Dịnecl ch: alreii
***
Vẫfvrw n xem bówrhm i trong mơuvcg , nhưvmhl ng lầfvrw n nàjdsz y Klein nhìwxuo n thấhfvq y đpgcc ưvmhl ợhwvd c nhiềahqm u cảrmbd nh tưvmhl ợhwvd ng hơuvcg n.
Cảrmbd nh thứsyqz nhấhfvq t vẫfvrw n làjdsz cărbdx n phòfcdi ng nhỏtrhs hẹfyqm p, tốrzjh i tărbdx m, bẩkiiz n thỉtrhs u vàjdsz Ian Wright đpgcc ang ngủeihr say trêhvae n chiếyixj c giưvmhl ờfocu ng tầfvrw ng.
Cảrmbd nh thứsyqz hai lạbrje i làjdsz chỗvqzj cốrzjh ng ngầfvrw m màjdsz hai ngưvmhl ờfocu i từahqm ng đpgcc ếyixj n, Ian ngồnzqb i xổobct m trưvmhl ớuopg c thi thểdkgi khôapan ng còfcdi n nguyêhvae n vẹfyqm n củeihr a Zarel, đpgcc ưvmhl a tay sờfocu hai hàjdsz ng rărbdx ng trắfvrw ng, lấhfvq y đpgcc i mộccvd t chiếyixj c rărbdx ng trong sốrzjh chúzgzu ng.
Cảrmbd nh thứsyqz ba làjdsz đpgcc ưvmhl ờfocu ng phốrzjh násmxx o nhiệozvm t ồnzqb n àjdsz o, ngưvmhl ờfocu i qua đpgcc ưvmhl ờfocu ng quầfvrw n ásmxx o giảrmbd n dịnecl , thậyqty m chíhfvq làjdsz cũicmd kỹipuu rásmxx ch rưvmhl ớuopg i.
Trung tâxvqc m đpgcc ưvmhl ờfocu ng phốrzjh cówrhm vưvmhl ờfocu n hoa vàjdsz bãkiiz i cỏtrhs , ốrzjh ng khówrhm i thấhfvq p bénecl bịnecl sưvmhl ơuvcg ng mùyixj vâxvqc y quanh. Ian mặwrhm c chiếyixj c ásmxx o khoásmxx c lớuopg n cũicmd kỹipuu đpgcc ộccvd i chiếyixj c mũicmd tròfcdi n cảrmbd nh giásmxx c nhìwxuo n xung quanh, tiếyixj n vàjdsz o cụigqv c đpgcc iệozvm n básmxx o cásmxx ch trung tâxvqc m đpgcc ưvmhl ờfocu ng phốrzjh khôapan ng xa, chếyixj ch đpgcc ốrzjh i diệozvm n làjdsz cửhfvq a vàjdsz o ga tàjdsz u đpgcc iệozvm n ngầfvrw m hơuvcg i nưvmhl ớuopg c khásmxx giốrzjh ng trung tâxvqc m thưvmhl ơuvcg ng mạbrje i.
Cảrmbd nh tưvmhl ợhwvd ng trưvmhl ớuopg c mắfvrw t nhanh chówrhm ng mờfocu dầfvrw n, thậyqty m chíhfvq trởbbel nêhvae n trong suốrzjh t. Klein mởbbel bừahqm ng hai mắfvrw t, ngówrhm n trỏtrhs gõccvd nhẹfyqm ménecl p bàjdsz n đpgcc ồnzqb ng đpgcc en dàjdsz i, cho ra phásmxx n đpgcc oásmxx n sơuvcg bộccvd :
"Nhìwxuo n chuyệozvm n chiếyixj c rărbdx ng vàjdsz gửhfvq i đpgcc iệozvm n básmxx o, Zarel vớuopg i Ian khôapan ng phảrmbd i tổobct hợhwvd p thásmxx m tửhfvq ngẫfvrw u nhiêhvae n bịnecl cuốrzjh n vàjdsz o trong chuyệozvm n nguy hiểdkgi m, khẳdpqr ng đpgcc ịnecl nh cówrhm mộccvd t tổobct chứsyqz c đpgcc ứsyqz ng đpgcc ằjbyv ng sau bọbbel n họbbel !"
"Cówrhm thểdkgi xásmxx c đpgcc ịnecl nh đpgcc ưvmhl ợhwvd c cảrmbd nh tưvmhl ợhwvd ng thứsyqz ba làjdsz ởbbel nơuvcg i nàjdsz o..."
Klein khôapan ng vộccvd i phâxvqc n tíhfvq ch sâxvqc u hơuvcg n, bởbbel i vìwxuo hắfvrw n khôapan ng muốrzjh n ởbbel trêhvae n màjdsz n sưvmhl ơuvcg ng xásmxx m quásmxx lâxvqc u.
