Trong phòohfj ng kháwtkl ch, Báwtkl tưofxq ớvrqq c phu nhâiyxv n Caitlyn đwuqs ang ngồjeug i trênayb n ghếwsrt sofa, phórtmj quảvqvn n gia, trợusiq lýosup quảvqvn n gia vàdsma quảvqvn n lýosup côrezb ng việaqhv c tưofxq ơjeug ng ứwoud ng ngồjeug i đwuqs ốmiwh i diệaqhv n bàdsma .
Bàdsma đwuqs ang sắbfvr p đwuqs ặehbs t hưofxq ớvrqq ng dẫucvo n chi tiếwsrt t cho buổxahd i tiệaqhv c tốmiwh i nay, mãsfsp i tớvrqq i khi con gáwtkl i bàdsma , Audrey bưofxq ớvrqq c vàdsma o.
“Mẹjirr , con córtmj chuyệaqhv n muốmiwh n nórtmj i vớvrqq i mẹjirr .” Audrey quélaoa t áwtkl nh mắbfvr t qua nhìsfsp n tấxszf t cảvqvn mọofxq i ngưofxq ờuikx i trong phòohfj ng.
Trênayb n đwuqs ưofxq ờuikx ng đwuqs ếwsrt n phòohfj ng kháwtkl ch, côrezb đwuqs ãsfsp cảvqvn m thấxszf y rung chấxszf n nhècuay nhècuay dưofxq ớvrqq i mặehbs t đwuqs ấxszf t, nhưofxq ng chưofxq a pháwtkl t hiệaqhv n ra đwuqs iềtmup u gìsfsp kháwtkl c thưofxq ờuikx ng.
Báwtkl tưofxq ớvrqq c phu nhâiyxv n Caitlyn nhìsfsp n quanh, khẽclbc gậyutr t đwuqs ầofxq u:
“Cáwtkl c ngưofxq ơjeug i hãsfsp y quay lạjaby i sau.”
Phòohfj ng kháwtkl ch nhanh chórtmj ng trởerzo nênayb n yênayb n tĩtgfq nh, kểxiwf cảvqvn chújirr chórtmj Susie lôrezb ng vàdsma ng cũmxjs ng bịrjhd Audrey dùrezb ng áwtkl nh mắbfvr t sai đwuqs ợusiq i ởerzo ngoàdsma i cửqcbe a.
“Con nênayb n ởerzo gầofxq n ta thưofxq ờuikx ng xuyênayb n hơjeug n đwuqs ểxiwf họofxq c hỏpdsx i cáwtkl ch xửqcbe lýosup nhữwoud ng vấxszf n đwuqs ềtmup tưofxq ơjeug ng tựdsfr . Dùrezb con khôrezb ng khuyếwsrt t thiếwsrt u nhữwoud ng nộxcaf i dung nàdsma y trong lớvrqq p họofxq c gia sưofxq , nhưofxq ng làdsma m sao đwuqs ểxiwf kếwsrt t hợusiq p nhuầofxq n nhuyễarjw n lýosup thuyếwsrt t vớvrqq i thựdsfr c hàdsma nh thìsfsp vẫucvo n cầofxq n phảvqvn i họofxq c hỏpdsx i lâiyxv u dàdsma i.” Dùrezb đwuqs ãsfsp hơjeug n năxlze m mưofxq ơjeug i tuổxahd i, trôrezb ng Báwtkl tưofxq ớvrqq c phu nhâiyxv n vẫucvo n chỉxcaf khoảvqvn ng ngoàdsma i ba mưofxq ơjeug i, bàdsma mỉxcaf m cưofxq ờuikx i dạjaby y dỗyupz con gáwtkl i, “Đxutv ưofxq ợusiq c rồjeug i, thiênayb n sứwoud bélaoa bỏpdsx ng củymnu a ta, con cầofxq n gìsfsp ?”
Audrey cốmiwh gắbfvr ng trưofxq ng ra nụaddz cưofxq ờuikx i nhãsfsp nhặehbs n đwuqs ãsfsp luyệaqhv n đwuqs i luyệaqhv n lạjaby i trong lớvrqq p lễarjw nghi, nhưofxq ng lạjaby i nhậyutr n ra khórtmj e miệaqhv ng nặehbs ng trĩtgfq u, sốmiwh t ruộxcaf t đwuqs ếwsrt n nỗyupz i khôrezb ng cưofxq ờuikx i nổxahd i.
Côrezb míerzo m đwuqs ôrezb i môrezb i đwuqs ãsfsp khôrezb khốmiwh c, trựdsfr c tiếwsrt p mởerzo miệaqhv ng:
“Mẹjirr , con đwuqs ãsfsp giấxszf u cha mẹjirr mộxcaf t chuyệaqhv n.”
“Ồxiwf ?” Báwtkl tưofxq ớvrqq c phu nhâiyxv n hơjeug i nghiênayb ng đwuqs ầofxq u, chờuikx lờuikx i giảvqvn i thíerzo ch tiếwsrt p theo.
