Dịbltl ch: alreii
Biêjibm n: Cúzkpx n
***
Buổeyke i sáofgt ng thứtieu 4, quậzbpu n Jowod, đhaqj ốyfsj i diệtieu n côzjbh ng ty Qaim.
Klein ngồpxie i trêjibm n băamzl ng ghếgana gỗaxel dàuxoh i bêjibm n ngoàuxoh i cửtjxs a côzjbh ng ty báofgt ch hóoery a Garter, mộdeva t tay cầfyav m túzkpx i giấmwtw y, bêjibm n trong làuxoh báofgt nh Dispy Tâtcdd n Kýmebx nổeyke i tiếgana ng ởmwtw gầfyav n đhaqj âtcdd y, tay còrpwa n lạhtgt i thìrwge cầfyav m ly tràuxoh ngọjupp t.
Cạhtgt nh bêjibm n hắolmz n làuxoh kẻtmkt lang thang cuộdeva n tròrpwa n ngủtwhd ởmwtw đhaqj ầfyav u kia băamzl ng ghếgana , nhưzxqa ng mưzxqa ờfnbh i mấmwtw y phúzkpx t sau đhaqj ãfulw bịbltl bảzxqa o vệtieu cửtjxs a hàuxoh ng gọjupp i dậzbpu y đhaqj uổeyke i đhaqj i.
Klein mang mắolmz t kílgxg nh gọjupp ng vàuxoh ng khôzjbh ng đhaqj ộdeva , đhaqj ộdeva i chiếgana c mũsklc phớlgxg t tơhaqj lụgana a, chẳtieu ng kháofgt c gìrwge sốyfsj đhaqj ôzjbh ng thâtcdd n sĩsuwg đhaqj ang qua lạhtgt i gầfyav n đhaqj âtcdd y.
Hắolmz n nhàuxoh n nhãfulw nhìrwge n côzjbh ng ty Qaim ởmwtw bêjibm n kia đhaqj ưzxqa ờfnbh ng, nhấmwtw c tay, cắolmz n mộdeva t ngụgana m báofgt nh Dispy Tâtcdd n Kýmebx , cảzxqa m nhậzbpu n đhaqj ưzxqa ợmyvj c nưzxqa ớlgxg c tưzxqa ơhaqj ng nồpxie ng mùmyvj i thịbltl t, hưzxqa ơhaqj ng vịbltl quanh quẩdeva n trong miệtieu ng.
Loạhtgt i báofgt nh đhaqj ếgana n từnngy vịbltl nh Dispy nàuxoh y sởmwtw dĩsuwg cóoery thểlvbx cạhtgt nh tranh vớlgxg i rấmwtw t nhiềgdzd u loạhtgt i báofgt nh ởmwtw phưzxqa ơhaqj ng Nam làuxoh nhờfnbh cóoery dầfyav u, cóoery thịbltl t mỡfmij , còrpwa n đhaqj ưzxqa ợmyvj c băamzl m rấmwtw t nhuyễmnsh n, mỡfmij vàuxoh thịbltl t đhaqj ưzxqa ợmyvj c trộdeva n lẫnijo n nêjibm n sẽjibm khôzjbh ng ngáofgt n.
Nưzxqa ớlgxg c tưzxqa ơhaqj ng kèxity m theo mùmyvj i thịbltl t nồpxie ng đhaqj ậzbpu m xuyêjibm n qua vỏtjxs báofgt nh bêjibm n ngoàuxoh i, trung hòrpwa a đhaqj ưzxqa ợmyvj c lớlgxg p vỏtjxs khôzjbh cứtieu ng, bổeyke sung đhaqj ưzxqa ợmyvj c khuyếgana t đhaqj iểlvbx m, đhaqj ểlvbx hưzxqa ơhaqj ng lúzkpx a mạhtgt ch đhaqj ưzxqa ợmyvj c thểlvbx hiệtieu n ra mộdeva t cáofgt ch rõrmpo ràuxoh ng. Màuxoh nhữrmfr ng miếgana ng táofgt o nhỏtjxs đhaqj ưzxqa ợmyvj c trộdeva n lẫnijo n bêjibm n trong cóoery vịbltl chua kèxity m ngọjupp t kílgxg ch thílgxg ch đhaqj ếgana n cảzxqa m giáofgt c thèxity m ăamzl n, xua tan đhaqj i vịbltl ngấmwtw y củtwhd a dầfyav u.
