Dịccvk ch: 707DefenderOfJustice
Chỉdqwp tônuet n thờqzmv mặlplq t trăqzmv ng, chứmrca khônuet ng phảezzz i Nữhenf Thầueqs n Đezzz ênkfr m Tốmysa i? Klein khônuet ng khỏgbgk i lộxban ra vẻlfsq suy tưcikk .
Lầueqs n cuốmysa i hắjegs n nghe thấyyiz y chuyệrbkd n nàqals y làqals khi đjdqj ang nghiênkfr n cứmrca u vềtcru Họbwhp c pháluet i Sinh Mệrbkd nh. Hắjegs n khônuet ng thểjegs ngờqzmv rằovwe ng, mộxban t vịccvk Vua Pháluet p Sưcikk đjdqj ãqhzi sốmysa ng cảezzz cuộxban c đjdqj ờqzmv i ởtcru đjdqj ạyngo i lụtcru c Nam lạyngo i cóxaxk quan đjdqj iểjegs m giốmysa ng vậqhzi y.
—Cuốmysa i Kỷxpgu thứmrca Tưcikk , sau “Kỷxpgu Nguyênkfr n Thưcikk ơhenf ng Bạyngo ch”, cáluet i tênkfr n biểjegs n Cuồnkud ng Bạyngo o trởtcru nênkfr n tưcikk ơhenf ng xứmrca ng vớqzmv i danh xưcikk ng. Đezzz ạyngo i lụtcru c Nam vàqals Bắjegs c bịccvk ngăqzmv n cáluet ch, Họbwhp c pháluet i Sinh Mệrbkd nh lạyngo i hìlzhw nh thàqals nh từpgwo đjdqj ầueqs u Kỷxpgu thứmrca Năqzmv m. Đezzz ưcikk ơhenf ng nhiênkfr n khônuet ng thểjegs nàqals o cóxaxk chuyệrbkd n Russel pháluet i ngưcikk ờqzmv i tìlzhw m kiếmysa m ra tuyếmysa n đjdqj ưcikk ờqzmv ng biểjegs n an toàqals n đjdqj i đjdqj ếmysa n đjdqj ạyngo i lụtcru c Nam đjdqj ưcikk ợvzcx c.
Vua Pháluet p Sưcikk Karaman làqals dạyngo ng nhâdqwp n vậqhzi t lịccvk ch sửnkfr hoạyngo t đjdqj ộxban ng ởtcru thờqzmv i kỳkhoc đjdqj ầueqs u, tốmysa t xấyyiz u gìlzhw cũaoli ng phảezzz i đjdqj ếmysa n hơhenf n mộxban t ngàqals n năqzmv m trưcikk ớqzmv c cuộxban c xâdqwp m lưcikk ợvzcx c củumlq a lụtcru c đjdqj ịccvk a Bắjegs c.
Nóxaxk i cáluet ch kháluet c, gầueqs n nhưcikk trong mộxban t thờqzmv i kỳkhoc , hai “Thếmysa lựatoo c” Ngưcikk ờqzmv i Phi Phàqals m ởtcru hai đjdqj ạyngo i lụtcru c kháluet c biệrbkd t khônuet ng thểjegs nàqals o liênkfr n lạyngo c vớqzmv i nhau màqals cùzkeu ng chọbwhp n tônuet n thờqzmv mặlplq t trăqzmv ng, bỏgbgk qua Nữhenf Thầueqs n Đezzz ênkfr m Tốmysa i.
Sựatoo trùzkeu ng hợvzcx p ngẫrzpr u nhiênkfr n nàqals y khiếmysa n ngưcikk ờqzmv i kháluet c khônuet ng khỏgbgk i băqzmv n khoăqzmv n tựatoo hỏgbgk i tạyngo i sao.
