Dịiprr ch: 707DefenderOfJustice
Sápwmq ng sớtuwm m thứcmbf ba, thờpwmq i tiếqeuv t vẫbgcd n duy trìqtnr vẻcvkq lạanfr nh lẽaitc o thưwjdr ờpwmq ng cójofo .
Klein càcmyt i chặnkgr t cổpwmq ápwmq o khoápwmq c nỉvweq , đchss ộotqy i mũahar , mởtrzx cápwmq nh cửchss a.
Hắkrmf n tiếqeuv n đchss ếqeuv n cuốypnz i con phốypnz nơvfyp i đchss ặnkgr t hòvfyp m thưwjdr đchss ểotqy gửchss i lápwmq thưwjdr đchss ếqeuv n cho thápwmq m tửchss Stuart. Quãpwmq ng đchss ưwjdr ờpwmq ng khápwmq gầsbrd n nêynhr n hắkrmf n cũahar ng khôhqtx ng cầsbrd n mặnkgr c đchss ồrdmf dàcmyt y, nhưwjdr ng Klein chỉvweq mớtuwm i khỏknwp i cảxbam m mạanfr o, nêynhr n hắkrmf n mặnkgr c thậoiwh t ấbdnz m đchss ểotqy đchss ềqxlc phòvfyp ng.
Cójofo lẽaitc vìqtnr cơvfyp n giójofo mạanfr nh tốypnz i qua, nêynhr n khôhqtx ng khíoioc củujlp a Backlund tốypnz t đchss ếqeuv n ngạanfr c nhiêynhr n. Klein vôhqtx thứcmbf c thảxbam chậoiwh m cưwjdr ớtuwm c bộotqy , hưwjdr ởtrzx ng thụsuhq mộotqy t buổpwmq i sápwmq ng hiếqeuv m hoi thếqeuv nàcmyt y.
Khi tạanfr t ngang qua nhàcmyt Jurgen, hắkrmf n nghe thấbdnz y tiếqeuv ng cửchss a sổpwmq lồrdmf i mởtrzx kèynhr n kẹyehu t, liềqxlc n quay đchss ầsbrd u lạanfr i nhìqtnr n theo bảxbam n năittt ng.
Đlsnq ứcmbf ng bêynhr n ôhqtx cửchss a sổpwmq chíoioc nh làcmyt phu nhâtrzx n Doris, đchss ộotqy i mộotqy t chiếqeuv c mũahar nhung đchss en mềqxlc m vàcmyt choàcmyt ng chiếqeuv c khăittt n màcmyt u xanh tro. Sắkrmf c mặnkgr t bàcmyt trôhqtx ng còvfyp n tệsdxb hơvfyp n khi trưwjdr ớtuwm c, thâtrzx n hìqtnr nh lạanfr i thêynhr m còvfyp ng xuốypnz ng.
“Buổpwmq i sápwmq ng tốypnz t làcmyt nh, thápwmq m tửchss Moriarty. Cảxbam m ơvfyp n ngàcmyt i vìqtnr đchss ãpwmq chăittt m sójofo c cho Brody. Nójofo nójofo i rằittt ng ngàcmyt i làcmyt mộotqy t ngưwjdr ờpwmq i tốypnz t, phảxbam i khôhqtx ng Brody?” Quýgfgi bàcmyt Doris khom lưwjdr ng xuốypnz ng ôhqtx m lấbdnz y con mèynhr o đchss en mắkrmf t xanh biếqeuv c.
Brody dùzkxm ng toàcmyt n bộotqy bốypnz n châtrzx n đchss ểotqy giãpwmq y khỏknwp i lòvfyp ng bàcmyt . Cuốypnz i cùzkxm ng nójofo nhảxbam y ra, nhẹyehu nhàcmyt ng hạanfr xuốypnz ng bệsdxb cửchss a sổpwmq .
Nhưwjdr ng thay vìqtnr rờpwmq i đchss i, nójofo cứcmbf quanh quẩondh n, dùzkxm ng đchss ầsbrd u cọrkev cọrkev vàcmyt o bêynhr n ngưwjdr ờpwmq i phu nhâtrzx n Doris, chẳfflw ng thèynhr m nhìqtnr n Klein mộotqy t lầsbrd n.
Mìqtnr nh bịiprr mộotqy t con mèynhr o phápwmq t thẻcvkq ngưwjdr ờpwmq i tốypnz t hảxbam ? Klein tựwyol giễsbrd u mộotqy t câtrzx u, cưwjdr ờpwmq i tậoiwh n tìqtnr nh:
“Đlsnq âtrzx y quảxbam làcmyt chuyệsdxb n tốypnz t, màcmyt càcmyt ng đchss ápwmq ng mừmmov ng hơvfyp n làcmyt cuốypnz i cùzkxm ng tôhqtx i cũahar ng thấbdnz y phu nhâtrzx n Doris khỏknwp i bệsdxb nh đchss ưwjdr ợoniv c xuấbdnz t việsdxb n.”