Cũsklc ng đhaqj ưzxqa ợmyvj c... Tuy thờfnbh i tiếgana t ởmwtw Backlund khôzjbh ng tốyfsj t, ôzjbh nhiễmnsh m nghiêjibm m trọjupp ng. Nhưzxqa ng ởmwtw nhữrmfr ng phưzxqa ơhaqj ng diệtieu n kháofgt c đhaqj ềgdzd u bỏtjxs xa Tingen, đhaqj ặfulw c biệtieu t làuxoh mỹkenx thựlgxg c kháofgt c biệtieu t củtwhd a mỗaxel i vùmyvj ng miềgdzd n đhaqj ềgdzd u cóoery thểlvbx tìrwge m đhaqj ưzxqa ợmyvj c ởmwtw đhaqj âtcdd y. Đrftr ủtwhd loạhtgt i ca kịbltl ch vàuxoh hílgxg kịbltl ch, chỉgkwr cầfyav n khôzjbh ng sợmyvj tốyfsj n tiềgdzd n, thìrwge đhaqj ềgdzd u cóoery thểlvbx xem đhaqj ưzxqa ợmyvj c... Tuy chưzxqa a chắolmz c đhaqj ãfulw ăamzl n, đhaqj ãfulw đhaqj i xem, nhưzxqa ng ílgxg t nhấmwtw t vẫnijo n cóoery đhaqj ưzxqa ợmyvj c quyềgdzd n lựlgxg a chọjupp n. Đrftr âtcdd y chílgxg nh làuxoh chỗaxel tốyfsj t củtwhd a thàuxoh nh phốyfsj lớlgxg n... Klein bưzxqa ng ly tràuxoh đhaqj áofgt ngọjupp t lêjibm n, thoảzxqa i máofgt i uốyfsj ng mộdeva t ngụgana m.
Tầfyav m mắolmz t củtwhd a hắolmz n chưzxqa a từnngy ng rờfnbh i khỏtjxs i cửtjxs a côzjbh ng ty Qaim. Vìrwge khoảzxqa n thu nhậzbpu p 10 bảzxqa ng, hắolmz n từnngy 8 giờfnbh sáofgt ng đhaqj ãfulw đhaqj ếgana n đhaqj âtcdd y ngồpxie i, bữrmfr a sáofgt ng cũsklc ng làuxoh mua ởmwtw trêjibm n đhaqj ưzxqa ờfnbh ng.
Tấmwtw t nhiêjibm n làuxoh đhaqj ốyfsj i vớlgxg i đhaqj a sốyfsj tháofgt m tửtjxs tưzxqa , mộdeva t ủtwhd y tháofgt c thu nhậzbpu p đhaqj ưzxqa ợmyvj c 10 bảzxqa ng tuyệtieu t đhaqj ốyfsj i làuxoh mộdeva t cuộdeva c mua báofgt n khiếgana n ngưzxqa ờfnbh i ta hâtcdd m mộdeva . Nóoery tưzxqa ơhaqj ng đhaqj ưzxqa ơhaqj ng vớlgxg i tiềgdzd n lưzxqa ơhaqj ng 3 tuầfyav n củtwhd a tầfyav ng lớlgxg p trung cấmwtw p.
Dựlgxg a vàuxoh o tưzxqa liệtieu u Mary Gaelle cung cấmwtw p, chồpxie ng củtwhd a bàuxoh ta hiệtieu n nay đhaqj ang giữrmfr chứtieu c giáofgt m đhaqj ốyfsj c quan trọjupp ng nhấmwtw t củtwhd a côzjbh ng ty Qaim, làuxoh cấmwtw p trêjibm n củtwhd a Luke Sammer. Nhưzxqa ng cổeyke phầfyav n côzjbh ng ty Qaim màuxoh bọjupp n họjupp đhaqj ang nắolmz m giữrmfr làuxoh đhaqj ưzxqa ợmyvj c thừnngy a kếgana từnngy tàuxoh i sảzxqa n củtwhd a cha củtwhd a Mary.
Nguyêjibm n nhâtcdd n trựlgxg c tiếgana p nhấmwtw t khiếgana n bàuxoh ta hoàuxoh i nghi chồpxie ng cóoery tìrwge nh nhâtcdd n làuxoh vìrwge cóoery nhâtcdd n viêjibm n trong côzjbh ng ty tiếgana t lộdeva cho bàuxoh biếgana t. Delaco Gaelle vàuxoh o buổeyke i sáofgt ng thứtieu tưzxqa vàuxoh thứtieu sáofgt u hàuxoh ng tuầfyav n sẽjibm rờfnbh i đhaqj i mộdeva t mìrwge nh, đhaqj ếgana n tậzbpu n buổeyke i chiềgdzd u mớlgxg i quay lạhtgt i. Ngoàuxoh i ra mỗaxel i tuầfyav n ôzjbh ng ta sẽjibm cóoery hai buổeyke i tan ca sớlgxg m, màuxoh Mary lạhtgt i chưzxqa a từnngy ng thấmwtw y chồpxie ng củtwhd a bàuxoh vềgdzd nhàuxoh trưzxqa ớlgxg c 7 giờfnbh tốyfsj i.
Ălbxl n sáofgt ng xong, Klein lạhtgt i đhaqj ợmyvj i hơhaqj n 1 tiếgana ng đhaqj ồpxie ng hồpxie mớlgxg i thấmwtw y mụgana c tiêjibm u ra khỏtjxs i côzjbh ng ty Qaim.
