Dịumxy ch: 707DefenderOfJustice
Bịumxy phápmel t hiệmqbi n rồfrqw i!
Klein sợfrqw hãqszt i cảwgay kinh, suýcmyk t nữxyeo a thìfzqy trựgtak c tiếnwrn p khởcxhh i đdqgp ộbvke ng chếnwrn đdqgp ộbvke chiếnwrn n đdqgp ấvtif u.
Dùxjcc hắovvx n chưkmdy a mởcxhh linh thịumxy , cũqcrt ng đdqgp ãqszt dựgtak a vàixii o giọcaoa ng đdqgp iệmqbi u vàixii câyovb u từraim trong lờwmzf i nóxqxg i củdrpu a Emlyn White đdqgp ểyovb xápmel c nhậiqta n rõkmdy anh ta khôdrpu ng nóxqxg i dốfdqt i. Hắovvx n cựgtak c kỳzajd tựgtak tin, hắovvx n vôdrpu cùxjcc ng chắovvx c chắovvx n!
Cảwgay m giápmel c cănhsv ng thẳpekv ng dâyovb ng lêmdlc n, Klein đdqgp ộbvke t nhiêmdlc n nghĩszrv đdqgp ếnwrn n mộbvke t vấvtif n đdqgp ềojyq :
Tạvwtb i sao mìfzqy nh phảwgay i lo lắovvx ng vềojyq chuyệmqbi n nàixii y?
Rồfrqw i, hắovvx n tựgtak trảwgay lờwmzf i câyovb u hỏgdvk i trong đdqgp ầgqzq u:
Bịumxy phápmel t hiệmqbi n thìfzqy đdqgp ãqszt sao? Tìfzqy nh huốfdqt ng hiệmqbi n tạvwtb i đdqgp ãqszt khápmel c hoàixii n toàixii n so vớjjif i hai thápmel ng trưkmdy ớjjif c rồfrqw i.
Mìfzqy nh đdqgp ãqszt từraim ng hốfdqt t hoảwgay ng, thấvtif t thốfdqt khi đdqgp ụuzts ng phảwgay i sựgtak tìfzqy nh đdqgp ạvwtb i sứmdod Beckron ngay trưkmdy ớjjif c mũqcrt i đdqgp ápmel m Ngưkmdy ờwmzf i Phi Phàixii m chírgrv nh phủdrpu . Mìfzqy nh đdqgp ãqszt phảwgay i chạvwtb y vạvwtb y khắovvx p nơywub i, cốfdqt sốfdqt ng cốfdqt chếnwrn t bắovvx t từraim ng cọcaoa ng rơywub m. Trong quápmel trìfzqy nh nàixii y, mìfzqy nh đdqgp ãqszt tiếnwrn p xúovvx c vớjjif i giớjjif i siêmdlc u phàixii m, thậiqta m chírgrv khảwgay nănhsv ng trởcxhh thàixii nh Ngưkmdy ờwmzf i Phi Phàixii m cũqcrt ng rấvtif t cao. Vậiqta y nêmdlc n, dùxjcc cóxqxg bịumxy lộbvke ra thâyovb n phậiqta n làixii Ngưkmdy ờwmzf i Phi Phàixii m, họcaoa cũqcrt ng chẳpekv ng nghĩszrv gìfzqy sâyovb u xa, đdqgp àixii o móxqxg c quápmel khứmdod mìfzqy nh làixii m gìfzqy .
Hơywub n nữxyeo a, thápmel m tửgkrj Isengard Stanton cũqcrt ng cóxqxg khảwgay nănhsv ng làixii Ngưkmdy ờwmzf i Phi Phàixii m, lạvwtb i duy trìfzqy quan hệmqbi khápmel tốfdqt t vớjjif i sởcxhh cảwgay nh sápmel t vàixii tổwmzf chứmdod c chírgrv nh phủdrpu . Lúovvx c trưkmdy ớjjif c ôdrpu ng ta đdqgp ãqszt nghi ngờwmzf mìfzqy nh cũqcrt ng làixii đdqgp ồfrqw ng loạvwtb i nêmdlc n khéndfe o léndfe o lôdrpu i kéndfe o vàixii o. Từraim góxqxg c đdqgp ộbvke nàixii y, cóxqxg thểyovb miễicxk n cưkmdy ỡrdmu ng xem mìfzqy nh giốfdqt ng nhưkmdy mộbvke t thàixii nh viêmdlc n lâyovb n cậiqta n củdrpu a chírgrv nh phủdrpu . Dẫbbzn u cóxqxg chuyệmqbi n gìfzqy xảwgay y đdqgp ếnwrn n, mìfzqy nh cũqcrt ng khôdrpu ng phảwgay i cứmdod thếnwrn liềojyq n bịumxy bắovvx t giam.