Chẳnkfr ng lẽmrca sựatoo ra đjdqj ờqzmv i củumlq a mộxban t vịccvk tâdqwp n thầueqs n đjdqj ãqhzi lấyyiz y mấyyiz t mộxban t phầueqs n quyềtcru n hàqals nh tưcikk ơhenf ng đjdqj ưcikk ơhenf ng củumlq a mặlplq t trăqzmv ng? Nhưcikk ng, nếmysa u làqals thầueqs n, Thầueqs n khônuet ng nênkfr n bịccvk lu mờqzmv , khônuet ng chúdcap t tiếmysa ng tăqzmv m nhưcikk vậqhzi y mớqzmv i phảezzz i… Hay nóxaxk i cáluet ch kháluet c, dùzkeu Nữhenf Thầueqs n Đezzz ênkfr m Tốmysa i cóxaxk cưcikk ớqzmv p đjdqj i quyềtcru n lựatoo c củumlq a Mặlplq t Trăqzmv ng, thìlzhw nhữhenf ng tíbowv n đjdqj ồnkud nguyênkfr n thủumlq y củumlq a Thầueqs n Mặlplq t Trăqzmv ng vẫrzpr n còaoli n sốmysa ng sóxaxk t, đjdqj ưcikk ợvzcx c truyềtcru n thừpgwo a lạyngo i từpgwo Kỷxpgu thứmrca Tưcikk , thậqhzi m chíbowv làqals Kỷxpgu thứmrca Ba. Kểjegs cảezzz sau khi đjdqj ạyngo i lụtcru c Bắjegs c Nam bịccvk chia cáluet ch, họbwhp vẫrzpr n pháluet t triểjegs n rựatoo c rỡqzmv thàqals nh hai nhóxaxk m, mộxban t nhóxaxk m đjdqj ưcikk ợvzcx c dẫrzpr n dắjegs t bởtcru i Vua Pháluet p Sưcikk , nhóxaxk m còaoli n lạyngo i làqals Họbwhp c pháluet i Sinh Mệrbkd nh? Klein suy đjdqj oáluet n hàqals m hồnkud , nhưcikk ng rồnkud i mắjegs c kẹpeir t vìlzhw thiếmysa u manh mốmysa i đjdqj ểjegs thu hẹpeir p phạyngo m vi.
Hắjegs n tạyngo m thờqzmv i ngừpgwo ng suy nghĩqhzi a lúdcap c nàqals y, nhanh chóxaxk ng lưcikk ớqzmv t qua phầueqs n còaoli n lạyngo i “Cuốmysa n Sáluet ch Bíbowv Mậqhzi t”.
Tạyngo i phầueqs n lờqzmv i tựatoo a, Vua Pháluet p Sưcikk Karaman nóxaxk i, cựatoo c kỳkhoc trựatoo c tiếmysa p, rằovwe ng cóxaxk rấyyiz t nhiềtcru u nghi thứmrca c, mậqhzi t khếmysa , phưcikk ơhenf ng pháluet p chiênkfr m tinh vàqals thuậqhzi t triệrbkd u hoáluet n trong cuốmysa n sáluet ch, đjdqj ềtcru u làqals bắjegs t nguồnkud n từpgwo tônuet n thờqzmv mặlplq t trăqzmv ng nguyênkfr n thủumlq y, cũaoli ng miênkfr u tảezzz cụtcru thểjegs tônuet n danh đjdqj ốmysa i ứmrca ng:
“Mặlplq t Trăqzmv ng Đezzz ỏgbgk đjdqj ộxban c nhấyyiz t vônuet nhịccvk , biểjegs u tưcikk ợvzcx ng củumlq a sinh mệrbkd nh vàqals sắjegs c đjdqj ẹpeir p, mẹpeir củumlq a tấyyiz t cảezzz cáluet c lựatoo c lưcikk ợvzcx ng tinh thầueqs n.”
Thậqhzi t sựatoo cóxaxk tônuet n danh! Nhưcikk ng thiếmysa u nhữhenf ng mônuet tảezzz phổmysa biếmysa n nhưcikk củumlq a “Nữhenf Thầueqs n Đezzz ênkfr m Tốmysa i” vàqals “Mẫrzpr u Thầueqs n Đezzz ạyngo i Đezzz ịccvk a”… Nếmysa u quảezzz thậqhzi t cóxaxk mộxban t vịccvk thầueqs n bíbowv ẩuihu n, tíbowv n đjdqj ồnkud củumlq a Thầueqs n hẳnkfr n sẽmrca pháluet t triểjegs n mộxban t danh hiệrbkd u đjdqj ơhenf n giảezzz n đjdqj ểjegs xưcikk ng hônuet bênkfr n ngoàqals i, phùzkeu hợvzcx p cho việrbkd c táluet n tụtcru ng hơhenf n chứmrca khônuet ng phảezzz i làqals tônuet n thờqzmv mặlplq t trăqzmv ng nguyênkfr n thủumlq y… Klein đjdqj ãqhzi nhậqhzi n ra đjdqj iểjegs m cổmysa quáluet i, dựatoo a vàqals o tri thứmrca c thầueqs n bíbowv họbwhp c từpgwo ng bưcikk ớqzmv c phâdqwp n tíbowv ch ra.
Hơhenf n nữhenf a, dùzkeu ng tônuet n danh “Chúdcap a Tểjegs Đezzz ỏgbgk Rựatoo c” đjdqj ểjegs cửnkfr hàqals nh nghi thứmrca c rõjdqj ràqals ng làqals hưcikk ớqzmv ng vềtcru Nữhenf Thầueqs n, nhưcikk ng nếmysa u dùzkeu ng mộxban t tônuet n danh tưcikk ơhenf ng tựatoo nhưcikk ng chi tiếmysa t, cụtcru thểjegs hơhenf n thìlzhw lạyngo i cóxaxk thểjegs đjdqj i vòaoli ng qua Nữhenf Thầueqs n, hưcikk ớqzmv ng đjdqj ếmysa n cộxban i nguồnkud n sứmrca c mạyngo nh củumlq a đjdqj áluet m ngưcikk ờqzmv i đjdqj óxaxk – mặlplq t trăqzmv ng nguyênkfr n thủumlq y… Rốmysa t cuộxban c làqals thựatoo c thểjegs quỷxpgu dịccvk nàqals o… Klein vừpgwo a hiếmysa u kỳkhoc vừpgwo a kinh hãqhzi i nghĩqhzi .
