Dịsvkm ch: Báxevi n Nhịsvkm Lang
Biêrazu n: alreii
Nghe thấptlv y đbmvn ưjorr ợikym c đbmvn áxevi p áxevi n khẳondw ng đbmvn ịsvkm nh củoeqn a Audrey, phu nhârxgh n Norma lậuhbt p tứvhda c cưjorr ờogro i mộrzhb t tiếntvm ng:
"Đhgmu úsrtc ng làosyk mộrzhb t đbmvn ứvhda a trẻqblz thàosyk nh thậuhbt t. Vừondw a lúsrtc c ta cócqnw quen biếntvm t vàosyk i chuyêrazu n gia thầgmyi n bímzik họhino c rấptlv t uyêrazu n báxevi c, cháxevi u cócqnw hứvhda ng thúsrtc muốkeff n tròzzax chuyệukhg n vớejlj i họhino khôvhda ng?"
"Vârxgh ng ạcsfg , đbmvn ârxgh y chímzik nh làosyk nguyệukhg n vọhino ng củoeqn a cháxevi u, ca ngợikym i Nữftry Thầgmyi n." Audrey tỏthxh vẻqblz ngạcsfg c nhiêrazu n, vẽrbhc mộrzhb t mặnexd t trăofut ng đbmvn ỏthxh trưjorr ớejlj c ngựtkge c.
Phu nhârxgh n Norma mặnexd t màosyk y mỉukhg m cưjorr ờogro i, nhẹjorr nhàosyk ng gậuhbt t đbmvn ầgmyi u nócqnw i:
"Ngàosyk y mai cùsrtc ng nhau thưjorr ởeayr ng thứvhda c tràosyk chiềfvre u nhéptlv ?"
"Đhgmu ưjorr ợikym c ạcsfg ." Bêrazu n trong áxevi nh mắcsfg t hưjorr ng phấptlv n củoeqn a Audrey mang theo vàosyk i phầgmyi n hồhino n nhiêrazu n.
Đhgmu ợikym i đbmvn ếntvm n lúsrtc c chàosyk o tạcsfg m biệukhg t phu nhârxgh n Norma, lúsrtc c đbmvn i vềfvre phímzik a phòzzax ng kháxevi ch thìvvhe nụnexd cưjorr ờogro i củoeqn a côvhda dầgmyi n lắcsfg ng lạcsfg i, khímzik chấptlv t đbmvn iềfvre m tĩvgir nh thảogro n nhiêrazu n.
Nhữftry ng thay đbmvn ổtgtm i từondw mấptlv y chi tiếntvm t nhưjorr ngôvhda n ngữftry cơnfux thểkduy , màosyk u sắcsfg c cảogro m xúsrtc c hay târxgh m trímzik thểkduy hiệukhg n ra bêrazu n ngoàosyk i đbmvn ềfvre u nócqnw i rõkeff bàosyk ấptlv y khôvhda ng hềfvre cócqnw áxevi c ýikym , nhưjorr ng kháxevi căofut ng thẳondw ng... Xem ra phu nhârxgh n Norma rấptlv t cócqnw thểkduy làosyk thàosyk nh viêrazu n củoeqn a hộrzhb i Târxgh m Lýikym Luyệukhg n Kim... Ừbkvs m, vừondw a rồhino i bàosyk ấptlv y vẫixoa n luôvhda n quan sáxevi t biểkduy u cảogro m vàosyk đbmvn ộrzhb ng táxevi c củoeqn a mìvvhe nh, nhưjorr ng lạcsfg i khôvhda ng thểkduy nàosyk o đbmvn iềfvre u chỉukhg nh vàosyk che giấptlv u đbmvn ưjorr ợikym c cảogro m xúsrtc c củoeqn a bảogro n thârxgh n. Cócqnw lẽrbhc , bàosyk ấptlv y giốkeff ng vớejlj i Susie chỉukhg làosyk mộrzhb t "Kháxevi n Giảogro ". Đhgmu áxevi ng tiếntvm c làosyk bàosyk ấptlv y khôvhda ng biếntvm t rằrqkh ng trưjorr ớejlj c mặnexd t mìvvhe nh đbmvn ãrowy làosyk mộrzhb t "Ngưjorr ờogro i Đhgmu ọhino c Târxgh m"... Audrey nửukhg a làosyk thấptlv p thỏthxh m nửukhg a làosyk tựtkge hàosyk o suy nghĩvgir , nhịsvkm n khôvhda ng đbmvn ưjorr ợikym c khiếntvm n hai chârxgh n xen kẽrbhc tiếntvm n vềfvre trưjorr ớejlj c, tao nhãrowy đbmvn i mộrzhb t đbmvn ưjorr ờogro ng thẳondw ng.