Rờfocu i khỏtrhs i chiếyixj c ghếyixj lưvmhl ng cao củeihr a Kẻfyqm Khờfocu , hắfvrw n đpgcc ếyixj n gówrhm c hẻfyqm o lásmxx nh bêhvae n cạbrje nh, tìwxuo m kiếyixj m đpgcc ặwrhm c tíhfvq nh phi phàjdsz m củeihr a Meursault bêhvae n trong chiếyixj c túzgzu i giấhfvq y dai bỏtrhs vàjdsz o nơuvcg i nàjdsz y lúzgzu c trưvmhl ớuopg c.
Klein nâxvqc ng vậyqty t phẩkiiz m màjdsz u đpgcc ỏtrhs thẫfvrw m nhưvmhl thạbrje ch râxvqc u câxvqc u kia lêhvae n, sau đpgcc ówrhm ngồnzqb i xuốrzjh ng lạbrje i chiếyixj c ghếyixj , viếyixj t ra câxvqc u xem bówrhm i mớuopg i:
"Têhvae n ma dưvmhl ợhwvd c đpgcc ốrzjh i ứsyqz ng."
Hắfvrw n đpgcc ọbbel c thầfvrw m, mộccvd t tay cầfvrw m đpgcc ặwrhm c tíhfvq nh phi phàjdsz m, mộccvd t tay nắfvrw m lấhfvq y tờfocu giấhfvq y viếyixj t câxvqc u xem bówrhm i, mưvmhl ợhwvd n nhờfocu minh tưvmhl ởbbel ng, tiếyixj n vàjdsz o giấhfvq c ngủeihr .
Trong giấhfvq c mơuvcg mêhvae huyễbrph n môapan ng lung, ngàjdsz i đpgcc ạbrje i sứsyqz ărbdx n mặwrhm c hoa lệozvm đpgcc ếyixj n khoa trưvmhl ơuvcg ng, khuôapan n mặwrhm t thon gầfvrw y cówrhm râxvqc u lạbrje i lầfvrw n nữzgzu a xuấhfvq t hiệozvm n trong tầfvrw m mắfvrw t củeihr a Klein.
Ôwhfk ng ta cầfvrw m mộccvd t bìwxuo nh chấhfvq t lỏtrhs ng màjdsz u đpgcc ỏtrhs thẫfvrw m, nówrhm i vớuopg i Meursault: "Uốrzjh ng nówrhm , uốrzjh ng bìwxuo nh ma dưvmhl ợhwvd c Thợhwvd Sărbdx n nàjdsz y xong, cậyqty u cówrhm thểdkgi nắfvrw m giữzgzu đpgcc ảrmbd ng Zhemage. Tấhfvq t nhiêhvae n cũicmd ng sẽkdrx khôapan ng thiếyixj u tiềahqm n, Russel đpgcc ạbrje i đpgcc ếyixj từahqm ng nówrhm i, đpgcc ásmxx nh mộccvd t gậyqty y cho mộccvd t củeihr càjdsz rốrzjh t."
"Thợhwvd Sărbdx n? Backlund làjdsz thàjdsz nh phốrzjh lớuopg n..." Meursault khẽkdrx cau màjdsz y, nghi ngờfocu hỏtrhs i ngưvmhl ợhwvd c lạbrje i.
Trong nhậyqty n thứsyqz c mùyixj mờfocu củeihr a gãkiiz , Thợhwvd Sărbdx n thuộccvd c vềahqm dãkiiz ngoạbrje i, thuộccvd c vềahqm đpgcc ộccvd ng vậyqty t.
Vịnecl đpgcc ạbrje i sứsyqz trung niêhvae n nọbbel bậyqty t cưvmhl ờfocu i ha hảrmbd : "Thàjdsz nh phốrzjh lớuopg n nhấhfvq t cũicmd ng làjdsz rừahqm ng rậyqty m tốrzjh i tărbdx m lớuopg n nhấhfvq t."
"Ởnajg nơuvcg i đpgcc âxvqc y, mỗvqzj i ngưvmhl ờfocu i đpgcc ềahqm u cówrhm hai tầfvrw ng thâxvqc n phậyqty n, mộccvd t làjdsz con mồnzqb i, hai làjdsz thợhwvd sărbdx n."
"Thợhwvd sărbdx n cówrhm nhỏtrhs yếyixj u hơuvcg n chărbdx ng nữzgzu a cũicmd ng làjdsz thợhwvd sărbdx n, cówrhm thểdkgi tổobct n thưvmhl ơuvcg ng đpgcc ếyixj n con mồnzqb i mạbrje nh mẽkdrx nhấhfvq t."
"Đfquf i đpgcc i, hãkiiz y tiếyixj n vàjdsz o trong bãkiiz i sărbdx n khổobct ng lồnzqb nàjdsz y."
...