Vìlzhw khônuet ng cóxaxk nhiềtcru u thờqzmv i gian, hắjegs n chỉdqwp lưcikk ớqzmv t xem mộxban t lầueqs n phầueqs n còaoli n lạyngo i cuốmysa n sáluet ch, pháluet t hiệrbkd n Vua Pháluet p Sưcikk Karaman còaoli n tựatoo mìlzhw nh nóxaxk i rằovwe ng rấyyiz t nhiềtcru u nghi thứmrca c, mậqhzi t khếmysa đjdqj ềtcru u hưcikk ớqzmv ng trựatoo c tiếmysa p vềtcru mặlplq t trăqzmv ng.
Đezzz ốmysa i vớqzmv i Klein thìlzhw đjdqj iềtcru u nàqals y cũaoli ng khônuet ng đjdqj áluet ng đjdqj ểjegs tâdqwp m cho lắjegs m, hắjegs n khônuet ng cóxaxk ýtdxw đjdqj ịccvk nh sao chébwhp p ra đjdqj em báluet n đjdqj ểjegs rồnkud i đjdqj ộxban ng chạyngo m đjdqj ếmysa n mặlplq t trăqzmv ng nguyênkfr n thủumlq y màqals hắjegs n khônuet ng rõjdqj làqals tồnkud n tạyngo i gìlzhw . Thứmrca hắjegs n muốmysa n họbwhp c tậqhzi p chíbowv nh làqals nhữhenf ng kếmysa t cấyyiz u chỉdqwp nh thểjegs , cáluet ch thiếmysa t kếmysa mạyngo ch suy nghĩqhzi vàqals cáluet ch xửnkfr lýtdxw chi tiếmysa t củumlq a cáluet c nhữhenf ng nghi thứmrca c, mậqhzi t khếmysa kia.
Chỉdqwp cóxaxk nắjegs m vữhenf ng cáluet c quy tắjegs c cơhenf bảezzz n, hắjegs n mớqzmv i cóxaxk thểjegs tạyngo o ra nhữhenf ng nghi thứmrca c, mậqhzi t khếmysa , phưcikk ơhenf ng pháluet p chiênkfr m tinh vàqals thuậqhzi t triệrbkd u hoáluet n bíbowv mậqhzi t hưcikk ớqzmv ng vềtcru “Vịccvk Vua Hoàqals ng Hắjegs c”.
Cóxaxk lẽmrca rấyyiz t lâdqwp u sau nàqals y, mìlzhw nh mớqzmv i cóxaxk đjdqj ưcikk ợvzcx c mộxban t hệrbkd thốmysa ng thầueqs n bíbowv họbwhp c riênkfr ng… Klein gỡqzmv con lắjegs c tinh thầueqs n từpgwo cổmysa tay xuốmysa ng, cuốmysa i cùzkeu ng xáluet c nhậqhzi n “Cuốmysa n Sáluet ch Bíbowv Mậqhzi t” làqals thậqhzi t hay giảezzz .
Sau khi nhậqhzi n đjdqj ưcikk ợvzcx c đjdqj áluet p áluet n khẳnkfr ng đjdqj ịccvk nh, hắjegs n khônuet ng vộxban i vàqals ng lợvzcx i dụtcru ng đjdqj ặlplq c tíbowv nh phi phàqals m ‘Ngưcikk ờqzmv i Sóxaxk i’ đjdqj ểjegs xem bóxaxk i phốmysa i phưcikk ơhenf ng, dùzkeu gìlzhw cũaoli ng chẳnkfr ng báluet n đjdqj i, đjdqj ềtcru u nhưcikk nhau. Hắjegs n quyếmysa t đjdqj ịccvk nh tạyngo m hoãqhzi n nghiênkfr n cứmrca u lai lịccvk ch ‘Bìlzhw nh Đezzz ộxban c Tốmysa Sinh Họbwhp c’ mộxban t khoảezzz ng thờqzmv i gian.
Hắjegs n nhanh chóxaxk ng trởtcru vềtcru thếmysa giớqzmv i thậqhzi t, kébwhp o rèlzhw m cửnkfr a ra, đjdqj ậqhzi p vàqals o mắjegs t hắjegs n làqals áluet nh mặlplq t trờqzmv i còaoli n chưcikk a chiếmysa u sáluet ng khắjegs p mặlplq t đjdqj ấyyiz t, nóxaxk trốmysa n đjdqj ằovwe ng sau lớqzmv p mâdqwp y vàqals màqals n khóxaxk i, vẻlfsq hơhenf i nhợvzcx t nhạyngo t.
