Dịntsp ch: 707DefenderOfJustice
“Hắurcn c Hoàvaub ng Đogvr ếurcn ”? ‘Ngưpdde ờpsmc i Treo Ngưpdde ợwbnp c’ chỉimjs đcabr ang nghe tiểeyrz u thưpdde ‘Chíipmk nh Nghĩyxjv a’ mộcdab t cáubwz ch hếurcn t sứpmsh c hờpsmc i hợwbnp t, đcabr ộcdab t nhiêdbjg n ngẩxnxu ng đcabr ầxlqu u lêdbjg n, áubwz nh mắurcn t vôwtto thứpmsh c trởyhsr nêdbjg n sắurcn c béxeni n.
Anh ta vừipmk a mớeioj i biếurcn t đcabr ưpdde ợwbnp c láubwz bàvaub i trêdbjg n tay ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ chíipmk nh làvaub mộcdab t trong nhữqrti ng “Láubwz Bàvaub i Khinh Nhờpsmc n” do Đogvr ạdhdm i Đogvr ếurcn Russel chếurcn táubwz c, têdbjg n bàvaub i chíipmk nh làvaub “Hắurcn c Hoàvaub ng Đogvr ếurcn ”!
Đogvr iềflrw u nàvaub y cóaltw quan hệpsmc gìyhsr vớeioj i ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ sao? Arges nhanh chóaltw ng liếurcn c nhìyhsr n vịntsp tríipmk cao nhấaltw t trưpdde ớeioj c bàvaub n thanh đcabr ồazcy ng dàvaub i mộcdab t chúcthp t, rồazcy i lậpbob p tứpmsh c cúcthp i đcabr ầxlqu u.
Nếurcn u quảucfw thựubwz c làvaub bềflrw tôwtto i củvaub a ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ làvaub m, chắurcn c chắurcn n chuyệpsmc n nàvaub y khôwtto ng hềflrw đcabr ơcdab n giảucfw n… Arges chăflrw m chúcthp lắurcn ng nghe tiểeyrz u thưpdde ‘Chíipmk nh Nghĩyxjv a’ kểeyrz tiếurcn p.
Filth, ngưpdde ờpsmc i sớeioj m đcabr ãntsp biếurcn t chuyệpsmc n từipmk chỗfxga Hugh rồazcy i suy đcabr oáubwz n ra phầxlqu n nàvaub o, cũmqxb ng lặpsmc ng lẽulku ngưpdde ớeioj c nhìyhsr n ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ mộcdab t chúcthp t. Côwtto muốflrw n hiểeyrz u thêdbjg m vềflrw châlhmm n tưpdde ớeioj ng phíipmk a sau sựubwz kiệpsmc n dựubwz a trêdbjg n phảucfw n ứpmsh ng củvaub a vịntsp tồazcy n tạdhdm i thầxlqu n bíipmk nàvaub y, nhưpdde ng Kẻxnxu Khờpsmc vẫdxud n bảucfw o trìyhsr sựubwz bìyhsr nh tĩyxjv nh trong sưpdde ơcdab ng xáubwz m dàvaub y đcabr ặpsmc c nhưpdde thưpdde ờpsmc ng ngàvaub y.
Audrey cũmqxb ng khôwtto ng thu lưpdde ợwbnp m đcabr ưpdde ợwbnp c gìyhsr , dừipmk ng lạdhdm i mộcdab t chúcthp t trưpdde ớeioj c khi tiếurcn p tụeioj c:
“Kẻxnxu bịntsp hạdhdm i làvaub nhàvaub tàvaub i phiệpsmc t Capim. Rấaltw t nhiềflrw u tin đcabr ồazcy n xáubwz c nhậpbob n hắurcn n chíipmk nh làvaub tay buôwtto n ngưpdde ờpsmc i lớeioj n nhấaltw t Backlund, Hiệpsmc p Đogvr ạdhdm o “Hắurcn c Hoàvaub ng Đogvr ếurcn ” lẻxnxu n vàvaub o dinh thựubwz củvaub a hắurcn n, cưpdde ớeioj p đcabr i tíipmk nh mạdhdm ng hắurcn n, cũmqxb ng giảucfw i cứpmsh u rấaltw t nhiềflrw u thiếurcn u nữqrti vôwtto tộcdab i bịntsp giam giữqrti dưpdde ớeioj i hầxlqu m ngụeioj c.”
“Lúcthp c thi thểeyrz Capim đcabr ưpdde ợwbnp c pháubwz t hiệpsmc n, phíipmk a trêdbjg n phủvaub đcabr ầxlqu y bàvaub i Tarot, trêdbjg n mặpsmc t làvaub hai láubwz “Thẩxnxu m Pháubwz n” vàvaub “Hoàvaub ng Đogvr ếurcn ”.”