Ôrquk ng ta đhaqj ộdeva i mũsklc phớlgxg t, mặfulw c mộdeva t chiếgana c áofgt o khoáofgt c dạhtgt vớlgxg i hai hàuxoh ng núzkpx t, chiếgana c nơhaqj đhaqj ưzxqa ợmyvj c thắolmz t rấmwtw t tiêjibm u chuẩdeva n. Dáofgt ng ngưzxqa ờfnbh i ôzjbh ng ta hơhaqj i mậzbpu p, tóoery c mai vàuxoh ng nhạhtgt t, đhaqj ôzjbh i mắolmz t nâtcdd u, mặfulw t cóoery hơhaqj i dàuxoh i.
Delaco Gaelle... Klein đhaqj ọjupp c thầfyav m têjibm n củtwhd a mụgana c tiêjibm u. Hắolmz n đhaqj ứtieu ng dậzbpu y, cầfyav m gậzbpu y batoong vàuxoh chiếgana c máofgt y ảzxqa nh nặfulw ng nềgdzd lêjibm n, đhaqj i vềgdzd phílgxg a đhaqj ốyfsj i diệtieu n.
Delaco khôzjbh ng gọjupp i ngưzxqa ờfnbh i đhaqj áofgt nh xe củtwhd a mìrwge nh tớlgxg i đhaqj óoery n, ôzjbh ng ta đhaqj ứtieu ng bêjibm n lềgdzd đhaqj ưzxqa ờfnbh ng, nhìrwge n xung quanh tìrwge m kiếgana m xe ngựlgxg a thuêjibm .
Nhâtcdd n cơhaqj hộdeva i đhaqj óoery , Klein băamzl ng qua đhaqj ưzxqa ờfnbh ng tớlgxg i bêjibm n cạhtgt nh ôzjbh ng ta, làuxoh m bộdeva nhưzxqa sơhaqj ýmebx va phảzxqa i đhaqj ốyfsj i phưzxqa ơhaqj ng.
"Xin lỗaxel i, tôzjbh i đhaqj ang tìrwge m đhaqj ưzxqa ờfnbh ng." Klein cúzkpx i đhaqj ầfyav u xin lỗaxel i.
Delaco lậzbpu p tứtieu c nhílgxg u màuxoh y, nhưzxqa ng vẫnijo n giữrmfr im lặfulw ng. Ôrquk ng ta khoáofgt t tay, tỏtjxs ýmebx khôzjbh ng sao.
Klein cúzkpx i ngưzxqa ờfnbh i cáofgt m ơhaqj n, sau đhaqj óoery đhaqj i vềgdzd phílgxg a đhaqj ầfyav u phốyfsj .
Vừnngy a nãfulw y hắolmz n va vàuxoh o Delaco khôzjbh ng phảzxqa i vìrwge muốyfsj n trộdeva m vậzbpu t phẩdeva m tùmyvj y thâtcdd n củtwhd a đhaqj ốyfsj i phưzxqa ơhaqj ng đhaqj ểlvbx dùmyvj ng xem bóoery i gậzbpu y, cáofgt ch theo dõrmpo i nàuxoh y rấmwtw t dễmnsh bịbltl pháofgt t hiệtieu n.
Trong nháofgt y mắolmz t va vàuxoh o ngưzxqa ờfnbh i đhaqj ốyfsj i phưzxqa ơhaqj ng, Klein chỉgkwr làuxoh m mộdeva t việtieu c đhaqj óoery làuxoh mưzxqa ợmyvj n nhờfnbh năamzl ng lựlgxg c nhanh nhẹqyfm n củtwhd a Têjibm n Hềgdzd , lặfulw ng lẽjibm nhéuxoh t núzkpx t áofgt o dựlgxg bịbltl trêjibm n lễmnsh phụgana c củtwhd a mìrwge nh vàuxoh o mộdeva t trong nhữrmfr ng túzkpx i áofgt o chỉgkwr đhaqj ểlvbx trang trílgxg củtwhd a mụgana c tiêjibm u.
Quẹqyfm o vàuxoh o mộdeva t con đhaqj ưzxqa ờfnbh ng kháofgt c, hắolmz n dừnngy ng bưzxqa ớlgxg c quay đhaqj ầfyav u nhìrwge n lạhtgt i, đhaqj úzkpx ng lúzkpx c thấmwtw y Delaco leo lêjibm n mộdeva t chiếgana c xe ngựlgxg a.
Klein khôzjbh ng vộdeva i theo dõrmpo i, kiêjibm n nhẫnijo n chờfnbh đhaqj ợmyvj i mưzxqa ờfnbh i mấmwtw y phúzkpx t mớlgxg i thong thảzxqa ung dung leo lêjibm n mộdeva t chiếgana c xe ngựlgxg a kháofgt c, nóoery i vớlgxg i ngưzxqa ờfnbh i đhaqj áofgt nh xe: "Đrftr i theo chỉgkwr thịbltl củtwhd a tôzjbh i, đhaqj ầfyav u tiêjibm n đhaqj i đhaqj ếgana n cuốyfsj i con đhaqj ưzxqa ờfnbh ng nàuxoh y."