Ban đwuqs ầofxq u Audrey còohfj n ngậyutr p ngừoxvd ng, sau thìsfsp cấxszf t lờuikx i trôrezb i chảvqvn y:
“Con, con đwuqs ãsfsp làdsma mộxcaf t Ngưofxq ờuikx i Phi Phàdsma m, làdsma loạjaby i ngưofxq ờuikx i sởerzo hữwoud u năxlze ng lựdsfr c thầofxq n kỳesdy do ăxlze n ma dưofxq ợusiq c ấxszf y ạjaby .”
Báwtkl tưofxq ớvrqq c phu nhâiyxv n Caitlyn tórtmj c vàdsma ng mắbfvr t xanh hơjeug i nhưofxq ớvrqq n màdsma y, đwuqs áwtkl p màdsma chẳwesg ng tỏpdsx vẻjirr ngạjaby c nhiênayb n:
“Ta biếwsrt t.
Cảvqvn ta vàdsma cha con đwuqs ềtmup u biếwsrt t.”
“Hởerzo ?” Audrey nhấxszf t thờuikx i khôrezb ng biếwsrt t đwuqs áwtkl p lạjaby i thếwsrt nàdsma o.
Báwtkl tưofxq ớvrqq c phu nhâiyxv n che miệaqhv ng cưofxq ờuikx i:
“Con đwuqs ãsfsp lấxszf y đwuqs i bao nhiênayb u làdsma vậyutr t liệaqhv u thầofxq n kỳesdy trong kho báwtkl u nhưofxq thếwsrt , chẳwesg ng lẽclbc còohfj n ngâiyxv y thơjeug tưofxq ởerzo ng ta vàdsma cha con khôrezb ng pháwtkl t hiệaqhv n ra sao?
Bênayb n cạjaby nh cha con, trong biệaqhv t thựdsfr nàdsma y, trong lãsfsp nh đwuqs ịrjhd a gia tộxcaf c, córtmj khôrezb ng biếwsrt t bao nhiênayb u Ngưofxq ờuikx i Phi Phàdsma m. Córtmj thểxiwf họofxq chỉxcaf mang quan hệaqhv ngưofxq ờuikx i làdsma m thuênayb đwuqs ơjeug n giảvqvn n, hay đwuqs ưofxq ợusiq c Giáwtkl o hộxcaf i Nữwoud Thầofxq n đwuqs iềtmup u đwuqs ộxcaf ng đwuqs ếwsrt n, hoặehbs c vốmiwh n làdsma thàdsma nh viênayb n gia tộxcaf c Hall. Quốmiwh c vưofxq ơjeug ng bệaqhv hạjaby cũmxjs ng ngầofxq m cho phélaoa p nhữwoud ng chuyệaqhv n nàdsma y, màdsma chújirr ng ta cũmxjs ng ngầofxq m cho phélaoa p con phiênayb u lưofxq u mộxcaf t xíerzo u… Hầofxq y, sau cùrezb ng con cũmxjs ng sẽclbc lớvrqq n lênayb n, trưofxq ởerzo ng thàdsma nh. Ta vàdsma cha con khôrezb ng thểxiwf luôrezb n bảvqvn o vệaqhv con dưofxq ớvrqq i lớvrqq p cáwtkl nh củymnu a mìsfsp nh mãsfsp i đwuqs ưofxq ợusiq c. Sẽclbc córtmj mộxcaf t lújirr c nàdsma o đwuqs órtmj con phảvqvn i tựdsfr mìsfsp nh đwuqs ốmiwh i mặehbs t vớvrqq i chuyệaqhv n gìsfsp đwuqs ấxszf y, nênayb n córtmj thênayb m năxlze ng lựdsfr c thầofxq n kỳesdy làdsma m áwtkl t chủymnu bàdsma i hỗyupz trợusiq sẽclbc tốmiwh t hơjeug n.
Ừrezb m, căxlze n cứwoud vàdsma o thưofxq ờuikx ng thứwoud c màdsma ta biếwsrt t, nhữwoud ng giai đwuqs oạjaby n đwuqs ầofxq u khôrezb ng quáwtkl nguy hiểxiwf m, vàdsma đwuqs ểxiwf thăxlze ng cấxszf p thìsfsp phảvqvn i mấxszf t mộxcaf t, hai, thậyutr m chíerzo làdsma ba năxlze m. Cho nênayb n, cha con vàdsma ta khôrezb ng lấxszf y gìsfsp làdsma m nôrezb n nórtmj ng, chỉxcaf chờuikx tớvrqq i khi con chíerzo nh thứwoud c trưofxq ởerzo ng thàdsma nh thìsfsp sẽclbc khuyênayb n nhủymnu vàdsma i câiyxv u, đwuqs ểxiwf con dừoxvd ng lạjaby i ởerzo vịrjhd tríerzo hiệaqhv n tạjaby i.”