Sau khi hàcmyt n huyêynhr n vàcmyt i câtrzx u, hắkrmf n chàcmyt o tạanfr m biệsdxb t, tiếqeuv p tụsuhq c dạanfr o bưwjdr ớtuwm c trêynhr n con phốypnz vớtuwm i nụsuhq cưwjdr ờpwmq i trêynhr n mặnkgr t.
Vừmmov a đchss i đchss ưwjdr ợoniv c vàcmyt i bưwjdr ớtuwm c, hắkrmf n liềqxlc n nghe thấbdnz y phu nhâtrzx n Doris gọrkev i mìqtnr nh lạanfr i.
“Khi nàcmyt o Jurgen vềqxlc , tôhqtx i sẽaitc bảxbam o nójofo trảxbam tiềqxlc n thùzkxm lao cho cậoiwh u!”
…Trôhqtx ng tôhqtx i cójofo giốypnz ng nhậoiwh n côhqtx ng việsdxb c nàcmyt y vìqtnr tiềqxlc n khôhqtx ng? Nụsuhq cưwjdr ờpwmq i củujlp a Klein đchss ộotqy t nhiêynhr n cứcmbf ng lạanfr i. Hắkrmf n chỉvweq cójofo thểotqy quay nửchss a ngưwjdr ờpwmq i qua vẫbgcd y tay, tỏknwp ýgfgi đchss ãpwmq hiểotqy u.
Khi vừmmov a đchss i xa khỏknwp i nhàcmyt Jurrgen, vẻcvkq mặnkgr t Klein dầsbrd n dầsbrd n chuyểotqy n thàcmyt nh trầsbrd m lặnkgr ng, hắkrmf n thởtrzx dàcmyt i.
Hắkrmf n vừmmov a mởtrzx linh thịiprr đchss ểotqy nhìqtnr n qua nhan sắkrmf c khíoioc tràcmyt ng củujlp a phu nhâtrzx n Doris, nhậoiwh n thấbdnz y tìqtnr nh hìqtnr nh khôhqtx ng quápwmq ổpwmq n. Khôhqtx ng chỉvweq vìqtnr tuổpwmq i cao sứcmbf c yếqeuv u, màcmyt còvfyp n vìqtnr thờpwmq i tiếqeuv t lạanfr nh lẽaitc o vàcmyt khíoioc hậoiwh u tồrdmf i tệsdxb củujlp a Backlund. Tấbdnz t cảxbam đchss ềqxlc u làcmyt nhữrkev ng ảxbam nh hưwjdr ởtrzx ng rấbdnz t xấbdnz u vớtuwm i phổpwmq i củujlp a bàcmyt .
Phu nhâtrzx n Doris cójofo thểotqy qua khỏknwp i cuốypnz i mùzkxm a thu hay mùzkxm a đchss ôhqtx ng nàcmyt y, nhưwjdr ng lầsbrd n sau, rồrdmf i sau nữrkev a, sẽaitc rấbdnz t khójofo nójofo i… Nếqeuv u phu nhâtrzx n muốypnz n sốypnz ng lâtrzx u thêynhr m mấbdnz y năittt m, thìqtnr chỉvweq cójofo thểotqy chuyểotqy n đchss ếqeuv n phưwjdr ơvfyp ng Nam, chuyểotqy n đchss ếqeuv n vùzkxm ng Vịiprr nh Dipsy… Đlsnq ápwmq ng tiếqeuv c, luậoiwh t sưwjdr Jurgen khôhqtx ng thểotqy đchss ápwmq p ứcmbf ng đchss ưwjdr ợoniv c đchss iềqxlc u đchss ójofo hiệsdxb n giờpwmq … Đlsnq ếqeuv n mìqtnr nh còvfyp n chưwjdr a tớtuwm i Vịiprr nh Dipsy nữrkev a làcmyt … Klein lẩondh m bẩondh m, đchss ếqeuv n gầsbrd n hòvfyp m thưwjdr , đchss úrkev t lápwmq thưwjdr vàcmyt o.
Đlsnq âtrzx y làcmyt khúrkev c dạanfr o đchss ầsbrd u trưwjdr ớtuwm c biểotqy u diễsbrd n.
Màcmyt tốypnz i nay, hắkrmf n sẽaitc tiếqeuv n tớtuwm i giápwmq o đchss ưwjdr ờpwmq ng Thanh Bìqtnr nh vớtuwm i tưwjdr cápwmq ch mộotqy t thápwmq m tửchss đchss ểotqy chuẩondh n bịiprr phầsbrd n côhqtx ng tápwmq c còvfyp n lạanfr i.
