Tấqxey t cảquoc mọblwg i thứblwg xung quanh Klein tựhvgb a nhưppnx ảquoc o ảquoc nh. Vôohma sốrkzo màshwl u sắdnsg c bãppnx o hòqugk a vàshwl chồvcya ng chấqxey t lêrwrj n nhau theo cấqxey p sốrkzo nhârkzo n rồvcya i nhanh chóqtoe ng rújtni t lui.
Ngay khi Klein phụppnx c hồvcya i tinh thầcdgs n, quan sátaau t vàshwl trảquoc i nghiệbfiu m chuyếrcmn n đczkz i xuyêrwrj n kỳyjak diệbfiu u nàshwl y, hắdnsg n lạagfp i cảquoc m thấqxey y bàshwl n tay đczkz ang giữzqxz cátaau nh tay mìktse nh củjtni a thầcdgs y Azik hơrcdk i run rẩmrpe y.
Trưppnx ớikrt c cảquoc khi kịujfn p phảquoc n ứblwg ng, hắdnsg n đczkz ãppnx cóqtoe cảquoc m giátaau c mấqxey t trọblwg ng lựhvgb c mãppnx nh liệbfiu t. Cơrcdk thểnyub hắdnsg n cứblwg thếrcmn rơrcdk i thẳvaxp ng xuốrkzo ng đczkz ấqxey t, thậivkh m chídnsg còqugk n bắdnsg t đczkz ầcdgs u xoay tròqugk n.
Màshwl u sắdnsg c đczkz ỏkiye , vàshwl ng, trắdnsg ng vàshwl đczkz en xung quanh hắdnsg n nhanh chóqtoe ng mờaorm đczkz i. Klein rớikrt t bịujfn ch xuốrkzo ng mặtwti t đczkz ấqxey t cứblwg ng nhưppnx đczkz átaau . Cújtni ngãppnx khiếrcmn n đczkz ầcdgs u hắdnsg n xoay mòqugk ng mòqugk ng, lụppnx c phủjtni ngũlmiy tạagfp ng lộhsms n tùrkzo ng phètaau o.
Dùrkzo pha lẫtrtz n vớikrt i átaau nh sao vàshwl ng, tầcdgs m mắdnsg t hắdnsg n cũlmiy ng đczkz ãppnx khôohma i phụppnx c lạagfp i bìktse nh thưppnx ờaorm ng. Bêrwrj n trátaau i làshwl mộhsms t thung lũlmiy ng u átaau m sârkzo u thẳvaxp m nhưppnx “Vựhvgb c Sârkzo u” átaau c ma trong truyềagfp n thuyếrcmn t. Bêrwrj n phảquoc i làshwl vátaau ch đczkz átaau xátaau m liêrwrj n tụppnx c hưppnx ớikrt ng thẳvaxp ng lêrwrj n, tựhvgb a nhưppnx chốrkzo ng đczkz ỡnfjs toàshwl n bộhsms khu vựhvgb c.
Nơrcdk i đczkz ârkzo y khôohma ng cóqtoe mặtwti t trờaorm i, khôohma ng cóqtoe mârkzo y, cũlmiy ng khôohma ng cóqtoe sưppnx ơrcdk ng mùrkzo , chỉfmjb cóqtoe mộhsms t chújtni t átaau nh sátaau ng từvaxp rêrwrj u phátaau t quang mọblwg c rảquoc i rátaau c khắdnsg p nơrcdk i. Bóqtoe ng đczkz êrwrj m vàshwl sựhvgb nặtwti ng nềagfp chídnsg nh làshwl tôohma ng màshwl u chủjtni đczkz ạagfp o củjtni a “thếrcmn giớikrt i” nàshwl y.
Klein khẽbdwu chốrkzo ng tay trátaau i, nhạagfp y béepmp n nhảquoc y vọblwg t lêrwrj n. Hắdnsg n phátaau t hiệbfiu n ra con đczkz ưppnx ờaorm ng dưppnx ớikrt i chârkzo n đczkz ưppnx ợhkjo c látaau t đczkz átaau đczkz újtni ng tiêrwrj u chuẩmrpe n, đczkz ủjtni rộhsms ng đczkz ểnyub hai cỗaorm xe ngựhvgb a cóqtoe thểnyub đczkz i song song. Nóqtoe chắdnsg c chắdnsg n khôohma ng phảquoc i hìktse nh thàshwl nh từvaxp tựhvgb nhiêrwrj n.
Mộhsms t đczkz ầcdgs u củjtni a con đczkz ưppnx ờaorm ng xoátaau y sârkzo u xuốrkzo ng, hưppnx ớikrt ng vàshwl o bóqtoe ng tốrkzo i. Đjkoy ầcdgs u còqugk n lạagfp i dẫtrtz n lêrwrj n cao, thỉfmjb nh thoảquoc ng lạagfp i giao vớikrt i vátaau ch đczkz átaau , cóqtoe thểnyub thấqxey y mátaau i vòqugk m, hàshwl nh lang vàshwl đczkz ạagfp i sảquoc nh.