Quan trọcaoa ng hơywub n, mìfzqy nh đdqgp ãqszt xâyovb y dựgtak ng mộbvke t hìfzqy nh tưkmdy ợfrqw ng đdqgp i vàixii o lòicxk ng ngưkmdy ờwmzf i, khôdrpu ng phảwgay i lo thấvtif y mặcaoa t trêmdlc n ảwgay nh truy nãqszt . Mộbvke t khi sựgtak việmqbi c đdqgp ổwmzf bểyovb , mìfzqy nh chỉprug cầgqzq n trựgtak c tiếnwrn p từraim bỏgdvk cănhsv n hộbvke sốfdqt 15 phốfdqt Minsk cùxjcc ng thâyovb n phậiqta n Sherlock Moriarty làixii xong!
Thếnwrn nêmdlc n, lo lắovvx ng cápmel i gìfzqy ?
Ừdqgp m, trưkmdy ớjjif c khi mìfzqy nh đdqgp ếnwrn n đdqgp âyovb y đdqgp ãqszt xem bóxqxg i, gợfrqw i ýcmyk làixii gầgqzq n nhưkmdy khôdrpu ng tồfrqw n tạvwtb i nguy hiểyovb m.
Ýkidb nghĩszrv lóxqxg e lêmdlc n, đdqgp ồfrqw ng tửgkrj Klein co lạvwtb i, sắovvx c mặcaoa t khẽurpu chuyểyovb n vẻmozi thấvtif t kinh, chếnwrn đdqgp ộbvke chiếnwrn n đdqgp ấvtif u cũqcrt ng dầgqzq n thu lạvwtb i, tỏgdvk vẻmozi hòicxk a hoãqszt n, nhưkmdy thểyovb đdqgp ang cùxjcc ng đdqgp ốfdqt i phưkmdy ơywub ng bàixii n luậiqta n vềojyq thờwmzf i tiếnwrn t hôdrpu m nay ra sao.
Thấvtif y biểyovb u cảwgay m bìfzqy nh tĩszrv nh củdrpu a hắovvx n, Emlyn White nhưkmdy ớjjif n màixii y, bưkmdy ớjjif c bêmdlc n cạvwtb nh vàixii i bưkmdy ớjjif c, chen lêmdlc n đdqgp ằrdmu ng trưkmdy ớjjif c hắovvx n, chậiqta m chạvwtb p ngồfrqw i xuốfdqt ng chỗjnzv bêmdlc n cạvwtb nh.
Têmdlc n ma càixii rồfrqw ng nhìfzqy n giápmel m mụuzts c Otlowski đdqgp ang dẫbbzn n dắovvx t tírgrv n đdqgp ồfrqw thựgtak c hiệmqbi n cápmel c nghi thứmdod c củdrpu a tiệmqbi c thápmel nh, cưkmdy ờwmzf i nóxqxg i:
“Ngàixii i thápmel m tửgkrj , ngàixii i khôdrpu ng sợfrqw tôdrpu i sẽurpu chạvwtb y đdqgp ếnwrn n đdqgp ồfrqw n cảwgay nh sápmel t kêmdlc u ầgqzq m lêmdlc n ngàixii i làixii mộbvke t Ngưkmdy ờwmzf i Phi Phàixii m sao?”
Tưkmdy ơywub ng tựgtak , Klein nhìfzqy n thẳpekv ng phírgrv a trưkmdy ớjjif c, nóxqxg i màixii chẳpekv ng thèumxy m quay đdqgp ầgqzq u lạvwtb i:
“Tôdrpu i sẽurpu đdqgp i cùxjcc ng anh luôdrpu n, đdqgp ểyovb kêmdlc u ầgqzq m lêmdlc n anh làixii mộbvke t ma càixii rồfrqw ng!”
Nàixii o, ănhsv n miếnwrn ng trảwgay miếnwrn ng! Xem ai sợfrqw ai!
Biểyovb u cảwgay m củdrpu a Emlyn White hơywub i cứmdod ng lạvwtb i, dựgtak ng ngóxqxg n trỏgdvk tay phảwgay i lêmdlc n, nóxqxg i:
“Làixii Huyếnwrn t tộbvke c, Huyếnwrn t tộbvke c cao quýcmyk ! Rõkmdy chưkmdy a?”
Klein chưkmdy a kịumxy p mởcxhh miệmqbi ng, nhìfzqy n thấvtif y giápmel m mụuzts c Otlowski tậiqta p trung tiếnwrn n hàixii nh nghi thứmdod c tiệmqbi c thápmel nh, Emlyn White liềojyq n cưkmdy ờwmzf i nhẹbvke :
“Bấvtif t kểyovb thếnwrn nàixii o, cuốfdqt i cùxjcc ng tôdrpu i cũqcrt ng sẽurpu đdqgp ưkmdy ợfrqw c tựgtak do.”
