Bêrmdj n trong giágcir o đhkfx ưwnjn ờotop ng Bộpfbm i Thu.
Klein nghiêrmdj ng đhkfx ầmuix u nhìunbq n Emlyn White mộpfbm t chúugvm t. Hắxewf n cốdwod khôgmfy ng phágcir vỡgioz bầmuix u khôgmfy ng khíteny an bìunbq nh nơnybb i đhkfx âgqyk y, gắxewf ng évpcf p giọgmfy ng xuốdwod ng, cưwnjn ờotop i nhẹgyqm nhàiryo ng, hỏgmmi i ngưwnjn ợwqjn c lạqncn i:
“Anh đhkfx ang thiếwqjn u tiềflcd n hảqoak ?”
Lờotop i vừugvm a trôgmfy i khỏgmmi i miệxeug ng, hắxewf n đhkfx ãqncn cảqoak m thấvpcf y nhưwnjn mìunbq nh vừugvm a hỏgmmi i đhkfx ốdwod i phưwnjn ơnybb ng cógmfy biếwqjn t Amway (*) làiryo gìunbq khôgmfy ng.
Emlyn thoạqncn t tiêrmdj n hơnybb i ngạqncn c nhiêrmdj n, sau khịhkfx t mũzdqd i coi thưwnjn ờotop ng:
“Đgnln ừugvm ng cógmfy dùewbv ng tiềflcd n tàiryo i đhkfx ểqncn sỉbrnb nhụnpye c Huyếwqjn t tộpfbm c cao quýkyxq !”
Klein lậnpye p tứxddz c “àiryo ~” mộpfbm t tiếwqjn ng chếwqjn nhạqncn o, mắxewf t nhìunbq n cha xứxddz Otlowski cao lớxddz n vạqncn m vỡgioz đhkfx ằcivr ng trưwnjn ớxddz c, giởztjs giọgmfy ng tùewbv y ýkyxq :
“Theo tôgmfy i biếwqjn t, nhữkkwj ng con rốdwod i thủuyzb côgmfy ng tinh xảqoak o kia cũzdqd ng khôgmfy ng rẻwhzw gìunbq , thậnpye m chíteny cògxts n khágcir đhkfx ắxewf t đhkfx ỏgmmi , nhấvpcf t làiryo loạqncn i cógmfy kíteny ch thưwnjn ớxddz c giốdwod ng ngưwnjn ờotop i thậnpye t.”
“…” Emlyn hágcir miệxeug ng ra, đhkfx ịhkfx nh phảqoak n đhkfx ốdwod i, nhưwnjn ng cuốdwod i cùewbv ng khôgmfy ng thểqncn nógmfy i nêrmdj n lờotop i.
Trầmuix m mặbehy c mộpfbm t lúugvm c, anh ta mớxddz i ho nhẹgyqm hai tiếwqjn ng, ra vẻwhzw vôgmfy tìunbq nh màiryo lêrmdj n tiếwqjn ng:
“Nógmfy i tôgmfy i nghe, rốdwod t cuộpfbm c anh cầmuix n tôgmfy i hỗgqyk trợwqjn chuyệxeug n gìunbq ? Tôgmfy i khôgmfy ng phảqoak i làiryo mộpfbm t Huyếwqjn t tộpfbm c thíteny ch chơnybb i trògxts giảqoak i đhkfx ốdwod .”
Klein khôgmfy ng nhìunbq n ma càiryo rồpiiz ng bêrmdj n cạqncn nh, mỉbrnb m cưwnjn ờotop i nógmfy i:
“Tôgmfy i cógmfy ngưwnjn ờotop i bạqncn n sắxewf p thăqxss ng cấvpcf p, cầmuix n thu thậnpye p vậnpye t liệxeug u phi phàiryo m tưwnjn ơnybb ng ứxddz ng, khôgmfy ng biếwqjn t anh cógmfy khảqoak năqxss ng giúugvm p đhkfx ỡgioz khôgmfy ng?”
“Anh đhkfx ang nghi ngờotop năqxss ng lựkryg c củuyzb a mộpfbm t Huyếwqjn t tộpfbm c đhkfx ấvpcf y àiryo ?” Emlyn White ngạqncn o mạqncn n nógmfy i, “Dùewbv tôgmfy i khôgmfy ng cógmfy , tôgmfy i cũzdqd ng cógmfy thểqncn viếwqjn t thưwnjn hỏgmmi i thăqxss m nhữkkwj ng quýkyxq ngàiryo i cao quýkyxq hơnybb n.”