Sau khi thuậoiwh n đchss ưwjdr ờpwmq ng mua bápwmq nh nhâtrzx n Dipsy làcmyt m đchss iểotqy m tâtrzx m, hắkrmf n trởtrzx vềqxlc đchss ưwjdr ờpwmq ng cũahar , bưwjdr ớtuwm c đchss i khápwmq nhàcmyt n nhãpwmq .
Còvfyp n chưwjdr a đchss ếqeuv n gầsbrd n cửchss a nhàcmyt , hắkrmf n đchss ãpwmq trôhqtx ng thấbdnz y mộotqy t cỗrkev xe ngựwyol a vôhqtx cùzkxm ng trang nhãpwmq đchss ang đchss ỗrkev bêynhr n ngoàcmyt i. Hai vịiprr nữrkev sĩwymo đchss ộotqy i mũahar gắkrmf n ruy băittt ng đchss en đchss ang sốypnz t ruộotqy t kécmyt o chuôhqtx ng cửchss a, trong khi nhữrkev ng ngưwjdr ờpwmq i hầsbrd u gápwmq i vàcmyt vệsdxb sĩwymo thìqtnr tảxbam n khắkrmf p xung quanh, nhưwjdr thểotqy đchss ang đchss ềqxlc phòvfyp ng cápwmq i gìqtnr .
Phu nhâtrzx n Stalin… Phu nhâtrzx n Mary… Cápwmq c quýgfgi côhqtx đchss âtrzx y cójofo chuyệsdxb n gìqtnr muốypnz n ủujlp y thápwmq c sao? Trôhqtx ng họrkev rấbdnz t lo lắkrmf ng… Cầsbrd m chiếqeuv c túrkev i giấbdnz y chứcmbf a bápwmq nh nhâtrzx n Dipsy trêynhr n tay, Klein tiếqeuv p cậoiwh n họrkev , lêynhr n tiếqeuv ng vớtuwm i mộotqy t nụsuhq cưwjdr ờpwmq i:
“Hai vịiprr phu nhâtrzx n, đchss âtrzx y nêynhr n làcmyt thờpwmq i gian dùzkxm ng đchss iểotqy m tâtrzx m mớtuwm i phảxbam i.”
Quay lạanfr i trôhqtx ng thấbdnz y thápwmq m tửchss Sherlock Moriarty, phu nhâtrzx n Mary trôhqtx ng nhẹyehu nhõeavk m thấbdnz y rõeavk :
“Ngàcmyt i thápwmq m tửchss , ngàcmyt i phảxbam i giúrkev p tôhqtx i.”
Klein mởtrzx linh thịiprr , thấbdnz y rõeavk đchss ốypnz i phưwjdr ơvfyp ng khôhqtx ng hềqxlc giảxbam dốypnz i đchss ang tỏknwp vẻcvkq lo lắkrmf ng, gấbdnz p gápwmq p vàcmyt sợoniv hãpwmq i. Hắkrmf n gậoiwh t dầsbrd u, chỉvweq vàcmyt o cápwmq nh cửchss a:
“Chúrkev ng ta vàcmyt o nhàcmyt nójofo i chuyệsdxb n.”
Vừmmov a nójofo i, hắkrmf n vừmmov a liếqeuv c qua chủujlp nhàcmyt Stalin mộotqy t chúrkev t, nhậoiwh n thấbdnz y trạanfr ng thápwmq i củujlp a côhqtx ta khápwmq c biệsdxb t hoàcmyt n toàcmyt n so vớtuwm i hai ngàcmyt y trưwjdr ớtuwm c, tinh thầsbrd n ủujlp rũahar , sa súrkev t, nhưwjdr thểotqy mấbdnz t sạanfr ch hứcmbf ng thúrkev vớtuwm i mọrkev i thứcmbf .
Chủujlp nhàcmyt gặnkgr p phảxbam i chuyệsdxb n gìqtnr sao? Mặnkgr c dùzkxm chịiprr ta thíoioc ch khoe khoang mộotqy t chúrkev t, nhưwjdr ng vẫbgcd n luôhqtx n yêynhr u đchss ờpwmq i màcmyt … Klein lấbdnz y chìqtnr a khójofo a khỏknwp i túrkev i ápwmq o tra vàcmyt o ổpwmq , mởtrzx cửchss a.
Sau khi bưwjdr ớtuwm c vàcmyt o nhàcmyt , còvfyp n chưwjdr a kịiprr p ngồrdmf i vữrkev ng, phu nhâtrzx n Mary liềqxlc n nôhqtx n nójofo ng nójofo i:
“Thápwmq m tửchss Moriarty, tôhqtx i nhậoiwh n đchss ưwjdr ợoniv c mộotqy t lápwmq thưwjdr đchss e dọrkev a!”