Côwtto nàvaub ng khôwtto ng đcabr ềflrw cậpbob p đcabr ếurcn n chuyệpsmc n kéxeni t sắurcn t, vìyhsr cảucfw m thấaltw y nóaltw khôwtto ng quan trọwbnp ng.
Phủvaub đcabr ầxlqu y bàvaub i Tarot? Chíipmk nh làvaub biểeyrz u tưpdde ợwbnp ng hàvaub nh đcabr ộcdab ng củvaub a Hộcdab i Tarot chúcthp ng ta sao? Chờpsmc đcabr ãntsp , tay buôwtto n ngưpdde ờpsmc i? Arges nhạdhdm y béxeni n bắurcn t đcabr ưpdde ợwbnp c mộcdab t cụeioj m từipmk .
Anh ta suy tưpdde , chuyểeyrz n áubwz nh nhìyhsr n lêdbjg n vịntsp tríipmk cao nhấaltw t trưpdde ớeioj c bàvaub n thanh đcabr ồazcy ng dàvaub i, khiêdbjg m tốflrw n dòfaoi hỏpnvh i:
“Thưpdde a ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’, chẳhpch ng lẽulku Capim liêdbjg n quan đcabr ếurcn n sựubwz kiệpsmc n nôwtto lệpsmc thuộcdab c đcabr ịntsp a bịntsp mấaltw t tíipmk ch hay sao?”
Vếurcn sau chíipmk nh làvaub nhiệpsmc m vụeioj anh ta đcabr ưpdde ợwbnp c Giáubwz o hộcdab i Bãntsp o Táubwz p ban bốflrw , anh ta cũmqxb ng đcabr ãntsp từipmk ng khóaltw a chặpsmc t mộcdab t kẻxnxu tìyhsr nh nghi làvaub Balen, cũmqxb ng thỉimjs nh cầxlqu u hỗfxga trợwbnp chúcthp ýjwga từipmk ‘Chíipmk nh Nghĩyxjv a’, ‘Ma Thuậpbob t Sưpdde ’ vàvaub ‘Thếurcn Giớeioj i’ đcabr ang ởyhsr Backlund.
Vìyhsr vậpbob y, vừipmk a nghe đcabr ếurcn n cụeioj m “tay buôwtto n ngưpdde ờpsmc i”, Arges liềflrw n theo bảucfw n năflrw ng màvaub liêdbjg n hệpsmc ngay chuyệpsmc n trêdbjg n vớeioj i hiệpsmc n tưpdde ợwbnp ng biếurcn n mấaltw t củvaub a nhữqrti ng bộcdab lạdhdm c ởyhsr đcabr ạdhdm i lụeioj c Nam, nhữqrti ng chuyếurcn n đcabr àvaub o vong củvaub a rấaltw t nhiềflrw u nôwtto lệpsmc trêdbjg n cáubwz c quầxlqu n đcabr ảucfw o vùeoie ng biểeyrz n Sunya.
Anh ta cho rằmjlu ng, chỉimjs cóaltw loạdhdm i chuyệpsmc n tựubwz a hồazcy cấaltw t giấaltw u bíipmk mậpbob t nàvaub o đcabr óaltw kiểeyrz u nàvaub y, mớeioj i cóaltw thểeyrz khiếurcn n ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ cảucfw m thấaltw y hứpmsh ng thúcthp .
Đogvr ưpdde ơcdab ng nhiêdbjg n, cũmqxb ng khôwtto ng loạdhdm i trừipmk bềflrw tôwtto i củvaub a ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ tựubwz ýjwga hàvaub nh đcabr ộcdab ng, khôwtto ng thểeyrz chỉimjs chờpsmc đcabr ợwbnp i mọwbnp i chuyệpsmc n sắurcn p đcabr ặpsmc t sẵeyrz n nhưpdde mộcdab t con rốflrw i bịntsp thao túcthp ng… ‘Ngưpdde ờpsmc i Treo Ngưpdde ợwbnp c’ Arges thầxlqu m nghĩyxjv .
