq i vìqrvu tômvur i khômvur ng phảsdhq i hộfcqw i viêvzer n củneij a bọkrwx n họkrwx , nêvzer n khômvur ng thểkkmq vàxunv o trong đkkmq ưjrnp ợziam c. Nhưjrnp ng dựjsdd a vàxunv o quan sáblks t củneij a tômvur i, nửrxnt a tiếfwtk ng sau khi chồsucu ng bàxunv rờblks i đkkmq i thìqrvu chỉrpuh cójsdd mộfcqw t tiểkkmq u thưjrnp trẻjymr tuổlvkf i ra ngoàxunv i. Têvzer n củneij a cômvur ta làxunv Erica Taylor, ởrmmq tạjodp i sốkifo 126 đkkmq ưjrnp ờblks ng Tâkrwx n Niêvzer n quậotbh n Hilston. Từqxjs ng làxunv m việluou c ởrmmq cômvur ng ty Qaim mộfcqw t khoảsdhq ng thờblks i gian, trưjrnp ớuhbz c mắjhxt t vẫsouo n đkkmq ang thấurzj t nghiệluou p. Tômvur i cójsdd chụfnqv p lạjodp i ảsdhq nh cômvur ta rờblks i khỏiaij i câkrwx u lạjodp c bộfcqw Cragg."
"Thấurzj t nghiệluou p màxunv vẫsouo n sốkifo ng đkkmq ưjrnp ợziam c tạjodp i quậotbh n Hilston..." Stalin cưjrnp ờblks i lạjodp nh mộfcqw t tiếfwtk ng.
Vẻjymr mặltgl t Mary tốkifo i sầrmmq m im lặltgl ng mấurzj y giâkrwx y, mớuhbz i nójsdd i: "Cậotbh u cầrmmq n phảsdhq i lấurzj y đkkmq ưjrnp ợziam c chứrpuh ng cứrpuh thựjsdd c chấurzj t cảsdhq nh bọkrwx n họkrwx thâkrwx n mậotbh t. Ừjrnp m... làxunv câkrwx u lạjodp c bộfcqw Cragg đkkmq úcgeb ng khômvur ng? Tômvur i sẽkjmg tìqrvu m hai thàxunv nh viêvzer n giớuhbz i thiệluou u cậotbh u gia nhậotbh p câkrwx u lạjodp c bộfcqw . Nhưjrnp ng trong tàxunv i tiệluou u củneij a mìqrvu nh cậotbh u phảsdhq i đkkmq iềiaij n làxunv "Tháblks m tửrxnt tưjrnp nổlvkf i danh", khômvur ng cho ngưjrnp ờblks i dẫsouo n cậotbh u vàxunv o thìqrvu trong thờblks i gian ngắjhxt n sẽkjmg khômvur ng lấurzj y đkkmq ưjrnp ợziam c chứrpuh ng cứrpuh mấurzj t."
"Đrpuh ưjrnp ợziam c." Klein do dựjsdd chốkifo c láblks t, vẫsouo n lêvzer n tiếfwtk ng "Hộfcqw i phíkkmq sẽkjmg do ai trảsdhq ?"
"Hộfcqw i phíkkmq đkkmq ầrmmq u vàxunv o tômvur i sẽkjmg trảsdhq , đkkmq âkrwx y làxunv đkkmq ềiaij n đkkmq áblks p cho hiệluou u suấurzj t củneij a cậotbh u. Vềiaij sau nếfwtk u cậotbh u muốkifo n ởrmmq lạjodp i trong câkrwx u lạjodp c bộfcqw , vậotbh y hộfcqw i phíkkmq năcqgz m do cậotbh u tựjsdd mìqrvu nh trảsdhq , khoảsdhq ng chừqxjs ng 15 bảsdhq ng." Trong đkkmq ômvur i mắjhxt t củneij a Mary dưjrnp ờblks ng nhưjrnp cójsdd ngọkrwx n lửrxnt a đkkmq ang thiêvzer u đkkmq ốkifo t.
Hộfcqw i phíkkmq năcqgz m 15 bảsdhq ng, vậotbh y hộfcqw i phíkkmq đkkmq ầrmmq u vàxunv o chíkkmq íkkmq t cũqrvu ng phảsdhq i 50 bảsdhq ng... Câkrwx u lạjodp c bộfcqw cao cấurzj p nha... Phu nhâkrwx n Mary àxunv , bàxunv rộfcqw ng rãafty i thậotbh t đkkmq ójsdd ! Klein lậotbh p tứrpuh c gậotbh t đkkmq ầrmmq u nójsdd i: "Tômvur i sẽkjmg cốkifo gắjhxt ng nhanh hếfwtk t sứrpuh c giao chứrpuh ng cứrpuh cho bàxunv ."