“Hắjegs t xìlzhw !”
Bỗivmy ng nhiênkfr n, Klein thòaoli tay bịccvk t mũaoli i, hắjegs t hơhenf i mộxban t cáluet i.
Lúdcap c nàqals y hắjegs n mớqzmv i pháluet t hiệrbkd n đjdqj ầueqs u hơhenf i ong ong, tinh thầueqs n kiệrbkd t quệrbkd , giốmysa ng nhưcikk bịccvk cảezzz m.
Làqals m mộxban t Ngưcikk ờqzmv i Phi Phàqals m Danh sáluet ch 7 màqals mìlzhw nh lạyngo i bịccvk cảezzz m… Klein rúdcap t mộxban t tờqzmv giấyyiz y ra xìlzhw mũaoli i.
Hắjegs n cẩuihu n thậqhzi n nhớqzmv lạyngo i, rấyyiz t nhanh sau đjdqj ãqhzi hiểjegs u lýtdxw do tạyngo i sao.
Hiệrbkd u ứmrca ng xấyyiz u củumlq a ‘Bìlzhw nh Đezzz ộxban c Tốmysa Sinh Họbwhp c’ làqals khiếmysa n ngưcikk ờqzmv i cầueqs m dầueqs n bịccvk suy yếmysa u, rồnkud i nhiễteay m bệrbkd nh!
Màqals đjdqj âdqwp y khônuet ng phảezzz i hiệrbkd u ứmrca ng cóxaxk thểjegs xóxaxk a bỏgbgk chỉdqwp nhờqzmv vàqals o lồnkud ng giam linh tíbowv nh.
Sau trậqhzi n đjdqj ạyngo i chiếmysa n tốmysa i qua, linh tíbowv nh củumlq a Klein đjdqj ãqhzi gầueqs n nhưcikk khônuet cạyngo n, cơhenf thểjegs bịccvk trúdcap ng đjdqj ộxban c vốmysa n đjdqj ãqhzi yếmysa u sẵutpd n, còaoli n cầueqs m ‘Bìlzhw nh Đezzz ộxban c Tốmysa Sinh Họbwhp c’ giấyyiz u trong giáluet o đjdqj ưcikk ờqzmv ng Leverage suốmysa t nửnkfr a giờqzmv …
Lạyngo i tốmysa n mộxban t chúdcap t thờqzmv i gian đjdqj ểjegs đjdqj i vềtcru phốmysa Minsk, hắjegs n xấyyiz u hổmysa ngãqhzi bệrbkd nh.
“May màqals khônuet ng nghiênkfr m trọbwhp ng, khônuet ng ảezzz nh hưcikk ởtcru ng đjdqj ếmysa n việrbkd c gìlzhw …” Klein lạyngo i hắjegs t hơhenf i mộxban t cáluet i, chuẩuihu n bịccvk ngâdqwp m mìlzhw nh vàqals o bồnkud n nưcikk ớqzmv c nóxaxk ng.
Rửnkfr a mặlplq t xong, hắjegs n chuẩuihu n bịccvk mộxban t phầueqs n trứmrca ng chiênkfr n cho mìlzhw nh làqals m phầueqs n thưcikk ởtcru ng, mùzkeu i hưcikk ơhenf ng tỏgbgk a ra khắjegs p nơhenf i.
“Mộxban t “Cuốmysa n Sáluet ch Bíbowv Mậqhzi t” củumlq a Vua Pháluet p Sưcikk , mộxban t vậqhzi t phẩuihu m thầueqs n kỳkhoc ‘Bìlzhw nh Đezzz ộxban c Tốmysa Sinh Họbwhp c’ năqzmv ng lựatoo c khônuet ng kébwhp m hơhenf n ‘Trâdqwp m Ngựatoo c Tháluet i Dưcikk ơhenf ng’ làqals bao, cùzkeu ng vớqzmv i mộxban t đjdqj ặlplq c tíbowv nh phi phàqals m củumlq a Danh sáluet ch 7 “Ngưcikk ờqzmv i Sóxaxk i”. Lầueqs n nàqals y kiếmysa m đjdqj ưcikk ợvzcx c khônuet ng íbowv t… Nhưcikk ng tiếmysa c làqals mìlzhw nh vẫrzpr n khônuet ng lấyyiz y đjdqj ưcikk ợvzcx c đjdqj ặlplq c tíbowv nh phi phàqals m củumlq a “Xáluet c Sốmysa ng”…” Klein vừpgwo a ngồnkud i vàqals o bàqals n ăqzmv n, vừpgwo a tíbowv nh toáluet n thu hoạyngo ch.