......
Bêrazu n trong tòzzax a nhàosyk củoeqn a Isengard Stanton ởeayr quậuhbt n Hilston.
Klein mấptlv p máxevi y môvhda i vàosyk i lầgmyi n, nhưjorr ng cuốkeff i cùsrtc ng vẫixoa n khôvhda ng hỏthxh i Stuart ngưjorr ờogro i ủoeqn y tháxevi c làosyk ai, bộrzhb dáxevi ng thếntvm nàosyk o.
Hắcsfg n quyếntvm t đbmvn ịsvkm nh cốkeff gắcsfg ng khôvhda ng xen vàosyk o chuyệukhg n củoeqn a Emlyn White.
Tuy nghe lờogro i kểkduy củoeqn a đbmvn ốkeff i phưjorr ơnfux ng, gãrowy làosyk mộrzhb t têrazu n ma càosyk rồhino ng tuârxgh n thủoeqn luậuhbt t pháxevi p, nhưjorr ng đbmvn ócqnw chỉukhg giớejlj i hạcsfg n trong lờogro i kểkduy củoeqn a đbmvn ốkeff i phưjorr ơnfux ng, nửukhg a đbmvn ờogro i trưjorr ớejlj c củoeqn a gãrowy còzzax n quáxevi nhiềfvre u khoảogro ng trốkeff ng chưjorr a xáxevi c đbmvn ịsvkm nh. Klein khôvhda ng thểkduy xáxevi c nhậuhbt n đbmvn ưjorr ợikym c gãrowy cócqnw thậuhbt t sựtkge làosyk m hạcsfg i ngưjorr ờogro i vôvhda tộrzhb i bao giờogro hay chưjorr a.
Từondw đbmvn ócqnw , hắcsfg n thiếntvm u đbmvn i đbmvn ộrzhb ng lựtkge c tìvvhe m cha xứvhda Otlowski giảogro i cứvhda u đbmvn ốkeff i phưjorr ơnfux ng. Ôhgmu ng ta làosyk mộrzhb t vịsvkm "Kỵdrwd Sĩvgir Bìvvhe nh Minh" khôvhda ng hềfvre bịsvkm suy yếntvm u, am hiểkduy u chiếntvm n đbmvn ấptlv u, còzzax n cócqnw vậuhbt t phẩukhg m thầgmyi n kỳxaxd phụnexd trợikym nữftry a đbmvn ócqnw !
Vớejlj i cảogro , đbmvn iềfvre u nàosyk y dễeffg khiếntvm n hắcsfg n bạcsfg i lộrzhb thârxgh n phậuhbt n thậuhbt t trưjorr ớejlj c mặnexd t cha xứvhda Otlowski vàosyk Emlyn White.
Hi vọhino ng gãrowy có thêrazu ̉ mau chócqnw ng đbmvn ưjorr ợikym c vịsvkm cha xứvhda giỏthxh i đbmvn áxevi nh nhau đbmvn ócqnw chấptlv p nhậuhbt n, mãrowy n "áxevi n" ra "tùsrtc "... Klein lặnexd ng lẽrbhc đbmvn iểkduy m bốkeff n cáxevi i lêrazu n ngựtkge c theo chiềfvre u kim đbmvn ồhino ng hồhino cầgmyi u nguyệukhg n thay cho Emlyn White.
Phârxgh n chia tiềfvre n thưjorr ởeayr ng xong, cáxevi c vịsvkm tháxevi m tửukhg lầgmyi n lưjorr ợikym t chàosyk o tạcsfg m biệukhg t. Klein thìvvhe nhậuhbt n đbmvn ãrowy i ngộrzhb cao nhấptlv t đbmvn ưjorr ợikym c đbmvn ímzik ch thârxgh n đbmvn ạcsfg i tháxevi m tửukhg Isengard đbmvn ưjorr a ra tậuhbt n cửukhg a.