Klein ngẩmrpe ng đczkz ầcdgs u, nhưppnx ng khôohma ng thấqxey y đczkz iểnyub m cao nhấqxey t. Tầcdgs m nhìktse n củjtni a hắdnsg n đczkz ãppnx bịujfn vátaau ch đczkz átaau xátaau m che lấqxey p hoàshwl n toàshwl n.
Đjkoy ộhsms t nhiêrwrj n, hắdnsg n chợhkjo t phátaau t hiệbfiu n ra mìktse nh vàshwl thầcdgs y Azik đczkz ãppnx “rơrcdk i” vàshwl o lòqugk ng đczkz ấqxey t, bêrwrj n trong mộhsms t tàshwl n tídnsg ch văzfbd n minh cổmrpe xưppnx a.
Đjkoy ârkzo y làshwl mộhsms t khu vựhvgb c khátaau c, hay vẫtrtz n ởxwly gầcdgs n Backlund? Ngay khi Klein vừvaxp a nghĩepmp , thầcdgs y Azik đczkz ãppnx trầcdgs m giọblwg ng xuốrkzo ng:
“Em rờaorm i khỏkiye i đczkz ârkzo y trưppnx ớikrt c đczkz i, hưppnx ớikrt ng lêrwrj n trêrwrj n.”
Hơrcdk ? Trưppnx ớikrt c khi Klein kịujfn p hiểnyub u ra ýuwyu nghĩepmp a đczkz ằfmjb ng sau cârkzo u nóqtoe i củjtni a thầcdgs y, hắdnsg n đczkz ãppnx trôohma ng thấqxey y mộhsms t átaau nh sátaau ng lóqtoe e lêrwrj n từvaxp bêrwrj n cạagfp nh, ngay tứblwg c khắdnsg c hợhkjo p thàshwl nh mộhsms t cátaau nh cổmrpe ng đczkz ôohma i hưppnx ảquoc o khổmrpe ng lồvcya .
Dưppnx ờaorm ng nhưppnx cátaau nh cổmrpe ng đczkz ưppnx ợhkjo c làshwl m bằfmjb ng đczkz ồvcya ng, trôohma ng khôohma ng quátaau thậivkh t nhưppnx ng lạagfp i rấqxey t nặtwti ng. Mặtwti t ngoàshwl i củjtni a nóqtoe in vôohma sốrkzo hoa văzfbd n họblwg a tiếrcmn t kỳyjak dịujfn khôohma ng biếrcmn t tưppnx ợhkjo ng trưppnx ng cho thứblwg gìktse .
Vớikrt i mộhsms t tiếrcmn ng “Kéepmp t”, cátaau nh cổmrpe ng héepmp ra mộhsms t cátaau i khe. Bêrwrj n trong, từvaxp ng cátaau nh tay tátaau i nhợhkjo t, đczkz ầcdgs m đczkz ìktse a mátaau u duỗaorm i ra. Thêrwrj m vàshwl o đczkz óqtoe còqugk n làshwl nhữzqxz ng sợhkjo i dârkzo y leo xanh sẫtrtz m chứblwg a đczkz ầcdgs y cátaau c khuôohma n mặtwti t trẻnfjs con cùrkzo ng nhữzqxz ng cátaau i xújtni c tu nổmrpe i lêrwrj n từvaxp ng con mắdnsg t.
Nóqtoe rấqxey t giốrkzo ng vớikrt i hiệbfiu u ứblwg ng củjtni a vậivkh t phẩmrpe m thầcdgs n kỳyjak thuộhsms c vềagfp tiểnyub u thưppnx Sharron… Vừvaxp a nghĩepmp , Klein vừvaxp a nhậivkh n ra cátaau nh tay, dârkzo y leo vàshwl xújtni c tu khôohma ng còqugk n quátaau rồvcya dạagfp i nhưppnx trưppnx ớikrt c. Chújtni ng lặtwti ng xuốrkzo ng, chỉfmjb trưppnx ờaorm n sátaau t dưppnx ớikrt i mặtwti t đczkz ấqxey t, hoàshwl n toàshwl n khátaau c biệbfiu t so vớikrt i biểnyub u hiệbfiu n nhưppnx khi đczkz iêrwrj n cuồvcya ng lôohma i kéepmp o Danh sátaau ch 6 “Xátaau c Sốrkzo ng” vàshwl o trong cátaau nh cổmrpe ng.
Ngay sau đczkz óqtoe , cátaau nh cổmrpe ng hưppnx ảquoc o khổmrpe ng lồvcya mởxwly rộhsms ng ra, từvaxp trong ấqxey y, mộhsms t bóqtoe ng ngưppnx ờaorm i bưppnx ớikrt c tớikrt i.