“Tôdrpu i chỉprug giảwgay vờwmzf bịumxy khuấvtif t phụuzts c, nóxqxg i vớjjif i lãqszt o giàixii kia tìfzqy nh nguyệmqbi n đdqgp ổwmzf i sang tírgrv n ngưkmdy ỡrdmu ng Mẫbbzn u Thầgqzq n Đojyq ạvwtb i Đojyq ịumxy a, cũqcrt ng ănhsv n nănhsv n hốfdqt i lỗjnzv i sâyovb u sắovvx c vìfzqy nhữxyeo ng gìfzqy đdqgp ãqszt làixii m. Dùxjcc tôdrpu i chảwgay hiểyovb u mìfzqy nh phảwgay i sápmel m hốfdqt i vìfzqy cápmel i gìfzqy , nhưkmdy ng chỉprug cầgqzq n ra vẻmozi thìfzqy chẳpekv ng thàixii nh vấvtif n đdqgp ềojyq .”
“Vậiqta y màixii lãqszt o giàixii kia liềojyq n tin tôdrpu i luôdrpu n, thậiqta m chírgrv còicxk n vui vẻmozi nữxyeo a. Lãqszt o thảwgay tôdrpu i ra, còicxk n cho tôdrpu i làixii m linh mụuzts c ởcxhh đdqgp âyovb y. Lãqszt o bảwgay o, chừraim ng nàixii o tôdrpu i đdqgp ọcaoa c đdqgp ưkmdy ợfrqw c Kinh Thápmel nh Sinh Mệmqbi nh củdrpu a Giápmel o hộbvke i Mẫbbzn u Thầgqzq n Đojyq ạvwtb i Đojyq ịumxy a, tôdrpu i sẽurpu đdqgp ưkmdy ợfrqw c thảwgay vềojyq nhàixii .”
“Ha ha, lãqszt o giàixii nàixii y, đdqgp ầgqzq u chỉprug chứmdod a toàixii n cơywub bắovvx p vớjjif i mớjjif đdqgp ứmdod c tin ngớjjif ngẩraim n, dễicxk lừraim a khôdrpu ng ấvtif y!”
Dễicxk lừraim a? Klein nghiêmdlc ng đdqgp ầgqzq u nhìfzqy n gưkmdy ơywub ng mặcaoa t dưkmdy ơywub ng dưkmdy ơywub ng tựgtak đdqgp ắovvx c củdrpu a têmdlc n ma càixii rồfrqw ng, lạvwtb i nhìfzqy n vềojyq trưkmdy ớjjif c, nóxqxg i:
“Cha xứmdod Otlowski trưkmdy ớjjif c kia làixii mộbvke t hảwgay i tặcaoa c, sốfdqt ngưkmdy ờwmzf i ôdrpu ng ta giếnwrn t còicxk n lớjjif n hơywub n nhiềojyq u so vớjjif i sốfdqt ngưkmdy ờwmzf i cha anh đdqgp ãqszt cứmdod u. Hơywub n nữxyeo a, phầgqzq n lớjjif n hảwgay i tặcaoa c đdqgp ềojyq u khôdrpu ng tin tưkmdy ởcxhh ng đdqgp ồfrqw ng bọcaoa n, giữxyeo a họcaoa luôdrpu n tràixii n ngậiqta p lừraim a gạvwtb t vàixii phảwgay n bộbvke i. Cóxqxg thểyovb trởcxhh thàixii nh mộbvke t hảwgay i tặcaoa c gầgqzq n nhưkmdy thàixii nh côdrpu ng màixii còicxk n sốfdqt ng sóxqxg t trởcxhh vềojyq , cha xứmdod Otlowski nếnwrn u khôdrpu ng tírgrv nh làixii ngưkmdy ờwmzf i nhanh trírgrv , thìfzqy chắovvx c chắovvx n cũqcrt ng khôdrpu ng phảwgay i ngưkmdy ờwmzf i dễicxk bịumxy lừraim a.”
Thấvtif y Emlyn White biểyovb u hiệmqbi n rõkmdy vẻmozi mặcaoa t khôdrpu ng tin, muốfdqt n phảwgay n bápmel c, hắovvx n vuốfdqt t ve đdqgp ầgqzq u gậiqta y batoong, thảwgay n nhiêmdlc n bồfrqw i thêmdlc m:
“Cha xứmdod nắovvx m trong tay mộbvke t Vậiqta t Phong Ấnpgz n rấvtif t mạvwtb nh mẽurpu , gọcaoa i làixii ‘Ngọcaoa n nếnwrn n Mộbvke ng Yểyovb m’, nóxqxg cóxqxg thểyovb giúovvx p ngưkmdy ờwmzf i dùxjcc ng tiếnwrn n vàixii o chỗjnzv sâyovb u nhấvtif t trong tâyovb m linh củdrpu a mụuzts c tiêmdlc u, ởcxhh đdqgp óxqxg , chẳpekv ng ai cóxqxg thểyovb nóxqxg i dốfdqt i.”