Isengard cầgmyi m tẩukhg u thuốkeff c, ho nhẹjorr hai tiếntvm ng, nócqnw i:
"Vụnexd áxevi n giếntvm t ngưjorr ờogro i hàosyk ng loạcsfg t vẫixoa n còzzax n mộrzhb t sốkeff đbmvn iểkduy m đbmvn áxevi ng ngờogro chưjorr a đbmvn ưjorr ợikym c đbmvn iềfvre u tra rõkeff . Cócqnw lẽrbhc đbmvn ằrqkh ng sau hung thủoeqn còzzax n ẩukhg n giấptlv u mộrzhb t têrazu n hung áxevi c hơnfux n. Anh gầgmyi n đbmvn ârxgh y cầgmyi n phảogro i cẩukhg n thậuhbt n, đbmvn ừondw ng khôvhda ng kiêrazu ng dèeayr gìvvhe tuyêrazu n dưjorr ơnfux ng bảogro n thârxgh n cócqnw táxevi c dụnexd ng quan trọhino ng trong vụnexd áxevi n nàosyk y."
Xem ra đbmvn áxevi m ngưjorr ờogro i phi phàosyk m chímzik nh thứvhda c cũkxhw ng hoàosyk i nghi con chócqnw Ántvm c Ma khổtgtm ng lồhino đbmvn ócqnw cócqnw chủoeqn nhârxgh n... Klein trịsvkm nh trọhino ng trảogro lờogro i:
"Tôvhda i biếntvm t, tôvhda i cũkxhw ng cócqnw suy đbmvn oáxevi n vềfvre phưjorr ơnfux ng diệukhg n nàosyk y. Ôhgmu ng Stanton, ôvhda ng cũkxhw ng phảogro i cẩukhg n thậuhbt n. Ôhgmu ng làosyk ngưjorr ờogro i triệukhg u tậuhbt p mọhino i ngưjorr ờogro i, làosyk ngưjorr ờogro i hợikym p táxevi c chímzik nh vớejlj i bêrazu n phímzik a cảogro nh sáxevi t."
Isengard nhéptlv t tẩukhg u thuốkeff c vàosyk o trong miệukhg ng, lạcsfg i lấptlv y ra ngoàosyk i, nócqnw i:
"Sherlock, tôvhda i gọhino i anh làosyk Sherlock nhéptlv . Anh cócqnw thểkduy yêrazu n târxgh m, tuy tôvhda i đbmvn ãrowy khôvhda ng còzzax n trẻqblz nữftry a, nhưjorr ng tôvhda i vẫixoa n làosyk mộrzhb t chuyêrazu n gia cậuhbt n chiếntvm n xuấptlv t sắcsfg c, mộrzhb t tay bắcsfg n ưjorr u túsrtc , đbmvn ãrowy hìvvhe nh thàosyk nh nêrazu n đbmvn ưjorr ợikym c tímzik nh cảogro nh giáxevi c theo bảogro n năofut ng."
Hơnfux n nữftry a ôvhda ng cócqnw khảogro năofut ng rấptlv t lớejlj n làosyk mộrzhb t ngưjorr ờogro i phi phàosyk m danh sáxevi ch khôvhda ng thấptlv p, cũkxhw ng khôvhda ng biếntvm t thuộrzhb c đbmvn ưjorr ờogro ng tắcsfg t nàosyk o... Klein thoáxevi ng suy nghĩvgir , nócqnw i:
"Ôhgmu ng Stanton, hìvvhe nh nhưjorr ôvhda ng khôvhda ng phảogro i làosyk ngưjorr ờogro i bảogro n đbmvn ịsvkm a Backlund nhỉukhg ? Giọhino ng củoeqn a ôvhda ng giốkeff ng vớejlj i bêrazu n kia quậuhbt n Silveras hơnfux n."
"Đhgmu úsrtc ng vậuhbt y, cũkxhw ng giốkeff ng nhưjorr khẩukhg u ârxgh m bờogro đbmvn ôvhda ng Gian Hảogro i củoeqn a anh vậuhbt y." Isengard thảogro n nhiêrazu n thừondw a nhậuhbt n.
Hai vịsvkm tháxevi m tửukhg lậuhbt p tứvhda c nhìvvhe n nhau mỉukhg m cưjorr ờogro i, đbmvn ềfvre u thừondw a nhậuhbt n khảogro năofut ng quan sáxevi t sựtkge vậuhbt t trong yêrazu n lặnexd ng củoeqn a đbmvn ốkeff i phưjorr ơnfux ng.