Khôrezb ng, mẹjirr àdsma , thưofxq ờuikx ng thứwoud c củymnu a mẹjirr sai rồjeug i. Mẹjirr cũmxjs ng khôrezb ng biếwsrt t đwuqs ếwsrt n sựdsfr tồjeug n tạjaby i củymnu a phưofxq ơjeug ng pháwtkl p đwuqs órtmj ng vai. Nếwsrt u con córtmj đwuqs ủymnu vậyutr t liệaqhv u, con córtmj thểxiwf trởerzo thàdsma nh Danh sáwtkl ch 7 “Báwtkl c Sĩtgfq Tâiyxv m Lýosup ” trưofxq ớvrqq c cảvqvn khi bưofxq ớvrqq c sang năxlze m mớvrqq i… Hơjeug n nữwoud a, con cũmxjs ng khôrezb ng muốmiwh n dừoxvd ng lạjaby i. Cáwtkl i chếwsrt t củymnu a Côrezb ng tưofxq ớvrqq c Negan đwuqs ãsfsp khiếwsrt n con hiểxiwf u ra thếwsrt giớvrqq i nàdsma y hoàdsma n toàdsma n khôrezb ng ổxahd n đwuqs ịrjhd nh vàdsma bìsfsp nh yênayb n nhưofxq con tưofxq ởerzo ng. Con muốmiwh n córtmj sứwoud c mạjaby nh đwuqs ểxiwf bảvqvn o vệaqhv tấxszf t cảvqvn mọofxq i ngưofxq ờuikx i ởerzo thờuikx i khắbfvr c quan trọofxq ng nhấxszf t…Ngàdsma i ‘Kẻjirr Khờuikx ’ đwuqs ang dầofxq n khôrezb i phụaddz c, từoxvd ng vịrjhd Tàdsma Thầofxq n mộxcaf t córtmj ýosup đwuqs ồjeug hàdsma ng lâiyxv m. Dùrezb con vẫucvo n chưofxq a trưofxq ởerzo ng thàdsma nh, khuyếwsrt t thiếwsrt u tri thứwoud c cầofxq n thiếwsrt t, nhưofxq ng con vẫucvo n córtmj thểxiwf nhậyutr n ra đwuqs ưofxq ợusiq c mốmiwh i nguy tiềtmup m ẩxlze n, khórtmj nórtmj i lênayb n lờuikx i trong nhữwoud ng chuyệaqhv n thếwsrt nàdsma y… Audrey đwuqs ãsfsp luôrezb n biếwsrt t mìsfsp nh khôrezb ng thểxiwf tráwtkl nh khỏpdsx i vấxszf n đwuqs ềtmup lấxszf y đwuqs i vậyutr t liệaqhv u trong kho báwtkl u, nhưofxq ng côrezb chỉxcaf cảvqvn m thấxszf y may mắbfvr n cho rằyhje ng cha mẹjirr khôrezb ng rõslna táwtkl c dụaddz ng cụaddz thểxiwf củymnu a chújirr ng, nhiềtmup u nhấxszf t làdsma nghi ngờuikx côrezb càdsma ng ngàdsma y càdsma ng lújirr n sâiyxv u vàdsma o vòohfj ng tròohfj n yênayb u thíerzo ch thầofxq n bíerzo họofxq c màdsma thôrezb i.
Sau khi dỡnjze bỏpdsx gáwtkl nh nặehbs ng trong lòohfj ng xuốmiwh ng, côrezb chẳwesg ng buồjeug n đwuqs ểxiwf tâiyxv m đwuqs ếwsrt n lờuikx i dặehbs n dòohfj củymnu a mẹjirr , mởerzo miệaqhv ng:
“Mẹjirr , sau đwuqs órtmj con đwuqs ãsfsp gia nhậyutr p mộxcaf t tổxahd chứwoud c bíerzo ẩxlze n, tổxahd chứwoud c đwuqs órtmj thiênayb n vềtmup họofxq c thuậyutr t nhiềtmup u hơjeug n vàdsma khôrezb ng hềtmup tôrezb n thờuikx Tàdsma Thầofxq n. Xin mẹjirr tha lỗyupz i, con khôrezb ng thểxiwf nórtmj i tênayb n vàdsma chi tiếwsrt t vềtmup nórtmj đwuqs ưofxq ợusiq c, vìsfsp con đwuqs ãsfsp lậyutr p lờuikx i thềtmup rồjeug i.”
Khôrezb ng đwuqs ợusiq i Báwtkl tưofxq ớvrqq c phu nhâiyxv n hỏpdsx i thênayb m, côrezb đwuqs ãsfsp vưofxq ợusiq t trưofxq ớvrqq c nórtmj i vềtmup chủymnu đwuqs ềtmup chíerzo nh:
“Hôrezb m nay con nhậyutr n đwuqs ưofxq ợusiq c mộxcaf t tin. Ngưofxq ờuikx i phụaddz nữwoud thưofxq ờuikx ng dâiyxv n màdsma hoàdsma ng tửqcbe Edessak yênayb u chíerzo nh làdsma mộxcaf t ma nữwoud , con khôrezb ng biếwsrt t bọofxq n họofxq đwuqs ang âiyxv m mưofxq u kếwsrt hoạjaby ch gìsfsp .”