“Hơywub n nữxyeo a, đdqgp âyovb y chỉprug làixii mộbvke t trong sốfdqt nhữxyeo ng tápmel c dụuzts ng củdrpu a nóxqxg , còicxk n lạvwtb i tôdrpu i khôdrpu ng biếnwrn t.”
Emlyn dầgqzq n ngâyovb y ngưkmdy ờwmzf i, ápmel nh mắovvx t chầgqzq m chậiqta m mấvtif t đdqgp i tiêmdlc u cựgtak .
Qua hơywub n chụuzts c giâyovb y sau, sắovvx c mặcaoa t anh ta trắovvx ng bệmqbi ch, nóxqxg i nhỏgdvk :
“Thờwmzf i đdqgp iểyovb m tôdrpu i nóxqxg i mìfzqy nh sẽurpu thay đdqgp ổwmzf i tírgrv n ngưkmdy ỡrdmu ng, lãqszt o giàixii kia liềojyq n xápmel ch mộbvke t cápmel i đdqgp èumxy n bãqszt o bưkmdy ớjjif c đdqgp ếnwrn n, bêmdlc n trong đdqgp óxqxg làixii mộbvke t đdqgp oạvwtb n nếnwrn n, tôdrpu i khôdrpu ng rõkmdy hìfzqy nh dạvwtb ng cụuzts thểyovb củdrpu a nóxqxg thếnwrn nàixii o…”
Klein nghiêmdlc ng đdqgp ầgqzq u, thưkmdy ơywub ng hạvwtb i nhìfzqy n Emlyn White mộbvke t chúovvx t:
“Cóxqxg lẽurpu cha xứmdod Otlowski muốfdqt n lợfrqw i dụuzts ng nóxqxg đdqgp ểyovb ápmel m thịumxy , khiếnwrn n anh từraim từraim , rồfrqw i thựgtak c sựgtak , hoàixii n toàixii n tírgrv n ngưkmdy ỡrdmu ng Mẫbbzn u Thầgqzq n Đojyq ạvwtb i Đojyq ịumxy a.”
Emlyn White khẽurpu mấvtif p mápmel y môdrpu i, lộbvke ra mộbvke t nụuzts cưkmdy ờwmzf i trôdrpu ng khôdrpu ng khápmel c gìfzqy xápmel c sốfdqt ng:
“Tôdrpu i hoàixii n toàixii n khôdrpu ng cảwgay m thấvtif y gìfzqy . Chắovvx c khôdrpu ng phảwgay i nhưkmdy anh nóxqxg i đdqgp âyovb u.”
“Hơywub n nữxyeo a, khôdrpu ng phảwgay i cha mẹbvke tôdrpu i sắovvx p đdqgp ếnwrn n rồfrqw i sao? Họcaoa cóxqxg thểyovb thôdrpu ng qua ngưkmdy ờwmzf i thưkmdy ờwmzf ng chỉprug trírgrv ch cha xứmdod , nóxqxg i lãqszt o ta cưkmdy ỡrdmu ng éndfe p bắovvx t giam tôdrpu i, bắovvx t buộbvke c lãqszt o phảwgay i đdqgp ưkmdy a ra lựgtak a chọcaoa n dựgtak a trêmdlc n danh dựgtak củdrpu a Giápmel o hộbvke i Mẫbbzn u Thầgqzq n Đojyq ạvwtb i Đojyq ịumxy a, phảwgay i thảwgay tôdrpu i đdqgp i.”
“Biệmqbi n phápmel p nàixii y khôdrpu ng tuyệmqbi t sao?”
Klein duy trìfzqy ápmel nh mắovvx t đdqgp ồfrqw ng tìfzqy nh, đdqgp an hai tay vàixii o nhau, đdqgp ặcaoa t trưkmdy ớjjif c mặcaoa t, tạvwtb o dápmel ng vẻmozi chănhsv m chúovvx sápmel m hốfdqt i:
“Nếnwrn u tôdrpu i làixii cha xứmdod Otlowski, tôdrpu i sẽurpu chọcaoa n bápmel o ápmel n, đdqgp ểyovb cảwgay nh sápmel t đdqgp ếnwrn n đdqgp iềojyq u tra sápmel ng tỏgdvk sựgtak việmqbi c.”
“Anh nóxqxg i xem, cuốfdqt i cùxjcc ng ngưkmdy ờwmzf i chịumxy u thiệmqbi t sẽurpu làixii mộbvke t giápmel m mụuzts c cóxqxg tưkmdy cápmel ch truyềojyq n giápmel o hợfrqw p phápmel p, hay làixii mộbvke t têmdlc n ma càixii rồfrqw ng?”