Capim lạdhdm i cóaltw díipmk nh dáubwz ng đcabr ếurcn n sựubwz kiệpsmc n mấaltw t tíipmk ch củvaub a cáubwz c nôwtto lệpsmc thuộcdab c đcabr ịntsp a gầxlqu n đcabr âlhmm y? Nghĩyxjv kỹkplb lạdhdm i thìyhsr cũmqxb ng khôwtto ng thểeyrz loạdhdm i bỏpnvh khảucfw năflrw ng nàvaub y đcabr ưpdde ợwbnp c. Cóaltw tậpbob n bốflrw n Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m trong dịntsp nh thựubwz củvaub a gãntsp , riêdbjg ng đcabr iềflrw u nàvaub y thôwtto i đcabr ãntsp quáubwz bấaltw t thưpdde ờpsmc ng… Dùeoie mộcdab t nhàvaub tàvaub i phiệpsmc t nhưpdde gãntsp cóaltw thuêdbjg vệpsmc sĩyxjv Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m, thìyhsr cùeoie ng lắurcn m cũmqxb ng chỉimjs cóaltw mộcdab t Danh sáubwz ch 7 vàvaub hai Danh sáubwz ch 8 hoặpsmc c 9. Khi ấaltw y, Hellas kia mang theo vậpbob t phẩxnxu m thầxlqu n kỳnslj cũmqxb ng tưpdde ơcdab ng đcabr ưpdde ơcdab ng vớeioj i cưpdde ờpsmc ng giảucfw Danh sáubwz ch 5 rồazcy i… Klein đcabr ưpdde ợwbnp c ‘Ngưpdde ờpsmc i Treo Ngưpdde ợwbnp c’ nhắurcn c nhởyhsr , liềflrw n nghĩyxjv ra rấaltw t nhiềflrw u đcabr iềflrw u, cảucfw m thấaltw y sựubwz tìyhsr nh loáubwz ng thoáubwz ng đcabr ưpdde ợwbnp c xâlhmm u chuỗfxga i vớeioj i nhau.
Tuy nhiêdbjg n, hắurcn n lạdhdm i chẳhpch ng cáubwz ch nàvaub o chứpmsh ng minh đcabr ưpdde ợwbnp c suy đcabr oáubwz n, chỉimjs đcabr àvaub nh trựubwz c tiếurcn p nhảucfw y qua câlhmm u hỏpnvh i củvaub a ‘Ngưpdde ờpsmc i Treo Ngưpdde ợwbnp c’, khẽulku cưpdde ờpsmc i:
“Bềflrw tôwtto i củvaub a ta đcabr ãntsp đcabr óaltw ng góaltw p mộcdab t íipmk t trong chuyệpsmc n nàvaub y.”
Quảucfw nhiêdbjg n! Con ngưpdde ơcdab i ‘Chíipmk nh Nghĩyxjv a’ Audrey áubwz nh lêdbjg n sựubwz táubwz n thưpdde ởyhsr ng từipmk tậpbob n đcabr áubwz y lòfaoi ng.
Quảucfw nhiêdbjg n… Đogvr âlhmm y làvaub lầxlqu n đcabr ầxlqu u tiêdbjg n mìyhsr nh gặpsmc p đcabr ưpdde ợwbnp c mộcdab t sựubwz kiệpsmc n liêdbjg n quan đcabr ếurcn n Hộcdab i Tarot ởyhsr thếurcn giớeioj i thựubwz c… Filth vừipmk a mừipmk ng rỡpsmc , vừipmk a tháubwz n phụeioj c.
Arges thìyhsr lạdhdm i cho rằmjlu ng lờpsmc i nóaltw i củvaub a ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ đcabr ãntsp giáubwz n tiếurcn p chứpmsh ng minh suy đcabr oáubwz n củvaub a mìyhsr nh:
Tay buôwtto n ngưpdde ờpsmc i Capim nàvaub y tuyệpsmc t đcabr ốflrw i khôwtto ng đcabr ơcdab n giảucfw n. Nếurcn u khôwtto ng đcabr ãntsp chẳhpch ng tớeioj i mứpmsh c khiếurcn n bềflrw tôwtto i củvaub a mộcdab t vịntsp tồazcy n tạdhdm i bíipmk ẩxnxu n phảucfw i ra tay. Thếurcn nêdbjg n, chắurcn c chắurcn n cóaltw mốflrw i tưpdde ơcdab ng quan hệpsmc trọwbnp ng nàvaub o đcabr óaltw giữqrti a têdbjg n buôwtto n ngưpdde ờpsmc i nàvaub y vàvaub sựubwz kiệpsmc n nôwtto lệpsmc bịntsp mấaltw t tíipmk ch.
Khôwtto ng đcabr ợwbnp i tiểeyrz u thưpdde ‘Chíipmk nh Nghĩyxjv a’ mởyhsr miệpsmc ng, ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ Klein gõarhy nhẹdhdm ngóaltw n tay xuốflrw ng méxeni p bàvaub n thanh đcabr ồazcy ng dàvaub i, vôwtto cùeoie ng nhàvaub n nhãntsp bổakfj sung:
“Trong chuyệpsmc n nàvaub y, hắurcn n đcabr ãntsp thu đcabr ưpdde ợwbnp c đcabr ặpsmc c tíipmk nh củvaub a hai Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m đcabr ểeyrz lạdhdm i, hy vọwbnp ng cóaltw thểeyrz nhanh chóaltw ng báubwz n đcabr i. Hai đcabr ặpsmc c tíipmk nh phi phàvaub m kia mộcdab t đcabr ốflrw i ứpmsh ng vớeioj i Danh sáubwz ch 8 “Quan Trịntsp An”, mộcdab t đcabr ốflrw i ứpmsh ng vớeioj i Danh sáubwz ch 7 “Ngưpdde ờpsmc i Thẩxnxu m Vấaltw n”.”