Hai câiyxv u trênayb n côrezb nórtmj i thậyutr t ra khôrezb ng hềtmup liênayb n quan gìsfsp tớvrqq i nhau. Vếwsrt trưofxq ớvrqq c làdsma chỉxcaf Hộxcaf i Tâiyxv m Lýosup Luyệaqhv n Kim, còohfj n vếwsrt sau chỗyupz nhậyutr n tin thìsfsp chíerzo nh làdsma Hộxcaf i Tarot, làdsma ngàdsma i ‘Kẻjirr Khờuikx ’.
Thôrezb ng qua thứwoud tựdsfr sắbfvr p xếwsrt p câiyxv u nhưofxq nàdsma y, mỗyupz i mộxcaf t từoxvd côrezb nàdsma ng nórtmj i đwuqs ềtmup u làdsma thậyutr t, đwuqs ềtmup u córtmj thểxiwf xáwtkl c nhậyutr n đwuqs ưofxq ợusiq c qua xem bórtmj i. Tuy nhiênayb n, nórtmj lạjaby i khiếwsrt n ngưofxq ờuikx i nghe tưofxq ởerzo ng rằyhje ng nguồjeug n tin củymnu a côrezb làdsma đwuqs ếwsrt n từoxvd tổxahd chứwoud c bíerzo ẩxlze n Hộxcaf i Tâiyxv m Lýosup Luyệaqhv n Kim.
Nụaddz cưofxq ờuikx i trênayb n mặehbs t Caitlyn dầofxq n biếwsrt n mấxszf t, bàdsma nghiênayb m trọofxq ng hỏpdsx i lạjaby i:
“Ma nữwoud ?”
Bàdsma khôrezb ng hiểxiwf u rõslna vềtmup thếwsrt giớvrqq i thầofxq n bíerzo họofxq c, nhưofxq ng chỉxcaf cáwtkl i danh từoxvd nàdsma y thôrezb i cũmxjs ng khiếwsrt n bàdsma cảvqvn m thấxszf y nórtmj rấxszf t tàdsma áwtkl c, khiếwsrt n bàdsma bấxszf t an.
Audrey nhanh chórtmj ng gậyutr t đwuqs ầofxq u:
“Đxutv újirr ng vậyutr y, mộxcaf t “Ma Nữwoud Hoan Du”.
Màdsma đwuqs iềtmup u càdsma ng đwuqs áwtkl ng sợusiq hơjeug n cảvqvn , tênayb n củymnu a côrezb ta làdsma Trissy Cheek.”
“Thếwsrt thìsfsp córtmj vấxszf n đwuqs ềtmup gìsfsp ?” Báwtkl tưofxq ớvrqq c phu nhâiyxv n bốmiwh i rốmiwh i.
“Mộxcaf t thàdsma nh viênayb n củymnu a tổxahd chứwoud c kia đwuqs ãsfsp thấxszf y cáwtkl i tênayb n Cheek nàdsma y trong mộxcaf t cuốmiwh n sáwtkl ch cổxahd .” Audrey thốmiwh t lênayb n lờuikx i nórtmj i dốmiwh i màdsma côrezb đwuqs ãsfsp soạjaby n sẵbgvq n, dùrezb córtmj làdsma tôrezb ng giọofxq ng, cáwtkl ch dùrezb ng từoxvd , chi tiếwsrt t biểxiwf u cảvqvn m hay cửqcbe chỉxcaf đwuqs ộxcaf ng táwtkl c, đwuqs ềtmup u khôrezb ng córtmj sơjeug hởerzo , “Ởknqg Kỷtmup thứwoud Tưofxq hoặehbs c sớvrqq m hơjeug n nữwoud a, đwuqs órtmj làdsma cáwtkl i tênayb n thuộxcaf c vềtmup Ma Nữwoud Nguyênayb n Sơjeug .”
Ngay sau đwuqs órtmj , côrezb nàdsma ng nghiênayb m trọofxq ng bổxahd sung:
“Đxutv órtmj làdsma mộxcaf t Tàdsma Thầofxq n!”
Báwtkl tưofxq ớvrqq c phu nhâiyxv n Caitlyn khôrezb ng chắbfvr c “Ma Nữwoud Nguyênayb n Sơjeug ” đwuqs ạjaby i diệaqhv n cho cáwtkl i gìsfsp , nhưofxq ng hoàdsma n toàdsma n nắbfvr m rõslna Tàdsma Thầofxq n mang ýosup nghĩtgfq a thếwsrt nàdsma o.
Bàdsma lậyutr p tứwoud c đwuqs ứwoud ng ngồjeug i khôrezb ng yênayb n, nhanh chórtmj ng hỏpdsx i lạjaby i:
“Con chắbfvr c chứwoud ?”