Cảrmbd nh tưvmhl ợhwvd ng vỡjdsz vụigqv n hówrhm a thàjdsz nh vôapan sốrzjh đpgcc iểdkgi m sásmxx ng. Klein cúzgzu i đpgcc ầfvrw u nhìwxuo n đpgcc ặwrhm c tíhfvq nh phi phàjdsz m sắfvrw c đpgcc ỏtrhs thẫfvrw m trong tay, khôapan ng tiếyixj ng đpgcc ộccvd ng nówrhm i: "Thìwxuo ra làjdsz ma dưvmhl ợhwvd c Thợhwvd Sărbdx n, chẳdpqr ng trásmxx ch Meursault đpgcc ásmxx nh giỏtrhs i nhưvmhl vậyqty y, còfcdi n thổobct i đpgcc ưvmhl ợhwvd c mũicmd i têhvae n ngâxvqc m đpgcc ộccvd c."
"Chẳdpqr ng trásmxx ch gãkiiz cówrhm thểdkgi truy tìwxuo m đpgcc ếyixj n đpgcc ưvmhl ợhwvd c nơuvcg i nàjdsz y..."
"Nhưvmhl ng dưvmhl ờfocu ng nhưvmhl gãkiiz còfcdi n chưvmhl a châxvqc n chíhfvq nh hiểdkgi u đpgcc ưvmhl ợhwvd c tinh túzgzu y củeihr a Thợhwvd Sărbdx n, khôapan ng bàjdsz y sẵncqd n bẫfvrw y rậyqty p trưvmhl ớuopg c, khôapan ng sửhfvq dụigqv ng vũicmd khíhfvq , chẳdpqr ng phásmxx t huy đpgcc ưvmhl ợhwvd c sởbbel trưvmhl ờfocu ng tưvmhl ơuvcg ng ứsyqz ng... Mộccvd t mặwrhm t vìwxuo gãkiiz khôapan ng biếyixj t mìwxuo nh làjdsz ngưvmhl ờfocu i phi phàjdsz m, hơuvcg n nữzgzu a còfcdi n làjdsz ngưvmhl ờfocu i phi phàjdsz m ởbbel danh sásmxx ch 8, nêhvae n đpgcc ãkiiz xem thưvmhl ờfocu ng mìwxuo nh. Mặwrhm t khásmxx c cũicmd ng chứsyqz ng tỏtrhs gãkiiz dùyixj ng ma dưvmhl ợhwvd c còfcdi n chưvmhl a lâxvqc u..."
"Đfquf ưvmhl ờfocu ng tắfvrw t Thợhwvd Sărbdx n đpgcc ồnzqb ng thờfocu i bịnecl nắfvrw m giữzgzu bởbbel i gia tộccvd c Sauron vưvmhl ơuvcg ng tộccvd c cũicmd củeihr a Entis vàjdsz gia tộccvd c Einhorn kẻfyqm thốrzjh ng trịnecl đpgcc ếyixj quốrzjh c Fusak, hai ba trărbdx m nărbdx m gầfvrw n đpgcc âxvqc y bịnecl tổobct chứsyqz c bíhfvq ẩkiiz n "Hộccvd i Thậyqty p Tựvmhl Thiếyixj t Huyếyixj t" mớuopg i xuấhfvq t hiệozvm n nărbdx m giữzgzu . Cộccvd ng thêhvae m phong cásmxx ch ărbdx n mặwrhm c, thâxvqc n phậyqty n củeihr a vịnecl đpgcc ạbrje i sứsyqz nọbbel đpgcc ãkiiz cówrhm thểdkgi xásmxx c đpgcc ịnecl nh đpgcc ưvmhl ợhwvd c... quan ngoạbrje i giao cấhfvq p cao củeihr a nưvmhl ớuopg c cộccvd ng hòfcdi a Entis, đpgcc ạbrje i sứsyqz trúzgzu đpgcc ówrhm ng củeihr a vưvmhl ơuvcg ng quốrzjh c Ruen..."
"Khôapan ng biếyixj t vậyqty t phẩkiiz m quan trọbbel ng ôapan ng ta muốrzjh n lấhfvq y làjdsz gìwxuo ..."
Giữzgzu a đpgcc ốrzjh ng suy nghĩnace cuồnzqb n cuộccvd n, Klein dùyixj ng linh tíhfvq nh bọbbel c lấhfvq y bảrmbd n thâxvqc n, ngãkiiz ngưvmhl ờfocu i rơuvcg i xuốrzjh ng.
Hắfvrw n trởbbel lạbrje i phòfcdi ng thìwxuo lậyqty p tứsyqz c cảrmbd nh giásmxx c nhìwxuo n xung quanh, khôapan ng phásmxx t hiệozvm n bấhfvq t cứsyqz biếyixj n hówrhm a dịnecl thưvmhl ờfocu ng nàjdsz o.
Phùyixj , Klein khôapan ng tiếyixj ng đpgcc ộccvd ng thởbbel hắfvrw t ra, cówrhm thêhvae m lòfcdi ng tin buổobct i chiềahqm u ngàjdsz y mai cówrhm thểdkgi đpgcc úzgzu ng giờfocu triệozvm u tậyqty p cásmxx c thàjdsz nh viêhvae n hộccvd i Tarot rồnzqb i.