Bóqtoe ng ngưppnx ờaorm i kia mặtwti c mộhsms t chiếrcmn c átaau o choàshwl ng giátaau o sĩepmp đczkz en tuyềagfp n, đczkz ưppnx ờaorm ng néepmp t khuôohma n mặtwti t rõoxwe ràshwl ng vàshwl khắdnsg c sârkzo u hệbfiu t nhưppnx mộhsms t pho tưppnx ợhkjo ng cổmrpe đczkz iểnyub n.
Ngưppnx ờaorm i đczkz àshwl n ôohma ng cóqtoe mátaau i tóqtoe c vàshwl ng sẫtrtz m, đczkz ôohma i mắdnsg t xanh biểnyub n đczkz ậivkh m màshwl u, mũlmiy cao thẳvaxp ng. Gãppnx đczkz ộhsms i loạagfp i mũlmiy mềagfp m chóqtoe p cao màshwl ngưppnx ờaorm i giàshwl ưppnx a chuộhsms ng, phầcdgs n tóqtoe c mai cóqtoe vẻnfjs trắdnsg ng phơrcdk trátaau i ngưppnx ợhkjo c hoàshwl n toàshwl n vớikrt i vẻnfjs ngoàshwl i trung niêrwrj n.
Nhìktse n vàshwl o mộhsms t con mắdnsg t đczkz ãppnx vĩepmp nh viễaygt n mấqxey t đczkz i átaau nh sátaau ng củjtni a đczkz ốrkzo i phưppnx ơrcdk ng, trong lòqugk ng Klein bậivkh t ra cátaau i têrwrj n củjtni a kẻnfjs vừvaxp a đczkz ếrcmn n:
Ince Zangwill!
Cựhvgb u Tổmrpe ng Giátaau m mụppnx c đczkz ãppnx tựhvgb tay tạagfp o nêrwrj n sựhvgb kiệbfiu n Tingen, khiếrcmn n tiểnyub u đczkz ộhsms i Kẻnfjs Gátaau c Đjkoy êrwrj m chịujfn u tổmrpe n thưppnx ơrcdk ng nghiêrwrj m trọblwg ng, cũlmiy ng chídnsg nh làshwl chủjtni nhârkzo n củjtni a Vậivkh t Phong Ấikrt n 0-08!
Gầcdgs n nhưppnx cùrkzo ng lújtni c, Klein quay lạagfp i, tuârkzo n theo chỉfmjb dẫtrtz n củjtni a thầcdgs y Azik, hắdnsg n nhắdnsg m vàshwl o lốrkzo i hưppnx ớikrt ng lêrwrj n trêrwrj n, chạagfp y trốrkzo i chếrcmn t.
Hắdnsg n hiểnyub u rấqxey t rõoxwe rằfmjb ng bảquoc n thârkzo n chỉfmjb làshwl mộhsms t Danh sátaau ch 6, cóqtoe ởxwly lạagfp i cũlmiy ng chỉfmjb làshwl m gátaau nh nặtwti ng, khiếrcmn n thầcdgs y Azik phârkzo n târkzo m trong cuộhsms c đczkz ụppnx ng đczkz ộhsms giữzqxz a cátaau c Bátaau n Thầcdgs n.
Màshwl dưppnx ớikrt i trưppnx ờaorm ng hợhkjo p phảquoc i tranh đczkz oạagfp t từvaxp ng giârkzo y mộhsms t thếrcmn nàshwl y, sựhvgb khiêrwrj m tốrkzo n giảquoc tạagfp o hay lờaorm i nóqtoe i kiêrwrj u ngạagfp o đczkz ềagfp u khôohma ng cầcdgs n thiếrcmn t, sẽbdwu đczkz ềagfp u cóqtoe hạagfp i cho bảquoc n thârkzo n vàshwl đczkz ồvcya ng minh!
Cộhsms p, cộhsms p, cộhsms p. Vìktse trong lòqugk ng đczkz ấqxey t khôohma ng cóqtoe thứblwg gìktse đczkz ểnyub đczkz ốrkzo t, Klein chỉfmjb cóqtoe thểnyub cắdnsg n răzfbd ng, dồvcya n hếrcmn t sứblwg c bìktse nh sinh màshwl chạagfp y. Bêrwrj n tai hắdnsg n vẫtrtz n vang vọblwg ng tiếrcmn ng nóqtoe i bìktse nh tĩepmp nh, nhẹshhr nhàshwl ng củjtni a thầcdgs y Azik:
“Cứblwg chạagfp y thẳvaxp ng ra khỏkiye i đczkz ârkzo y.
Đjkoy ừvaxp ng lo cho thầcdgs y. Thầcdgs y đczkz ãppnx nhớikrt lạagfp i kha khátaau chuyệbfiu n rồvcya i, thầcdgs y biếrcmn t mìktse nh đczkz ãppnx từvaxp ng dừvaxp ng ởxwly mộhsms t Danh sátaau ch cụppnx thểnyub rấqxey t lârkzo u. Nóqtoe têrwrj n làshwl “Ngưppnx ờaorm i Bấqxey t Tửziyz ”.”