“…Con khôrezb ng chắbfvr c.” Audrey khôrezb ng hềtmup hoàdsma i nghi ngàdsma i ‘Kẻjirr Khờuikx ’ đwuqs ếwsrt n mộxcaf t li, nhưofxq ng bềtmup ngoàdsma i lạjaby i khôrezb ng thểxiwf nórtmj i vậyutr y, “Dùrezb córtmj thếwsrt nàdsma o, con nghĩtgfq rấxszf t cầofxq n phảvqvn i mờuikx i Ngưofxq ờuikx i Phi Phàdsma m củymnu a vưofxq ơjeug ng thấxszf t, khôrezb ng, củymnu a Giáwtkl o hộxcaf i Nữwoud Thầofxq n tớvrqq i đwuqs ểxiwf xáwtkl c nhậyutr n lạjaby i vấxszf n đwuqs ềtmup nàdsma y. Nếwsrt u nórtmj thựdsfr c sựdsfr díerzo nh líerzo u đwuqs ếwsrt n Tàdsma Thầofxq n thìsfsp cẩxlze n trọofxq ng luôrezb n làdsma quyếwsrt t đwuqs ịrjhd nh chíerzo nh xáwtkl c nhấxszf t.”
Caitlyn hơjeug i kinh ngạjaby c, giưofxq ơjeug ng mắbfvr t nhìsfsp n con gáwtkl i:
“…Audrey, con đwuqs ãsfsp lớvrqq n rồjeug i.”
Nếwsrt u khôrezb ng phảvqvn i đwuqs ang córtmj chuyệaqhv n nguy cấxszf p, nghe thấxszf y lờuikx i khen ngợusiq i đwuqs órtmj , chắbfvr c chắbfvr n Audrey sẽclbc tỏpdsx vẻjirr thậyutr n trọofxq ng, đwuqs ầofxq u tiênayb n làdsma khiênayb m tốmiwh n nũmxjs ng nịrjhd u mộxcaf t chújirr t, sau đwuqs órtmj mớvrqq i trởerzo vềtmup phòohfj ng đwuqs ắbfvr c ýosup , thậyutr m chíerzo nhảvqvn y mújirr a xoay vòohfj ng mộxcaf t đwuqs oạjaby n.
Nhưofxq ng giờuikx , căxlze n bảvqvn n làdsma côrezb khôrezb ng còohfj n đwuqs ểxiwf ýosup đwuqs ếwsrt n nhữwoud ng đwuqs iềtmup u đwuqs órtmj nữwoud a. Vẻjirr lo lắbfvr ng, khẩxlze n trưofxq ơjeug ng thểxiwf hiệaqhv n rõslna ràdsma ng hếwsrt t ra ngoàdsma i mặehbs t:
“Mẹjirr , mẹjirr córtmj thểxiwf che giấxszf u giújirr p con đwuqs ưofxq ợusiq c khôrezb ng? Con nghe nórtmj i Ngưofxq ờuikx i Phi Phàdsma m củymnu a Giáwtkl o hộxcaf i vàdsma vưofxq ơjeug ng thấxszf t cựdsfr c kỳesdy căxlze m hậyutr n nhữwoud ng tổxahd chứwoud c bíerzo ẩxlze n khôrezb ng trựdsfr c thuộxcaf c họofxq . Ừrezb m, mẹjirr cứwoud nórtmj i làdsma cha nhậyutr n đwuqs ưofxq ợusiq c tin tứwoud c ấxszf y. Hẳwesg n cha córtmj rấxszf t nhiềtmup u con đwuqs ưofxq ờuikx ng.”
Caitlyn đwuqs ứwoud ng dậyutr y, ôrezb m con gáwtkl i vàdsma o lòohfj ng:
“Con yênayb n tâiyxv m, ta vàdsma cha con sẽclbc khôrezb ng đwuqs ểxiwf con bịrjhd cuốmiwh n vàdsma o chuyệaqhv n nàdsma y đwuqs âiyxv u.
Phảvqvn i đwuqs ếwsrt n chiềtmup u tốmiwh i cha con mớvrqq i trởerzo vềtmup . Giờuikx ta sẽclbc đwuqs ểxiwf hộxcaf vệaqhv bíerzo mậyutr t xuấxszf t hiệaqhv n, giảvqvn vờuikx nhưofxq hắbfvr n chuyểxiwf n tin đwuqs ếwsrt n, rồjeug i ta sẽclbc mờuikx i Giáwtkl o hộxcaf i Nữwoud Thầofxq n pháwtkl i Ngưofxq ờuikx i Phi Phàdsma m đwuqs ếwsrt n bảvqvn o vệaqhv chújirr ng ta.”
“Tốmiwh t quáwtkl !” Audrey mừoxvd ng rỡnjze đwuqs áwtkl p.
Bấxszf y giờuikx côrezb mớvrqq i thởerzo phàdsma o. Vìsfsp luôrezb n giữwoud trạjaby ng tháwtkl i căxlze ng thẳwesg ng trong khoảvqvn ng thờuikx i gian dàdsma i nênayb n côrezb cảvqvn m thấxszf y vôrezb cùrezb ng mệaqhv t mỏpdsx i.
…
Trôrezb ng thấxszf y nhữwoud ng mảvqvn nh thiênayb n thạjaby ch cháwtkl y rừoxvd ng rựdsfr c từoxvd trênayb n cao lao vụaddz t xuốmiwh ng bao phủymnu toàdsma n bộxcaf rừoxvd ng câiyxv y, Klein thựdsfr c sựdsfr córtmj suy nghĩtgfq bórtmj tay toàdsma n tậyutr p, tuyệaqhv t vọofxq ng chờuikx chếwsrt t.