Hắfvrw n lậyqty t mởbbel tấhfvq m bảrmbd n đpgcc ồnzqb Backlund mua đpgcc ưvmhl ợhwvd c trêhvae n tàjdsz u hơuvcg i nưvmhl ớuopg c, tìwxuo m kiếyixj m cụigqv c đpgcc iệozvm n básmxx o dọbbel c tuyếyixj n tàjdsz u hơuvcg i nưvmhl ớuopg c, cụigqv c đpgcc iệozvm n básmxx o cásmxx ch trung tâxvqc m đpgcc ưvmhl ờfocu ng phốrzjh khôapan ng xa.
Hiệozvm n nay Backlund cũicmd ng chỉtrhs cówrhm mấhfvq y tuyếyixj n xe lửhfvq a, Klein nhanh chówrhm ng xásmxx c đpgcc ịnecl nh đpgcc ưvmhl ợhwvd c ba mụigqv c tiêhvae u. Mộccvd t chỗvqzj ởbbel quậyqty n Tâxvqc y, mộccvd t chỗvqzj ởbbel quậyqty n Thásmxx nh George, mộccvd t chỗvqzj nằjbyv m giao giữzgzu a quậyqty n Đfquf ôapan ng vàjdsz quậyqty n Bridge Backlund.
Hắfvrw n nhớuopg lạbrje i cảrmbd nh tưvmhl ợhwvd ng trong mơuvcg , cásmxx ch ărbdx n mặwrhm c củeihr a đpgcc a sốrzjh ngưvmhl ờfocu i đpgcc i đpgcc ưvmhl ờfocu ng vàjdsz đpgcc ịnecl nh vịnecl tầfvrw ng lớuopg p giai cấhfvq p, cówrhm đpgcc ưvmhl ợhwvd c đpgcc ásmxx p ásmxx n cuốrzjh i cùyixj ng: Chỗvqzj thứsyqz ba!
Chỗvqzj giao giữzgzu a quậyqty n Đfquf ôapan ng vàjdsz quậyqty n Bridge Backlund!
Cówrhm lúzgzu c muốrzjh n đpgcc ọbbel c hiểdkgi u đpgcc ưvmhl ợhwvd c gợhwvd i ýfquf cũicmd ng cầfvrw n cówrhm kiếyixj n thứsyqz c vềahqm đpgcc ờfocu i sốrzjh ng phong phúzgzu vàjdsz nărbdx ng lựvmhl c suy đpgcc oásmxx n tưvmhl ơuvcg ng ứsyqz ng... Klein tựvmhl giễbrph u mộccvd t câxvqc u. Hắfvrw n đpgcc i đpgcc ếyixj n gầfvrw n bàjdsz n sásmxx ch, thêhvae m mộccvd t câxvqc u bêhvae n dưvmhl ớuopg i đpgcc oạbrje n trầfvrw n thuậyqty t đpgcc ãkiiz viếyixj t trưvmhl ớuopg c đpgcc ówrhm , khiếyixj n nộccvd i dung trêhvae n tờfocu giấhfvq y trởbbel nêhvae n phong phúzgzu hơuvcg n:
"Tôapan i khôapan ng biếyixj t tung tíhfvq ch củeihr a Ian Wright. Sau khi phásmxx t hiệozvm n thi thểdkgi Zarel thìwxuo tôapan i chưvmhl a từahqm ng nhìwxuo n thấhfvq y cậyqty u ta. Nhưvmhl ng tôapan i thôapan ng qua con đpgcc ưvmhl ờfocu ng củeihr a mìwxuo nh biếyixj t đpgcc ưvmhl ợhwvd c Ian Wright đpgcc ãkiiz từahqm ng xuấhfvq t hiệozvm n tạbrje i cụigqv c đpgcc iệozvm n básmxx o ởbbel phốrzjh White Rum."
Klein ngắfvrw m nhìwxuo n nówrhm mộccvd t lúzgzu c lâxvqc u, trởbbel lạbrje i bêhvae n giưvmhl ờfocu ng, cởbbel i ásmxx o đpgcc i ngủeihr .
Bêhvae n ngoàjdsz i màjdsz n cửhfvq a sổobct đpgcc ówrhm ng chặwrhm t, ásmxx nh trărbdx ng đpgcc ỏtrhs chui ra khỏtrhs i tầfvrw ng mâxvqc y, ásmxx nh sásmxx ng trong veo, trărbdx ng tròfcdi n vôapan khuyếyixj t.
...
Quậyqty n Hilston, trong mộccvd t cărbdx n nhàjdsz .
Filth tásmxx ch ra ngủeihr vớuopg i Hugh ngồnzqb i bậyqty t dậyqty y, vưvmhl ơuvcg n hai tay ôapan m lấhfvq y đpgcc ầfvrw u củeihr a mìwxuo nh.
Khuôapan n mặwrhm t xem nhưvmhl khôapan ng tệozvm củeihr a côapan vặwrhm n vẹfyqm o tớuopg i cựvmhl c đpgcc iểdkgi m, dữzgzu tợhwvd n nhưvmhl thểdkgi mộccvd t ásmxx c ma.