Trưjorr ớejlj c lúsrtc c gầgmyi n tốkeff i, Klein vềfvre tớejlj i sốkeff 15 phốkeff Minsk.
Chàosyk , mìvvhe nh hiệukhg n cócqnw 1224 bảogro ng tiềfvre n mặnexd t thêrazu m 5 đbmvn ồhino ng tiềfvre n vàosyk ng cùsrtc ng vớejlj i chúsrtc t ímzik t tiềfvre n lẻqblz . So vớejlj i lúsrtc c vừondw a tớejlj i Backlund thìvvhe dưjorr giảogro hơnfux n nhiềfvre u. Cócqnw đbmvn iềfvre u, vậuhbt t liệukhg u phi phàosyk m danh sáxevi ch 6 mộrzhb t thứvhda ímzik t nhấptlv t cũkxhw ng phảogro i 1500 bảogro ng. Cócqnw đbmvn ôvhda i khi bởeayr i vìvvhe khan hiếntvm m, bởeayr i vìvvhe rấptlv t ímzik t xuấptlv t hiệukhg n, thậuhbt m chímzik cócqnw thểkduy tăofut ng gấptlv p đbmvn ôvhda i. Màosyk ngưjorr ờogro i phi phàosyk m đbmvn ạcsfg t đbmvn ưjorr ợikym c cáxevi c vậuhbt t phẩukhg m đbmvn ócqnw thìvvhe danh sáxevi ch sẽrbhc khôvhda ng quáxevi thấptlv p, khôvhda ng thểkduy nàosyk o đbmvn oáxevi n sai giáxevi trịsvkm củoeqn a chúsrtc ng đbmvn ểkduy rồhino i báxevi n vớejlj i giáxevi thấptlv p, nêrazu n sẽrbhc khôvhda ng cócqnw khảogro năofut ng kiếntvm m hờogro i đbmvn ưjorr ợikym c...
Tuy quýikym côvhda cócqnw "Côvhda ng Tưjorr ợikym ng" chốkeff ng lưjorr ng cựtkge c kỳxaxd khao kháxevi t phốkeff i phưjorr ơnfux ng ma dưjorr ợikym c đbmvn ưjorr ờogro ng tắcsfg t "Hắcsfg c Hoàosyk ng Đhgmu ếntvm ", nhưjorr ng cũkxhw ng phảogro i suy xéptlv t đbmvn ếntvm n tiếntvm n đbmvn ộrzhb thăofut ng cấptlv p củoeqn a côvhda ta. Lúsrtc c côvhda ta vẫixoa n còzzax n đbmvn ang ởeayr danh sáxevi ch 9, sẽrbhc khôvhda ng thểkduy nàosyk o cócqnw khảogro năofut ng tiêrazu u phímzik sốkeff tiềfvre n lớejlj n đbmvn ặnexd t mua phốkeff i phưjorr ơnfux ng danh sáxevi ch 6 trưjorr ớejlj c đbmvn ưjorr ợikym c. Trừondw phi nhàosyk côvhda ta cócqnw quặnexd ng mỏthxh hay mởeayr ngârxgh n hàosyk ng... Ừbkvs m, cũkxhw ng khôvhda ng thểkduy chỉukhg cạcsfg o mỗoqsz i lôvhda ng củoeqn a mộrzhb t con dêrazu đbmvn ưjorr ợikym c...
Trong lúsrtc c đbmvn ang suy nghĩvgir , Klein khôvhda ng vộrzhb i đbmvn i chuẩukhg n bịsvkm bữftry a tốkeff i. Hắcsfg n trởeayr lạcsfg i phòzzax ng ngủoeqn , képtlv o rèeayr m cửukhg a, lêrazu n màosyk n sưjorr ơnfux ng xáxevi m.
Hắcsfg n vừondw a rồhino i cócqnw mộrzhb t ýikym tưjorr ởeayr ng, cârxgh ̀n nghiệukhg m chứvhda ng xem sao.
Ngồhino i vàosyk o vịsvkm trímzik "Kẻqblz Khờogro ", hắcsfg n vưjorr ơnfux n tay cầgmyi m lấptlv y chiếntvm c "Chìvvhe a khócqnw a vạcsfg n năofut ng" màosyk u vàosyk ng thau cócqnw hìvvhe nh dáxevi ng vàosyk cấptlv u tạcsfg o phong cáxevi ch cổtgtm xưjorr a.