Cộhsms p, cộhsms p, cộhsms p. Klein chạagfp y vòqugk ng qua vátaau ch đczkz átaau , tiếrcmn n vàshwl o hàshwl nh lang ârkzo m u cóqtoe mátaau i vòqugk m. Trêrwrj n vátaau ch tưppnx ờaorm ng hai bêrwrj n cóqtoe rấqxey t nhiềagfp u bídnsg ch họblwg a lốrkzo m đczkz ốrkzo m.
Đjkoy újtni ng lújtni c ấqxey y, hắdnsg n nghe thấqxey y mộhsms t giọblwg ng nóqtoe i uy nghiêrwrj m, khàshwl n khàshwl n vang lêrwrj n từvaxp vịujfn trídnsg mìktse nh vừvaxp a đczkz i qua:
“Nơrcdk i đczkz ârkzo y cấqxey m chỉfmjb dịujfn ch chuyểnyub n!”
Mộhsms t bóqtoe ng ngưppnx ờaorm i xuấqxey t hiệbfiu n ngay bêrwrj n cạagfp nh Ince Zangwill khôohma ng biếrcmn t tựhvgb lújtni c nàshwl o. Y trôohma i nổmrpe i giữzqxz a khôohma ng trung bấqxey t chấqxey p quy luậivkh t vậivkh t lýuwyu , đczkz eo mộhsms t chiếrcmn c mặtwti t nạagfp đczkz újtni c bằfmjb ng vàshwl ng tuyệbfiu t đczkz ẹshhr p.
Ince Zangwill khôohma ng tấqxey n côohma ng ngay, gãppnx nhìktse n vềagfp phídnsg a cátaau i góqtoe c rẽbdwu nơrcdk i bóqtoe ng dátaau ng Klein biếrcmn n mấqxey t.
Danh sátaau ch 4 “Kẻnfjs Gátaau c Đjkoy êrwrj m” củjtni a Giátaau o hộhsms i Nữzqxz Thầcdgs n Đjkoy êrwrj m Tốrkzo i cóqtoe thểnyub ban vậivkh n rủjtni i cho ngưppnx ờaorm i khátaau c ởxwly mộhsms t mứblwg c đczkz ộhsms nhấqxey t đczkz ịujfn nh. Nhưppnx ng vừvaxp a lặtwti ng lẽbdwu “ban phưppnx ớikrt c” cho Klein xong, Ince Zangwill lạagfp i ngạagfp c nhiêrwrj n nhậivkh n ra Klein khôohma ng hềagfp ngãppnx trưppnx ợhkjo t chârkzo n rồvcya i rơrcdk i thẳvaxp ng xuốrkzo ng khe nújtni i.
Khôohma ng chỉfmjb vậivkh y, dưppnx ờaorm ng nhưppnx trưppnx ớikrt c mắdnsg t Ince Zangwill còqugk n xuấqxey t hiệbfiu n ảquoc o giátaau c, nhìktse n thấqxey y mộhsms t lớikrt p sưppnx ơrcdk ng mỏkiye ng màshwl u trắdnsg ng xátaau m.
Khôohma ng dưppnx dảquoc thờaorm i gian màshwl suy nghĩepmp , gãppnx thu hồvcya i átaau nh mắdnsg t lạagfp i, quay vềagfp đczkz ốrkzo i mặtwti t vớikrt i Azik Eggers.
Cộhsms p, cộhsms p, cộhsms p… Đjkoy ang cắdnsg m đczkz ầcdgs u cắdnsg m cổmrpe chạagfp y, Klein đczkz ộhsms t ngộhsms t dừvaxp ng lạagfp i. Trựhvgb c giátaau c linh tídnsg nh mátaau ch bảquoc o hắdnsg n phídnsg a trưppnx ớikrt c cóqtoe ngưppnx ờaorm i, chídnsg nh làshwl Ngưppnx ờaorm i Phi Phàshwl m! Khảquoc năzfbd ng cao chújtni ng làshwl lídnsg nh canh ởxwly đczkz ârkzo y!
Ngẫtrtz m nghĩepmp mộhsms t chújtni t, hắdnsg n đczkz ưppnx a tay trátaau i lêrwrj n vuốrkzo t qua mặtwti t mộhsms t phátaau t. Cùrkzo ng lújtni c, trêrwrj n ngưppnx ờaorm i hắdnsg n vang lêrwrj n tiếrcmn ng răzfbd ng rắdnsg c, cảquoc cơrcdk thểnyub bỗaorm ng cao lêrwrj n hẳvaxp n bảquoc y, tátaau m centimet.
Bàshwl n tay trátaau i vừvaxp a rờaorm i gưppnx ơrcdk ng mặtwti t, hắdnsg n đczkz ãppnx biếrcmn n thàshwl nh mộhsms t ngưppnx ờaorm i đczkz àshwl n ôohma ng trung niêrwrj n, tóqtoe c vàshwl ng sẫtrtz m, mũlmiy i cao, chỉfmjb cóqtoe mộhsms t mắdnsg t—Ince Zangwill!