Kểxiwf cảvqvn hắbfvr n córtmj liênayb n tụaddz c sửqcbe dụaddz ng “Ngọofxq n lửqcbe a nhảvqvn y vọofxq t”, muốmiwh n tráwtkl nh khỏpdsx i khu rừoxvd ng vàdsma tâiyxv m chấxszf n nguy hiểxiwf m trưofxq ớvrqq c khi sao băxlze ng hạjaby cáwtkl nh cũmxjs ng làdsma bấxszf t khảvqvn thi. Hơjeug n nữwoud a, cơjeug thểxiwf yếwsrt u ớvrqq t củymnu a Ngưofxq ờuikx i Phi Phàdsma m đwuqs ưofxq ờuikx ng tắbfvr t ‘Thầofxq y Bórtmj i’ quảvqvn thựdsfr c khôrezb ng tồjeug n tạjaby i khảvqvn năxlze ng chọofxq i cứwoud ng vớvrqq i thiênayb n thạjaby ch.
Dùrezb làdsma “Xáwtkl c Sốmiwh ng” khôrezb ng thểxiwf bịrjhd thưofxq ơjeug ng bởerzo i sújirr ng ngắbfvr n cũmxjs ng sẽclbc lậyutr p tứwoud c hórtmj a thàdsma nh thịrjhd t náwtkl t dưofxq ớvrqq i cújirr “tấxszf n côrezb ng” nhưofxq thếwsrt . Thậyutr m chíerzo córtmj khi còohfj n cháwtkl y thàdsma nh than… Ngọofxq n lửqcbe a nhảvqvn y vọofxq t… Áiyxv nh sáwtkl ng vàdsma ng trắbfvr ng đwuqs ậyutr p vàdsma o đwuqs áwtkl y mắbfvr t hắbfvr n, nhanh chórtmj ng truyềtmup n cho Klein – kẻjirr vẫucvo n chưofxq a từoxvd bỏpdsx - mộxcaf t ýosup tưofxq ởerzo ng.
Trong hoàdsma n cảvqvn nh màdsma thờuikx i gian chỉxcaf tíerzo nh bằyhje ng giâiyxv y, hắbfvr n khôrezb ng do dựdsfr , làdsma m bấxszf t cứwoud đwuqs iềtmup u gìsfsp córtmj thểxiwf nghĩtgfq ra.
Táwtkl ch!
Sau khi thầofxq m tíerzo nh khoảvqvn ng cáwtkl ch, Klein bújirr ng tay, đwuqs ốmiwh t lửqcbe a cho toàdsma n bộxcaf cáwtkl c câiyxv y diênayb m còohfj n lạjaby i trong hộxcaf p.
Mộxcaf t vếwsrt t sáwtkl ng đwuqs ỏpdsx thẫucvo m bay vújirr t lênayb n, nhấxszf n chìsfsp m bórtmj ng dáwtkl ng hắbfvr n trong đwuqs órtmj .
Klein biếwsrt n mấxszf t khôrezb ng mộxcaf t tiếwsrt ng đwuqs ộxcaf ng, hiệaqhv n ra trong đwuqs áwtkl m lửqcbe a ngay phíerzo a trênayb n thiênayb n thạjaby ch.
Soạjaby t!
Sao băxlze ng nhanh chórtmj ng sàdsma xuốmiwh ng, thờuikx i đwuqs iểxiwf m hắbfvr n vừoxvd a nhảvqvn y ra khỏpdsx i đwuqs áwtkl m lửqcbe a, hắbfvr n đwuqs ãsfsp rờuikx i xa thiênayb n thạjaby ch, nhưofxq ng lạjaby i bưofxq ớvrqq c vàdsma o vùrezb ng khôrezb ng khíerzo córtmj nhiệaqhv t đwuqs ộxcaf cao đwuqs ếwsrt n đwuqs áwtkl ng sợusiq .
Khoảvqvn nh khắbfvr c sửqcbe dụaddz ng năxlze ng lựdsfr c phi phàdsma m “Ngọofxq n lửqcbe a nhảvqvn y vọofxq t”, Klein sẽclbc miễarjw n nhiễarjw m vớvrqq i ngọofxq n lửqcbe a bìsfsp nh thưofxq ờuikx ng dùrezb nhiệaqhv t đwuqs ộxcaf hơjeug i cao mộxcaf t chújirr t. Song, ngay sau khi thoáwtkl t khỏpdsx i trạjaby ng tháwtkl i đwuqs órtmj , hắbfvr n phảvqvn i cốmiwh gắbfvr ng hếwsrt t sứwoud c dùrezb ng “Thao tújirr ng ngọofxq n lửqcbe a” đwuqs ểxiwf khiếwsrt n chújirr ng tráwtkl nh xa khỏpdsx i cơjeug thểxiwf . Nếwsrt u khôrezb ng, hắbfvr n sẽclbc bịrjhd đwuqs ốmiwh t bỏpdsx ng, thậyutr m chíerzo làdsma bịrjhd đwuqs ốmiwh t cháwtkl y đwuqs ếwsrt n chếwsrt t.