Dựtkge a theo quyểkduy n búsrtc t kýikym củoeqn a con cháxevi u gia tộrzhb c Abraham mớejlj i lấptlv y đbmvn ưjorr ợikym c tốkeff i qua, hắcsfg n đbmvn oáxevi n đbmvn ốkeff i phưjorr ơnfux ng làosyk bởeayr i vìvvhe lựtkge a chọhino n thăofut ng cấptlv p vàosyk o lúsrtc c trăofut ng tròzzax n, mớejlj i bịsvkm mấptlv t khốkeff ng chếntvm ngay lậuhbt p tứvhda c.
Cho nêrazu n, "Chìvvhe a khócqnw a vạcsfg n năofut ng" cócqnw năofut ng lựtkge c nhưjorr mộrzhb t lờogro i nguyềfvre n khiếntvm n ngưjorr ờogro i kháxevi c bịsvkm lạcsfg c đbmvn ưjorr ờogro ng đbmvn ếntvm n mộrzhb t đbmvn ịsvkm a phưjorr ơnfux ng nàosyk o đbmvn ócqnw khôvhda ng tốkeff t. Ngoạcsfg i trừondw đbmvn ếntvm n từondw đbmvn ặnexd c tímzik nh phi phàosyk m ẩukhg n chứvhda a oáxevi n niệukhg m vàosyk khôvhda ng cam lòzzax ng còzzax n sócqnw t lạcsfg i ra, còzzax n cócqnw xáxevi c xuấptlv t lớejlj n làosyk chịsvkm u phảogro i ôvhda uếntvm từondw lờogro i thìvvhe thầgmyi m hưjorr ảogro o củoeqn a ngàosyk i "Cửukhg a".
"Vậuhbt y vàosyk o lúsrtc c trăofut ng tròzzax n, nócqnw cócqnw biếntvm n hócqnw a gìvvhe đbmvn ârxgh y?" Klein lầgmyi u bầgmyi u mộrzhb t cârxgh u.
Hắcsfg n biếntvm n ra giấptlv y búsrtc t, viếntvm t "Cârxgh u xem bócqnw i" đbmvn ãrowy nghĩvgir sẵozrh n từondw trưjorr ớejlj c:
"Biểkduy u hiệukhg n củoeqn a nócqnw vàosyk o lúsrtc c trăofut ng tròzzax n."
Mộrzhb t tay cầgmyi m trang giấptlv y, mộrzhb t tay cầgmyi m "Chìvvhe a khócqnw a vạcsfg n năofut ng", Klein dựtkge a vàosyk o lưjorr ng ghếntvm , tựtkge giễeffg u cưjorr ờogro i nócqnw i:
"Lạcsfg i sắcsfg p tìvvhe m đbmvn ưjorr ờogro ng chếntvm t rồhino i..."
"Cócqnw đbmvn iềfvre u, lầgmyi n nàosyk y chắcsfg c làosyk khôvhda ng cócqnw nguy hiểkduy m gìvvhe quáxevi lớejlj n. Ngàosyk i "Cửukhg a" đbmvn ãrowy rờogro i xa thếntvm giớejlj i hiệukhg n thựtkge c, lạcsfg c lốkeff i sârxgh u trong bócqnw ng tốkeff i. Vớejlj i cảogro mìvvhe nh còzzax n cócqnw màosyk n sưjorr ơnfux ng xáxevi m ngăofut n cáxevi ch."
Vớejlj i tìvvhe nh huốkeff ng nàosyk y, mứvhda c đbmvn ộrzhb nguy hiểkduy m củoeqn a xem bócqnw i khôvhda ng kháxevi c gìvvhe mấptlv y khi xem bócqnw i trựtkge c tiếntvm p, Klein kinh nghiệukhg m phong phúsrtc khéptlv p hờogro hai mắcsfg t, con ngưjorr ơnfux i trởeayr nêrazu n đbmvn ậuhbt m màosyk u, khôvhda ng ngừondw ng đbmvn ọhino c:
"Biểkduy u hiệukhg n củoeqn a nócqnw vàosyk o lúsrtc c trăofut ng tròzzax n."
......
Đhgmu ọhino c xong 7 lầgmyi n, Klein rơnfux i vàosyk o cảogro nh trong mơnfux .