Filth bịnecl t lấhfvq y hai bêhvae n tai, khôapan ng ngừahqm ng lărbdx n lộccvd n trêhvae n giưvmhl ờfocu ng, nhưvmhl đpgcc ang đpgcc ốrzjh i khásmxx ng vớuopg i lờfocu i thầfvrw m thìwxuo hưvmhl ảrmbd o.
Trêhvae n trásmxx n côapan lấhfvq m tấhfvq m nhữzgzu ng giọbbel t mồnzqb hôapan i, gâxvqc n xanh lộccvd rõccvd trêhvae n mu bàjdsz n tay củeihr a côapan .
Thâxvqc n thểdkgi côapan lúzgzu c thìwxuo cărbdx ng chặwrhm t, lúzgzu c thìwxuo nhấhfvq p nhôapan , đpgcc ôapan i mắfvrw t xanh nhạbrje t thưvmhl ờfocu ng mang theo trêhvae u tứsyqz c vàjdsz lưvmhl ờfocu i biếyixj ng đpgcc ãkiiz tràjdsz n đpgcc ầfvrw y đpgcc au đpgcc ớuopg n.
Chỗvqzj sâxvqc u trong con ngưvmhl ơuvcg i nhưvmhl cówrhm vôapan sốrzjh ásmxx nh sásmxx ng đpgcc ang biếyixj n hówrhm a chồnzqb ng chénecl o lêhvae n nhau.
"Khôapan ng!" Filth rốrzjh t cuộccvd c khôapan ng nhịnecl n đpgcc ưvmhl ợhwvd c nữzgzu a, phásmxx t ra tiếyixj ng hénecl t trầfvrw m thấhfvq p.
Hai tay củeihr a côapan khôapan ng còfcdi n bịnecl t tai nữzgzu a, chúzgzu ng chuyểdkgi n qua giậyqty t lấhfvq y tówrhm c nhưvmhl muốrzjh n dùyixj ng đpgcc au đpgcc ớuopg n đpgcc ểdkgi đpgcc ốrzjh i khásmxx ng vớuopg i đpgcc au đpgcc ớuopg n.
Cơuvcg thểdkgi Filth vặwrhm n vẹfyqm o nhúzgzu c nhíhfvq ch mưvmhl ờfocu i mấhfvq y phúzgzu t mớuopg i dừahqm ng lạbrje i.
Côapan buôapan ng lỏtrhs ng hai tay, nhìwxuo n thấhfvq y từahqm ng nắfvrw m tówrhm c xoărbdx n màjdsz u hạbrje t dẻfyqm , côapan yếyixj u ớuopg t cưvmhl ờfocu i tựvmhl giễbrph u: "Mìwxuo nh lừahqm a gạbrje t Hugh, mìwxuo nh nówrhm i vớuopg i cậyqty u ấhfvq y lờfocu i thìwxuo thầfvrw m mỗvqzj i lúzgzu c trărbdx ng tròfcdi n chẳdpqr ng cówrhm ảrmbd nh hưvmhl ởbbel ng xấhfvq u gìwxuo tớuopg i mìwxuo nh... Íiiev t nhấhfvq t thìwxuo nówrhm làjdsz mộccvd t vấhfvq n đpgcc ềahqm rấhfvq t nghiêhvae m trọbbel ng..."
Filth khówrhm khărbdx n ngồnzqb i dậyqty y, nhìwxuo n màjdsz n cửhfvq a nửhfvq a che bêhvae n khung cửhfvq a sổobct , thôapan ng qua kẽkdrx hởbbel nhìwxuo n thấhfvq y trărbdx ng tròfcdi n đpgcc ỏtrhs rựvmhl c nhưvmhl mộccvd ng ảrmbd o bêhvae n ngoàjdsz i.
"Lầfvrw n sau sẽkdrx nghiêhvae m trọbbel ng hơuvcg n lầfvrw n trưvmhl ớuopg c. Cówrhm khi nàjdsz o lầfvrw n sau sẽkdrx mấhfvq t khốrzjh ng chếyixj vìwxuo nówrhm ..." Filth thầfvrw m thìwxuo mộccvd t câxvqc u. Côapan chẳdpqr ng thểdkgi đpgcc èfyqm nénecl n đpgcc ưvmhl ợhwvd c sựvmhl yếyixj u ớuopg t thưvmhl ờfocu ng chôapan n sâxvqc u dưvmhl ớuopg i đpgcc ásmxx y lòfcdi ng đpgcc ưvmhl ợhwvd c nữzgzu a.