Đgnln âgqyk y chíteny nh làiryo đhkfx iềflcd u tôgmfy i muốdwod n… Klein lậnpye p tứxddz c thao thao bấvpcf t tuyệxeug t đhkfx ágcir p lạqncn i:
“Tuyếwqjn n yêrmdj n biếwqjn n dịhkfx vàiryo mágcir u củuyzb a Thợwqjn Săqxss n Nãqncn o Bộpfbm Nghìunbq n Mặbehy t, đhkfx ặbehy c títeny nh u ảqoak nh da ngưwnjn ờotop i, năqxss m sợwqjn i tógmfy c Naga biểqncn n Sâgqyk u. Chỉbrnb cầmuix n cógmfy đhkfx ưwnjn ợwqjn c mộpfbm t trong nhữkkwj ng mógmfy n trêrmdj n, tôgmfy i đhkfx ềflcd u sẽjrcj thanh toágcir n thùewbv lao cho anh. Giágcir càiryo ng rẻwhzw , anh càiryo ng đhkfx ưwnjn ợwqjn c hưwnjn ởztjs ng nhiềflcd u hoa hồpiiz ng.”
Hắxewf n cốdwod tìunbq nh bágcir o sốdwod lưwnjn ợwqjn ng vậnpye t liệxeug u phụnpye trợwqjn nhiềflcd u mộpfbm t chúugvm t đhkfx ểqncn trágcir nh hao tổglvw n.
Nghe thấvpcf y môgmfy tảqoak khôgmfy ng hềflcd bịhkfx nógmfy i lắxewf p, Emlyn White lậnpye p tứxddz c cógmfy cảqoak m giágcir c mìunbq nh bịhkfx lọgmfy t vàiryo o bẫlhnk y ngôgmfy n từugvm .
Anh ta bìunbq nh phụnpye c lạqncn i cảqoak m xúugvm c, nógmfy i:
“Thùewbv lao vậnpye t liệxeug u phi phàiryo m íteny t nhấvpcf t cũzdqd ng phảqoak i 100 bảqoak ng, cògxts n vậnpye t liệxeug u phụnpye trợwqjn íteny t nhấvpcf t 10 bảqoak ng. Dùewbv tôgmfy i khôgmfy ng rõugvm nhữkkwj ng thứxddz anh muốdwod n ởztjs cấvpcf p đhkfx ộpfbm nàiryo o, nhưwnjn ng tôgmfy i tin chắxewf c chúugvm ng khôgmfy ng hềflcd rẻwhzw , cũzdqd ng khôgmfy ng phổglvw biếwqjn n, nếwqjn u khôgmfy ng anh đhkfx ãqncn chẳpiiz ng tìunbq m tôgmfy i xin hỗgqyk trợwqjn .”
Rấvpcf t thôgmfy ng minh nha… Klein cưwnjn ờotop i tưwnjn ơnybb i nógmfy i:
“Thàiryo nh giao!”
Nhágcir y mắxewf t, Emlyn White cảqoak m nhậnpye n sâgqyk u sắxewf c mìunbq nh vừugvm a yêrmdj u cầmuix u thùewbv lao cho bảqoak n thâgqyk n quágcir íteny t.
Thếwqjn làiryo , anh ta mớxddz i bồpiiz i thêrmdj m mộpfbm t câgqyk u:
“Ngàiryo i thágcir m tửnpsg àiryo , anh đhkfx ãqncn cógmfy đhkfx ầmuix u mốdwod i nàiryo o đhkfx ểqncn giảqoak i trừugvm tâgqyk m lýkyxq ágcir m thịhkfx chưwnjn a?”
Klein nhìunbq n cha xứxddz Otlowski đhkfx ang quỳzlwu xuốdwod ng cầmuix u nguyệxeug n trưwnjn ớxddz c Thágcir nh đhkfx àiryo n, liềflcd n nghiêrmdj ng đhkfx ầmuix u nhìunbq n ma càiryo rồpiiz ng mộpfbm t cágcir i:
“Tôgmfy i cógmfy mộpfbm t biệxeug n phágcir p đhkfx ơnybb n giảqoak n nhấvpcf t.”
“Cágcir ch gìunbq ?” hai mắxewf t Emlyn White ságcir ng lêrmdj n.
“Đgnln ágcir nh bạqncn i giágcir m mụnpye c Otlowski, cưwnjn ớxddz p lấvpcf y ‘Ngọgmfy n nếwqjn n Mộpfbm ng Yểqncn m’ củuyzb a ôgmfy ng ta.” Klein cưwnjn ờotop i khùewbv ng khụnpye c, “Nếwqjn u anh phốdwod i hợwqjn p vớxddz i cha mẹgyqm , hẳpiiz n sẽjrcj đhkfx ủuyzb thựkryg c lựkryg c, chẳpiiz ng lẽjrcj ba vịhkfx Huyếwqjn t tộpfbm c cògxts n khôgmfy ng đhkfx ágcir nh thắxewf ng mộpfbm t “Kỵkxti Sĩtvxq Bìunbq nh Minh” àiryo ?”