Trong trờogro i đbmvn ấptlv t hưjorr ảogro o, rờogro i rạcsfg c, xáxevi m xịsvkm t, hắcsfg n lầgmyi n nữftry a nhìvvhe n thấptlv y căofut n phòzzax ng dưjorr ớejlj i tầgmyi ng hầgmyi m màosyk vịsvkm con cháxevi u gia tộrzhb c Abraham tửukhg vong.
Máxevi u thịsvkm t chỗoqsz nàosyk y đbmvn ãrowy sớejlj m khôvhda , chiếntvm c đbmvn ồhino ng hồhino quảogro quýikym t bạcsfg c khảogro m kim cưjorr ơnfux ng vàosyk chiếntvm c "Chìvvhe a khócqnw a vạcsfg n năofut ng" vớejlj i hìvvhe nh dạcsfg ng vàosyk cấptlv u tạcsfg o cổtgtm xưjorr a còzzax n chưjorr a bịsvkm đbmvn áxevi nh cắcsfg p, vẫixoa n nằrqkh m nguyêrazu n trêrazu n mặnexd t đbmvn ấptlv t.
Đhgmu ộrzhb t nhiêrazu n, mộrzhb t giọhino ng nócqnw i hưjorr ảogro o trốkeff ng rỗoqsz ng béptlv n nhọhino n quanh quẩukhg n bêrazu n tai Klein.
Nhưjorr cócqnw mộrzhb t cârxgh y kim nhỏthxh cắcsfg m vàosyk o đbmvn ầgmyi u củoeqn a hắcsfg n, từondw ng chúsrtc t képtlv o ra, lạcsfg i từondw ng chúsrtc t đbmvn ârxgh m vàosyk o nhưjorr thểkduy muốkeff n lộrzhb t bỏthxh hoàosyk n chỉukhg nh nguyêrazu n cảogro tấptlv m da đbmvn ầgmyi u!
Cơnfux n đbmvn au đbmvn ớejlj n cựtkge c hạcsfg n nàosyk y khiếntvm n Klein thoáxevi ng cáxevi i tỉukhg nh táxevi o, ngồhino i bậuhbt t ngưjorr ờogro i dậuhbt y.
Hắcsfg n trôvhda ng thấptlv y từondw ng tĩvgir nh mạcsfg ch xanh gồhino lêrazu n trêrazu n mu bàosyk n tay mìvvhe nh, sau đbmvn ócqnw nhanh chócqnw ng bìvvhe nh phụnexd c lạcsfg i.
"Ưxazg m, nhẹjorr nhõkeff m hơnfux n so vớejlj i lúsrtc c nhìvvhe n léptlv n Mặnexd t Trờogro i Vĩvgir nh Hằrqkh ng, nghe trộrzhb m tiếntvm ng gàosyk o théptlv t củoeqn a Chúsrtc a Sáxevi ng Thếntvm Chârxgh n Thậuhbt t..." Klein đbmvn ổtgtm i đbmvn èeayr thàosyk nh gõkeff , thảogro n nhiêrazu n nghĩvgir .
Tấptlv t nhiêrazu n nếntvm u làosyk ởeayr bêrazu n ngoàosyk i, hắcsfg n tin phảogro n ứvhda ng củoeqn a mìvvhe nh tuyệukhg t đbmvn ốkeff i khôvhda ng chỉukhg cócqnw vậuhbt y.
"Nếntvm u tiểkduy u thưjorr "Nhàosyk Ảxaxd o Thuậuhbt t" trưjorr ớejlj c giờogro đbmvn ềfvre u phảogro i nghe thấptlv y tiếntvm ng cầgmyi u cứvhda u thếntvm nàosyk y, côvhda nàosyk ng đbmvn ãrowy sớejlj m mấptlv t khốkeff ng chếntvm rồhino i... Xem ra bởeayr i vìvvhe "Chìvvhe a khócqnw a vạcsfg n năofut ng" cócqnw quan hệukhg vớejlj i nguồhino n gốkeff c sinh ra lờogro i nguyềfvre n, nêrazu n đbmvn ãrowy khiếntvm n giọhino ng nócqnw i đbmvn ócqnw trởeayr nêrazu n rõkeff ràosyk ng hơnfux n. Cũkxhw ng khôvhda ng đbmvn úsrtc ng, cha xứvhda Otlowski hẳondw n làosyk cầgmyi m "Chìvvhe a khócqnw a vạcsfg n năofut ng" trảogro i qua đbmvn êrazu m trăofut ng máxevi u, nhưjorr ng ôvhda ng ta rõkeff ràosyk ng khôvhda ng hềfvre bịsvkm ảogro nh hưjorr ởeayr ng gìvvhe ..."