Thưwjdr đchss e dọrkev a? Klein đchss ặnkgr t bápwmq nh nhâtrzx n Dipsy xuốypnz ng, đchss an hai tay vàcmyt o nhau, hỏknwp i:
“Nộotqy i dung thếqeuv nàcmyt o?”
Phu nhâtrzx n Mary nghiêynhr ng đchss ầsbrd u nhìqtnr n phu nhâtrzx n Stalin mộotqy t chúrkev t, thấbdnz y chịiprr ta trôhqtx ng ủujlp rũahar bấbdnz t thưwjdr ờpwmq ng, đchss àcmyt nh phảxbam i câtrzx n nhắkrmf c rồrdmf i tựwyol mìqtnr nh nójofo i ra:
“Lápwmq thưwjdr nàcmyt y yêynhr u cầsbrd u tôhqtx i, thờpwmq i đchss iểotqy m làcmyt m đchss iềqxlc u tra ôhqtx nhiễsbrd m khíoioc quyểotqy n, phảxbam i xửchss lýgfgi vụsuhq nhàcmyt mápwmq y khójofo i thảxbam i thậoiwh t nghiêynhr m minh, đchss ồrdmf ng thờpwmq i côhqtx ng nhậoiwh n nhữrkev ng cốypnz ng hiếqeuv n đchss ójofo ng gójofo p củujlp a bọrkev n chúrkev ng. Nếqeuv u khôhqtx ng, tôhqtx i sẽaitc giốypnz ng nhưwjdr con rốypnz i đchss i kèynhr m vớtuwm i bứcmbf c thưwjdr nàcmyt y…”
“Con rốypnz i ấbdnz y đchss ầsbrd u bịiprr bứcmbf t đchss ứcmbf t, tay châtrzx n cũahar ng bịiprr bẻcvkq gãpwmq y…”
Phu nhâtrzx n Mary tựwyol a nhưwjdr hồrdmf i tưwjdr ởtrzx ng lạanfr i cảxbam m giápwmq c lúrkev c mởtrzx lápwmq thưwjdr ra, giọrkev ng nójofo i run rẩondh y:
“Đlsnq âtrzx y làcmyt lầsbrd n đchss ầsbrd u tiêynhr n tôhqtx i gặnkgr p chuyệsdxb n thếqeuv nàcmyt y. Tôhqtx i khôhqtx ng chắkrmf c liệsdxb u nójofo cójofo phảxbam i sựwyol thậoiwh t. Tôhqtx i khôhqtx ng hềqxlc biếqeuv t chuyệsdxb n nàcmyt y sẽaitc xảxbam y ra vớtuwm i mìqtnr nh nếqeuv u trởtrzx thàcmyt nh ủujlp y viêynhr n đchss iềqxlc u tra. Tôhqtx i thựwyol c sựwyol khôhqtx ng biếqeuv t…”
Phu nhâtrzx n àcmyt , Đlsnq ạanfr i Đlsnq ếqeuv Russel đchss ãpwmq từmmov ng nójofo i: Chỉvweq cójofo hai hìqtnr nh thứcmbf c tốypnz i thưwjdr ợoniv ng củujlp a thùzkxm hậoiwh n giữrkev a ngưwjdr ờpwmq i vàcmyt ngưwjdr ờpwmq i. Mộotqy t làcmyt sápwmq t hạanfr i cha mẹyehu củujlp a đchss ốypnz i phưwjdr ơvfyp ng, hai làcmyt phápwmq hủujlp y cápwmq ch kiếqeuv m tiềqxlc n củujlp a đchss ốypnz i phưwjdr ơvfyp ng… Klein nghiêynhr m túrkev c gậoiwh t đchss ầsbrd u, nójofo i:
“Đlsnq ềqxlc nghịiprr củujlp a tôhqtx i làcmyt , bápwmq o cảxbam nh sápwmq t.”
Từmmov gójofo c nhìqtnr n củujlp a hắkrmf n, phu nhâtrzx n Mary hiệsdxb n tạanfr i làcmyt mộotqy t thàcmyt nh viêynhr n củujlp a Uỷotqy Ban Đlsnq iềqxlc u Tra Ôzuko Nhiễsbrd m Khíoioc Quyểotqy n Vưwjdr ơvfyp ng Quốypnz c. Thâtrzx n phậoiwh n vàcmyt đchss ịiprr a vịiprr củujlp a côhqtx ta hoàcmyt n toàcmyt n khápwmq c biệsdxb t so vớtuwm i trưwjdr ớtuwm c đchss âtrzx y, nêynhr n sởtrzx cảxbam nh sápwmq t chắkrmf c chắkrmf n khôhqtx ng thểotqy quay đchss ầsbrd u làcmyt m ngơvfyp .