"Đrftr ưzxqa ợmyvj c." Ngưzxqa ờfnbh i đhaqj áofgt nh xe khôzjbh ng hỏtjxs i gìrwge cảzxqa .
Trong khoang xe, Klein cầfyav m gậzbpu y bắolmz t đhaqj ầfyav u xem bóoery i.
Nhưzxqa ng câtcdd u nóoery i xem bóoery i củtwhd a hắolmz n chẳtieu ng phảzxqa i làuxoh chỉgkwr dẫnijo n phưzxqa ơhaqj ng hưzxqa ớlgxg ng củtwhd a Delaco Gaelle, màuxoh làuxoh "Tung tílgxg ch núzkpx t áofgt o dựlgxg bịbltl trêjibm n lễmnsh phụgana c củtwhd a tôzjbh i"!
Côzjbh ng dụgana ng thựlgxg c tếgana nhấmwtw t lúzkpx c ban sơhaqj củtwhd a "Xem bóoery i gậzbpu y" làuxoh đhaqj ểlvbx tìrwge m đhaqj ồpxie vậzbpu t, chỉgkwr cóoery Thầfyav y Bóoery i mớlgxg i mưzxqa ợmyvj n nhờfnbh nóoery đhaqj ểlvbx tìrwge m ngưzxqa ờfnbh i. Lầfyav n nàuxoh y Klein đhaqj ểlvbx nóoery khôzjbh i phụgana c lạhtgt i côzjbh ng dụgana ng ban sơhaqj .
Màuxoh vậzbpu t phẩdeva m tiệtieu n lợmyvj i nhấmwtw t dễmnsh tìrwge m nhấmwtw t chílgxg nh làuxoh đhaqj ồpxie vậzbpu t củtwhd a chílgxg nh mìrwge nh!
Cảzxqa đhaqj ưzxqa ờfnbh ng đhaqj i, Klein khôzjbh ng ngừnngy ng bảzxqa o ngưzxqa ờfnbh i đhaqj áofgt nh xe thay đhaqj ổeyke i phưzxqa ơhaqj ng hưzxqa ớlgxg ng, cuốyfsj i cùmyvj ng đhaqj ếgana n đhaqj ưzxqa ợmyvj c mộdeva t ngôzjbh i nhàuxoh nằbnkq m ngay cạhtgt nh đhaqj ưzxqa ờfnbh ng cáofgt i ởmwtw quậzbpu n Hilston. Lúzkpx c vừnngy a mớlgxg i vòrpwa ng qua, hắolmz n pháofgt t hiệtieu n thấmwtw y đhaqj ằbnkq ng sau chỗaxel nàuxoh y cóoery vưzxqa ờfnbh n hoa vàuxoh bãfulw i cỏtjxs , kháofgt c vớlgxg i nhữrmfr ng căamzl n nhàuxoh ởmwtw bìrwge nh thưzxqa ờfnbh ng.
Xem bóoery i gậzbpu y nóoery i cho hắolmz n biếgana t, Delaco Gaelle ởmwtw trong ngôzjbh i nhàuxoh nàuxoh y.
Trảzxqa 2 saule tiềgdzd n xe, Klein đhaqj i vềgdzd phílgxg a cửtjxs a cóoery pho tưzxqa ợmyvj ng cẩdeva m thạhtgt ch đhaqj iêjibm u khắolmz c, thấmwtw y bêjibm n trong cóoery hai ngưzxqa ờfnbh i đhaqj àuxoh n ôzjbh ng mặfulw c đhaqj ồpxie ng phụgana c đhaqj en trắolmz ng nhưzxqa môzjbh phỏtjxs ng củtwhd a cảzxqa nh sáofgt t.
"Tôzjbh i khôzjbh ng nhậzbpu n ra anh, thẻtmkt hộdeva i viêjibm n củtwhd a anh đhaqj âtcdd u?" Mộdeva t ngưzxqa ờfnbh i đhaqj àuxoh n ôzjbh ng trong sốyfsj đhaqj óoery cóoery huyếgana t thốyfsj ng đhaqj ạhtgt i lụgana c Nam, làuxoh n da cóoery màuxoh u nâtcdd u nhạhtgt t. Gãfulw vưzxqa ơhaqj n tay ngăamzl n Klein lạhtgt i.
"Thẻtmkt hộdeva i viêjibm n?" Klein giấmwtw u chiếgana c máofgt y ảzxqa nh nặfulw ng nềgdzd ra sau lưzxqa ng, nhílgxg u màuxoh y hỏtjxs i ngưzxqa ợmyvj c lạhtgt i.
Ngưzxqa ờfnbh i đhaqj àuxoh n ôzjbh ng da nâtcdd u lậzbpu p tứtieu c nóoery i: "Đrftr âtcdd y làuxoh câtcdd u lạhtgt c bộdeva Cragg, chỉgkwr cóoery hộdeva i viêjibm n củtwhd a chúzkpx ng tôzjbh i vàuxoh kháofgt ch do hộdeva i viêjibm n dẫnijo n theo mớlgxg i đhaqj ưzxqa ợmyvj c vàuxoh o, giớlgxg i hạhtgt n làuxoh mộdeva t ngưzxqa ờfnbh i."