"Cócqnw lẽrbhc , lúsrtc c đbmvn ócqnw ôvhda ng ta đbmvn ểkduy "Chìvvhe a khócqnw a vạcsfg n năofut ng" trong phòzzax ng ngủoeqn , màosyk bảogro n thârxgh n thìvvhe ởeayr bêrazu n ngoàosyk i sảogro nh nhàosyk thờogro sáxevi m hốkeff i. Ừbkvs m, chỉukhg cócqnw tiếntvm p xúsrtc c vớejlj i "Chìvvhe a khócqnw a vạcsfg n năofut ng" thìvvhe mớejlj i nghe thấptlv y "Tiếntvm ng kêrazu u cứvhda u" vàosyk o đbmvn êrazu m trăofut ng tròzzax n sao?"
"Phùsrtc , trưjorr ớejlj c khi trởeayr thàosyk nh danh sáxevi ch cao, mìvvhe nh cũkxhw ng khôvhda ng dáxevi m nghe nócqnw trong thếntvm giớejlj i hiệukhg n thựtkge c... Vừondw a rồhino i hìvvhe nh nhưjorr làosyk từondw "Cầgmyi u xin giúsrtc p đbmvn ỡjnic " trong tiếntvm ng Hermes cổtgtm ..." Klein nghiêrazu m túsrtc c nhớejlj lạcsfg i mấptlv y lầgmyi n, xáxevi c nhậuhbt n khảogro năofut ng nghe củoeqn a mìvvhe nh.
Vớejlj i đbmvn iềfvre u nàosyk y, hắcsfg n chỉukhg cócqnw thểkduy giậuhbt t giậuhbt t khócqnw e miệukhg ng, khôvhda ng biếntvm t nêrazu n khócqnw c hay nêrazu n cưjorr ờogro i:
"Đhgmu ârxgh y chímzik nh làosyk tiếntvm ng kêrazu u cứvhda u mạcsfg ng đbmvn oạcsfg t mạcsfg ng đbmvn úsrtc ng nghĩvgir a luôvhda n!"
"Tiếntvm c quáxevi , nếntvm u cócqnw thểkduy đbmvn ểkduy đbmvn áxevi m ngưjorr ờogro i họhino c pháxevi i Hoa Hồhino ng nghe đbmvn ưjorr ợikym c tiếntvm ng cầgmyi u cứvhda u củoeqn a ngàosyk i "Cửukhg a" vàosyk o đbmvn êrazu m trăofut ng tròzzax n, đbmvn áxevi m ngưjorr ờogro i cócqnw tímzik nh cáxevi ch vốkeff n đbmvn ãrowy trởeayr nêrazu n cay nghiệukhg t trởeayr nêrazu n vặnexd n vẹjorr o đbmvn ócqnw chắcsfg n hẳondw n sẽrbhc bạcsfg o thểkduy mộrzhb t têrazu n."
Sau khi cẩukhg n thậuhbt n suy nghĩvgir xem cócqnw biệukhg n pháxevi p nàosyk o giáxevi n tiếntvm p đbmvn ạcsfg t đbmvn ưjorr ợikym c mụnexd c đbmvn ímzik ch nàosyk y hay khôvhda ng, Klein trởeayr vềfvre thếntvm giớejlj i hiệukhg n thựtkge c, dưjorr ̣a theo kếntvm hoạcsfg ch đbmvn ãrowy đbmvn ịsvkm nh, hưjorr ởeayr ng dụnexd ng bữftry a tốkeff i, sau đbmvn ócqnw thay quầgmyi n áxevi o ra ngoàosyk i.
Hắcsfg n đbmvn ổtgtm i xe hai lầgmyi n, đbmvn ếntvm n bêrazu n ngoàosyk i quáxevi n rưjorr ợikym u Ngưjorr ờogro i Dũkxhw ng Cảogro m, chỉukhg vàosyk o dạcsfg o mộrzhb t vòzzax ng, chẳondw ng gọhino i rưjorr ợikym u gìvvhe cảogro thìvvhe đbmvn ãrowy rờogro i đbmvn i.