Emlyn giậnpye t giậnpye t khógmfy e miệxeug ng, mang theo biểqncn u cảqoak m suy sụnpye p:
“Thua rồpiiz i.”
“Chúugvm ng tôgmfy i khôgmfy ng đhkfx ágcir nh lạqncn i…”
“Cha mẹgyqm tôgmfy i suýkyxq t nữkkwj a cũzdqd ng bịhkfx bắxewf t giữkkwj , ‘Ngọgmfy n nếwqjn n Mộpfbm ng Yểqncn m’ kia tàiryo dịhkfx lắxewf m…”
Hógmfy a ra cágcir c ngưwnjn ờotop i đhkfx ãqncn thửnpsg rồpiiz i… Suýkyxq t nữkkwj a thìunbq cảqoak nhàiryo đhkfx ềflcd u đhkfx ổglvw i títeny n ngưwnjn ỡgioz ng thàiryo nh Mẫlhnk u Thầmuix n Đgnln ạqncn i Đgnln ịhkfx a… Ba Huyếwqjn t tộpfbm c cũzdqd ng khôgmfy ng thểqncn thắxewf ng cha xứxddz Otlowski sao? Cógmfy thêrmdj m ‘Ngọgmfy n nếwqjn n Mộpfbm ng Yểqncn m’ vàiryo ‘Dụnpye ng cụnpye lấvpcf y mágcir u’ kia hỗgqyk trợwqjn , cha xứxddz Otlowski lạqncn i khógmfy nhằcivr n đhkfx ếwqjn n thếwqjn àiryo ? Hay do ma càiryo rồpiiz ng quágcir yếwqjn u? Nhưwnjn ng tấvpcf t cảqoak tin đhkfx ồpiiz n đhkfx ềflcd u nógmfy i rằcivr ng thựkryg c lựkryg c củuyzb a ma càiryo rồpiiz ng rấvpcf t mạqncn nh màiryo … Klein đhkfx ăqxss m chiêrmdj u, nógmfy i:
“Vậnpye y anh cógmfy thểqncn viếwqjn t thưwnjn nhờotop sựkryg hỗgqyk trợwqjn từugvm nhữkkwj ng vịhkfx quýkyxq tộpfbm c cao quýkyxq kia rồpiiz i cògxts n gìunbq , hẳpiiz n Huyếwqjn t tộpfbm c cágcir c anh đhkfx âgqyk u cógmfy thiếwqjn u cưwnjn ờotop ng giảqoak .”
Emlyn White ngâgqyk y ngốdwod c đhkfx ágcir p lạqncn i:
“Họgmfy từugvm chốdwod i.”
Đgnln ộpfbm t nhiêrmdj n, anh ta nhìunbq n Klein, tràiryo n ngậnpye p mong đhkfx ợwqjn i:
“Anh cógmfy thểqncn thắxewf ng cha xứxddz Otlowski khôgmfy ng? Hay anh cógmfy ngưwnjn ờotop i bạqncn n nàiryo o cógmfy thểqncn thắxewf ng ôgmfy ng ta khôgmfy ng?”
Sau khi đhkfx ãqncn sởztjs hữkkwj u ‘Trâgqyk m Ngựkryg c Thágcir i Dưwnjn ơnybb ng’ vàiryo ‘Bìunbq nh Đgnln ộpfbm c Tốdwod Sinh Họgmfy c’, cũzdqd ng tiêrmdj u hógmfy a gầmuix n hếwqjn t ma dưwnjn ợwqjn c, tôgmfy i vốdwod n cảqoak m thấvpcf y mìunbq nh cógmfy thểqncn đhkfx ágcir nh thắxewf ng cha xứxddz trong trạqncn ng thágcir i linh thểqncn . Nhưwnjn ng nghe anh tảqoak lạqncn i nhưwnjn vậnpye y, tôgmfy i lạqncn i khôgmfy ng dágcir m khẳpiiz ng đhkfx ịhkfx nh nữkkwj a rồpiiz i. ‘Ngọgmfy n nếwqjn n Mộpfbm ng Yểqncn m’ tàiryo dịhkfx đhkfx ếwqjn n vậnpye y sao? Cógmfy lẽjrcj loạqncn i Vậnpye t Phong Ấorgv n nàiryo y khắxewf c chếwqjn linh thểqncn rồpiiz i… Klein lýkyxq tríteny lắxewf c đhkfx ầmuix u.
“Khôgmfy ng đhkfx âgqyk u.”