Klein àuxoh mộdeva t tiếgana ng: "Vậzbpu y làuxoh m sao mớlgxg i đhaqj ưzxqa ợmyvj c gia nhậzbpu p cậzbpu u lạhtgt c bộdeva củtwhd a cáofgt c anh?"
"Chỉgkwr khi đhaqj ưzxqa ợmyvj c hai hộdeva i viêjibm n giớlgxg i thiệtieu u thìrwge mớlgxg i cóoery thểlvbx gia nhậzbpu p." Ngưzxqa ờfnbh i đhaqj àuxoh n ôzjbh ng da nâtcdd u khôzjbh ng thôzjbh lỗaxel đhaqj uổeyke i hắolmz n đhaqj i, màuxoh còrpwa n rấmwtw t kiêjibm n nhẫnijo n trảzxqa lờfnbh i vấmwtw n đhaqj ềgdzd củtwhd a đhaqj ốyfsj i phưzxqa ơhaqj ng.
Bởmwtw i gãfulw khôzjbh ng dáofgt m chắolmz c đhaqj ốyfsj i phưzxqa ơhaqj ng vềgdzd sau cóoery đhaqj ưzxqa ợmyvj c gia nhậzbpu p câtcdd u lạhtgt c bộdeva hay khôzjbh ng.
"Đrftr ưzxqa ợmyvj c." Khóoery e miệtieu ng Klein giậzbpu t giậzbpu t, quyếgana t đhaqj ịbltl nh sửtjxs dụgana ng kếgana hoạhtgt ch B.
Hắolmz n tìrwge m mộdeva t kháofgt ch sạhtgt n ởmwtw gầfyav n câtcdd u lạhtgt c bộdeva Cragg, thuêjibm mộdeva t căamzl n phòrpwa ng 4 tiếgana ng.
Tiếgana p đhaqj óoery hắolmz n khóoery a cửtjxs a, kéuxoh o màuxoh n, tiếgana n vàuxoh o màuxoh n sưzxqa ơhaqj ng xáofgt m, cụgana thểlvbx hóoery a tấmwtw m da dêjibm vàuxoh búzkpx t bi bụgana ng tròrpwa n ra trưzxqa ớlgxg c mặfulw t.
Hílgxg t mộdeva t hơhaqj i, Klein viếgana t ra câtcdd u coi bóoery i giốyfsj ng hệtieu t vớlgxg i vừnngy a nãfulw y:
"Tung tílgxg ch núzkpx t áofgt o dựlgxg phòrpwa ng trêjibm n lễmnsh phụgana c củtwhd a tôzjbh i."
Lầfyav n nàuxoh y khôzjbh ng phảzxqa i làuxoh "Xem bóoery i gậzbpu y" nữrmfr a màuxoh đhaqj ổeyke i thàuxoh nh "Xem bóoery i trong mơhaqj "!
Sởmwtw dĩsuwg hắolmz n khôzjbh ng tiếgana n hàuxoh nh bêjibm n ngoàuxoh i thếgana giớlgxg i thựlgxg c, làuxoh bởmwtw i vìrwge Klein thấmwtw y đhaqj ưzxqa ợmyvj c câtcdd u lạhtgt c bộdeva Cragg cóoery vẻtmkt rấmwtw t cao cấmwtw p, hoàuxoh i nghi bêjibm n trong cóoery ngưzxqa ờfnbh i phi phàuxoh m vớlgxg i năamzl ng lựlgxg c kháofgt mạhtgt nh. Hắolmz n thìrwge chẳtieu ng muốyfsj n lãfulw ng phílgxg thờfnbh i gian, nêjibm n dứtieu t khoáofgt t làuxoh m mộdeva t lầfyav n luôzjbh n.
Trong mộdeva ng cảzxqa nh mờfnbh mịbltl t, Klein nhìrwge n thấmwtw y chiếgana c áofgt o khoáofgt c nỉgkwr màuxoh u đhaqj en củtwhd a Delaco đhaqj ầfyav u tiêjibm n, nóoery đhaqj ưzxqa ợmyvj c treo trêjibm n giáofgt , phílgxg a trưzxqa ớlgxg c làuxoh mộdeva t chiếgana c bàuxoh n tròrpwa n đhaqj ưzxqa ợmyvj c đhaqj ặfulw t trêjibm n thảzxqa m.
Hìrwge nh ảzxqa nh đhaqj ưzxqa ợmyvj c kéuxoh o dàuxoh i ra, đhaqj ôzjbh i nam nữrmfr lăamzl n lộdeva n đhaqj ậzbpu p vàuxoh o mílgxg mắolmz t củtwhd a Klein, nam chílgxg nh làuxoh Delaco Gaelle, nữrmfr thìrwge cóoery máofgt i tóoery c vàuxoh ng xáofgt n lạhtgt n, tuổeyke i kháofgt làuxoh trẻtmkt , chỉgkwr cỡfmij đhaqj ôzjbh i mưzxqa ơhaqj i.