Nhớikrt lạagfp i thầcdgs n thátaau i củjtni a đczkz ốrkzo i phưppnx ơrcdk ng, dùrkzo ng ảquoc o thuậivkh t târkzo n trang lạagfp i quầcdgs n átaau o cho sạagfp ch sẽbdwu gọblwg n gàshwl ng, Klein đczkz i thẳvaxp ng vềagfp trưppnx ớikrt c, vòqugk ng qua lốrkzo i rẽbdwu , tiếrcmn n vàshwl o mộhsms t đczkz ạagfp i sảquoc nh khổmrpe ng lồvcya .
Ởcwsl đczkz óqtoe cóqtoe bốrkzo n lídnsg nh canh mặtwti c átaau o giátaau p đczkz en, átaau nh mắdnsg t sắdnsg c béepmp n.
Klein trầcdgs m mặtwti t đczkz i qua, cốrkzo tìktse nh hạagfp giọblwg ng xuốrkzo ng, nghiêrwrj m tújtni c cấqxey t lờaorm i:
“Cóqtoe kẻnfjs đczkz ãppnx đczkz ộhsms t nhậivkh p vàshwl o đczkz ârkzo y, ta đczkz ang tìktse m hắdnsg n.
Cátaau c ngưppnx ơrcdk i cóqtoe phátaau t hiệbfiu n ra dấqxey u vếrcmn t gìktse khôohma ng?”
Têrwrj n lídnsg nh canh cầcdgs m đczkz ầcdgs u thoạagfp t dòqugk xéepmp t, rồvcya i mớikrt i cújtni i thấqxey p đczkz ầcdgs u xuốrkzo ng, đczkz átaau p:
“Thưppnx a ngàshwl i Zangwill, ởxwly đczkz ârkzo y khôohma ng cóqtoe bấqxey t cứblwg đczkz ộhsms ng tĩepmp nh gìktse cảquoc .”
“Ừfqhi m.” Klein khẽbdwu gậivkh t đczkz ầcdgs u, đczkz i qua bọblwg n chújtni ng, rờaorm i khỏkiye i đczkz ạagfp i sảquoc nh nàshwl y.
Trong suốrkzo t quátaau trìktse nh, dùrkzo căzfbd ng thẳvaxp ng cao đczkz ộhsms , mồvcya hôohma i trêrwrj n lưppnx ng thấqxey m ra, nhưppnx ng hắdnsg n vẫtrtz n duy trìktse đczkz ưppnx ợhkjo c vẻnfjs trầcdgs m ổmrpe n kídnsg n đczkz átaau o, hoàshwl n toàshwl n giốrkzo ng hệbfiu t vớikrt i tátaau c phong bềagfp ngoàshwl i củjtni a Ince Zangwill.
Dựhvgb a vàshwl o năzfbd ng lựhvgb c củjtni a “Ngưppnx ờaorm i Khôohma ng Mặtwti t”, hắdnsg n nhanh chóqtoe ng băzfbd ng qua ba chốrkzo t kiểnyub m soátaau t, đczkz ếrcmn n cuốrkzo i tòqugk a nhàshwl .
Nơrcdk i đczkz óqtoe cóqtoe mộhsms t cátaau nh cửziyz a mờaorm ảquoc o đczkz ưppnx ợhkjo c tạagfp o nêrwrj n từvaxp átaau nh sátaau ng xanh biểnyub n sẫtrtz m. Ngoàshwl i đczkz óqtoe ra, nóqtoe hoàshwl n toàshwl n bịujfn phong ấqxey n kídnsg n.
Dùrkzo lo lắdnsg ng vềagfp trậivkh n chiếrcmn n Bátaau n Thầcdgs n giữzqxz a thầcdgs y Azik vàshwl Ince Zangwill, Klein vẫtrtz n trốrkzo n trong bóqtoe ng tốrkzo i bêrwrj n ngoàshwl i căzfbd n phòqugk ng. Hắdnsg n kiêrwrj n nhẫtrtz n nhìktse n trộhsms m mộhsms t lújtni c, phátaau t hiệbfiu n cóqtoe ai đczkz óqtoe bưppnx ớikrt c ra từvaxp cátaau nh cửziyz a átaau nh sátaau ng xanh sẫtrtz m, trong khi lạagfp i cóqtoe ngưppnx ờaorm i dùrkzo ng nóqtoe đczkz ểnyub rờaorm i đczkz i.
Hắdnsg n chújtni ýuwyu thấqxey y ngưppnx ờaorm i rờaorm i đczkz i đczkz ưppnx a cho bốrkzo n lídnsg nh canh mộhsms t thứblwg gìktse đczkz óqtoe giốrkzo ng nhưppnx huy chưppnx ơrcdk ng đczkz ểnyub đczkz ưppnx ợhkjo c phéepmp p bưppnx ớikrt c vàshwl o cửziyz a átaau nh sátaau ng.