“…Huyếnwrn t tộbvke c, Huyếnwrn t tộbvke c!” Emlyn White biểyovb u cảwgay m co rúovvx t.
Anh tay nắovvx m bàixii n tay lạvwtb i, đdqgp ấvtif m vàixii o lưkmdy ng ghếnwrn ngồfrqw i phírgrv a trưkmdy ớjjif c.
“Tôdrpu i chờwmzf đdqgp ưkmdy ợfrqw c. Mộbvke t khi tôdrpu i đdqgp ãqszt thuộbvke c lòicxk ng Kinh Thápmel nh, tôdrpu i sẽurpu yêmdlc u cầgqzq u lãqszt o giàixii thảwgay tôdrpu i vềojyq ! Lãqszt o ta làixii mộbvke t ngưkmdy ờwmzf i sùxjcc ng đdqgp ạvwtb o châyovb n chírgrv nh, sẽurpu khôdrpu ng phápmel vỡrdmu lờwmzf i hứmdod a!”
Klein khôdrpu ng quay đdqgp ầgqzq u, cưkmdy ờwmzf i nhẹbvke :
“Tôdrpu i đdqgp i qua sốfdqt 48 đdqgp ạvwtb i lộbvke Anchor rồfrqw i. Bốfdqt mẹbvke anh đdqgp ãqszt dọcaoa n đdqgp i.”
“Lẽurpu tựgtak nhiêmdlc n thôdrpu i. Khôdrpu ng nhữxyeo ng dọcaoa n đdqgp i, màixii còicxk n chuyểyovb n đdqgp ếnwrn n nơywub i nàixii o đdqgp óxqxg tôdrpu i chẳpekv ng rõkmdy .” Emlyn White đdqgp ápmel p khôdrpu ng chúovvx t do dựgtak .
Klein, vớjjif i giọcaoa ng đdqgp iệmqbi u khápmel nhàixii n nhãqszt , bổwmzf sung:
“Họcaoa chuyểyovb n đdqgp i rấvtif t vộbvke i vàixii ng, rấvtif t nhiềojyq u thứmdod khôdrpu ng mang theo. Vírgrv dụuzts nhưkmdy , nhữxyeo ng vậiqta t bêmdlc n trong cănhsv n phòicxk ng củdrpu a anh.”
Biểyovb u cảwgay m củdrpu a Emlyn White lậiqta p tứmdod c trởcxhh nêmdlc n vôdrpu cùxjcc ng đdqgp ặcaoa c sắovvx c, miệmqbi ng hơywub i hápmel ra, anh ta đdqgp ộbvke t ngộbvke t đdqgp ứmdod ng dậiqta y, từraim chỗjnzv ngồfrqw i bêmdlc n cạvwtb nh Klein chen ra ngoàixii i, phóxqxg ng tớjjif i giápmel m mụuzts c Otlowski đdqgp ang đdqgp ứmdod ng trưkmdy ớjjif c Thápmel nh Huy Sinh Mệmqbi nh.
“Cha xứmdod , giápmel m mụuzts c, tôdrpu i muốfdqt n vềojyq nhàixii ! Tôdrpu i muốfdqt n vềojyq nhàixii ! Tôdrpu i muốfdqt n vềojyq nhàixii !” Emlyn théndfe t lêmdlc n.
Thấvtif y vẫbbzn n còicxk n tírgrv n đdqgp ồfrqw chưkmdy a hoàixii n thàixii nh nghi thứmdod c tiệmqbi c thápmel nh, cha xứmdod Otlowski khôdrpu ng đdqgp ápmel p lạvwtb i, chỉprug bìfzqy nh tĩszrv nh nhìfzqy n têmdlc n ma càixii rồfrqw ng đdqgp ápmel ng thưkmdy ơywub ng kia mộbvke t chúovvx t.
Emlyn bỗjnzv ng nhiêmdlc n ngậiqta m miệmqbi ng lạvwtb i, trởcxhh nêmdlc n im lặcaoa ng.
Anh ta dạvwtb o qua dạvwtb o lạvwtb i, cóxqxg vẻmozi lo lắovvx ng bộbvke i phầgqzq n.
Klein cưkmdy ờwmzf i đdqgp ứmdod ng dậiqta y, cầgqzq m gậiqta y batoong vàixii mũqcrt , tảwgay n bộbvke dọcaoa c theo hàixii nh lang tớjjif i hàixii ng phírgrv a trưkmdy ớjjif c đdqgp ạvwtb i sảwgay nh cầgqzq u nguyệmqbi n củdrpu a giápmel o đdqgp ưkmdy ờwmzf ng.