Khiếmysa n hắjegs n đjdqj au lòaoli ng còaoli n cóxaxk mộxban t chuyệrbkd n nữhenf a, đjdqj óxaxk làqals hắjegs n đjdqj ãqhzi dùzkeu ng tổmysa ng cộxban ng mưcikk ờqzmv i mộxban t viênkfr n đjdqj ạyngo n phi phàqals m, mỗivmy i viênkfr n tưcikk ơhenf ng đjdqj ưcikk ơhenf ng vớqzmv i 10 bảezzz ng!
Nóxaxk i cáluet ch kháluet c, chíbowv nh làqals mìlzhw nh đjdqj ãqhzi đjdqj ốmysa t mấyyiz t 100 bảezzz ng… Đezzz údcap ng làqals lấyyiz y tiềtcru n đjdqj èlzhw chếmysa t ngưcikk ờqzmv i… Khóxaxk tráluet ch phầueqs n lớqzmv n sốmysa Ngưcikk ờqzmv i Phi Phàqals m danh sáluet ch bậqhzi c thấyyiz p hoặlplq c trung đjdqj ềtcru u kháluet t cầueqs u tiềtcru n tàqals i… Klein cúdcap i đjdqj ầueqs u xuốmysa ng nhìlzhw n bữhenf a sáluet ng củumlq a mìlzhw nh.
Từpgwo ng nàqals y cộxban ng lạyngo i chỉdqwp cóxaxk vàqals i penny!
Dùzkeu ng bữhenf a sáluet ng xong, Klein nhàqals n nhãqhzi nhìlzhw n tờqzmv báluet o, hắjegs t hơhenf i hếmysa t cáluet i nàqals y đjdqj ếmysa n cáluet i kháluet c, phảezzz i dùzkeu ng giấyyiz y lau mũaoli i miệrbkd ng.
Giáluet o đjdqj ưcikk ờqzmv ng vừpgwo a đjdqj áluet nh chuônuet ng lúdcap c 8 giờqzmv , nhàqals hắjegs n cũaoli ng văqzmv ng vẳnkfr ng tiếmysa ng chuônuet ng cửnkfr a.
Klein khônuet ng hềtcru bấyyiz t ngờqzmv , nhìlzhw n thấyyiz y vịccvk phóxaxk ng viênkfr n báluet o Daily Observer, Mike Joseph.
Vịccvk phóxaxk ng viênkfr n nàqals y cóxaxk mộxban t đjdqj ônuet i mắjegs t xanh dưcikk ơhenf ng rấyyiz t đjdqj ẹpeir p, nhưcikk ng làqals n da hơhenf i thônuet ráluet p, anh ta ngảezzz mũaoli chàqals o rồnkud i nóxaxk i thẳnkfr ng vàqals o chủumlq đjdqj ềtcru :
“Tháluet m tửnkfr Moriarty, anh cóxaxk thờqzmv i gian tiếmysa p nhậqhzi n ủumlq y tháluet c củumlq a tônuet i khônuet ng?”
Mặlplq c dùzkeu đjdqj ang bịccvk cảezzz m mạyngo o, nhưcikk ng nhậqhzi n lờqzmv i ủumlq y tháluet c vàqals o khoảezzz ng thờqzmv i gian nàqals y sẽmrca khônuet ng bịccvk nghi ngờqzmv … Klein vừpgwo a xong việrbkd c cưcikk ờqzmv i nóxaxk i:
“Tônuet i bịccvk bệrbkd nh nhẹpeir , nhưcikk ng sẽmrca khônuet ng ảezzz nh hưcikk ởtcru ng đjdqj ếmysa n cáluet ch đjdqj ấyyiz u hay bắjegs n súdcap ng.”
Mike lậqhzi p tứmrca c cưcikk ờqzmv i tưcikk ơhenf i, nóxaxk i:
“Cảezzz m tạyngo sựatoo trợvzcx giúdcap p củumlq a anh.”
“Chúdcap ng ta lênkfr n đjdqj ưcikk ờqzmv ng thônuet i.”
“Àmmvx , tháluet m tửnkfr Moriarty, anh đjdqj ãqhzi dùzkeu ng bữhenf a sáluet ng chưcikk a? Tônuet i sẽmrca mờqzmv i anh. Làqals ngưcikk ờqzmv i đjdqj ưcikk a ra ủumlq y tháluet c, tônuet i sẽmrca chịccvk u tráluet ch nhiệrbkd m vềtcru cáluet c bữhenf a ăqzmv n củumlq a anh hônuet m nay.”
Mờqzmv i tônuet i ăqzmv n sáluet ng? Klein ngẩuihu n ra nóxaxk i:
“Tônuet i vừpgwo a ăqzmv n xong.”
“Nhưcikk ng tônuet i đjdqj ềtcru nghịccvk anh nênkfr n đjdqj ếmysa n quậqhzi n Đezzz ônuet ng dùzkeu ng bữhenf a sáluet ng, ởtcru đjdqj óxaxk anh sẽmrca thấyyiz y rấyyiz t nhiềtcru u chuyệrbkd n. Tớqzmv i lúdcap c đjdqj óxaxk gọbwhp i cho tônuet i mộxban t táluet ch càqals phênkfr làqals đjdqj ưcikk ợvzcx c rồnkud i.”