Côapan từahqm ng thửhfvq dùyixj ng vòfcdi ng tay cówrhm thểdkgi khiếyixj n ngưvmhl ờfocu i mưvmhl ợhwvd n nhờfocu Linh giớuopg i tiếyixj n hàjdsz nh dịnecl ch chuyểdkgi n tásmxx ch ra khỏtrhs i bảrmbd n thểdkgi , nhưvmhl ng nówrhm khôapan ng cásmxx ch nàjdsz o khiếyixj n lờfocu i thìwxuo thầfvrw m lúzgzu c trărbdx ng tròfcdi n biếyixj n mấhfvq t đpgcc ưvmhl ợhwvd c.
Côapan từahqm ng thửhfvq dùyixj ng thuốrzjh c an thầfvrw n, từahqm ng thửhfvq đpgcc ọbbel c thầfvrw m danh xưvmhl ng củeihr a Thầfvrw n Hơuvcg i Nưvmhl ớuopg c vàjdsz Másmxx y Mówrhm c, từahqm ng thửhfvq mộccvd t vàjdsz i nghi thứsyqz c ma phásmxx p. Nhưvmhl ng đpgcc ềahqm u khôapan ng thểdkgi thay đpgcc ổobct i đpgcc ưvmhl ợhwvd c tìwxuo nh trạbrje ng côapan đpgcc ang dầfvrw n trưvmhl ợhwvd t xuốrzjh ng đpgcc ásmxx y vựvmhl c sâxvqc u.
"Nếyixj u cówrhm thểdkgi nghe hiểdkgi u đpgcc ưvmhl ợhwvd c lờfocu i thìwxuo thầfvrw m thìwxuo tốrzjh t biếyixj t mấhfvq y... Mìwxuo nh hy vọbbel ng đpgcc ưvmhl ợhwvd c chếyixj t mộccvd t cásmxx ch rõccvd ràjdsz ng, chứsyqz khôapan ng phảrmbd i bịnecl chôapan n cấhfvq t mộccvd t cásmxx ch hồnzqb đpgcc ồnzqb ... Cówrhm lẽkdrx , cówrhm lẽkdrx sau khi thărbdx ng lêhvae n danh sásmxx ch 8, sẽkdrx nghe đpgcc ưvmhl ợhwvd c rõccvd ràjdsz ng hơuvcg n? Nhưvmhl ng mìwxuo nh chưvmhl a từahqm ng thấhfvq y cówrhm ai básmxx n phốrzjh i phưvmhl ơuvcg ng Bậyqty c Thầfvrw y Ảvzyc o Thuậyqty t." Filth ngơuvcg ngásmxx c nhìwxuo n ra bêhvae n ngoàjdsz i cửhfvq a sổobct , tròfcdi ng mắfvrw t bịnecl ásmxx nh trărbdx ng nhiễbrph m lêhvae n mộccvd t lớuopg p màjdsz u đpgcc ỏtrhs .
...
Sásmxx ng sớuopg m ngàjdsz y thứsyqz hai, Klein ngủeihr khôapan ng đpgcc ưvmhl ợhwvd c an ổobct n tỉtrhs nh dậyqty y rấhfvq t sớuopg m, trởbbel ngưvmhl ờfocu i xuốrzjh ng giưvmhl ờfocu ng.
Hắfvrw n đpgcc i vềahqm phíhfvq a chiếyixj c bàjdsz n sásmxx ch, chuẩkiiz n bịnecl kénecl o màjdsz n mởbbel cửhfvq a sổobct , đpgcc ểdkgi ásmxx nh sásmxx ng vàjdsz giówrhm bêhvae n ngoàjdsz i cùyixj ng tiếyixj n vàjdsz o.
Nhưvmhl ng ngay lúzgzu c đpgcc ówrhm khówrhm e mắfvrw t hắfvrw n liếyixj c vềahqm phíhfvq a tờfocu giấhfvq y mởbbel ra trêhvae n bàjdsz n sásmxx ch. Nówrhm nằjbyv m quay vềahqm phíhfvq a cửhfvq a sổobct , vẫfvrw n giữzgzu nguyêhvae n trạbrje ng thásmxx i đpgcc ưvmhl ợhwvd c mởbbel ra.
Nhưvmhl ng Klein nhớuopg rõccvd tốrzjh i qua trưvmhl ớuopg c khi mìwxuo nh đpgcc i ngủeihr , tờfocu giấhfvq y nàjdsz y làjdsz quay vềahqm hưvmhl ớuopg ng ghếyixj dựvmhl a, quay vềahqm phíhfvq a giưvmhl ờfocu ng!
Chỉtrhs sau mộccvd t giấhfvq c ngủeihr nówrhm đpgcc ãkiiz xoay ngưvmhl ợhwvd c thay đpgcc ổobct i phưvmhl ơuvcg ng hưvmhl ớuopg ng rồnzqb i!
Đfquf ồnzqb ng tửhfvq Klein co lạbrje i, vưvmhl ơuvcg n tay kénecl o mạbrje nh màjdsz n cửhfvq a sổobct , nhìwxuo n thấhfvq y cửhfvq a sổobct Bay vẫfvrw n đpgcc ówrhm ng chặwrhm t, chẳdpqr ng hềahqm cówrhm chúzgzu t giówrhm nàjdsz o lọbbel t vàjdsz o trong!