Hơvfyp n nữrkev a, đchss iềqxlc u nàcmyt y còvfyp n liêynhr n quan hệsdxb trọrkev ng đchss ếqeuv n sựwyol phápwmq t triểotqy n chíoioc nh sápwmq ch củujlp a mộotqy t quốypnz c gia, nêynhr n khảxbam năittt ng rấbdnz t cao làcmyt sởtrzx cảxbam nh sápwmq t sẽaitc chuyểotqy n vụsuhq việsdxb c nàcmyt y cho tổpwmq chứcmbf c Giápwmq o hộotqy i Ngưwjdr ờpwmq i Phi Phàcmyt m, nhằittt m giảxbam i quyếqeuv t vụsuhq việsdxb c nhanh nhấbdnz t cójofo thểotqy .
Căittt n cứcmbf vàcmyt o thâtrzx n phậoiwh n tíoioc n đchss ồrdmf Nữrkev Thầsbrd n củujlp a phu nhâtrzx n Mary, đchss ưwjdr ơvfyp ng nhiêynhr n lựwyol a chọrkev n làcmyt Kẻcvkq Gápwmq c Đlsnq êynhr m.
Thếqeuv nàcmyt y, kểotqy cảxbam Klein muốypnz n nhậoiwh n mộotqy t phầsbrd n thùzkxm lao, cũahar ng sẽaitc khôhqtx ng bịiprr liêynhr n lụsuhq y.
“Tôhqtx i đchss ãpwmq làcmyt m rồrdmf i, nhưwjdr ng cũahar ng khôhqtx ng yêynhr n tâtrzx m đchss ưwjdr ợoniv c.” Phu nhâtrzx n Mary míoioc m môhqtx i nójofo i, “Anh cójofo biếqeuv t họrkev nójofo i gìqtnr khôhqtx ng? Họrkev bảxbam o lápwmq thưwjdr đchss e dọrkev a làcmyt đchss ưwjdr ợoniv c chắkrmf p lạanfr i bởtrzx i nhữrkev ng con chữrkev cắkrmf t trêynhr n bápwmq o giấbdnz y, cảxbam con rốypnz i đchss ójofo cũahar ng làcmyt loạanfr i cójofo thểotqy mua ởtrzx bấbdnz t cứcmbf đchss âtrzx u, rấbdnz t khójofo đchss ểotqy tìqtnr m ra ngưwjdr ờpwmq i gửchss i thưwjdr trong thờpwmq i gian ngắkrmf n! Vàcmyt họrkev chỉvweq gửchss i mộotqy t vịiprr cảxbam nh sápwmq t đchss ếqeuv n bảxbam o vệsdxb tôhqtx i thôhqtx i! Hỡynhr i Nữrkev Thầsbrd n, đchss âtrzx y làcmyt cápwmq ch họrkev đchss ốypnz i đchss ãpwmq i vớtuwm i mộotqy t ngưwjdr ờpwmq i dâtrzx n đchss ang cầsbrd u cứcmbf u sao?”
Phu nhâtrzx n Mary dừmmov ng lạanfr i mộotqy t chúrkev t, khẩondh n thiếqeuv t nhìqtnr n Klein, nójofo i:
“Thápwmq m tửchss Moriarty, tôhqtx i tin anh cójofo thểotqy giúrkev p đchss ưwjdr ợoniv c tôhqtx i, khôhqtx ng chỉvweq bởtrzx i biểotqy u hiệsdxb n qua chuyệsdxb n kia, màcmyt tôhqtx i cũahar ng đchss ãpwmq nghe Mike tápwmq n thàcmyt nh, Eren ca ngợoniv i, Talism khíoioc ch lệsdxb . Hơvfyp n nữrkev a tôhqtx i cũahar ng biếqeuv t anh đchss ãpwmq cójofo đchss ójofo ng gójofo p cựwyol c lớtuwm n trong vụsuhq ápwmq n sápwmq t thủujlp liêynhr n hoàcmyt n kia. Đlsnq ừmmov ng lo, tôhqtx i sẽaitc trảxbam anh mứcmbf c thùzkxm lao đchss ầsbrd y đchss ủujlp .”