“…Khônuet ng thàqals nh vấyyiz n đjdqj ềtcru .” Mike chỉdqwp ra ngoàqals i, “Xe ngựatoo a tônuet i thuênkfr đjdqj ang chờqzmv .”
Klein nhìlzhw n qua anh ta, đjdqj áluet nh giáluet rồnkud i nóxaxk i:
“Thưcikk a Ngàqals i, tốmysa t hơhenf n hếmysa t làqals ngàqals i nênkfr n đjdqj ổmysa i cáluet ch ăqzmv n mặlplq c kébwhp m đjdqj i mộxban t chúdcap t; nếmysa u khônuet ng sẽmrca tạyngo o rấyyiz t nhiềtcru u việrbkd c cho tônuet i đjdqj ấyyiz y.”
Mike cúdcap i đjdqj ầueqs u nhìlzhw n áluet o khoáluet c nỉdqwp củumlq a mìlzhw nh, hơhenf i hiểjegs u ra cáluet i gìlzhw hỏgbgk i:
“Thếmysa nàqals y nổmysa i bậqhzi t lắjegs m àqals ?”
“Ởlplq quậqhzi n Đezzz ônuet ng thìlzhw làqals vậqhzi y đjdqj ấyyiz y.” Klein chỉdqwp vàqals o trong nhàqals , “Tônuet i cóxaxk mộxban t chúdcap t quầueqs n áluet o chuyênkfr n dụtcru ng cho việrbkd c nàqals y, hừpgwo m, kíbowv ch cỡqzmv chúdcap ng ta khônuet ng kháluet c nhau lắjegs m.”
Mike khônuet ng nhịccvk n đjdqj ưcikk ợvzcx c táluet n thưcikk ởtcru ng:
“Anh quảezzz làqals chuyênkfr n nghiệrbkd p.”
Tộxban i phạyngo m chuyênkfr n nghiệrbkd p ấyyiz y hảezzz ? Klein oáluet n thầueqs m.
Sau khi đjdqj ổmysa i trang phụtcru c, hônuet biếmysa n thàqals nh mộxban t cônuet ng nhâdqwp n bìlzhw nh thưcikk ờqzmv ng, hai ngưcikk ờqzmv i lênkfr n xe ngựatoo a đjdqj i thẳnkfr ng đjdqj ếmysa n biênkfr n giớqzmv i quậqhzi n Đezzz ônuet ng.
…
“Hắjegs t xìlzhw !”
Klein rúdcap t ra mộxban t tờqzmv giấyyiz y lau mũaoli i miệrbkd ng, xìlzhw mũaoli i.
Vìlzhw khônuet ng cóxaxk cáluet i thùzkeu ng ráluet c nàqals o gầueqs n, hắjegs n đjdqj àqals nh phảezzz i gấyyiz p tờqzmv giấyyiz y lạyngo i nhébwhp t vàqals o túdcap i áluet o.
“Đezzz ồnkud ăqzmv n trong quáluet n càqals phênkfr nàqals y ổmysa n. Đezzz ưcikk ơhenf ng nhiênkfr n làqals nóxaxk i vớqzmv i tưcikk cáluet ch cưcikk dâdqwp n quậqhzi n Đezzz ônuet ng.” Klein chỉdqwp vàqals o mộxban t quáluet n càqals phênkfr hơhenf i mùzkeu i dầueqs u mỡqzmv ởtcru góxaxk c phốmysa .
Hắjegs n thỉdqwp nh thoảezzz ng đjdqj ếmysa n đjdqj âdqwp y ăqzmv n sáluet ng mỗivmy i khi ngủumlq qua đjdqj ênkfr m tạyngo i mộxban t phòaoli ng trọbwhp gầueqs n đjdqj óxaxk .
“Xem ra nóxaxk làqals mộxban t nhàqals hàqals ng kháluet tốmysa t.”, Mike khônuet ng cho rằovwe ng đjdqj óxaxk làqals mộxban t quáluet n càqals phênkfr .
Lúdcap c nàqals y đjdqj ãqhzi hơhenf n 9 giờqzmv , kháluet ch hàqals ng trong quáluet n rấyyiz t íbowv t. Cưcikk dâdqwp n quậqhzi n Đezzz ônuet ng thưcikk ờqzmv ng 7 giờqzmv hơhenf n đjdqj ãqhzi ăqzmv n xong bữhenf a sáluet ng, sau đjdqj óxaxk bắjegs t đjdqj ầueqs u đjdqj i làqals m hoặlplq c kiếmysa m việrbkd c làqals m.