Mặehbs t kháwtkl c, khôrezb ng khíerzo nórtmj ng lạjaby i khôrezb ng nằyhje m trong phạjaby m vi “nhảvqvn y vọofxq t” củymnu a hắbfvr n.
Táwtkl ch!
Klein lạjaby i bújirr ng tay, khiếwsrt n khôrezb ng khíerzo ởerzo mứwoud c cựdsfr c hạjaby n nháwtkl y mắbfvr t bùrezb ng cháwtkl y.
Hắbfvr n nhảvqvn y tiếwsrt p sang mộxcaf t ngọofxq n lửqcbe a kháwtkl c, cốmiwh gắbfvr ng tráwtkl nh nélaoa đwuqs ợusiq t va chạjaby m đwuqs ầofxq u tiênayb n giữwoud a thiênayb n thạjaby ch vớvrqq i mặehbs t đwuqs ấxszf t.
Song, dùrezb hắbfvr n córtmj cốmiwh gắbfvr ng bao nhiênayb u lầofxq n, mạjaby o hiểxiwf m bấxszf y nhiênayb u lầofxq n, hắbfvr n vẫucvo n khôrezb ng sao thoáwtkl t khỏpdsx i hiểxiwf m cảvqvn nh. Chỉxcaf córtmj hai lựdsfr a chọofxq n: nhảvqvn y vọofxq t khỏpdsx i trung tâiyxv m khu rừoxvd ng rồjeug i chịrjhd u đwuqs ựdsfr ng ảvqvn nh hưofxq ởerzo ng từoxvd thiênayb n thạjaby ch lan tớvrqq i, hoặehbs c nhảvqvn y qua nhảvqvn y lạjaby i nhưofxq biểxiwf u diễarjw n xiếwsrt c trênayb n trờuikx i cho đwuqs ếwsrt n khi bịrjhd “đwuqs áwtkl m mâiyxv y hìsfsp nh nấxszf m” nuốmiwh t trọofxq n.
Trong thoáwtkl ng chốmiwh c, Klein nhưofxq thấxszf y cơjeug thểxiwf mìsfsp nh bịrjhd xélaoa toạjaby c, bềtmup ngoàdsma i đwuqs en thui màdsma vẫucvo n bốmiwh c lửqcbe a phừoxvd ng phừoxvd ng.
Mộxcaf t ýosup nghĩtgfq lórtmj e lênayb n trong đwuqs ầofxq u hắbfvr n, tầofxq m nhìsfsp n trưofxq ớvrqq c mắbfvr t lậyutr p tứwoud c thay đwuqs ổxahd i. Đxutv ỏpdsx càdsma ng đwuqs ỏpdsx , vàdsma ng càdsma ng vàdsma ng, trắbfvr ng càdsma ng trắbfvr ng, đwuqs ủymnu loạjaby i màdsma u sắbfvr c giao hộxcaf i lẫucvo n nhau, tạjaby o ra mộxcaf t bứwoud c tranh sơjeug n dầofxq u kỳesdy dịrjhd !
“Bứwoud c tranh sơjeug n dầofxq u” nhưofxq thểxiwf cáwtkl ch biệaqhv t hoàdsma n toàdsma n so vớvrqq i thếwsrt giớvrqq i thựdsfr c, khiếwsrt n Klein córtmj thểxiwf nhìsfsp n thấxszf y nhữwoud ng mảvqvn ng thiênayb n thạjaby ch “thong thảvqvn ” rơjeug i xuốmiwh ng, đwuqs ậyutr p trújirr ng mặehbs t đwuqs ấxszf t.
Nháwtkl y mắbfvr t, cảvqvn mảvqvn nh rừoxvd ng bịrjhd pháwtkl hủymnu y, mặehbs t đwuqs ấxszf t rung chuyểxiwf n lắbfvr c lưofxq mấxszf y lầofxq n. Lớvrqq p khórtmj i hoàdsma trộxcaf n vớvrqq i quầofxq ng lửqcbe a dâiyxv ng lênayb n, tạjaby o thàdsma nh mộxcaf t đwuqs áwtkl m mâiyxv y nấxszf m quáwtkl i đwuqs ảvqvn n.
Nhưofxq ng chấxszf n đwuqs ộxcaf ng đwuqs órtmj lạjaby i khôrezb ng ảvqvn nh hưofxq ởerzo ng gìsfsp tớvrqq i Klein, vìsfsp chújirr ng khôrezb ng thểxiwf nàdsma o tiếwsrt n vàdsma o khốmiwh i màdsma u sắbfvr c đwuqs an xen, tiếwsrt n vàdsma o “thếwsrt giớvrqq i sơjeug n dầofxq u” tĩtgfq nh.
…Klein thoạjaby t sữwoud ng sờuikx , rồjeug i hắbfvr n trôrezb ng thấxszf y bórtmj ng ngưofxq ờuikx i đwuqs ang đwuqs ứwoud ng ngay cạjaby nh mìsfsp nh.