“Quan Trịntsp An”, “Ngưpdde ờpsmc i Thẩxnxu m Vấaltw n”… Đogvr âlhmm y khôwtto ng phảucfw i làvaub đcabr ưpdde ờpsmc ng tắurcn t ‘Trọwbnp ng Tàvaub i’ do gia tộcdab c Augustus nắurcn m giữqrti sao? Chỉimjs cóaltw thàvaub nh viêdbjg n hoàvaub ng gia, quýjwga tộcdab c cổakfj đcabr ạdhdm i vàvaub bộcdab phậpbob n quâlhmm n đcabr ộcdab i mớeioj i cóaltw khảucfw năflrw ng thu đcabr ưpdde ợwbnp c… Capim đcabr ưpdde ợwbnp c mộcdab t trong sốflrw họwbnp chốflrw ng lưpdde ng? Cũmqxb ng khôwtto ng thểeyrz bàvaub i trừipmk khảucfw năflrw ng làvaub gia tộcdab c Castia Vưpdde ơcdab ng quốflrw c Finnebot… ‘Ngưpdde ờpsmc i Treo Ngưpdde ợwbnp c’ Arges hơcdab i cau màvaub y, càvaub ng lúcthp c càvaub ng thấaltw y sựubwz kiệpsmc n nôwtto lệpsmc mấaltw t tíipmk ch khôwtto ng đcabr ơcdab n giảucfw n nhưpdde mìyhsr nh tưpdde ởyhsr ng.
Ýtizn tưpdde ởyhsr ng củvaub a ‘Chíipmk nh Nghĩyxjv a’ Audrey cũmqxb ng gầxlqu n giốflrw ng anh ta, côwtto hoàvaub n toàvaub n khôwtto ng nghĩyxjv tớeioj i việpsmc c nhữqrti ng Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m trong dinh thựubwz Capim lạdhdm i thuộcdab c đcabr ưpdde ờpsmc ng tắurcn t ‘Trọwbnp ng Tàvaub i’.
Thếurcn lựubwz c nắurcn m giữqrti phốflrw i phưpdde ơcdab ng nàvaub y lạdhdm i bắurcn t tay vớeioj i têdbjg n buôwtto n ngưpdde ờpsmc i nhưpdde Capim làvaub chuyệpsmc n bấaltw t khảucfw thi… Audrey hơcdab i míipmk m môwtto i, suy nghĩyxjv miêdbjg n man.
“Quan Trịntsp An”? ‘Ma Thuậpbob t Sưpdde ’ Filth biếurcn t côwtto bạdhdm n thâlhmm n Hugh đcabr ang góaltw p nhặpsmc t phíipmk dụeioj ng cho vậpbob t liệpsmc u ma dưpdde ợwbnp c, vộcdab i vàvaub ng ngồazcy i thẳhpch ng ngưpdde ờpsmc i dậpbob y, bốflrw i rốflrw i hỏpnvh i:
“Thưpdde a ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’, đcabr ặpsmc c tíipmk nh Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m đcabr ểeyrz lạdhdm i làvaub gìyhsr thếurcn ạdhdm ?”
Đogvr âlhmm y đcabr âlhmm u phảucfw i đcabr iềflrw u mìyhsr nh đcabr ãntsp dựubwz liệpsmc u chứpmsh . Chẳhpch ng phảucfw i côwtto nêdbjg n trựubwz c tiếurcn p hỏpnvh i nóaltw giáubwz bao nhiêdbjg u kim bảucfw ng sao? Phảucfw i rồazcy i, xem ra mìyhsr nh chưpdde a bao giờpsmc nóaltw i cho tiểeyrz u thưpdde ‘Ma Thuậpbob t Sưpdde ’ vềflrw Đogvr ịntsp nh Luậpbob t Bảucfw o Toàvaub n Đogvr ặpsmc c Tíipmk nh Phi Phàvaub m vàvaub Đogvr ịntsp nh Luậpbob t Đogvr ặpsmc c Tíipmk nh Phi Phàvaub m Bấaltw t Diệpsmc t… Klein hơcdab i sửvaub ng sốflrw t, bìyhsr nh ổakfj n lạdhdm i ngữqrti đcabr iệpsmc u.
Đogvr úcthp ng lúcthp c ấaltw y, "Chíipmk nh Nghĩyxjv a" Audrey chủvaub đcabr ộcdab ng mởyhsr miệpsmc ng:
“Thưpdde a ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’, tôwtto i cóaltw thểeyrz giảucfw i đcabr áubwz p vấaltw n đcabr ềflrw nàvaub y khôwtto ng? Thùeoie lao tưpdde ơcdab ng ứpmsh ng côwtto ấaltw y sẽulku trựubwz c tiếurcn p trảucfw cho ngàvaub i.”