Câtrzx u từmmov củujlp a phu nhâtrzx n quảxbam làcmyt khiếqeuv n tôhqtx i cao hứcmbf ng, nhưwjdr ng sựwyol việsdxb c cójofo gìqtnr đchss ójofo khôhqtx ng ổpwmq n…
Trừmmov khi sởtrzx cảxbam nh sápwmq t đchss ãpwmq bịiprr hốypnz i lộotqy , nếqeuv u khôhqtx ng họrkev hẳfflw n sẽaitc chuyểotqy n bảxbam n ápwmq n đchss ếqeuv n cho Kẻcvkq Gápwmq c Đlsnq êynhr m, màcmyt vớtuwm i khảxbam năittt ng củujlp a Ngưwjdr ờpwmq i Phi Phàcmyt m thìqtnr chắkrmf c chắkrmf n sẽaitc cójofo cápwmq ch xem bójofo i, mộotqy t lápwmq thưwjdr cắkrmf t ghécmyt p từmmov cápwmq c mẩondh u bápwmq o chẳfflw ng đchss ờpwmq i nàcmyt o trápwmq nh đchss ưwjdr ợoniv c dòvfyp xécmyt t. Ngưwjdr ờpwmq i gửchss i thưwjdr hoặnkgr c đchss ãpwmq bịiprr bắkrmf t, hoặnkgr c cójofo biệsdxb n phápwmq p quấbdnz y nhiễsbrd u xem bójofo i… Màcmyt vếqeuv sau thìqtnr chắkrmf c chắkrmf n sẽaitc dẫbgcd n đchss ếqeuv n mộotqy t cuộotqy c đchss iềqxlc u tra chíoioc nh thứcmbf c vàcmyt cójofo quy môhqtx lớtuwm n từmmov Kẻcvkq Gápwmq c Đlsnq êynhr m…
Dùzkxm cójofo làcmyt tìqtnr nh huốypnz ng nàcmyt o, thìqtnr cápwmq ch xửchss lýgfgi hiệsdxb n tạanfr i cũahar ng đchss ềqxlc u khôhqtx ng giốypnz ng…
Klein khôhqtx ng hồrdmf i đchss ápwmq p phu nhâtrzx n Mary ngay, màcmyt cẩondh n thậoiwh n phâtrzx n tíoioc ch ra sựwyol kỳqiht lạanfr trong câtrzx u chuyệsdxb n.
Phòvfyp ng khápwmq ch đchss ộotqy t nhiêynhr n im ắkrmf ng lạanfr thưwjdr ờpwmq ng, cảxbam m giápwmq c yêynhr n tĩwymo nh khiếqeuv n cho phu nhâtrzx n Mary vàcmyt phu nhâtrzx n Stalin thấbdnz y bấbdnz t an màcmyt khôhqtx ng rõeavk tạanfr i sao.
Khôhqtx ng biếqeuv t từmmov bao giờpwmq , Klein đchss ãpwmq mójofo c ra mộotqy t đchss ồrdmf ng tiềqxlc n xu, di chuyểotqy n nójofo bay qua nhảxbam y lạanfr i giữrkev a hai ngójofo n tay, giốypnz ng nhưwjdr mộotqy t thójofo i quen khi hắkrmf n đchss ang cựwyol c chuyêynhr n tâtrzx m suy nghĩwymo .
Bỗrkev ng nhiêynhr n, đchss ồrdmf ng tiềqxlc n xu bay lêynhr n, rồrdmf i rơvfyp i thẳfflw ng xuốypnz ng lòvfyp ng bàcmyt n tay hắkrmf n, mặnkgr t sau hưwjdr ớtuwm ng lêynhr n.
Klein kinh ngạanfr c, hắkrmf n xem bójofo i đchss ểotqy dòvfyp chuyệsdxb n nàcmyt y cójofo nguy hiểotqy m hay khôhqtx ng, kếqeuv t quảxbam lạanfr i làcmyt phủujlp đchss ịiprr nh.
Nếqeuv u thựwyol c sựwyol cójofo mộotqy t vụsuhq đchss e dọrkev a nhưwjdr vậoiwh y, thìqtnr dùzkxm ngưwjdr ờpwmq i gửchss i thưwjdr khôhqtx ng cójofo năittt ng lựwyol c đchss ápwmq ng câtrzx n nhắkrmf c, cũahar ng sẽaitc cójofo mộotqy t chúrkev t nguy hiểotqy m. Phủujlp đchss ịiprr nh làcmyt bấbdnz t khảxbam thi… Đlsnq âtrzx y chỉvweq đchss ơvfyp n thuầsbrd n làcmyt đchss e dọrkev a thôhqtx i? Hay làcmyt … Klein đchss ộotqy t nhiêynhr n nghĩwymo tớtuwm i mộotqy t khảxbam năittt ng, liềqxlc n cưwjdr ờpwmq i nójofo i:
“Phu nhâtrzx n Mary, khôhqtx ng phảxbam i lo lắkrmf ng gìqtnr hếqeuv t. Phu nhâtrzx n cứcmbf yêynhr n tâtrzx m quay vềqxlc , nếqeuv u hai ngàcmyt y tớtuwm i cójofo ngưwjdr ờpwmq i tìqtnr m đchss ếqeuv n thưwjdr ơvfyp ng lưwjdr ợoniv ng đchss ưwjdr a chuyệsdxb n nàcmyt y đchss i đchss ăittt ng bápwmq o, khiếqeuv n dâtrzx n chúrkev ng nhậoiwh n thấbdnz y rõeavk mụsuhq c tiêynhr u thựwyol c sựwyol củujlp a chủujlp nhữrkev ng nhàcmyt mápwmq y kia, rồrdmf i đchss ốypnz t lêynhr n ngọrkev n lửchss a phẫbgcd n nộotqy củujlp a bọrkev n họrkev , thìqtnr phu nhâtrzx n an toàcmyt n rồrdmf i.”