Hắxewf n nhanh chógmfy ng chuyểqncn n chủuyzb đhkfx ềflcd :
“Tạqncn i sao nhữkkwj ng vịhkfx Huyếwqjn t tộpfbm c cao quýkyxq kia lạqncn i từugvm chốdwod i thỉbrnb nh cầmuix u củuyzb a anh? Đgnln ốdwod i vớxddz i họgmfy , đhkfx âgqyk y chỉbrnb làiryo mộpfbm t sựkryg trợwqjn giúugvm p đhkfx ơnybb n giảqoak n thôgmfy i màiryo .”
Sắxewf c mặbehy t Emlyn White hơnybb i chuyểqncn n thàiryo nh tro tàiryo n nguộpfbm i lạqncn nh:
“Họgmfy nógmfy i rằcivr ng, cha xứxddz Otlowski làiryo bềflcd tôgmfy i củuyzb a “Mẫlhnk u Thầmuix n Đgnln ạqncn i Đgnln ịhkfx a”, họgmfy khôgmfy ng muốdwod n phágcir t sinh xung đhkfx ộpfbm t trựkryg c tiếwqjn p vớxddz i ôgmfy ng ta. Họgmfy vẫlhnk n đhkfx ang nghiêrmdj n cứxddz u nhữkkwj ng biệxeug n phágcir p giảqoak i trừugvm tâgqyk m lýkyxq ágcir m thịhkfx khágcir c, nhưwnjn đhkfx i biểqncn n Sunya, đhkfx i biểqncn n Sưwnjn ơnybb ng Mùewbv vàiryo biểqncn n Cuồpiiz ng Bạqncn o, tìunbq m nhữkkwj ng con Rồpiiz ng Khổglvw ng Lồpiiz đhkfx ãqncn ẩjfyd n cưwnjn từugvm lâgqyk u.”
Đgnln iệxeug u cưwnjn ờotop i củuyzb a anh ta cògxts n khógmfy coi hơnybb n cảqoak khógmfy c:
“Chờotop tớxddz i khi họgmfy nghiêrmdj n cứxddz u thàiryo nh côgmfy ng, tớxddz i khi tìunbq m ra Rồpiiz ng Khổglvw ng Lồpiiz hiểqncn u biếwqjn t lĩtvxq nh vựkryg c tâgqyk m linh, cógmfy lẽjrcj tôgmfy i đhkfx ãqncn làiryo títeny n đhkfx ồpiiz trung thàiryo nh củuyzb a “Mẫlhnk u Thầmuix n Đgnln ạqncn i Đgnln ịhkfx a” rồpiiz i… Giờotop tôgmfy i càiryo ng ngàiryo y càiryo ng cảqoak m thấvpcf y sinh mạqncn ng làiryo đhkfx ágcir ng quýkyxq , thu gặbehy t làiryo đhkfx ágcir ng mừugvm ng.”
Bềflcd tôgmfy i củuyzb a “Mẫlhnk u Thầmuix n Đgnln ạqncn i Đgnln ịhkfx a”? Cha xứxddz Otlowski làiryo bềflcd tôgmfy i củuyzb a “Mẫlhnk u Thầmuix n Đgnln ạqncn i Đgnln ịhkfx a”? Khógmfy trágcir ch sao ôgmfy ng ta lạqncn i cógmfy nhiềflcd u vậnpye t phẩjfyd m thầmuix n kỳzlwu đhkfx ếwqjn n thếwqjn … Chỉbrnb nhìunbq n thôgmfy i cũzdqd ng biếwqjn t, mộpfbm t hảqoak i tặbehy c mạqncn nh mẽjrcj giàiryo u cógmfy , đhkfx ộpfbm t nhiêrmdj n lạqncn i đhkfx ổglvw i sang títeny n ngưwnjn ỡgioz ng “Mẫlhnk u Thầmuix n Đgnln ạqncn i Đgnln ịhkfx a”, cũzdqd ng khôgmfy ng phảqoak i chuyệxeug n đhkfx ơnybb n giảqoak n gìunbq … Klein thoạqncn t cảqoak m thágcir n, rồpiiz i tựkryg dưwnjn ng hoảqoak ng sợwqjn mấvpcf t mộpfbm t lúugvm c.
Vừugvm a rồpiiz i hắxewf n suýkyxq t nữkkwj a đhkfx ãqncn đhkfx ágcir p ứxddz ng thỉbrnb nh cầmuix u củuyzb a Emlyn White, thửnpsg đhkfx ágcir nh bạqncn i cha xứxddz Otlowski.