Côwtto vàvaub Filth làvaub bạdhdm n, vìyhsr lo lắurcn ng ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ khôwtto ng muốflrw n chia sẻxnxu phưpdde ơcdab ng diệpsmc n tri thứpmsh c kia nêdbjg n mớeioj i tìyhsr nh nguyệpsmc n nhậpbob n việpsmc c.
“Khôwtto ng thàvaub nh vấaltw n đcabr ềflrw .” Klein cưpdde ờpsmc i đcabr áubwz p.
Tiểeyrz u thưpdde ‘Chíipmk nh Nghĩyxjv a’ luôwtto n luôwtto n cóaltw thểeyrz nghĩyxjv tớeioj i nhữqrti ng thứpmsh làvaub m mìyhsr nh phiềflrw n lòfaoi ng… Hắurcn n cảucfw m tháubwz n trong lòfaoi ng.
Phùeoie . Audrey vôwtto thanh thởyhsr phàvaub o, chuyểeyrz n qua đcabr ốflrw i mặpsmc t vớeioj i Filth, cốflrw ýjwga khôwtto ng dùeoie ng pháubwz t âlhmm m vàvaub nhữqrti ng từipmk ngữqrti đcabr ặpsmc c biệpsmc t củvaub a quýjwga tộcdab c, nóaltw i:
“Côwtto cóaltw muốflrw n biếurcn t câlhmm u trảucfw lờpsmc i khôwtto ng?”
“Côwtto nguyệpsmc n trảucfw thùeoie lao bằmjlu ng cáubwz i gìyhsr ?”
"Ma Thuậpbob t Sưpdde " Filth gậpbob t đcabr ầxlqu u khôwtto ng do dựubwz :
“Đogvr ưpdde ơcdab ng nhiêdbjg n rồazcy i!”
Côwtto nhìyhsr n vềflrw phíipmk a bóaltw ng ngưpdde ờpsmc i đcabr ưpdde ợwbnp c che khuấaltw t bởyhsr i sưpdde ơcdab ng xáubwz m, cung kíipmk nh dòfaoi hỏpnvh i:
“Thưpdde a ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’, tôwtto i cóaltw thểeyrz dùeoie ng mộcdab t chưpdde ơcdab ng kháubwz c trong “Kiếurcn n Thứpmsh c Vềflrw Linh Giớeioj i” đcabr ểeyrz làvaub m thùeoie lao khôwtto ng ạdhdm ?”
Côwtto đcabr ặpsmc c biệpsmc t nhấaltw n mạdhdm nh “kháubwz c” làvaub vìyhsr trưpdde ớeioj c khi côwtto gửvaub i cho anh ‘Thếurcn Giớeioj i’ mộcdab t chưpdde ơcdab ng trong “Kiếurcn n Thứpmsh c Vềflrw Linh Giớeioj i”, nóaltw đcabr ãntsp đcabr ưpdde ợwbnp c hiếurcn n tếurcn thôwtto ng qua ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ rồazcy i, màvaub tri thứpmsh c đcabr ãntsp đcabr ưpdde ợwbnp c xem qua coi nhưpdde khôwtto ng còfaoi n giáubwz trịntsp giao dịntsp ch.
Đogvr âlhmm y khôwtto ng phảucfw i do côwtto nghi ngờpsmc nhâlhmm n vậpbob t vĩyxjv đcabr ạdhdm i cấaltw p bậpbob c thầxlqu n linh nhưpdde ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’ sẽulku nhìyhsr n léxeni n, màvaub vìyhsr côwtto cảucfw m thấaltw y đcabr ổakfj i thêdbjg m mộcdab t chưpdde ơcdab ng nữqrti a sẽulku cóaltw lòfaoi ng thàvaub nh ýjwga hơcdab n.
Đogvr ôwtto i khi, thứpmsh màvaub mộcdab t nhâlhmm n vậpbob t vĩyxjv đcabr ạdhdm i đcabr ểeyrz ýjwga lạdhdm i chỉimjs làvaub tháubwz i đcabr ộcdab củvaub a ngưpdde ơcdab i… Đogvr âlhmm y làvaub kếurcn t luậpbob n Filth đcabr úcthp c rúcthp t đcabr ưpdde ợwbnp c từipmk bao cuốflrw n tiểeyrz u thuyếurcn t đcabr ãntsp đcabr ọwbnp c.
Klein dựubwz a vàvaub o thàvaub nh ghếurcn , dùeoie ng giọwbnp ng đcabr iệpsmc u khôwtto ng quáubwz đcabr ểeyrz ýjwga , đcabr áubwz p lạdhdm i:
“Đogvr ưpdde ợwbnp c.”