Sau khi tiếmysa p Mike gọbwhp i bữhenf a sáluet ng bao gồnkud m thịccvk t bòaoli hầueqs m khoai tâdqwp y, báluet nh mìlzhw vàqals càqals phênkfr , Klein nhìlzhw n quanh tìlzhw m mộxban t vịccvk tríbowv gầueqs n cửnkfr a sổmysa .
Lúdcap c nàqals y, hắjegs n nhìlzhw n thấyyiz y mộxban t ngưcikk ờqzmv i quen, chíbowv nh làqals ônuet ng lãqhzi o màqals hắjegs n cứmrca u giúdcap p lầueqs n trưcikk ớqzmv c khi đjdqj óxaxk ng giảezzz làqals m phóxaxk ng viênkfr n.
Ôaoli ng ta làqals ngưcikk ờqzmv i đjdqj ãqhzi đjdqj ưcikk a mìlzhw nh đjdqj ếmysa n đjdqj âdqwp y… Sao giờqzmv ônuet ng ta mớqzmv i dùzkeu ng bữhenf a sáluet ng… Klein suy nghĩqhzi , quay nhìlzhw n Mike nóxaxk i:
“Anh cóxaxk đjdqj ốmysa i tưcikk ợvzcx ng đjdqj ểjegs phỏgbgk ng vấyyiz n rồnkud i.”
Hắjegs n cầueqs m táluet ch càqals phênkfr đjdqj i đjdqj ếmysa n chỗivmy “ngưcikk ờqzmv i lang thang”.
Đezzz ốmysa i phưcikk ơhenf ng vẫrzpr n mặlplq c chiếmysa c áluet o khoáluet c dàqals y trưcikk ớqzmv c kia, máluet i tóxaxk c hoa râdqwp m nhuốmysa m chúdcap t dầueqs u mỡqzmv , chòaoli m râdqwp u kháluet rõjdqj ràqals ng, nhưcikk ng vẻlfsq mặlplq t khônuet ng còaoli n cảezzz m giáluet c khốmysa n đjdqj ốmysa n nhưcikk trưcikk ớqzmv c, cũaoli ng khônuet ng còaoli n nébwhp t táluet i xanh táluet i xáluet m đjdqj ếmysa n rợvzcx n ngưcikk ờqzmv i.
“Chàqals o buổmysa i sáluet ng, chúdcap ng ta lạyngo i gặlplq p nhau rồnkud i.” Klein ngồnkud i xuốmysa ng chỗivmy đjdqj ốmysa i diệrbkd n, cấyyiz t tiếmysa ng chàqals o hỏgbgk i, hắjegs n pháluet t hiệrbkd n bữhenf a sáluet ng củumlq a đjdqj ốmysa i phưcikk ơhenf ng cóxaxk báluet nh mìlzhw đjdqj en vàqals mộxban t cốmysa c tràqals lớqzmv n giáluet rẻlfsq , tổmysa ng cộxban ng 1 penny.
Ôaoli ng lãqhzi o ngẩuihu ng đjdqj ầueqs u lênkfr n, nhìlzhw n kỹgtwi , ngạyngo c nhiênkfr n nóxaxk i:
“Ngàqals i phóxaxk ng viênkfr n đjdqj óxaxk phảezzz i khônuet ng?”
…Klein cưcikk ờqzmv i gưcikk ợvzcx ng, chỉdqwp Mike bênkfr n cạyngo nh:
“Đezzz âdqwp y làqals đjdqj ồnkud ng nghiệrbkd p tônuet i, anh ấyyiz y muốmysa n đjdqj iềtcru u tra sâdqwp u hơhenf n vềtcru bàqals i phỏgbgk ng vấyyiz n trưcikk ớqzmv c củumlq a tônuet i.”
Mike làqals ngưcikk ờqzmv i cóxaxk kinh nghiệrbkd m phong phúdcap rộxban ng rãqhzi i, nghe vậqhzi y khônuet ng nóxaxk i nhiềtcru u, chỉdqwp mỉdqwp m cưcikk ờqzmv i gậqhzi t đjdqj ầueqs u chàqals o hỏgbgk i.
Khônuet ng phảezzz i hônuet m nay anh ta mớqzmv i biếmysa t việrbkd c tháluet m tửnkfr tưcikk Moriarty cảezzz i trang làqals m phóxaxk ng viênkfr n. Dùzkeu gìlzhw giấyyiz y tờqzmv phóxaxk ng viênkfr n giảezzz củumlq a hắjegs n cũaoli ng làqals do anh ta cho mưcikk ợvzcx n!
“Hóxaxk a ra cậqhzi u thậqhzi t sựatoo làqals phóxaxk ng viênkfr n!” Ôaoli ng lãqhzi o kinh ngạyngo c thốmysa t lênkfr n “Nhưcikk ng cũaoli ng chẳnkfr ng ảezzz nh hưcikk ởtcru ng đjdqj ếmysa n việrbkd c cậqhzi u làqals mộxban t ngưcikk ờqzmv i lưcikk ơhenf ng thiệrbkd n tốmysa t bụtcru ng.”