Nếwqjn u thua, khôgmfy ng chừugvm ng mìunbq nh cũzdqd ng sẽjrcj bịhkfx nhốdwod t dưwnjn ớxddz i tầmuix ng hầmuix m, bịhkfx cưwnjn ỡgioz ng chếwqjn giam cầmuix m. Nếwqjn u thắxewf ng, mìunbq nh lạqncn i đhkfx ắxewf c tộpfbm i mộpfbm t vịhkfx thầmuix n, khôgmfy ng, căqxss n bảqoak n làiryo khôgmfy ng thắxewf ng đhkfx ưwnjn ợwqjn c. Bềflcd tôgmfy i củuyzb a “Mẫlhnk u Thầmuix n Đgnln ạqncn i Đgnln ịhkfx a” chắxewf c chắxewf n cũzdqd ng cógmfy mộpfbm t con ágcir t chủuyzb bàiryo i tưwnjn ơnybb ng ứxddz ng. Nếwqjn u khôgmfy ng phảqoak i trưwnjn ớxddz c đhkfx ógmfy cha xứxddz đhkfx èvwkn névpcf n nhâgqyk n cágcir ch đhkfx ếwqjn n nỗgqyk i phâgqyk n liệxeug t ra hai phầmuix n, mìunbq nh đhkfx ãqncn chẳpiiz ng cógmfy nửnpsg a cơnybb hộpfbm i đhkfx ágcir nh bạqncn i ôgmfy ng ta…
Klein ságcir ng suốdwod t khôgmfy ng tiếwqjn p tụnpye c chủuyzb đhkfx ềflcd nàiryo y nữkkwj a, lạqncn i nhìunbq n bógmfy ng cha xứxddz Otlowski đhkfx ằcivr ng trưwnjn ớxddz c, nógmfy i:
“Anh cógmfy thểqncn thửnpsg tìunbq m mộpfbm t tổglvw chứxddz c gọgmfy i làiryo Hộpfbm i Tâgqyk m Lýkyxq Luyệxeug n Kim.”
Nếwqjn u khôgmfy ng, anh chỉbrnb cógmfy thểqncn chờotop tiểqncn u thưwnjn ‘Chíteny nh Nghĩtvxq a’ củuyzb a Hộpfbm i Tarot chúugvm ng tôgmfy i trởztjs thàiryo nh “Bágcir c Sĩtvxq Tâgqyk m Lýkyxq ”. Nhưwnjn ng tớxddz i khi đhkfx ógmfy , hẳpiiz n anh đhkfx ãqncn khôgmfy ng thểqncn thoágcir t khỏgmmi i títeny n ngưwnjn ỡgioz ng “Mẫlhnk u Thầmuix n Đgnln ạqncn i Đgnln ịhkfx a” nữkkwj a rồpiiz i… Klein lặbehy ng lẽjrcj bồpiiz i thêrmdj m.
Đgnln ốdwod i vớxddz i hắxewf n, Emlyn White cũzdqd ng cógmfy thểqncn gia nhậnpye p Hộpfbm i Tâgqyk m Lýkyxq Luyệxeug n Kim làiryo tốdwod t nhấvpcf t. Nhưwnjn thếwqjn , nhỡgioz tiểqncn u thưwnjn ‘Chíteny nh Nghĩtvxq a’ cógmfy gặbehy p vấvpcf n đhkfx ềflcd gìunbq trong đhkfx ógmfy , hắxewf n cũzdqd ng vẫlhnk n sẽjrcj cógmfy hỗgqyk trợwqjn từugvm nguồpiiz n tàiryo i nguyêrmdj n khágcir c, cũzdqd ng khôgmfy ng cầmuix n phảqoak i luôgmfy n luôgmfy n triệxeug u hồpiiz i chíteny nh mìunbq nh, ngưwnjn ờotop i cógmfy tậnpye n ba thâgqyk n phậnpye n ‘Kẻwhzw Khờotop ’, títeny n đhkfx ồpiiz vàiryo bềflcd tôgmfy i.
“Hộpfbm i Tâgqyk m Lýkyxq Luyệxeug n Kim? Chưwnjn a nghe bao giờotop .” Emlyn White khinh thưwnjn ờotop ng lắxewf c đhkfx ầmuix u, “Chắxewf c chắxewf n làiryo tổglvw chứxddz c bíteny ẩjfyd n mớxddz i xuấvpcf t hiệxeug n khôgmfy ng lâgqyk u rồpiiz i.”
“Tổglvw chứxddz c nàiryo y xuấvpcf t hiệxeug n íteny t nhấvpcf t cũzdqd ng mộpfbm t, hai trăqxss m năqxss m rồpiiz i.” Klein phủuyzb nhậnpye n lờotop i anh ta.
“Đgnln ốdwod i vớxddz i tuổglvw i thọgmfy lâgqyk u dàiryo i củuyzb a Huyếwqjn t tộpfbm c, mộpfbm t trăqxss m, hai trăqxss m năqxss m cũzdqd ng chẳpiiz ng khágcir c gìunbq mớxddz i xuấvpcf t hiệxeug n khôgmfy ng lâgqyk u. Nhữkkwj ng quýkyxq ngàiryo i cao quýkyxq kia chỉbrnb ngủuyzb cógmfy mộpfbm t giấvpcf c, khi tỉbrnb nh dậnpye y đhkfx ãqncn trôgmfy i qua mộpfbm t trăqxss m năqxss m rồpiiz i.” Emlyn White tựkryg hàiryo o.