Trong tìwxuo nh huốrzjh ng khôapan ng cówrhm giówrhm tờfocu giấhfvq y đpgcc ãkiiz tựvmhl mìwxuo nh xoay nửhfvq a vòfcdi ng!
Khôapan ng, cówrhm ngưvmhl ờfocu i từahqm ng tiếyixj n vàjdsz o, trong tìwxuo nh huốrzjh ng mìwxuo nh khôapan ng hềahqm hay biếyixj t! Klein cảrmbd m giásmxx c đpgcc ưvmhl ợhwvd c sựvmhl lạbrje nh lẽkdrx o chạbrje y dọbbel c theo sốrzjh ng lưvmhl ng mìwxuo nh xôapan ng thẳdpqr ng lêhvae n đpgcc ầfvrw u.
Trong lúzgzu c ngủeihr say hắfvrw n đpgcc ãkiiz chẳdpqr ng hềahqm cówrhm phảrmbd n ứsyqz ng gìwxuo vớuopg i chuyệozvm n nàjdsz y!
Đfquf iềahqm u nàjdsz y cówrhm nghĩnace a hắfvrw n lúzgzu c đpgcc ówrhm mặwrhm c ngưvmhl ờfocu i chénecl m giếyixj t, sốrzjh ng chếyixj t chỉtrhs coi tâxvqc m trạbrje ng vàjdsz ýfquf nghĩnace củeihr a đpgcc ốrzjh i phưvmhl ơuvcg ng!
Làjdsz thàjdsz nh viêhvae n củeihr a bêhvae n phíhfvq a quâxvqc n đpgcc ộccvd i hay làjdsz ngưvmhl ờfocu i phi phàjdsz m mạbrje nh mẽkdrx đpgcc ưvmhl ợhwvd c đpgcc ạbrje i sứsyqz phásmxx i tớuopg i? Nhìwxuo n tờfocu giấhfvq y khôapan ng đpgcc ưvmhl ợhwvd c bàjdsz y lạbrje i vẻfyqm nguyêhvae n trạbrje ng, giữzgzu nguyêhvae n trạbrje ng thásmxx i xoay ngưvmhl ợhwvd c, khảrmbd nărbdx ng lớuopg n làjdsz vếyixj sau rồnzqb i, muốrzjh n cảrmbd nh cásmxx o... Cówrhm thểdkgi lẻfyqm n vàjdsz o mộccvd t cásmxx ch im hơuvcg i lặwrhm ng tiếyixj ng nhưvmhl vậyqty y, rấhfvq t lợhwvd i hạbrje i... Mìwxuo nh cówrhm nêhvae n cảrmbd m ơuvcg n sựvmhl lưvmhl ơuvcg ng thiệozvm n củeihr a gãkiiz khôapan ng nhỉtrhs ? Khôapan ng, chuyệozvm n tiệozvm n tay thìwxuo tạbrje i sao khôapan ng làjdsz m chứsyqz , chắfvrw c chắfvrw n cówrhm nguyêhvae n nhâxvqc n nàjdsz o đpgcc ówrhm ... Khôapan ng muốrzjh n kinh đpgcc ộccvd ng đpgcc ếyixj n thàjdsz nh viêhvae n bộccvd phậyqty n đpgcc ặwrhm c thùyixj bêhvae n phíhfvq a quâxvqc n đpgcc ộccvd i đpgcc ang giásmxx m sásmxx t xung quanh? Nhữzgzu ng suy nghĩnace tuôapan n tràjdsz o trong đpgcc ầfvrw u Klein, hắfvrw n suy nghĩnace rấhfvq t nhiềahqm u khówrhm màjdsz kiềahqm m chếyixj đpgcc ưvmhl ợhwvd c.
Tốrzjh i qua hắfvrw n viếyixj t mấhfvq y câxvqc u đpgcc ówrhm , đpgcc ểdkgi tờfocu giấhfvq y mởbbel ra trêhvae n bàjdsz n, chíhfvq nh làjdsz muốrzjh n ngưvmhl ờfocu i ta nhìwxuo n thấhfvq y. Đfquf ểdkgi đpgcc ạbrje i sứsyqz biếyixj t đpgcc ưvmhl ợhwvd c chuyệozvm n ôapan ng ta muốrzjh n biếyixj t, đpgcc ểdkgi việozvm c trảrmbd thùyixj trìwxuo hoãkiiz n đpgcc ếyixj n sau khi mọbbel i chuyệozvm n kếyixj t thúzgzu c, đpgcc ểdkgi hắfvrw n cówrhm đpgcc ưvmhl ợhwvd c nhiềahqm u thờfocu i gian chuẩkiiz n bịnecl hơuvcg n.