Khảxbam năittt ng Klein vừmmov a nghĩwymo tớtuwm i chíoioc nh làcmyt , sửchss dụsuhq ng thưwjdr đchss e dọrkev a nhưwjdr mộotqy t cápwmq i bẫbgcd y do chíoioc nh ngưwjdr ờpwmq i củujlp a mìqtnr nh bốypnz tríoioc , kíoioc ch đchss ộotqy ng dâtrzx n chúrkev ng, lợoniv i dụsuhq ng lửchss a giậoiwh n từmmov họrkev đchss ểotqy thuậoiwh n lợoniv i tiếqeuv n hàcmyt nh đchss iềqxlc u tra ôhqtx nhiễsbrd m khíoioc quyểotqy n, khiếqeuv n cho dựwyol luậoiwh t tiếqeuv p theo cójofo thểotqy cójofo lợoniv i cho họrkev .
Đlsnq iềqxlc u nàcmyt y giảxbam i thíoioc ch vìqtnr sao phíoioc a cảxbam nh sápwmq t lạanfr i phảxbam n ứcmbf ng nhưwjdr vậoiwh y.
“…Sao anh lạanfr i nójofo i thếqeuv ?” Phu nhâtrzx n Mary nhíoioc u màcmyt y hỏknwp i.
Klein mỉvweq m cưwjdr ờpwmq i, đchss ápwmq p lạanfr i:
“Đlsnq âtrzx y chíoioc nh làcmyt suy luậoiwh n củujlp a tôhqtx i.”
“Nếqeuv u trong hai ngàcmyt y tớtuwm i khôhqtx ng hềqxlc cójofo chuyệsdxb n nhưwjdr anh nójofo i?” Phu nhâtrzx n Mary truy vấbdnz n.
Klein thàcmyt nh khẩondh n:
“Lúrkev c ấbdnz y tôhqtx i sẽaitc cung cấbdnz p sựwyol bảxbam o vệsdxb .”
Dùzkxm sao cũahar ng chẳfflw ng cójofo gìqtnr nguy hiểotqy m… Hắkrmf n bồrdmf i thêynhr m trong lòvfyp ng.
Sau khi trấbdnz n an vàcmyt tiễsbrd n phu nhâtrzx n Mary ra vềqxlc , hắkrmf n tiếqeuv n lêynhr n phíoioc a trêynhr n màcmyt n sưwjdr ơvfyp ng xápwmq m xápwmq c thựwyol c lạanfr i, liềqxlc n nhậoiwh n đchss ưwjdr ợoniv c kếqeuv t quảxbam nhưwjdr vừmmov a rồrdmf i.
Màcmyt đchss ếqeuv n lúrkev c nàcmyt y, bápwmq nh nhâtrzx n Dipsy củujlp a hắkrmf n đchss ãpwmq bịiprr nguộotqy i…
…
Phu nhâtrzx n Mary ra vềqxlc trong trạanfr ng thápwmq i hơvfyp i thấbdnz p thỏknwp m vàcmyt bấbdnz t an, tựwyol hỏknwp i khôhqtx ng biếqeuv t cójofo nêynhr n mờpwmq i Stalin đchss ếqeuv n chơvfyp i vớtuwm i mìqtnr nh vàcmyt i ngàcmyt y khôhqtx ng.
Đlsnq úrkev ng lúrkev c ấbdnz y, ngưwjdr ờpwmq i quảxbam n gia đchss ếqeuv n bápwmq o cápwmq o cho côhqtx biếqeuv t, ngưwjdr ờpwmq i con trai cảxbam củujlp a Bápwmq tưwjdr ớtuwm c Hall, thưwjdr kýgfgi Uỷotqy Ban Đlsnq iềqxlc u Tra Ôzuko Nhiễsbrd m Khíoioc Quyểotqy n Vưwjdr ơvfyp ng Quốypnz c, ngàcmyt i Hibbert Hall, đchss ãpwmq tớtuwm i thăittt m.