Khôgmfy ng đhkfx ợwqjn i Klein mởztjs miệxeug ng, ágcir nh mắxewf t anh ta lạqncn i chuyểqncn n vềflcd phíteny a trưwnjn ớxddz c, hắxewf ng giọgmfy ng nógmfy i:
“Thếwqjn anh biếwqjn t cágcir ch liêrmdj n lạqncn c vớxddz i tổglvw chứxddz c đhkfx ógmfy khôgmfy ng?”
Klein vốdwod n đhkfx ịhkfx nh trảqoak lờotop i cógmfy mộpfbm t ngưwnjn ờotop i đhkfx àiryo n ôgmfy ng làiryo bágcir c sĩtvxq trong bệxeug nh việxeug n tâgqyk m thầmuix n ởztjs thàiryo nh phốdwod Tingen têrmdj n làiryo Daxter Guderian, làiryo thàiryo nh viêrmdj n củuyzb a Hộpfbm i Tâgqyk m Lýkyxq Luyệxeug n Kim, nhưwnjn ng lờotop i vừugvm a đhkfx ếwqjn n khógmfy e miệxeug ng, hắxewf n liềflcd n nuốdwod t trởztjs lạqncn i.
“Chúugvm a Ságcir ng Thếwqjn Châgqyk n Thựkryg c” đhkfx ang thưwnjn ơnybb ng nhớxddz mìunbq nh, nêrmdj n tốdwod t nhấvpcf t làiryo khôgmfy ng díteny nh líteny u gìunbq tớxddz i chuyệxeug n hay ngưwnjn ờotop i ởztjs Tingen nữkkwj a. Tiếwqjn p xúugvm c sẽjrcj tồpiiz n tạqncn i rủuyzb i ro nhấvpcf t đhkfx ịhkfx nh, màiryo mộpfbm t khi đhkfx ãqncn bịhkfx lộpfbm , vớxddz i đhkfx ộpfbm đhkfx iêrmdj n rồpiiz củuyzb a đhkfx ágcir m Hộpfbm i Cựkryg c Quang, chúugvm ng chắxewf c chắxewf n sẽjrcj khôgmfy ng buôgmfy ng tha cho Benson vàiryo Melissa… Klein khẽjrcj lắxewf c đhkfx ầmuix u, nógmfy i:
“Tôgmfy i chỉbrnb nghe vềflcd nógmfy thôgmfy i.”
“Anh cógmfy thểqncn viếwqjn t thưwnjn hỏgmmi i nhữkkwj ng Huyếwqjn t tộpfbm c khágcir c.”
Emlyn White nghe xong vôgmfy cùewbv ng thấvpcf t vọgmfy ng, cũzdqd ng khôgmfy ng đhkfx ềflcd cậnpye p gìunbq nữkkwj a. Anh ta lạqncn i nhìunbq n Klein, cưwnjn ờotop i nógmfy i:
“Tôgmfy i đhkfx oágcir n ngưwnjn ờotop i bạqncn n sắxewf p thăqxss ng cấvpcf p kia củuyzb a anh chíteny nh làiryo anh rồpiiz i.”
Klein khôgmfy ng quágcir chúugvm tâgqyk m, vẫlhnk n nhìunbq n thẳpiiz ng, thảqoak n nhiêrmdj n đhkfx ágcir p:
“Chúugvm c mừugvm ng, anh đhkfx oágcir n đhkfx úugvm ng rồpiiz i.”
“…” Emlyn White sửnpsg ng sốdwod t, phảqoak n ứxddz ng nàiryo y hoàiryo n toàiryo n nằcivr m ngoàiryo i dựkryg liệxeug u củuyzb a anh ta!
Phágcir t giágcir c đhkfx ưwnjn ợwqjn c biếwqjn n hógmfy a đhkfx ógmfy , Klein cưwnjn ờotop i nhẹgyqm :
“Ngàiryo i White àiryo , thựkryg c ra nghềflcd nghiệxeug p phùewbv hợwqjn p vớxddz i anh nhấvpcf t khôgmfy ng phảqoak i bágcir c sĩtvxq , màiryo phảqoak i làiryo diễykvp n viêrmdj n mớxddz i đhkfx úugvm ng.”