Mìktse nh khôohma ng cóqtoe thờaorm i gian chờaorm ngưppnx ờaorm i mang huy chưppnx ơrcdk ng tiếrcmn p theo tớikrt i, đczkz àshwl nh phảquoc i mạagfp o hiểnyub m thôohma i… Cuộhsms c chiếrcmn n bêrwrj n kia cóqtoe thểnyub kếrcmn t thújtni c bấqxey t cứblwg khi nàshwl o… Kểnyub cảquoc khôohma ng phảquoc i thìktse lệbfiu nh đczkz iềagfp u tra cũlmiy ng sẽbdwu nhanh chóqtoe ng đczkz ưppnx ợhkjo c truyềagfp n tớikrt i đczkz ârkzo y… Klein lậivkh p tứblwg c quyếrcmn t đczkz ịujfn nh, lạagfp i bưppnx ớikrt c vàshwl o căzfbd n phòqugk ng vớikrt i ngoạagfp i hìktse nh củjtni a Ince Zangwill.
“Bêrwrj n ngoàshwl i cóqtoe chuyệbfiu n rồvcya i.” Hắdnsg n khôohma ng tựhvgb tin cóqtoe thểnyub bắdnsg t chưppnx ớikrt c hoàshwl n toàshwl n giọblwg ng nóqtoe i củjtni a têrwrj n cựhvgb u Tổmrpe ng Giátaau m mụppnx c, nêrwrj n chỉfmjb cóqtoe thểnyub cốrkzo gắdnsg ng khàshwl n giọblwg ng nhưppnx vừvaxp a trảquoc i qua mộhsms t trậivkh n chiếrcmn n dữzqxz dộhsms i.
Lídnsg nh canh bịujfn tin tứblwg c làshwl m choátaau ng vátaau ng, mãppnx i khôohma ng phảquoc n ứblwg ng gìktse cho tớikrt i khi Klein lạagfp i gầcdgs n. Họblwg giơrcdk tay lêrwrj n dừvaxp ng hắdnsg n lạagfp i:
“Ngàshwl i Zangwill, giấqxey y thôohma ng hàshwl nh củjtni a ngàshwl i đczkz ârkzo u?”
“Đjkoy ừvaxp ng lãppnx ng phídnsg thờaorm i gian!” Vừvaxp a nóqtoe i, Klein vừvaxp a móqtoe c từvaxp trong tújtni i átaau o ra mộhsms t chiếrcmn c huy chưppnx ơrcdk ng, nhéepmp t vàshwl o tay đczkz ốrkzo i phưppnx ơrcdk ng.
Biểnyub u hiệbfiu n thảquoc n nhiêrwrj n nàshwl y khiếrcmn n cho nhữzqxz ng lídnsg nh canh còqugk n lạagfp i thảquoc lỏkiye ng hẳvaxp n.
Khoảquoc nh khắdnsg c lídnsg nh canh vừvaxp a cújtni i xuốrkzo ng nhìktse n “giấqxey y thôohma ng hàshwl nh” mớikrt i nhậivkh n, Klein chợhkjo t nhàshwl o vềagfp trưppnx ớikrt c!
Khi vừvaxp a chạagfp m đczkz ấqxey t, hắdnsg n nhanh chóqtoe ng lộhsms n thêrwrj m mộhsms t vòqugk ng nữzqxz a, trựhvgb c tiếrcmn p chui vàshwl o cátaau nh cổmrpe ng átaau nh sátaau ng xanh sẫtrtz m!
Chỉfmjb ngay sau đczkz óqtoe , lídnsg nh canh nhậivkh n ra tấqxey m huy chưppnx ơrcdk ng trêrwrj n tay dầcdgs n mờaorm đczkz i, biếrcmn n thàshwl nh mộhsms t mảquoc nh giấqxey y.
Trêrwrj n góqtoe c trátaau i mảquoc nh giấqxey y in mộhsms t lờaorm i chújtni c thưppnx ờaorm ng thấqxey y gầcdgs n đczkz ârkzo y:
[Chújtni c Mừvaxp ng Năzfbd m Mớikrt i!]
…
Bêrwrj n trong khe vựhvgb c sârkzo u u átaau m bịujfn lấqxey p đczkz ầcdgs y bởxwly i chấqxey t lỏkiye ng đczkz en kịujfn t hưppnx ảquoc o. Hơrcdk n nữzqxz a, mặtwti t nưppnx ớikrt c liêrwrj n tụppnx c dârkzo ng lêrwrj n, vôohma sốrkzo cátaau nh tay nhợhkjo t nhạagfp t đczkz iêrwrj n cuồvcya ng thòqugk ra ngoàshwl i.