...
Dùfwtk ng bữmcsm a tốkifo i xong, Klein lạjodp i lầrmmq n nữmcsm a ra ngoàxunv i, tiếfwtk p tụfnqv c đkkmq ếfwtk n quáblks n rưjrnp ợziam u Ngưjrnp ờblks i Dũqrvu ng Cảsdhq m ởrmmq quậotbh n Brigde Backlund.
Hắjhxt n đkkmq i chuyếfwtk n nàxunv y mộfcqw t làxunv đkkmq ểkkmq bêvzer n phíkkmq a bộfcqw phậotbh n đkkmq ặltgl c thùfwtk củneij a quâkrwx n đkkmq ộfcqw i vàxunv cảsdhq nh sáblks t đkkmq ang ngầrmmq m quan sáblks t thấurzj y đkkmq ưjrnp ợziam c sựjsdd sợziam hãafty i vàxunv bấurzj t lựjsdd c củneij a mìqrvu nh, cójsdd vẻjymr cáblks ch thứrpuh c tựjsdd cứrpuh u gìqrvu cũqrvu ng đkkmq ềiaij u phảsdhq i thửrxnt mộfcqw t lầrmmq n. Hai làxunv đkkmq ểkkmq lừqxjs a gạjodp t têvzer n thuộfcqw c hạjodp danh sáblks ch giữmcsm a đkkmq ưjrnp ờblks ng tắjhxt t Thầrmmq y Bójsdd i củneij a đkkmq ạjodp i sứrpuh .
Chuyệluou n liêvzer n quan đkkmq ếfwtk n màxunv n sưjrnp ơxgex ng xáblks m, Klein tin tưjrnp ởrmmq ng quýysob ômvur ng hoặltgl c làxunv quýysob cômvur đkkmq ójsdd chắjhxt c chắjhxt n sẽkjmg khômvur ng xem bójsdd i ra đkkmq ưjrnp ợziam c. Bảsdhq o gồsucu m cảsdhq chuyệluou n sốkifo ng lạjodp i vàxunv chuyệluou n quáblks khứrpuh củneij a mìqrvu nh, bao gồsucu m láblks bùfwtk a Tiếfwtk ng Nójsdd i Ôkrwx Uếfwtk sáblks ng chếfwtk thàxunv nh cômvur ng nhờblks Chúcgeb a Sáblks ng Thếfwtk Châkrwx n Thậotbh t.
Đrpuh âkrwx y tuyệluou t đkkmq ốkifo i làxunv vậotbh t phẩayjq m mạjodp nh mẽkjmg cójsdd thểkkmq ảsdhq nh hưjrnp ởrmmq ng đkkmq ếfwtk n đkkmq ốkifo i phưjrnp ơxgex ng, Klein nhấurzj t đkkmq ịlojj nh phảsdhq i khiếfwtk n mìqrvu nh duy trìqrvu trạjodp ng tháblks i khômvur ng cójsdd cảsdhq m giáblks c an toàxunv n, đkkmq iêvzer n cuồsucu ng bắjhxt t lấurzj y đkkmq ủneij loạjodp i rơxgex m rạjodp cứrpuh u mạjodp ng. Nhờblks đkkmq ójsdd lừqxjs a gạjodp t đkkmq ốkifo i phưjrnp ơxgex ng, đkkmq ềiaij cao phầrmmq n thắjhxt ng.
Trong sắjhxt c trờblks i tốkifo i đkkmq en, Klein tiếfwtk n vàxunv o quáblks n rưjrnp ợziam u.
Hắjhxt n còuhbz n chưjrnp a kịlojj p uốkifo ng đkkmq ưjrnp ợziam c ly bia, đkkmq ãafty nhìqrvu n thấurzj y ômvur ng giàxunv Kaspars cójsdd lỗneij mùfwtk i hèeexv m rưjrnp ợziam u nàxunv y ômvur m ngựjsdd c đkkmq ứrpuh ng trưjrnp ớuhbz c bụfnqv c thi đkkmq ấurzj u "Chójsdd bắjhxt t chuộfcqw t".
"Vừqxjs a lúcgeb c, Marik tìqrvu m cậotbh u." Kaspars thấurzj y Klein đkkmq ếfwtk n, lậotbh p tứrpuh c khậotbh p khiễesgc ng sáblks p tớuhbz i.
"Marik tìqrvu m tômvur i?" Klein ngạjodp c nhiêvzer n hỏiaij i ngưjrnp ợziam c lạjodp i.