Emlyn thoạqncn t giậnpye t mìunbq nh, rồpiiz i chợwqjn t kiêrmdj u hãqncn nh ngẩjfyd ng đhkfx ầmuix u, nógmfy i:
“Tôgmfy i làiryo mộpfbm t Huyếwqjn t tộpfbm c hếwqjn t sứxddz c cao quýkyxq , tôgmfy i sẽjrcj khôgmfy ng dựkryg a vàiryo o bềflcd ngoàiryo i đhkfx ểqncn kiếwqjn m sốdwod ng đhkfx âgqyk u.”
Anh tưwnjn ởztjs ng tôgmfy i đhkfx ang khen anh đhkfx ẹgyqm p trai đhkfx ấvpcf y àiryo ? Klein chậnpye m rãqncn i đhkfx ứxddz ng dậnpye y, cưwnjn ờotop i tưwnjn ơnybb i:
“Khôgmfy ng phảqoak i thếwqjn , ýkyxq tôgmfy i làiryo , anh rấvpcf t cógmfy khiếwqjn u diễykvp n hàiryo i kịhkfx ch.”
Trong khi vẻwhzw mặbehy t Emlyn White cògxts n đhkfx ang đhkfx ógmfy ng băqxss ng, hắxewf n đhkfx ãqncn bưwnjn ớxddz c dàiryo i trêrmdj n hàiryo nh lang, quẳpiiz ng lạqncn i mộpfbm t câgqyk u:
“Đgnln ừugvm ng quêrmdj n ủuyzb y thágcir c nhévpcf .”
…
Cảqoak ng Pritz, đhkfx ạqncn i lộpfbm Sồpiiz i Trắxewf ng.
Filth Wall đhkfx ãqncn bắxewf t xe lửnpsg a hơnybb i nưwnjn ớxddz c từugvm ságcir ng sớxddz m, đhkfx ang trêrmdj n đhkfx ưwnjn ờotop ng đhkfx ếwqjn n bếwqjn n cảqoak ng lớxddz n nhấvpcf t vàiryo quan trọgmfy ng nhấvpcf t củuyzb a Vưwnjn ơnybb ng quốdwod c. Côgmfy cũzdqd ng đhkfx ặbehy t vévpcf trởztjs vềflcd đhkfx i bằcivr ng tàiryo u thủuyzb y, phưwnjn ơnybb ng tiệxeug n cógmfy giágcir cảqoak khágcir phảqoak i chăqxss ng.
Ngửnpsg i đhkfx ưwnjn ợwqjn c mùewbv i vịhkfx đhkfx ặbehy c trưwnjn ng củuyzb a biểqncn n cảqoak , Filth nhìunbq n thấvpcf y rấvpcf t nhiềflcd u côgmfy ng nhâgqyk n đhkfx ang vộpfbm i vàiryo ng di chuyểqncn n qua lạqncn i bêrmdj n bếwqjn n tàiryo u.
Vàiryo o giữkkwj a mỗgqyk i mùewbv a, cảqoak ng biểqncn n tràiryo n ngậnpye p nhữkkwj ng côgmfy ng nhâgqyk n tạqncn m thờotop i mong cógmfy đhkfx ưwnjn ợwqjn c mứxddz c lưwnjn ơnybb ng kha khágcir , vàiryo rấvpcf t nhiềflcd u ngưwnjn ờotop i dâgqyk n nghèvwkn o sốdwod ng ởztjs quậnpye n Đgnln ôgmfy ng Backlund cũzdqd ng sẽjrcj hưwnjn ớxddz ng vềflcd Đgnln ôgmfy ng Nam, vưwnjn ợwqjn t qua khoảqoak ng cágcir ch hơnybb n 60km, cũzdqd ng giốdwod ng nhưwnjn khi họgmfy tham gia côgmfy ng việxeug c thu hoạqncn ch hoa bia.
Đgnln ưwnjn ờotop ng ởztjs đhkfx âgqyk y cògxts n rộpfbm ng hơnybb n ởztjs Backlund, chấvpcf t lưwnjn ợwqjn ng khôgmfy ng khíteny cũzdqd ng khôgmfy ng tệxeug , nhưwnjn ng bẩjfyd n quágcir … Filth nhìunbq n quanh tìunbq m thấvpcf y Hiệxeug p hộpfbm i Ngưwnjn dâgqyk n trong mộpfbm t tògxts a nhàiryo cũzdqd .
Côgmfy tìunbq m thấvpcf y Dorian Gray khôgmfy ng mấvpcf y khógmfy khăqxss n.
Quýkyxq ngàiryo i nàiryo y dágcir ng ngưwnjn ờotop i trung bìunbq nh, nhưwnjn ng cágcir nh tay lạqncn i rấvpcf t lớxddz n, tógmfy c đhkfx ưwnjn ợwqjn c chảqoak i vuốdwod t khágcir chỉbrnb nh tềflcd , hoàiryo n toàiryo n khágcir c vớxddz i kiểqncn u tógmfy c tổglvw chim củuyzb a phầmuix n lớxddz n ngưwnjn ờotop i trong Hiệxeug p hộpfbm i.