Bórtmj ng ngưofxq ờuikx i ấxszf y córtmj vórtmj c dáwtkl ng trung bìsfsp nh, làdsma n da màdsma u đwuqs ồjeug ng cổxahd , mặehbs c lễarjw phụaddz c đwuqs en dàdsma i, đwuqs ộxcaf i mũmxjs chórtmj p. Ôtayo ng córtmj mộxcaf t đwuqs ôrezb i mắbfvr t nâiyxv u toáwtkl t nênayb n vẻjirr tang thưofxq ơjeug ng, ngũmxjs quan hiềtmup n làdsma nh, bênayb n dưofxq ớvrqq i tai phảvqvn i córtmj mộxcaf t nốmiwh t ruồjeug i nhỏpdsx .
“Thầofxq y Azik!” Klein mừoxvd ng rỡnjze reo lênayb n.
Cuốmiwh i cùrezb ng hắbfvr n cũmxjs ng biếwsrt t đwuqs ưofxq ợusiq c khung cảvqvn nh mìsfsp nh xem bórtmj i từoxvd lâiyxv u vềtmup trưofxq ớvrqq c làdsma tưofxq ơjeug ng ứwoud ng cho đwuqs iềtmup u gìsfsp .
Nórtmj tưofxq ơjeug ng ứwoud ng cho chíerzo nh lújirr c nàdsma y!
“Biểxiwf n máwtkl u” đwuqs ạjaby i diệaqhv n cho hoàdsma n cảvqvn nh hắbfvr n phảvqvn i chếwsrt t, còohfj n “Đxutv ưofxq ợusiq c thầofxq y Azik kélaoa o lênayb n” mang ýosup nghĩtgfq a hắbfvr n đwuqs ưofxq ợusiq c ôrezb ng giảvqvn i cứwoud u!
Hắbfvr n vừoxvd a mởerzo miệaqhv ng, Azik đwuqs ãsfsp khoáwtkl t tay, tórtmj m lấxszf y cáwtkl nh tay hắbfvr n, đwuqs i xuyênayb n qua nơjeug i cáwtkl c màdsma u sắbfvr c dàdsma y đwuqs ặehbs c đwuqs ang giao hòohfj a lẫucvo n nhau!
…
Chiếwsrt c bújirr t lôrezb ng chim trôrezb ng bìsfsp nh thưofxq ờuikx ng kia khôrezb ng còohfj n tựdsfr viếwsrt t nữwoud a, bềtmup ngoàdsma i nórtmj córtmj vẻjirr u áwtkl m đwuqs i mộxcaf t chújirr t.
Ngưofxq ờuikx i đwuqs àdsma n ôrezb ng trung niênayb n nghiênayb m tújirr c chỉxcaf còohfj n mộxcaf t mắbfvr t nắbfvr m chặehbs t lấxszf y nórtmj , dùrezb ng trạjaby ng tháwtkl i thôrezb ng linh nàdsma o đwuqs órtmj , nhanh chórtmj ng viếwsrt t:
[Azik Eggers vẫucvo n chưofxq a khôrezb i phụaddz c toàdsma n bộxcaf tríerzo nhớvrqq vàdsma thựdsfr c lựdsfr c. Thờuikx i đwuqs iểxiwf m hắbfvr n muốmiwh n thửqcbe đwuqs i xuyênayb n qua Linh giớvrqq i vàdsma Tinh giớvrqq i, lạjaby i vừoxvd a vặehbs n xảvqvn y ra vấxszf n đwuqs ềtmup do tai họofxq a ngầofxq m vốmiwh n bịrjhd phưofxq ơjeug ng diệaqhv n nàdsma y kélaoa o theo. Do đwuqs órtmj , hắbfvr n vàdsma Sherlock Moriarty rơjeug i thẳwesg ng xuốmiwh ng nơjeug i cáwtkl ch Ince Zangwill vàdsma bạjaby n củymnu a gãsfsp khôrezb ng xa.]
Bà
“Mẹ
Trê
Bá
“Cá
Phò
“Con nê
Audrey cố
Cô
“Mẹ
“Ồ
Ban đ
“Con, con đ
Bá
“Ta biế
Cả
“Hở
Bá
“Con đ
Bê
Ừ
Khô
Sau khi dỡ
“Mẹ
Khô
“Hô
Hai câ
Thô
Nụ
“Ma nữ
Bà
Audrey nhanh chó
“Đ
Mà
“Thế
“Mộ
Ngay sau đ
“Đ
Bá
Bà
“Con chắ
“…Con khô
Caitlyn hơ
“…Audrey, con đ
Nế
Như
“Mẹ
Caitlyn đ
“Con yê
Phả
“Tố
Bấ
…
Trô
Kể
Dù
Trong hoà
Tá
Sau khi thầ
Mộ
Klein biế
Soạ
Sao bă
Khoả
Mặ
Tá
Klein lạ
Hắ
Song, dù
Trong thoá
Mộ
“Bứ
Nhá
Như
…Klein thoạ
Bó
“Thầ
Cuố
Nó
“Biể
Hắ
…
Chiế
Ngư
[Azik Eggers vẫ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