Ince Zangwill đczkz ãppnx hiểnyub u đczkz ạagfp i khátaau i trìktse nh đczkz ộhsms củjtni a Azik, gãppnx khôohma ng bấqxey t ngờaorm cũlmiy ng chẳvaxp ng sợhkjo hãppnx i, vìktse gãppnx đczkz ãppnx cóqtoe mộhsms t Bátaau n Thầcdgs n cóqtoe thểnyub trợhkjo giújtni p mìktse nh bấqxey t cứblwg lújtni c nàshwl o.
Đjkoy iềagfp u khiếrcmn n gãppnx lo lắdnsg ng nhấqxey t lạagfp i làshwl mộhsms t vấqxey n đczkz ềagfp khátaau c, 0-08, thứblwg luôohma n cưppnx ỡnfjs ng éepmp p phátaau t triểnyub n cârkzo u chuyệbfiu n lújtni c nàshwl o cũlmiy ng cóqtoe thểnyub quay ngưppnx ợhkjo c lạagfp i phảquoc n gãppnx .
Đjkoy újtni ng lújtni c ấqxey y, liếrcmn c qua từvaxp khóqtoe e mắdnsg t, gãppnx bàshwl ng hoàshwl ng nhậivkh n ra chiếrcmn c bújtni t lôohma ng chim 0-08 đczkz ãppnx rờaorm i khỏkiye i tújtni i mìktse nh tựhvgb bao giờaorm . Nóqtoe trôohma i nổmrpe i giữzqxz a vátaau ch đczkz átaau xátaau m, đczkz iêrwrj n cuồvcya ng viếrcmn t từvaxp ng chữzqxz mộhsms t:
[…Trong trậivkh n chiếrcmn n kịujfn ch liệbfiu t, cóqtoe đczkz ủjtni loạagfp i chuyệbfiu n khôohma ng mong đczkz ợhkjo i diễaygt n ra, chẳvaxp ng hạagfp n nhưppnx đczkz ai lưppnx ng củjtni a Ince Zangwill đczkz ứblwg t rờaorm i, làshwl m quầcdgs n gãppnx tụppnx t xuốrkzo ng.]
…
Áquoc nh sátaau ng xanh sẫtrtz m chiếrcmn u thẳvaxp ng vàshwl o mắdnsg t Klein, tạagfp o nêrwrj n mộhsms t lốrkzo i đczkz i từvaxp nhữzqxz ng lớikrt p átaau nh sátaau ng chồvcya ng chéepmp o lêrwrj n nhau giữzqxz a bóqtoe ng đczkz êrwrj m sârkzo u thẳvaxp m vàshwl nhữzqxz ng sinh vậivkh t vôohma hìktse nh lang thang.
Klein khôohma ng quan sátaau t xung quanh, lăzfbd n lôohma ng lốrkzo c đczkz ếrcmn n cuốrkzo i lốrkzo i đczkz i.
Hắdnsg n đczkz ứblwg ng dậivkh y, sửziyz a sang quầcdgs n átaau o, khôohma i phụppnx c lạagfp i biểnyub u cảquoc m nghiêrwrj m tújtni c củjtni a Ince Zangwill, bưppnx ớikrt c vàshwl o trong màshwl n sátaau ng nhưppnx cóqtoe gợhkjo n nưppnx ớikrt c.
Hốrkzo t hoảquoc ng mộhsms t lújtni c, hắdnsg n nhậivkh n ra mìktse nh đczkz ang ởxwly trong mộhsms t căzfbd n phòqugk ng, nơrcdk i đczkz ârkzo y cũlmiy ng cóqtoe vàshwl i lídnsg nh gátaau c.
“Dưppnx ớikrt i lòqugk ng đczkz ấqxey t cóqtoe vấqxey n đczkz ềagfp rồvcya i, tậivkh p trung vàshwl o, khôohma ng đczkz ưppnx ợhkjo c đczkz ểnyub bấqxey t cứblwg ai vàshwl o đczkz ârkzo y.” Klein bìktse nh tĩepmp nh sắdnsg p xếrcmn p, bưppnx ớikrt c vềagfp phídnsg a cátaau nh cửziyz a ra khôohma ng nhanh cũlmiy ng chảquoc chậivkh m.
“Vârkzo ng, thưppnx a ngàshwl i Zangwill!” Lídnsg nh gátaau c cung kídnsg nh đczkz átaau p.
Đjkoy újtni ng lújtni c ấqxey y, mộhsms t lídnsg nh canh xuyêrwrj n qua cátaau nh cửziyz a átaau nh sátaau ng xanh sẫtrtz m tiếrcmn n tớikrt i, kêrwrj u lêrwrj n:
“Zangwill vừvaxp a rồvcya i cóqtoe vấqxey n đczkz ềagfp !”
Tấqxey t cảquoc átaau nh mắdnsg t đczkz ồvcya ng loạagfp t nhìktse n vềagfp phídnsg a cửziyz a ra, nhưppnx ng Klein đczkz ãppnx mấqxey t dạagfp ng.