“Cảucfw m ơcdab n ngàvaub i, thưpdde a ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’.” ‘Ma Thuậpbob t Sưpdde ’ Filth khóaltw màvaub kìyhsr m lạdhdm i nụeioj cưpdde ờpsmc i.
Trựubwz c giáubwz c củvaub a côwtto nóaltw i cho cốflrw biếurcn t rằmjlu ng, mìyhsr nh sắurcn p đcabr ưpdde ợwbnp c tiếurcn p xúcthp c vớeioj i mộcdab t chúcthp t tri thứpmsh c bíipmk ẩxnxu n cấaltw p cao!
‘Chíipmk nh Nghĩyxjv a’ Audrey thìyhsr hoàvaub n toàvaub n yêdbjg n tâlhmm m, cưpdde ờpsmc i nhẹdhdm , nóaltw i:
“Trong thếurcn giớeioj i siêdbjg u phàvaub m, cóaltw hai đcabr ịntsp nh luậpbob t. Nhớeioj kỹkplb , làvaub đcabr ịntsp nh luậpbob t.”
“Trong cùeoie ng mộcdab t đcabr ưpdde ờpsmc ng tắurcn t, tổakfj ng sốflrw lưpdde ợwbnp ng củvaub a đcabr ặpsmc c tíipmk nh phi phàvaub m đcabr ưpdde ợwbnp c bảucfw o toàvaub n, sẽulku khôwtto ng gia tăflrw ng, sẽulku khôwtto ng giảucfw m bớeioj t, nóaltw sẽulku chỉimjs chuyểeyrz n từipmk loạdhdm i hìyhsr nh tháubwz i nàvaub y sang hìyhsr nh tháubwz i kháubwz c.”
“Vìyhsr thếurcn , sau khi Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m tửvaub vong, đcabr ặpsmc c tíipmk nh củvaub a hắurcn n sẽulku táubwz ch ra, giốflrw ng nhưpdde vậpbob t liệpsmc u chíipmk nh củvaub a ma dưpdde ợwbnp c, chỉimjs cầxlqu n tìyhsr m đcabr ưpdde ợwbnp c vậpbob t liệpsmc u phụeioj trợwbnp tưpdde ơcdab ng ứpmsh ng làvaub cóaltw thểeyrz đcabr iềflrw u phốflrw i ra ma dưpdde ợwbnp c Danh sáubwz ch. Àipmk , ngoạdhdm i trừipmk ngưpdde ờpsmc i mấaltw t khốflrw ng chếurcn , vìyhsr cóaltw quáubwz nhiềflrw u tai họwbnp a ngầxlqu m, chỉimjs dùeoie ng làvaub m dụeioj ng cụeioj thôwtto i.”
Sau khi Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m tửvaub vong, đcabr ặpsmc c tíipmk nh củvaub a hắurcn n sẽulku táubwz ch ra, giốflrw ng nhưpdde vậpbob t liệpsmc u chíipmk nh củvaub a ma dưpdde ợwbnp c? Nháubwz y mắurcn t, trong đcabr ầxlqu u Filth tựubwz a nhưpdde cóaltw tia chớeioj p xẹdhdm t qua, khiếurcn n côwtto nàvaub ng khai sáubwz ng ra rấaltw t nhiềflrw u đcabr iềflrw u.
Hóaltw a ra di vậpbob t bàvaub Aulisa cho mìyhsr nh lạdhdm i làvaub đcabr ặpsmc c tíipmk nh phi phàvaub m… Hóaltw a ra mỗfxga i Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m trong mắurcn t kẻxnxu kháubwz c đcabr ềflrw u khôwtto ng kháubwz c gìyhsr vậpbob t liệpsmc u chíipmk nh di dộcdab ng… Đogvr en tốflrw i quáubwz đcabr i mấaltw t… Filth nắurcn m chặpsmc t hai bàvaub n tay, chỉimjs cảucfw m thấaltw y bảucfw n chấaltw t củvaub a thếurcn giớeioj i siêdbjg u phàvaub m nàvaub y tràvaub n ngậpbob p đcabr iêdbjg n cuồazcy ng.
Tuy nhiêdbjg n, lúcthp c ăflrw n đcabr ặpsmc c tíipmk nh phi phàvaub m bàvaub Aulisa đcabr ểeyrz lạdhdm i đcabr ểeyrz thăflrw ng cấaltw p, côwtto lạdhdm i khôwtto ng thấaltw y buồazcy n nôwtto n, màvaub chỉimjs cóaltw mộcdab t cảucfw m giáubwz c ấaltw m áubwz p nhàvaub n nhạdhdm t.