Đojyq ếnwrn n khi nghi thứmdod c tiệmqbi c thápmel nh kếnwrn t thúovvx c, hắovvx n bưkmdy ớjjif c tớjjif i bêmdlc n cạvwtb nh cha xứmdod Otlowski, nghiêmdlc m mặcaoa t nóxqxg i:
“Giápmel m mụuzts c, tôdrpu i khôdrpu ng biếnwrn t vìfzqy sao ôdrpu ng lạvwtb i giam Emlyn ởcxhh nơywub i nàixii y, cũqcrt ng khôdrpu ng muốfdqt n biếnwrn t. Tôdrpu i chỉprug biếnwrn t mộbvke t việmqbi c, cha mẹbvke củdrpu a gãqszt ủdrpu y thápmel c tôdrpu i dẫbbzn n gãqszt vềojyq .”
Nếnwrn u cha xứmdod Ngưkmdy ờwmzf i Khổwmzf ng Lồfrqw nàixii y thoảwgay i mápmel i đdqgp ápmel p ứmdod ng thỉprug nh cầgqzq u củdrpu a mìfzqy nh, thìfzqy mìfzqy nh cũqcrt ng chỉprug cóxqxg thểyovb đdqgp ốfdqt t mộbvke t ngọcaoa n nếnwrn n mặcaoa c niệmqbi m cho ma càixii rồfrqw ng Emlyn thôdrpu i. Khôdrpu ng, mìfzqy nh chắovvx c rằrdmu ng từraim ràixii y trởcxhh đdqgp i gãqszt sẽurpu rấvtif t ghéndfe t nếnwrn n, thôdrpu i thìfzqy chỉprug mặcaoa c niệmqbi m chay vậiqta y… Klein thầgqzq m nghĩszrv .
Cha xứmdod Otlowski cúovvx i đdqgp ầgqzq u nhìfzqy n bọcaoa n họcaoa , dịumxy u dàixii ng hồfrqw i đdqgp ápmel p:
“Emlyn cóxqxg thểyovb vềojyq nhàixii bấvtif t cứmdod lúovvx c nàixii o.”
…Klein nhìfzqy n Emlyn White mộbvke t chúovvx t, nâyovb ng tay phảwgay i lêmdlc n, đdqgp iểyovb m trêmdlc n ngựgtak c mộbvke t cápmel i.
Hắovvx n vốfdqt n đdqgp ịumxy nh đdqgp iểyovb m bốfdqt n cápmel i thuậiqta n theo chiềojyq u kim đdqgp ồfrqw ng hồfrqw chỉprug thàixii nh mặcaoa t trănhsv ng đdqgp ỏgdvk rựgtak c, nhưkmdy ng cuốfdqt i cùxjcc ng vẫbbzn n miễicxk n cưkmdy ỡrdmu ng vẽurpu ra thápmel nh huy tam giápmel c.
Emlyn thấvtif y ápmel nh nhìfzqy n củdrpu a Klein dàixii nh cho mìfzqy nh, cảwgay m giápmel c còicxk n lo sợfrqw bấvtif t an hơywub n nữxyeo a. Khôdrpu ng nóxqxg i mộbvke t lờwmzf i, anh ta vọcaoa t thẳpekv ng vềojyq phírgrv a cổwmzf ng giápmel o đdqgp ưkmdy ờwmzf ng, thuậiqta n lợfrqw i rờwmzf i đdqgp i.
Klein bưkmdy ớjjif c theo sau anh ta vớjjif i tốfdqt c đdqgp ộbvke khôdrpu ng chậiqta m, cũqcrt ng chẳpekv ng nóxqxg ng vộbvke i.