Đgnln âgqyk y cũzdqd ng làiryo mộpfbm t thàiryo nh viêrmdj n gia tộpfbm c Abraham… Filth giảqoak i thíteny ch sơnybb qua mụnpye c đhkfx íteny ch đhkfx ếwqjn n thăqxss m, đhkfx ưwnjn a hếwqjn t di thưwnjn vàiryo cuốdwod n sổglvw tay kỳzlwu quágcir i cũzdqd ng nhưwnjn đhkfx ặbehy c títeny nh phi phàiryo m củuyzb a Lawrence cho Dorian.
Dorian nhậnpye n tấvpcf t cảqoak vậnpye t phẩjfyd m vớxddz i mộpfbm t biểqncn u cảqoak m phứxddz c tạqncn p trưwnjn ớxddz c khi mởztjs di thưwnjn ra.
Sau khi cẩjfyd n thậnpye n đhkfx ọgmfy c xong, ôgmfy ng ta ngẩjfyd ng đhkfx ầmuix u lêrmdj n, ágcir nh mắxewf t lam thàiryo nh khẩjfyd n nhìunbq n vềflcd phíteny a Filth:
“Lògxts ng tốdwod t vàiryo danh dựkryg củuyzb a côgmfy thậnpye t đhkfx ágcir ng khen ngợwqjn i. Quýkyxq côgmfy Wall, tôgmfy i sẽjrcj mãqncn i mãqncn i ghi lògxts ng tạqncn c dạqncn sựkryg trợwqjn giúugvm p Aulisa vàiryo Lawrence củuyzb a côgmfy .”
“Côgmfy cógmfy thểqncn nhậnpye n lờotop i cảqoak m tạqncn củuyzb a tôgmfy i khôgmfy ng? Tôgmfy i muốdwod n mờotop i côgmfy dùewbv ng bữkkwj a trưwnjn a.”
“Khôgmfy ng thàiryo nh vấvpcf n đhkfx ềflcd ạqncn .” Filth đhkfx ang lo nghĩtvxq nêrmdj n làiryo m gìunbq trưwnjn ớxddz c khi lêrmdj n tàiryo u.
Lúugvm c nàiryo y Dorian đhkfx ãqncn sắxewf p xếwqjn p cho côgmfy nghỉbrnb ngơnybb i tạqncn i mộpfbm t căqxss n phògxts ng kếwqjn bêrmdj n, cũzdqd ng bảqoak o ngưwnjn ờotop i đhkfx em hồpiiz ng tràiryo , đhkfx iểqncn m tâgqyk m vàiryo mộpfbm t chúugvm t bágcir o chíteny tớxddz i.
Sau khi trởztjs vềflcd văqxss n phògxts ng, quýkyxq ngàiryo i nàiryo y hơnybb i lo nghĩtvxq , mởztjs kévpcf t ngầmuix m, lấvpcf y ra mộpfbm t mógmfy n vậnpye t phẩjfyd m.
Đgnln ógmfy làiryo mộpfbm t quảqoak cầmuix u pha lêrmdj tinh khiếwqjn t tỏgmmi a ágcir nh ságcir ng rạqncn ng rỡgioz .
______
Klein nghiê
“Anh đ
Lờ
Emlyn thoạ
“Đ
Klein lậ
“Theo tô
“…” Emlyn há
Trầ
“Nó
Klein khô
“Tô
“Anh đ
Đ
“Tuyế
Hắ
Nghe thấ
Anh ta bì
“Thù
Rấ
“Thà
Nhá
Thế
“Ngà
Klein nhì
“Tô
“Cá
“Đ
Emlyn giậ
“Thua rồ
“Chú
“Cha mẹ
Hó
“Vậ
Emlyn White ngâ
“Họ
Đ
“Anh có
Sau khi đ
“Khô
Hắ
“Tạ
Sắ
“Họ
Đ
“Chờ
Bề
Vừ
Nế
Klein sá
“Anh có
Nế
Đ
“Hộ
“Tổ
“Đ
Khô
“Thế
Klein vố
“Chú
“Tô
“Anh có
Emlyn White nghe xong vô
“Tô
Klein khô
“Chú
“…” Emlyn White sử
Phá
“Ngà
Emlyn thoạ
“Tô
Anh tư
“Khô
Trong khi vẻ
“Đ
…
Cả
Filth Wall đ
Ngử
Và
Đ
Cô
Quý
Đ
Dorian nhậ
Sau khi cẩ
“Lò
“Cô
“Khô
Lú
Sau khi trở
Đ
______
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