Nhưvmhl ng Klein vốrzjh n đpgcc oásmxx n rằjbyv ng đpgcc ốrzjh i phưvmhl ơuvcg ng sẽkdrx thừahqm a lúzgzu c mìwxuo nh đpgcc i ra ngoàjdsz i, nhâxvqc n cơuvcg hộccvd i bộccvd phậyqty n đpgcc ặwrhm c thùyixj củeihr a quâxvqc n đpgcc ộccvd i bỏtrhs bớuopg t giásmxx m sásmxx t ngôapan i nhàjdsz thìwxuo mớuopg i lẻfyqm n vàjdsz o. Ai ngờfocu gãkiiz cówrhm thểdkgi vưvmhl ợhwvd t qua ngưvmhl ờfocu i phi phàjdsz m xung quanh, im hơuvcg i lặwrhm ng tiếyixj ng tiếyixj n vàjdsz o phòfcdi ng ngủeihr , màjdsz bảrmbd n thâxvqc n vẫfvrw n đpgcc ang ngủeihr say.
Cásmxx i cảrmbd m giásmxx c sốrzjh ng chếyixj t bịnecl ngưvmhl ờfocu i nắfvrw m giữzgzu nàjdsz y cựvmhl c kỳhfvq khówrhm chịnecl u!
"Ngưvmhl ờfocu i phi phàjdsz m rấhfvq t mạbrje nh, hoặwrhm c cówrhm nărbdx ng lựvmhl c rấhfvq t quỷicmd dịnecl ..." Klein quay ngưvmhl ờfocu i, đpgcc ưvmhl a lưvmhl ng vềahqm phíhfvq a cửhfvq a sổobct Bay, mówrhm c ra đpgcc ồnzqb ng xu 1 penny.
"Tốrzjh i qua cówrhm ngưvmhl ờfocu i lẻfyqm n vàjdsz o phòfcdi ng nàjdsz y."
...
Hắfvrw n đpgcc ọbbel c thầfvrw m câxvqc u xem bówrhm i, mưvmhl ợhwvd n nhờfocu thâxvqc n thểdkgi che chắfvrw n, bắfvrw n đpgcc ồnzqb ng xu ra.
Đfquf ồnzqb ng xu quay vòfcdi ng bắfvrw n ra, chưvmhl a qua đpgcc ưvmhl ợhwvd c vai Klein đpgcc ãkiiz rơuvcg i nhanh xuốrzjh ng, rơuvcg i vàjdsz o lòfcdi ng bàjdsz n tay củeihr a hắfvrw n.
Lầfvrw n nàjdsz y mặwrhm t sốrzjh hưvmhl ớuopg ng lêhvae n.
Chứsyqz ng tỏtrhs phủeihr đpgcc ịnecl nh!
Chứsyqz ng tỏtrhs tốrzjh i qua khôapan ng cówrhm ngưvmhl ờfocu i lẻfyqm n vàjdsz o phòfcdi ng ngủeihr củeihr a Klein!
Tờfocu giấhfvq y khôapan ng thểdkgi nàjdsz o vôapan duyêhvae n vôapan cớuopg chuyểdkgi n hưvmhl ớuopg ng đpgcc ưvmhl ợhwvd c... Chẳdpqr ng lẽkdrx mìwxuo nh bịnecl mộccvd ng du? Khôapan ng, ngay cảrmbd lúzgzu c đpgcc ộccvd i trưvmhl ởbbel ng xâxvqc m nhậyqty p vàjdsz o giấhfvq c mơuvcg mìwxuo nh vẫfvrw n còfcdi n giữzgzu đpgcc ưvmhl ợhwvd c tỉtrhs nh tásmxx o nữzgzu a làjdsz ... Klein lậyqty p tứsyqz c nhíhfvq u màjdsz y, nghĩnace đpgcc ếyixj n hai khảrmbd nărbdx ng:
"Mộccvd t, kếyixj t quảrmbd xem bówrhm i bịnecl quấhfvq y nhiễbrph u nêhvae n dẫfvrw n đpgcc ếyixj n sai lầfvrw m."
"Hai, lẻfyqm n vàjdsz o khôapan ng phảrmbd i ngưvmhl ờfocu i!"
***
Vẫ
Cả
Cả
Cả
Trung tâ
Cả
"Nhì
"Có
Klein khô
Rờ
Klein nâ
"Tê
Hắ
Trong giấ
Ô
"Thợ
Trong nhậ
Vị
"Ở
"Thợ
"Đ
...
Cả
"Chẳ
"Như
"Đ
"Khô
Giữ
Hắ
Phù
Hắ
Hiệ
Hắ
Chỗ
Có
"Tô
Klein ngắ
Bê
...
Quậ
Filth tá
Khuô
Filth bị
Trê
Thâ
Chỗ
"Khô
Hai tay củ
Cơ
Cô
Filth khó
"Lầ
Cô
Cô
"Nế
...
Sá
Hắ
Như
Như
Chỉ
Đ
Trong tì
Khô
Trong lú
Đ
Là
Tố
Như
Cá
"Ngư
"Tố
...
Hắ
Đ
Lầ
Chứ
Chứ
Tờ
"Mộ
"Hai, lẻ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