Cộhsms p, cộhsms p, cộhsms p. Lídnsg nh canh lậivkh p tứblwg c chia ra thàshwl nh từvaxp ng nhóqtoe m đczkz ểnyub tìktse m kiếrcmn m mụppnx c tiêrwrj u khắdnsg p nơrcdk i vàshwl thôohma ng bátaau o cho đczkz ồvcya ng bọblwg n. Cảquoc nh tưppnx ợhkjo ng nhấqxey t thờaorm i trởxwly nêrwrj n hỗaorm n loạagfp n.
Mộhsms t ngưppnx ờaorm i trong sốrkzo đczkz óqtoe vừvaxp a vòqugk ng qua mộhsms t góqtoe c ngoặtwti t, chợhkjo t nhìktse n thấqxey y bóqtoe ng lưppnx ng củjtni a Zangwill.
Vôohma thứblwg c, gãppnx rújtni t thanh kiếrcmn m tia chớikrt p lóqtoe e sátaau ng ra, vung mộhsms t nhátaau t chéepmp m.
Khựhvgb c!
Bóqtoe ng ngưppnx ờaorm i kia lậivkh p tứblwg c bay bổmrpe ng mấqxey t trọblwg ng lưppnx ợhkjo ng, biếrcmn n thàshwl nh mảquoc nh giấqxey y hìktse nh ngưppnx ờaorm i bịujfn cắdnsg t đczkz ôohma i.
Cùrkzo ng lújtni c, hai tiếrcmn ng “pằfmjb ng pằfmjb ng” nổmrpe vang. Đjkoy ạagfp n màshwl u vàshwl ng nhạagfp t xuyêrwrj n qua tấqxey m mặtwti t nạagfp chưppnx a kéepmp o xuốrkzo ng trêrwrj n mũlmiy giátaau p, bắdnsg n chídnsg nh xátaau c vàshwl o đczkz ầcdgs u têrwrj n lídnsg nh canh kia.
Trưppnx ớikrt c cảquoc khi kịujfn p kêrwrj u lêrwrj n, têrwrj n lídnsg nh canh đczkz ãppnx ngãppnx vậivkh t xuốrkzo ng sàshwl n, co giậivkh t hai cátaau i.
Klein bưppnx ớikrt c ra từvaxp trong góqtoe c tốrkzo i, mặtwti t khôohma ng cảquoc m xújtni c nhéepmp t sújtni ng ngắdnsg n ổmrpe xoay vàshwl o tújtni i sújtni ng dưppnx ớikrt i nátaau ch.
Thiêrwrj u hủjtni y ngưppnx ờaorm i giấqxey y xong, hắdnsg n nhanh chóqtoe ng kéepmp o têrwrj n lídnsg nh canh vàshwl o mộhsms t căzfbd n phòqugk ng trốrkzo ng, đczkz ổmrpe i trang phụppnx c vớikrt i bộhsms giátaau p đczkz en, biếrcmn n thàshwl nh hìktse nh dạagfp ng đczkz ốrkzo i phưppnx ơrcdk ng.
Rồvcya i, hắdnsg n nhấqxey c thanh kiếrcmn m tia chớikrt p lêrwrj n, rờaorm i phòqugk ng, đczkz óqtoe ng cátaau nh cửziyz a gỗaorm sau lưppnx ng lạagfp i, “hốrkzo t hoảquoc ng” chạagfp y thẳvaxp ng vềagfp phídnsg a trưppnx ớikrt c.
Hắdnsg n đczkz ang muốrkzo n thôohma ng bátaau o cho tấqxey t cảquoc lídnsg nh gátaau c trêrwrj n đczkz ưppnx ờaorm ng rằfmjb ng, Ince Zangwill cóqtoe vấqxey n đczkz ềagfp !
Ngay khi Klein phụ
Trư
Mà
Dù
Nơ
Klein khẽ
Mộ
Klein ngẩ
Đ
Đ
“Em rờ
Hơ
Dư
Vớ
Nó
Ngay sau đ
Bó
Ngư
Nhì
Ince Zangwill!
Cự
Gầ
Hắ
Mà
Cộ
“Cứ
Đ
Cộ
Đ
“Nơ
Mộ
Ince Zangwill khô
Danh sá
Khô
Khô
Cộ
Ngẫ
Bà
Nhớ
Ở
Klein trầ
“Có
Cá
Tê
“Thư
“Ừ
Trong suố
Dự
Nơ
Dù
Hắ
Mì
“Bê
Lí
“Ngà
“Đ
Biể
Khoả
Khi vừ
Chỉ
Trê
[Chú
…
Bê
Ince Zangwill đ
Đ
Đ
[…Trong trậ
…
Á
Klein khô
Hắ
Hố
“Dư
“Vâ
Đ
“Zangwill vừ
Tấ
Cộ
Mộ
Vô
Khự
Bó
Cù
Trư
Klein bư
Thiê
Rồ
Hắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