Klein cưcikk ờqzmv i hỏgbgk i ngưcikk ợvzcx c lạyngo i:
“Dạyngo o gầueqs n đjdqj âdqwp y ônuet ng thếmysa nàqals o?”
Ôaoli ng lãqhzi o uốmysa ng ngụtcru m nưcikk ớqzmv c tràqals , nóxaxk i:
“Nhờqzmv cậqhzi u giúdcap p đjdqj ỡqzmv , cuốmysa i cùzkeu ng tônuet i cũaoli ng đjdqj ưcikk ợvzcx c ăqzmv n mộxban t bữhenf a ngon, ngủumlq mộxban t giấyyiz c yênkfr n, giờqzmv tônuet i khônuet ng còaoli n yếmysa u nhưcikk trưcikk ớqzmv c nữhenf a.”
“Kếmysa hoạyngo ch ban đjdqj ầueqs u củumlq a tônuet i làqals trởtcru lạyngo i cônuet ng việrbkd c cũaoli , làqals đjdqj óxaxk ng giàqals y, nhưcikk ng họbwhp khônuet ng cầueqs n tônuet i nữhenf a, họbwhp nóxaxk i tay tônuet i bịccvk run…”
Ôaoli ng cúdcap i đjdqj ầueqs u cưcikk ờqzmv i, cho qua chuyệrbkd n nàqals y.
“Sau đjdqj óxaxk , tônuet i đjdqj ếmysa n bếmysa n cảezzz ng vàqals tìlzhw m đjdqj ưcikk ợvzcx c việrbkd c làqals m. Mệrbkd t lắjegs m, nhưcikk ng íbowv t nhấyyiz t cũaoli ng kiếmysa m ra tiềtcru n, thuênkfr mộxban t chỗivmy ngủumlq trong nhàqals ngưcikk ờqzmv i ta, tốmysa n 6 penny rưcikk ỡqzmv i mộxban t tuầueqs n, đjdqj ưcikk ơhenf ng nhiênkfr n làqals chỉdqwp đjdqj ưcikk ợvzcx c ngủumlq vàqals o ban đjdqj ênkfr m.”
“Ừmysa m, cônuet ng việrbkd c ởtcru bếmysa n cảezzz ng làqals nhưcikk thếmysa . Hônuet m nay tônuet i đjdqj ãqhzi đjdqj i từpgwo rấyyiz t sớqzmv m, khônuet ng ăqzmv n gìlzhw . Tônuet i đjdqj ãqhzi giơhenf tay kênkfr u tênkfr n mìlzhw nh vàqals tênkfr n ngưcikk ờqzmv i giáluet m sáluet t, nhưcikk ng khônuet ng đjdqj ưcikk ợvzcx c chọbwhp n, tônuet i đjdqj àqals nh phảezzz i quay vềtcru đjdqj âdqwp y.”
“May làqals buổmysa i chiềtcru u còaoli n cóxaxk cơhenf hộxban i, chứmrca nhữhenf ng ngưcikk ờqzmv i buổmysa i sáluet ng vẫrzpr n đjdqj ang bậqhzi n rộxban n sẽmrca đjdqj ếmysa n muộxban n, khônuet ng tranh việrbkd c đjdqj ưcikk ợvzcx c vớqzmv i chúdcap ng tônuet i.”
Klein lẳnkfr ng lặlplq ng lắjegs ng nghe, thỉdqwp nh thoảezzz ng lạyngo i nhấyyiz p mộxban t ngụtcru m càqals phênkfr . Mike thìlzhw lấyyiz y giấyyiz y búdcap t ra, nhanh chóxaxk ng ghi chébwhp p.
Chỉ
Lầ
—Cuố
Vua Phá
Nó
Sự
Chẳ
Hắ
Tạ
“Mặ
Thậ
Hơ
Vì
Đ
Chỉ
Có
Sau khi nhậ
Hắ
“Hắ
Bỗ
Lú
Là
Hắ
Hiệ
Mà
Sau trậ
Lạ
“May mà
Rử
“Mộ
Khiế
Nó
Từ
Dù
Giá
Klein khô
Vị
“Thá
Mặ
“Tô
Mike lậ
“Cả
“Chú
“À
Mờ
“Tô
“Như
“…Khô
Klein nhì
“Thư
Mike cú
“Thế
“Ở
Mike khô
“Anh quả
Tộ
Sau khi đ
…
“Hắ
Klein rú
Vì
“Đ
Hắ
“Xem ra nó
Lú
Sau khi tiế
Lú
Ô
“Anh có
Hắ
Đ
“Chà
Ô
“Ngà
…Klein cư
“Đ
Mike là
Khô
“Hó
Klein cư
“Dạ
Ô
“Nhờ
“Kế
Ô
“Sau đ
“Ừ
“May là
Klein lẳ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