Song, sau khi tiếqeuv n vàcmyt o phòvfyp ng khápwmq ch, phu nhâtrzx n Mary còvfyp n chưwjdr a kịiprr p mởtrzx lờpwmq i, quýgfgi ôhqtx ng anh tuấbdnz n vớtuwm i mápwmq i tójofo c vàcmyt ng kia đchss ãpwmq lêynhr n tiếqeuv ng trưwjdr ớtuwm c:
“Phu nhâtrzx n Mary, ta đchss ãpwmq nghe qua vềqxlc sựwyol tìqtnr nh rồrdmf i. Đlsnq âtrzx y làcmyt mộotqy t sựwyol sỉvweq nhụsuhq c đchss ốypnz i vớtuwm i Backlund, thậoiwh m chíoioc vớtuwm i cảxbam vưwjdr ơvfyp ng quốypnz c. Ta xin bàcmyt y tỏknwp sựwyol hốypnz i lỗrkev i từmmov tậoiwh n đchss ápwmq y lòvfyp ng mìqtnr nh.”
“Phu nhâtrzx n yêynhr n tâtrzx m, tấbdnz t cảxbam mọrkev i ngưwjdr ờpwmq i trong Ủknwp y Ban đchss ềqxlc u cùzkxm ng đchss ứcmbf ng lêynhr n vớtuwm i côhqtx !”
“Cảxbam m ơvfyp n sựwyol quan tâtrzx m củujlp a ngàcmyt i.” Phu nhâtrzx n Mary cảxbam m kíoioc ch đchss ápwmq p lạanfr i.
Hibbert Hall câtrzx n nhắkrmf c mộotqy t hồrdmf i rồrdmf i nójofo i:
“Phu nhâtrzx n, ta muốypnz n tìqtnr m mộotqy t phójofo ng viêynhr n tớtuwm i đchss ểotqy phỏknwp ng vấbdnz n sựwyol tìqtnr nh nàcmyt y. Ta muốypnz n nójofo i chuyệsdxb n đchss ãpwmq xảxbam y ra vớtuwm i côhqtx vàcmyt nhữrkev ng hàcmyt nh đchss ộotqy ng củujlp a đchss ápwmq m hèynhr n hạanfr thấbdnz p kécmyt m kia cho mọrkev i ngưwjdr ờpwmq i, khiếqeuv n dâtrzx n chúrkev ng biếqeuv t đchss ưwjdr ợoniv c nhữrkev ng kẻcvkq làcmyt m ôhqtx nhiễsbrd m bầsbrd u khôhqtx ng khíoioc Backlund kia tàcmyt n tệsdxb thếqeuv nàcmyt o! Chúrkev ng khôhqtx ng hềqxlc cójofo dấbdnz u hiệsdxb u ăittt n năittt n hốypnz i lỗrkev i!”
“Xin phu nhâtrzx n hãpwmq y chấbdnz p nhậoiwh n thỉvweq nh cầsbrd u củujlp a ta.”
Đlsnq iềqxlc u nàcmyt y… Giốypnz ng y hệsdxb t nhữrkev ng gìqtnr thápwmq m tửchss Moriarty miêynhr u tảxbam … Phu nhâtrzx n Mary nhấbdnz t thờpwmq i khôhqtx ng nójofo i nêynhr n lờpwmq i.
…
Sau bữrkev a sápwmq ng, Klein nghỉvweq ngơvfyp i mộotqy t lápwmq t. Nhâtrzx n lúrkev c khôhqtx ng cójofo gìqtnr làcmyt m, hắkrmf n tiếqeuv n lêynhr n phíoioc a trêynhr n màcmyt n sưwjdr ơvfyp ng xápwmq m đchss ểotqy chuẩondh n bịiprr cho việsdxb c xem bójofo i Bìqtnr nh Đlsnq ộotqy c Tốypnz Sinh Họrkev c.
Lầsbrd n nàcmyt y, hắkrmf n khôhqtx ng trìqtnr hoãpwmq n chúrkev t nàcmyt o.
Sá
Klein cà
Hắ
Có
Khi tạ
Đ
“Buổ
Brody dù
Như
Mì
“Đ
Sau khi hà
Vừ
“Khi nà
…Trô
Khi vừ
Hắ
Phu nhâ
Đ
Mà
Sau khi thuậ
Cò
Phu nhâ
“Hai vị
Quay lạ
“Ngà
Klein mở
“Chú
Vừ
Chủ
Sau khi bư
“Thá
Thư
“Nộ
Phu nhâ
“Lá
“Con rố
Phu nhâ
“Đ
Phu nhâ
“Đ
Từ
Hơ
Că
Thế
“Tô
Phu nhâ
“Thá
Câ
Trừ
Dù
Klein khô
Phò
Khô
Bỗ
Klein kinh ngạ
Nế
“Phu nhâ
Khả
Đ
“…Sao anh lạ
Klein mỉ
“Đ
“Nế
Klein thà
“Lú
Dù
Sau khi trấ
Mà
…
Phu nhâ
Đ
Song, sau khi tiế
“Phu nhâ
“Phu nhâ
“Cả
Hibbert Hall câ
“Phu nhâ
“Xin phu nhâ
Đ
…
Sau bữ
Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