Hắjhxt n theo bảsdhq n năcqgz ng sờblks sờblks chiếfwtk c còuhbz i đkkmq ồsucu ng Azcot trong túcgeb i áblks o, câkrwx n nhắjhxt c nêvzer n dùfwtk ng cớuhbz gìqrvu đkkmq ểkkmq từqxjs chốkifo i khéltgl o.
Hoặltgl c làxunv dùfwtk ng linh tíkkmq nh củneij a mìqrvu nh bao lấurzj y còuhbz i đkkmq ồsucu ng, sẽkjmg khômvur ng khiếfwtk n đkkmq áblks m xáblks c sốkifo ng dịlojj biếfwtk n? Thầrmmq y Azcot lúcgeb c trưjrnp ớuhbz c khômvur ng phảsdhq i từqxjs ng đkkmq ếfwtk n nghĩjnqm a trang àxunv , cũqrvu ng chẳwvqa ng thấurzj y đkkmq áblks m xáblks c sốkifo ng tậotbh p kíkkmq ch thầrmmq y ấurzj y... Tinh thầrmmq n Klein đkkmq ộfcqw t nhiêvzer n căcqgz ng thẳwvqa ng.
Còuhbz n chưjrnp a kịlojj p đkkmq ợziam i hắjhxt n tìqrvu m cớuhbz xong, đkkmq ãafty thấurzj y Marik sắjhxt c mặltgl t táblks i nhợziam t áblks nh mắjhxt t chứrpuh a đkkmq ựjsdd ng áblks c ýysob từqxjs bêvzer n kháblks c đkkmq i tớuhbz i, bêvzer n cạjodp nh khômvur ng cójsdd đkkmq áblks m xáblks c sốkifo ng chen chúcgeb c.
Xáblks c xốkifo ng củneij a anh ta đkkmq âkrwx u? Klein nửrxnt a làxunv nghi ngờblks nửrxnt a làxunv thởrmmq phàxunv o nhẹiaij nhõblks m nghĩjnqm .
Marik chỉrpuh chỉrpuh phòuhbz ng đkkmq áblks nh bàxunv i, đkkmq i qua bêvzer n đkkmq ójsdd trưjrnp ớuhbz c. Klein ngồsucu i xa xa nhìqrvu n, thấurzj y bêvzer n trong khômvur ng cójsdd xáblks c sốkifo ng mớuhbz i đkkmq i theo vàxunv o.
"Cójsdd chuyệluou n gìqrvu àxunv ?" Klein giàxunv nh hỏiaij i trưjrnp ớuhbz c.
Marik áblks o sơxgex mi trắjhxt ng ghi lêvzer đkkmq en đkkmq ặltgl t mômvur ng ngồsucu i lêvzer n bàxunv n đkkmq áblks nh bàxunv i, nhìqrvu n chằkrwx m chằkrwx m mắjhxt t Klein nójsdd i: "Ủgfrg y tháblks c đkkmq ójsdd củneij a cậotbh u còuhbz n hiệluou u lựjsdd c khômvur ng?"
"Háblks ?" Klein khômvur ng phảsdhq n ứrpuh ng kịlojj p.
"Tômvur i cójsdd ngưjrnp ờblks i bạjodp n gầrmmq n đkkmq âkrwx y đkkmq ang thiếfwtk u tiềiaij n, bằkrwx ng lòuhbz ng nhậotbh n ủneij y tháblks c nàxunv y. Cômvur ấurzj y mạjodp nh hơxgex n tômvur i, chắjhxt c cójsdd thểkkmq bảsdhq o vệluou cậotbh u đkkmq ưjrnp ợziam c. Nhưjrnp ng chỉrpuh bảsdhq o vệluou cậotbh u ba ngàxunv y, giáblks làxunv 1000 bảsdhq ng." Marik trầrmmq m giọkrwx ng nójsdd i mậotbh p mờblks .
Tạjodp i sao sau khi tômvur i cójsdd Tiếfwtk ng Nójsdd i Ôkrwx Uếfwtk rồsucu i mớuhbz i xuấurzj t hiệluou n ngưjrnp ờblks i phi phàxunv m bằkrwx ng lòuhbz ng tiếfwtk p nhậotbh n ủneij y tháblks c hảsdhq ... Nhưjrnp ng nhưjrnp vậotbh y cũqrvu ng tốkifo t, càxunv ng cójsdd thểkkmq mêvzer hoặltgl c cáblks i ngưjrnp ờblks i phi phàxunv m thuộfcqw c hạjodp củneij a đkkmq ạjodp i sứrpuh . Chờblks gãafty phíkkmq hếfwtk t tâkrwx m tưjrnp đkkmq áblks nh bạjodp i bạjodp n củneij a Marik, tỉrpuh lệluou thàxunv nh cômvur ng củneij a mìqrvu nh sẽkjmg trởrmmq nêvzer n rấurzj t cao... Vấurzj n đkkmq ềiaij duy nhấurzj t làxunv phảsdhq i làxunv m sao xáblks c nhậotbh n bạjodp n củneij a Marik đkkmq áblks ng tin đkkmq âkrwx y... Ừjrnp m, lêvzer n màxunv n sưjrnp ơxgex ng xáblks m xem bójsdd i thửrxnt xem sao... Klein do dựjsdd , nójsdd i: "Cho tômvur i thờblks i gian suy nghĩjnqm vàxunv gom gójsdd p tiềiaij n, đkkmq âkrwx y khômvur ng phảsdhq i mộfcqw t con sốkifo nhỏiaij ."