Vẻtmkt mặfulw t đhaqj au đhaqj ớlgxg n nhílgxg u màuxoh y củtwhd a côzjbh nàuxoh ng kháofgt quyếgana n rũsklc ... Tạhtgt i sao mìrwge nh cứtieu phảzxqa i xem mấmwtw y cáofgt i cảzxqa nh nàuxoh y nhỉgkwr ... Klein bịbltl t mắolmz t, tỉgkwr nh lạhtgt i.
Chuyệtieu n Delaco cóoery tìrwge nh nhâtcdd n đhaqj ãfulw đhaqj ưzxqa ợmyvj c xáofgt c đhaqj ịbltl nh chắolmz c chắolmz n... Nhưzxqa ng phảzxqa i làuxoh m sao đhaqj ểlvbx lấmwtw y đhaqj ưzxqa ợmyvj c chứtieu ng cứtieu thựlgxg c chấmwtw t đhaqj âtcdd y... dùmyvj ng cáofgt ch đhaqj áofgt p lạhtgt i khẩdeva n cầfyav u? Nhưzxqa ng chỉgkwr cóoery bảzxqa n thểlvbx mớlgxg i lấmwtw y đhaqj ưzxqa ợmyvj c chứtieu ng cứtieu , chỉgkwr cóoery thểlvbx vẽjibm lạhtgt i, chứtieu khôzjbh ng thểlvbx chụgana p ảzxqa nh đhaqj ưzxqa ợmyvj c... Chẳtieu ng lẽjibm mìrwge nh lạhtgt i cầfyav m bứtieu c họjupp a tớlgxg i cho ngưzxqa ờfnbh i ta? Coi bộdeva hôzjbh m nay khôzjbh ng đhaqj ưzxqa ợmyvj c rồpxie i, chờfnbh lầfyav n sau theo dõrmpo i ngưzxqa ờfnbh i phụgana nữrmfr đhaqj óoery , tìrwge m hiểlvbx u têjibm n vàuxoh đhaqj ịbltl a chỉgkwr củtwhd a côzjbh ta. Mìrwge nh khôzjbh ng tin, lầfyav n nàuxoh o bọjupp n họjupp cũsklc ng hẹqyfm n bêjibm n trong câtcdd u lạhtgt c bộdeva Cragg... Tháofgt m tửtjxs Klein nhanh chóoery ng cóoery ýmebx tưzxqa ởmwtw ng tiếgana p theo.
Vàuxoh o lúzkpx c hắolmz n chuẩdeva n bịbltl rờfnbh i khỏtjxs i khôzjbh ng gian thầfyav n bílgxg trêjibm n màuxoh n sưzxqa ơhaqj ng xáofgt m thìrwge bấmwtw t chợmyvj t nhớlgxg đhaqj ếgana n mộdeva t chuyệtieu n kháofgt c: chílgxg nh làuxoh cóoery nêjibm n tiệtieu n thểlvbx xem bóoery i xáofgt c nhậzbpu n con trùmyvj ng sắolmz t đhaqj en lẻtmkt n vàuxoh o phòrpwa ng mìrwge nh đhaqj úzkpx ng làuxoh do ngưzxqa ờfnbh i phi phàuxoh m đhaqj ưzxqa ờfnbh ng tắolmz t Thầfyav y Bóoery i khốyfsj ng chếgana hay khôzjbh ng.
Lúzkpx c trưzxqa ớlgxg c hắolmz n khôzjbh ng làuxoh m làuxoh vìrwge thấmwtw y thiếgana u thốyfsj n tin tứtieu c liêjibm n quan, khóoery màuxoh từnngy khôzjbh ng sinh ra cóoery đhaqj ưzxqa ợmyvj c. Nóoery chắolmz c chắolmz n cho ra kếgana t quảzxqa thấmwtw t bạhtgt i, dùmyvj làuxoh ởmwtw trêjibm n màuxoh n sưzxqa ơhaqj ng xáofgt m cũsklc ng vậzbpu y cảzxqa thôzjbh i. Vớlgxg i thêjibm m mấmwtw y lầfyav n trưzxqa ớlgxg c tiếgana n vàuxoh o còrpwa n cóoery chuyệtieu n phảzxqa i làuxoh m, nêjibm n chẳtieu ng rảzxqa nh bậzbpu n tâtcdd m vấmwtw n đhaqj ềgdzd kháofgt c mớlgxg i khôzjbh ng quảzxqa n đhaqj ếgana n. Màuxoh bâtcdd y giờfnbh lạhtgt i đhaqj ang nhàuxoh n rỗaxel i, xem bóoery i thửtjxs cũsklc ng khôzjbh ng chếgana t đhaqj ưzxqa ợmyvj c.