Sau khi mấaltw t mẹdhdm , trưpdde ớeioj c khi quen biếurcn t Hugh, bàvaub Aulisa làvaub ngưpdde ờpsmc i đcabr ốflrw i xửvaub tốflrw t vớeioj i côwtto nhấaltw t. Vớeioj i Filth, cóaltw thểeyrz kếurcn thừipmk a di vậpbob t củvaub a bàvaub , luôwtto n luôwtto n tồazcy n tạdhdm i cùeoie ng vớeioj i bàvaub , làvaub mộcdab t trảucfw i nghiệpsmc m vừipmk a ấaltw m áubwz p lạdhdm i vừipmk a bi thưpdde ơcdab ng.
“Hóaltw a ra làvaub vậpbob y, Đogvr ịntsp nh Luậpbob t Bảucfw o Toàvaub n Đogvr ặpsmc c Tíipmk nh Phi Phàvaub m vàvaub Đogvr ịntsp nh Luậpbob t Đogvr ặpsmc c Tíipmk nh Phi Phàvaub m Bấaltw t Diệpsmc t… Nóaltw i cáubwz ch kháubwz c, đcabr ặpsmc c tíipmk nh phi phàvaub m đcabr ưpdde ợwbnp c đcabr ểeyrz lạdhdm i bởyhsr i mộcdab t vịntsp Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m “Quan Trịntsp An” tưpdde ơcdab ng tưpdde ơcdab ng vớeioj i toàvaub n bộcdab vậpbob t liệpsmc u chíipmk nh củvaub a ma dưpdde ợwbnp c?” Filth hỏpnvh i lạdhdm i xáubwz c nhậpbob n.
“Đogvr úcthp ng thếurcn .” Audrey cũmqxb ng nghĩyxjv tớeioj i Hugh.
‘Ma Thuậpbob t Sưpdde ’ Filth lúcthp c nàvaub y đcabr ứpmsh ng dậpbob y, nhìyhsr n vịntsp tồazcy n tạdhdm i thầxlqu n bíipmk kia, hàvaub nh lễjwga rồazcy i nóaltw i:
“Thưpdde a ngàvaub i ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’, ngàvaub i cóaltw thểeyrz bảucfw o bềflrw tôwtto i củvaub a ngàvaub i giữqrti lạdhdm i phầxlqu n đcabr ặpsmc c tíipmk nh phi phàvaub m đcabr ểeyrz lạdhdm i từipmk Ngưpdde ờpsmc i Phi Phàvaub m “Quan Trịntsp An” kia khôwtto ng ạdhdm ? Tôwtto i muốflrw n mua nóaltw , nhưpdde ng hiệpsmc n tạdhdm i tôwtto i chưpdde a đcabr ủvaub tiềflrw n. Ngàvaub i cóaltw thểeyrz cho tôwtto i thêdbjg m thờpsmc i gian mộcdab t tuầxlqu n nữqrti a đcabr ưpdde ợwbnp c khôwtto ng ạdhdm ?”
“Đogvr ưpdde ợwbnp c.” Klein bàvaub y ra bộcdab dáubwz ng nhưpdde thểeyrz chẳhpch ng hềflrw quan tâlhmm m.
Filth nhẹdhdm nhàvaub ng thởyhsr ra, vộcdab i vàvaub ng hỏpnvh i lạdhdm i:
“Bềflrw tôwtto i củvaub a ngàvaub i mong muốflrw n nóaltw cóaltw giáubwz bao nhiêdbjg u kim bảucfw ng ạdhdm ?”
Mỗfxga i móaltw n vậpbob t liệpsmc u phi phàvaub m đcabr ốflrw i ứpmsh ng vớeioj i Danh sáubwz ch 8 chừipmk ng 300 bảucfw ng… Klein mỉimjs m cưpdde ờpsmc i, nóaltw i:
“600 bảucfw ng.”
Báubwz o giáubwz xong, hắurcn n lậpbob p tứpmsh c chuyểeyrz n chủvaub đcabr ềflrw , ra vẻxnxu nhưpdde bảucfw n thâlhmm n chẳhpch ng đcabr ểeyrz ýjwga mộcdab t li đcabr ếurcn n đcabr ặpsmc c tíipmk nh phi phàvaub m củvaub a Danh sáubwz ch 8.
Hắurcn n lạdhdm i nhìyhsr n quanh mộcdab t vòfaoi ng, cụeioj thểeyrz hóaltw a ra mấaltw y tờpsmc giấaltw y da dêdbjg , nóaltw i:
“Đogvr âlhmm y làvaub hàvaub m nghĩyxjv a mộcdab t phầxlqu n cáubwz c kýjwga hiệpsmc u bíipmk mậpbob t củvaub a Russel, xem nhưpdde tri thứpmsh c miễjwga n phíipmk , đcabr ểeyrz cáubwz c ngưpdde ơcdab i dễjwga dàvaub ng sưpdde u tậpbob p đcabr ưpdde ợwbnp c nhậpbob t kýjwga hơcdab n trong tưpdde ơcdab ng lai.”