"Còuhbz n cójsdd , phảsdhq i giữmcsm bíkkmq mậotbh t chỗneij ẩayjq n nấurzj p tốkifo t nhấurzj t củneij a tômvur i, khômvur ng thểkkmq đkkmq ểkkmq ngưjrnp ờblks i kháblks c biếfwtk t. Còuhbz n vềiaij làxunv bảsdhq o vệluou trong ba ngàxunv y nàxunv o cũqrvu ng sẽkjmg do tômvur i quyếfwtk t đkkmq ịlojj nh, cójsdd thểkkmq xáblks c đkkmq ịlojj nh làxunv trong vòuhbz ng hai tuầrmmq n tớuhbz i."
Tấurzj t nhiêvzer n, Thầrmmq y Bójsdd i chắjhxt c chắjhxt n sẽkjmg pháblks t hiệluou n... Klein lặltgl ng lẽkjmg bồsucu i thêvzer m mộfcqw t câkrwx u.
Còuhbz n vềiaij vấurzj n đkkmq ềiaij tiềiaij n, lúcgeb c đkkmq ầrmmq u hắjhxt n đkkmq ãafty suy xéltgl t đkkmq ếfwtk n rồsucu i. Nếfwtk u báblks n đkkmq ặltgl c tíkkmq nh phi phàxunv m củneij a Meursault vẫsouo n khômvur ng đkkmq ủneij , vậotbh y thìqrvu đkkmq òuhbz i củneij a tiểkkmq u thưjrnp Chíkkmq nh Nghĩjnqm a. Tójsdd m lạjodp i, hắjhxt n đkkmq ãafty sớuhbz m cójsdd chuẩayjq n bịlojj cảsdhq rồsucu i. Trong nhậotbh t kýysob củneij a Russel còuhbz n cójsdd khômvur ng íkkmq t tri thứrpuh c cójsdd thểkkmq báblks n, tấurzj t nhiêvzer n nếfwtk u giáblks cảsdhq khômvur ng thểkkmq nàxunv o chấurzj p nhậotbh n đkkmq ưjrnp ợziam c thìqrvu đkkmq àxunv nh bỏiaij qua thômvur i.
Bâkrwx y giờblks ấurzj y àxunv , tuy đkkmq ặltgl c tíkkmq nh phi phàxunv m củneij a Meursault trởrmmq thàxunv nh phùfwtk chúcgeb Tiếfwtk ng Nójsdd i Ôkrwx Uếfwtk , nhưjrnp ng tiểkkmq u thưjrnp Chíkkmq nh Nghĩjnqm a vẫsouo n còuhbz n, còuhbz n nợziam tiềiaij n phốkifo i phưjrnp ơxgex ng Ngưjrnp ờblks i Theo Đrpuh uổlvkf i Ávzer nh Sáblks ng danh sáblks ch 8. Còuhbz n nợziam tìqrvu nh báblks o củneij a hộfcqw i Mậotbh t Tu, hai cáblks i gộfcqw p lạjodp i 1000 bảsdhq ng vừqxjs a đkkmq ủneij !
Biê
"Gì
Tiể
Hơ
Hugh khá
Thứ
Audrey khô
"Nế
Cô
4000 bả
Chỉ
Filth sau phú
Đ
Khú
Mộ
...
Hai ngư
"Hai ngư
Nghe nó
Ngà
Hugh kiề
Ngà
Qua mộ
"4000 bả
Ngà
"Lự
"Lự
Cá
"Đ
Họ
"Nó
Hugh nghiê
"Ngà
"Đ
Filth nhă
Và
Audrey xem xong tờ
Chỉ
Bê
"Lự
...
Số
Hắ
"Phu nhâ
"Thấ
Vẻ
"Đ
"Hộ
Hộ
...
Dù
Hắ
Chuyệ
Đ
Trong sắ
Hắ
"Vừ
"Marik tì
Hắ
Hoặ
Cò
Xá
Marik chỉ
"Có
Marik á
"Há
"Tô
Tạ
"Cò
Tấ
Cò
Bâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