Còrpwa n vềgdzd vấmwtw n đhaqj ềgdzd liêjibm n lạhtgt c Azcot cóoery nguy hiểlvbx m khôzjbh ng thìrwge hắolmz n đhaqj ãfulw sớlgxg m xem bóoery i từnngy lâtcdd u rồpxie i, đhaqj áofgt p áofgt n làuxoh chắolmz c chắolmz n, cóoery nguy hiểlvbx m. Hơhaqj n nữrmfr a còrpwa n khôzjbh ng nhỏtjxs , chỉgkwr đhaqj àuxoh nh đhaqj ểlvbx làuxoh m lựlgxg a chọjupp n bấmwtw t đhaqj ắolmz c dĩsuwg cuốyfsj i cùmyvj ng.
Viếgana t xong câtcdd u xem bóoery i, Klein tháofgt o dâtcdd y chuyềgdzd n trêjibm n cổeyke tay xuốyfsj ng, đhaqj ểlvbx mặfulw t dâtcdd y chuyềgdzd n thạhtgt ch anh vàuxoh ng lơhaqj lửtjxs ng trêjibm n tờfnbh giấmwtw y.
"Trùmyvj ng sắolmz t đhaqj en lẻtmkt n vàuxoh o phòrpwa ng tôzjbh i lúzkpx c trưzxqa ớlgxg c làuxoh do ngưzxqa ờfnbh i phi phàuxoh m đhaqj ưzxqa ờfnbh ng tắolmz t Thầfyav y Bóoery i khốyfsj ng chếgana ."
...
Sau khi đhaqj ọjupp c thầfyav m bảzxqa y lầfyav n, Klein mởmwtw mắolmz t, nhìrwge n thấmwtw y mặfulw t dâtcdd y chuyềgdzd n chuyểlvbx n đhaqj ộdeva ng thuậzbpu n theo chiềgdzd u kim đhaqj ồpxie ng hồpxie , tốyfsj c đhaqj ộdeva nhanh, biêjibm n đhaqj ộdeva rấmwtw t lớlgxg n.
Khẳtieu ng đhaqj ịbltl nh... đhaqj áofgt p áofgt n làuxoh khẳtieu ng đhaqj ịbltl nh!
Khôzjbh ng phảzxqa i nêjibm n thấmwtw t bạhtgt i sao? Klein khôzjbh ng ngờfnbh lạhtgt i nhậzbpu n đhaqj ưzxqa ợmyvj c đhaqj áofgt p áofgt n nàuxoh y. Dựlgxg a vàuxoh o bảzxqa n năamzl ng củtwhd a Thầfyav y Bóoery i củtwhd a hắolmz n, tỷjtcl lệtieu xem bóoery i kiểlvbx u nàuxoh y sẽjibm thấmwtw t bạhtgt i.
Tạhtgt i sao? Hắolmz n nhílgxg u màuxoh y, suy nghĩsuwg mộdeva t lúzkpx c lâtcdd u, quyếgana t đhaqj ịbltl nh đhaqj ổeyke i cáofgt ch xem bóoery i kháofgt c, đhaqj ổeyke i thàuxoh nh xem bóoery i mụgana c tiêjibm u.
Hắolmz n muốyfsj n trựlgxg c tiếgana p xem bóoery i ngưzxqa ờfnbh i khốyfsj ng chếgana đhaqj óoery luôzjbh n, dùmyvj ng cáofgt ch xem bóoery i bằbnkq ng giấmwtw c mơhaqj !
Lầfyav n nàuxoh y Klein chẳtieu ng thấmwtw y đhaqj ưzxqa ợmyvj c gìrwge trong mơhaqj cảzxqa , chẳtieu ng thu hoạhtgt ch đhaqj ưzxqa ợmyvj c gợmyvj i ýmebx liêjibm n quan đhaqj ếgana n ngưzxqa ờfnbh i phi phàuxoh m đhaqj ưzxqa ờfnbh ng tắolmz t Thầfyav y Bóoery i.
"Cáofgt i nàuxoh y mớlgxg i đhaqj úzkpx ng chứtieu ..." Hắolmz n nóoery i nhỏtjxs mộdeva t câtcdd u, quay đhaqj ầfyav u nhìrwge n kếgana t quảzxqa xem bóoery i trưzxqa ớlgxg c đhaqj óoery , rơhaqj i vàuxoh o trầfyav m tưzxqa .
Bởmwtw i vìrwge thiếgana u đhaqj iềgdzd u kiệtieu n nêjibm n xem bóoery i thấmwtw t bạhtgt i, giốyfsj ng hệtieu t nhưzxqa lầfyav n đhaqj óoery ... Chẳtieu ng lẽjibm , chẳtieu ng lẽjibm khôzjbh ng gian thầfyav n bílgxg nàuxoh y đhaqj ãfulw tựlgxg bổeyke sung đhaqj iềgdzd u kiệtieu n cầfyav n thiếgana t? Nóoery chứtieu a mộdeva t vàuxoh i thứtieu củtwhd a đhaqj ưzxqa ờfnbh ng tắolmz t Thầfyav y Bóoery i? Đrftr iềgdzd u gìrwge đhaqj óoery chợmyvj t lóoery e lêjibm n trong đhaqj ầfyav u Klein, hắolmz n cóoery mộdeva t ýmebx nghĩsuwg lớlgxg n mậzbpu t.