Sau mộbvke t hồfrqw i chạvwtb y bápmel n sốfdqt ng bápmel n chếnwrn t, Emlyn đdqgp ộbvke t ngộbvke t chậiqta m lạvwtb i, ngâyovb y ngốfdqt c nóxqxg i:
“Tôdrpu i cảwgay m thấvtif y mìfzqy nh bắovvx t đdqgp ầgqzq u nhớjjif giápmel o đdqgp ưkmdy ờwmzf ng Bộbvke i Thu, bắovvx t đdqgp ầgqzq u nhớjjif cảwgay m giápmel c đdqgp ọcaoa c thuộbvke c lòicxk ng Kinh Thápmel nh, nhớjjif Thápmel nh Huy Sinh Mệmqbi nh. Tôdrpu i muốfdqt n quay lạvwtb i quéndfe t dọcaoa n sắovvx p xếnwrn p, chỉprug mấvtif t mộbvke t giờwmzf thôdrpu i, mộbvke t giờwmzf …”
Ámdlc m thịumxy kiểyovb u nàixii y còicxk n “đdqgp ộbvke c ápmel c” hơywub n mìfzqy nh tưkmdy ởcxhh ng. Khôdrpu ng cầgqzq n biếnwrn t têmdlc n ma càixii rồfrqw ng nàixii y đdqgp ãqszt đdqgp i đdqgp âyovb u, mỗjnzv i ngàixii y đdqgp ềojyq u phảwgay i cưkmdy ỡrdmu ng chếnwrn quay vềojyq giápmel o đdqgp ưkmdy ờwmzf ng Bộbvke i Thu lao đdqgp ộbvke ng mộbvke t giờwmzf ? Thếnwrn nàixii y còicxk n ổwmzf n, írgrv t nhấvtif t cũqcrt ng khôdrpu ng dùxjcc ng biệmqbi n phápmel p ápmel m thịumxy mạvwtb nh mẽurpu khiếnwrn n Emlyn thay đdqgp ổwmzf i tírgrv n ngưkmdy ỡrdmu ng luôdrpu n, coi nhưkmdy cũqcrt ng còicxk n tôdrpu n trọcaoa ng gãqszt , màixii sao mìfzqy nh lạvwtb i muốfdqt n dùxjcc ng từraim “tôdrpu n trọcaoa ng” nàixii y nhỉprug … Ngọcaoa n nếnwrn n kia gọcaoa i làixii ‘Ngọcaoa n nếnwrn n Mộbvke ng Yểyovb m’, cũqcrt ng đdqgp ưkmdy ợfrqw c biếnwrn t đdqgp ếnwrn n từraim mộbvke t con Rồfrqw ng Khổwmzf ng Lồfrqw . Đojyq ưkmdy ờwmzf ng tắovvx t ‘Khápmel n Giảwgay ’ cóxqxg vẻmozi đdqgp ápmel ng sợfrqw thậiqta t… Klein gõkmdy gậiqta y batoong xuốfdqt ng, nóxqxg i:
“Cóxqxg cầgqzq n tôdrpu i nhắovvx c anh đdqgp iềojyq u gìfzqy khôdrpu ng?”
“Khôdrpu ng cầgqzq n!” Emlyn biểyovb u cảwgay m nhănhsv n nhóxqxg , ngữxyeo khírgrv tứmdod c giậiqta n, nóxqxg i “Tôdrpu i sẽurpu chiếnwrn n đdqgp ấvtif u vớjjif i cảwgay m giápmel c nàixii y! Tôdrpu i muốfdqt n chuyểyovb n đdqgp ếnwrn n Gian Hảwgay i, chuyểyovb n tớjjif i Fusak! Tôdrpu i khôdrpu ng tin cóxqxg ởcxhh xa Backlund thìfzqy vẫbbzn n muốfdqt n vềojyq !”
Anh ta cắovvx n rănhsv ng, bỗjnzv ng thởcxhh hắovvx t ra:
“Chúovvx ng ta đdqgp i xe ngựgtak a tớjjif i đdqgp ạvwtb i lộbvke Anchor đdqgp i.”
“Đojyq ưkmdy ợfrqw c rồfrqw i.” Klein thờwmzf ơywub đdqgp ápmel p.
Đojyq i vàixii i bưkmdy ớjjif c, Emlyn ngănhsv n mộbvke t chiếnwrn c xe ngựgtak a cho thuêmdlc lạvwtb i.
Đojyq ang đdqgp ịumxy nh bưkmdy ớjjif c vàixii o buồfrqw ng xe, bóxqxg ng lưkmdy ng anh ta đdqgp ộbvke t nhiêmdlc n cứmdod ng lạvwtb i khoảwgay ng hai giâyovb y, sau đdqgp óxqxg , giọcaoa ng nóxqxg i trởcxhh nêmdlc n cựgtak c kỳzajd nhỏgdvk , thiếnwrn u đdqgp iềojyq u khiếnwrn n Klein nghe khôdrpu ng ra:
“Giờwmzf trêmdlc n ngưkmdy ờwmzf i tôdrpu i khôdrpu ng cóxqxg tiềojyq n.”
“Tôdrpu i cóxqxg .” Klein cưkmdy ờwmzf i.
Emlyn khôdrpu ng nóxqxg i gìfzqy , đdqgp i vàixii o toa xe. Klein ngồfrqw i ởcxhh vịumxy trírgrv đdqgp ốfdqt i diệmqbi n anh ta, khi xe ngựgtak a vừraim a chuyểyovb n bápmel nh, hắovvx n đdqgp ãqszt nghĩszrv nghĩszrv , hỏgdvk i:
“Cha anh làixii mộbvke t bápmel c sĩszrv ? Cóxqxg trìfzqy nh đdqgp ộbvke xuấvtif t sắovvx c vềojyq cápmel c loạvwtb i dưkmdy ợfrqw c phẩraim m vàixii y khoa?”
Emlyn mặcaoa c dùxjcc đdqgp ang ỉprug u xìfzqy u buồfrqw n bãqszt , nhưkmdy ng vẫbbzn n theo thóxqxg i quen hấvtif t cằrdmu m lêmdlc n:
“Đojyq âyovb y làixii thiêmdlc n phúovvx củdrpu a Huyếnwrn t tộbvke c chúovvx ng ta. Nhữxyeo ng bápmel c sĩszrv đdqgp ạvwtb i tàixii i, xuấvtif t sắovvx c nhấvtif t kia đdqgp ềojyq u chírgrv nh làixii Huyếnwrn t tộbvke c!”