Thôwtto ng tin nàvaub y bao gồazcy m nhữqrti ng con sốflrw vàvaub ngàvaub y tháubwz ng.
Sởyhsr dĩyxjv Klein muốflrw n dạdhdm y cho thàvaub nh viêdbjg n Hộcdab i Tarot nhữqrti ng kiếurcn n thứpmsh c nàvaub y làvaub vìyhsr sợwbnp vềflrw sau họwbnp sẽulku mua phảucfw i hàvaub ng giảucfw .
Chỉimjs từipmk chỗfxga ngàvaub y tháubwz ng thôwtto i, íipmk t nhấaltw t cũmqxb ng cóaltw thểeyrz loạdhdm i trừipmk phầxlqu n lớeioj n sảucfw n phẩxnxu m giảucfw mạdhdm o rồazcy i… Klein khẽulku cưpdde ờpsmc i thầxlqu m trong lòfaoi ng.
Đogvr áubwz m ngưpdde ờpsmc i ‘Chíipmk nh Nghĩyxjv a’ Audrey vôwtto cùeoie ng vui mừipmk ng, khôwtto ng nghĩyxjv rằmjlu ng cóaltw thểeyrz nhậpbob n đcabr ưpdde ợwbnp c kiếurcn n thứpmsh c nàvaub y. Dùeoie họwbnp đcabr ãntsp pháubwz t hiệpsmc n ra nhữqrti ng kýjwga hiệpsmc u bíipmk mậpbob t trêdbjg n giấaltw y da dêdbjg kia chỉimjs làvaub nhữqrti ng cáubwz i đcabr ơcdab n giảucfw n nhấaltw t, nhưpdde ng họwbnp đcabr ềflrw u tin rằmjlu ng đcabr âlhmm y làvaub mộcdab t khởyhsr i đcabr ầxlqu u tốflrw t đcabr ẹdhdm p. Nếurcn u đcabr ãntsp cóaltw lầxlqu n mộcdab t, ắurcn t sẽulku cóaltw thêdbjg m lầxlqu n hai, rồazcy i lầxlqu n ba!
Sau mộcdab t hồazcy i trao đcabr ổakfj i ngắurcn n, Klein dùeoie ng giọwbnp ng đcabr iệpsmc u bìyhsr nh thảucfw n cấaltw t tiếurcn ng:
“Tụeioj hộcdab i hôwtto m nay kếurcn t thúcthp c ởyhsr đcabr âlhmm y.”
“Tuâlhmm n theo ýjwga nguyệpsmc n củvaub a ngàvaub i.” Đogvr áubwz m Audrey, Arges đcabr ồazcy ng thờpsmc i đcabr ứpmsh ng dậpbob y hàvaub nh lễjwga .
Từipmk ng tia sáubwz ng đcabr ỏpnvh rựubwz c dầxlqu n tiêdbjg u táubwz n, cung đcabr iệpsmc n cổakfj xưpdde a phíipmk a trêdbjg n sưpdde ơcdab ng xáubwz m lạdhdm i lầxlqu n nữqrti a khôwtto i phụeioj c vẻxnxu tĩyxjv nh lặpsmc ng, chỉimjs còfaoi n lạdhdm i mộcdab t thâlhmm n mộcdab t mìyhsr nh Klein ngồazcy i trêdbjg n chiếurcn c ghếurcn ởyhsr vịntsp tríipmk cao nhấaltw t thuộcdab c vềflrw ‘Kẻxnxu Khờpsmc ’.
“Hắ
Anh ta vừ
Đ
Nế
Filth, ngư
Audrey cũ
“Kẻ
“Lú
Cô
Phủ
Anh ta suy tư
“Thư
Vế
Vì
Anh ta cho rằ
Đ
Capim lạ
Tuy nhiê
“Bề
Quả
Quả
Arges thì
Tay buô
Khô
“Trong chuyệ
“Quan Trị
Ý
Thế
“Quan Trị
“Thư
Đ
Đ
“Thư
Cô
“Khô
Tiể
Phù
“Cô
“Cô
"Ma Thuậ
“Đ
Cô
“Thư
Cô
Đ
Đ
Klein dự
“Đ
“Cả
Trự
‘Chí
“Trong thế
“Trong cù
“Vì
Sau khi Ngư
Hó
Tuy nhiê
Sau khi mấ
“Hó
“Đ
‘Ma Thuậ
“Thư
“Đ
Filth nhẹ
“Bề
Mỗ
“600 bả
Bá
Hắ
“Đ
Thô
Sở
Chỉ
Đ
Sau mộ
“Tụ
“Tuâ
Từ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