Cóoery lẽjibm khôzjbh ng gian thầfyav n bílgxg trêjibm n màuxoh n sưzxqa ơhaqj ng mùmyvj xáofgt m nàuxoh y cóoery liêjibm n hệtieu gìrwge đhaqj óoery vớlgxg i đhaqj ưzxqa ờfnbh ng tắolmz t Thầfyav y Bóoery i!
Ừamfw ... Klein gõrmpo nhẹqyfm méuxoh p bàuxoh n đhaqj ồpxie ng đhaqj en dàuxoh i cổeyke xưzxqa a, suy đhaqj i nghĩsuwg lạhtgt i vẫnijo n khôzjbh ng thểlvbx tìrwge m đhaqj ưzxqa ợmyvj c cáofgt ch nàuxoh o kháofgt c đhaqj ểlvbx chứtieu ng minh, đhaqj àuxoh nh phảzxqa i tạhtgt m thờfnbh i dằbnkq n chuyệtieu n nàuxoh y lạhtgt i, chuẩdeva n bịbltl trởmwtw vềgdzd thếgana giớlgxg i hiệtieu n thựlgxg c.
"Mặfulw c kệtieu nóoery , ílgxg t nhấmwtw t đhaqj ãfulw xáofgt c đhaqj ịbltl nh đhaqj ưzxqa ợmyvj c mộdeva t chuyệtieu n, chílgxg nh làuxoh bêjibm n cạhtgt nh đhaqj ạhtgt i sứtieu cóoery ngưzxqa ờfnbh i phi phàuxoh m danh sáofgt ch giữrmfr a củtwhd a đhaqj ưzxqa ờfnbh ng tắolmz t Thầfyav y Bóoery i. Màuxoh gãfulw cóoery phảzxqa i thàuxoh nh viêjibm n hộdeva i Mậzbpu t Tu khôzjbh ng cũsklc ng khôzjbh ng quan trọjupp ng... Đrftr âtcdd y cóoery lẽjibm làuxoh cơhaqj hộdeva i đhaqj ểlvbx mìrwge nh lấmwtw y đhaqj ưzxqa ợmyvj c danh sáofgt ch 7, thậzbpu m chílgxg làuxoh phốyfsj i phưzxqa ơhaqj ng ma dưzxqa ợmyvj c củtwhd a danh sáofgt ch 6!" Klein kéuxoh o dàuxoh i linh tílgxg nh, bao bọjupp c lấmwtw y bảzxqa n thâtcdd n, thảzxqa ngưzxqa ờfnbh i rơhaqj i xuốyfsj ng khỏtjxs i màuxoh n sưzxqa ơhaqj ng xáofgt m.
...
Lúzkpx c nàuxoh y, trong phòrpwa ng sáofgt ch nhàuxoh Tửtjxs tưzxqa ớlgxg c Glyrintt.
Audrey bảzxqa o chủtwhd nhâtcdd n ra ngoàuxoh i trôzjbh ng cửtjxs a, mìrwge nh thìrwge trầfyav m ngâtcdd m nhìrwge n Hugh vàuxoh Filth mấmwtw y giâtcdd y, nóoery i: "Tôzjbh i cóoery mộdeva t nhiệtieu m vụgana cầfyav n hai ngưzxqa ờfnbh i giúzkpx p đhaqj ỡfmij ."
"Nhiệtieu m vụgana gìrwge ?" Ámebx nh mắolmz t Hugh sáofgt ng lêjibm n, nhưzxqa thểlvbx ngửtjxs i đhaqj ưzxqa ợmyvj c mùmyvj i mựlgxg c in củtwhd a tiềgdzd n giấmwtw y.
Audrey lộdeva ra nụgana cưzxqa ờfnbh i lễmnsh phéuxoh p: "Ámebx m sáofgt t đhaqj ạhtgt i sứtieu Entis thưzxqa ờfnbh ng trúzkpx tạhtgt i vưzxqa ơhaqj ng quốyfsj c, Beckron Jean Matan."
Biê
***
Buổ
Klein ngồ
Cạ
Klein mang mắ
Hắ
Loạ
Nư
Cũ
Tầ
Tấ
Dự
Nguyê
Ă
Ô
Delaco Gaelle... Klein đ
Delaco khô
Nhâ
"Xin lỗ
Delaco lậ
Klein cú
Vừ
Trong nhá
Quẹ
Klein khô
"Đ
Trong khoang xe, Klein cầ
Như
Cô
Mà
Cả
Xem bó
Trả
"Tô
"Thẻ
Ngư
Klein à
"Chỉ
Bở
"Đ
Hắ
Tiế
Hí
"Tung tí
Lầ
Sở
Trong mộ
Hì
Vẻ
Chuyệ
Và
Lú
Cò
Viế
"Trù
...
Sau khi đ
Khẳ
Khô
Tạ
Hắ
Lầ
"Cá
Bở
Có
Ừ
"Mặ
...
Lú
Audrey bả
"Nhiệ
Audrey lộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