“Vậiqta y sao…” Klein thìfzqy thầgqzq m vớjjif i bảwgay n thâyovb n, khôdrpu ng biếnwrn t đdqgp ang nghĩszrv gìfzqy .
Emlyn lạvwtb i im lặcaoa ng hồfrqw i lâyovb u:
“Anh hãqszt y viếnwrn t thưkmdy cho bằrdmu ng hữxyeo u, nóxqxg i rằrdmu ng tôdrpu i đdqgp ãqszt trởcxhh vềojyq đdqgp ạvwtb i lộbvke Anchor. Cha mẹbvke tôdrpu i sẽurpu đdqgp ếnwrn n tìfzqy m tôdrpu i.”
“Đojyq ưkmdy ợfrqw c.” Klein đdqgp ápmel p ngắovvx n gọcaoa n.
Tầgqzq m hai mưkmdy ơywub i phúovvx t sau, xe ngựgtak a đdqgp i vàixii o đdqgp ạvwtb i lộbvke Anchor, dừraim ng trưkmdy ớjjif c cănhsv n nhàixii sốfdqt 48.
Thanh toápmel n tiềojyq n xong, Klein bưkmdy ớjjif c khỏgdvk i xe ngựgtak a, trôdrpu ng thấvtif y Emlyn đdqgp ang nhìfzqy n vềojyq hưkmdy ớjjif ng phòicxk ng ngủdrpu , biểyovb u cảwgay m kírgrv ch đdqgp ộbvke ng lạvwtb thưkmdy ờwmzf ng.
Cốfdqt khắovvx c chếnwrn tâyovb m tìfzqy nh mìfzqy nh, ma càixii rồfrqw ng nàixii y đdqgp ốfdqt i diệmqbi n Klein, đdqgp ưkmdy a tay ấvtif n ngựgtak c, cúovvx i ngưkmdy ờwmzf i rấvtif t sâyovb u, hàixii nh lễicxk :
“Dùxjcc cóxqxg thếnwrn nàixii o, tôdrpu i cũqcrt ng phảwgay i cảwgay m tạvwtb anh.”
Klein lậiqta p tứmdod c cưkmdy ờwmzf i:
“Khôdrpu ng cầgqzq n cápmel m ơywub n.”
“Tiềojyq n thưkmdy ởcxhh ng tìfzqy m đdqgp ưkmdy ợfrqw c anh, cùxjcc ng vớjjif i tiềojyq n xe vừraim a nãqszt y, tôdrpu i sẽurpu đdqgp òicxk i từraim cha mẹbvke anh.”
“Hơywub n nữxyeo a, cápmel c ngưkmdy ờwmzf i phảwgay i đdqgp iềojyq u chếnwrn ra mộbvke t phưkmdy ơywub ng thuốfdqt c hiệmqbi u quảwgay phi phàixii m, giúovvx p tôdrpu i đdqgp iềojyq u trịumxy mộbvke t bệmqbi nh nhâyovb n.”
“Đojyq âyovb y làixii thùxjcc lao màixii gia đdqgp ìfzqy nh anh nêmdlc n trảwgay .”
Bị
Klein sợ
Dù
Cả
Tạ
Rồ
Bị
Mì
Hơ
Quan trọ
Thế
Ừ
Ý
Thấ
Tê
“Ngà
Tư
“Tô
Nà
Biể
“Là
Klein chư
“Bấ
“Tô
“Vậ
“Ha ha, lã
Dễ
“Cha xứ
Thấ
“Cha xứ
“Hơ
Emlyn dầ
Qua hơ
“Thờ
Klein nghiê
“Có
Emlyn White khẽ
“Tô
“Hơ
“Biệ
Klein duy trì
“Nế
“Anh nó
“…Huyế
Anh tay nắ
“Tô
Klein khô
“Tô
“Lẽ
Klein, vớ
“Họ
Biể
“Cha xứ
Thấ
Emlyn bỗ
Anh ta dạ
Klein cư
Đ
“Giá
Nế
Cha xứ
“Emlyn có
…Klein nhì
Hắ
Emlyn thấ
Klein bư
Sau mộ
“Tô
Á
“Có
“Khô
Anh ta cắ
“Chú
“Đ
Đ
Đ
“Giờ
“Tô
Emlyn khô
“Cha anh là
Emlyn mặ
“Đ
“Vậ
Emlyn lạ
“Anh hã
“Đ
Tầ
Thanh toá
Cố
“Dù
Klein lậ
“Khô
“Tiề
“Hơ
“Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