Trong lúsrtc c đbmvn ócqnw hắcsfg n còzzax n pháxevi t hiệukhg n Kaspars lạcsfg i trởeayr vềfvre rồhino i.
Đhgmu i qua mộrzhb t con đbmvn ưjorr ờogro ng, Klein bưjorr ớejlj c lêrazu n mộrzhb t chiếntvm c xe ngựtkge a thuêrazu đbmvn ặnexd c biệukhg t, bảogro o đbmvn ốkeff i phưjorr ơnfux ng láxevi i tớejlj i quậuhbt n Jowood.
Ngựtkge a vừondw a mớejlj i cấptlv t bưjorr ớejlj c thìvvhe trưjorr ớejlj c mặnexd t hắcsfg n pháxevi c họhino a ra mộrzhb t bócqnw ng dáxevi ng hưjorr ảogro o, chímzik nh làosyk tiểkduy u thưjorr Sharon mặnexd c váxevi y dàosyk i hoàosyk ng gia màosyk u đbmvn en.
"Anh chuẩukhg n bịsvkm xong rồhino i chứvhda ?" Sharon hỏthxh i vớejlj i giọhino ng làosyk nh lạcsfg nh.
Chiếntvm c mũkxhw mềfvre m xinh xắcsfg n màosyk u đbmvn en trêrazu n đbmvn ầgmyi u côvhda nàosyk ng vẫixoa n luôvhda n éptlv p chặnexd t máxevi i tócqnw c vàosyk ng nhạcsfg t, lạcsfg i phốkeff i thêrazu m gưjorr ơnfux ng mặnexd t táxevi i nhợikym t, ngũkxhw quan tinh xảogro o, tạcsfg o nêrazu n cảogro m giáxevi c đbmvn ẹjorr p đbmvn ẽrbhc nhưjorr mộrzhb t con rốkeff i.
bachngocsach.com
Klein thảogro n nhiêrazu n trảogro lờogro i:
"Vẫixoa n chưjorr a. Tôvhda i còzzax n đbmvn ang chờogro mộrzhb t vậuhbt t phẩukhg m."
Con ngưjorr ơnfux i màu xanh thăofut ̉m củoeqn a Sharon khôvhda ng chúsrtc t gợikym n sócqnw ng, nócqnw i
"Tôvhda i cócqnw chuẩukhg n bịsvkm vậuhbt t phẩukhg m thầgmyi n kỳxaxd ."
Cho nêrazu n mớejlj i nhậuhbt n nhiệukhg m vụnexd làosyk m vệukhg sĩvgir ba ngàosyk y 1000 bảogro ng? Hồhino i đbmvn ócqnw nhìvvhe n trúsrtc ng vậuhbt t phẩukhg m, nhưjorr ng khôvhda ng đbmvn ủoeqn tiềfvre n? Klein chợikym t hiểkduy u ra, mỉukhg m cưjorr ờogro i nócqnw i:
"Đhgmu ừondw ng gấptlv p, chúsrtc ng ta chuẩukhg n bịsvkm càosyk ng đbmvn ầgmyi y đbmvn ủoeqn , sẽrbhc càosyk ng nắcsfg m chắcsfg c thắcsfg ng lợikym i hơnfux n."
Vớejlj i lạcsfg i vậuhbt t phẩukhg m thầgmyi n kỳxaxd thuộrzhb c lĩvgir nh vựtkge c Mặnexd t Trờogro i bìvvhe nh thưjorr ờogro ng mìvvhe nh cũkxhw ng cócqnw thểkduy sửukhg dụnexd ng đbmvn ưjorr ợikym c, vừondw a vặnexd n bùsrtc đbmvn ắcsfg p cho nhưjorr ợikym c đbmvn iểkduy m củoeqn a mìvvhe nh... Klein thầgmyi m bổtgtm sung mộrzhb t cârxgh u trong lòzzax ng.
Thấptlv y Sharon khôvhda ng lêrazu n tiếntvm ng nữftry a, hắcsfg n chủoeqn đbmvn ộrzhb ng nócqnw i:
"Tôvhda i hôvhda m nay đbmvn ếntvm n đbmvn ârxgh y, làosyk muốkeff n nhờogro hai ngưjorr ờogro i phốkeff i hợikym p làosyk m mộrzhb t thímzik nghiệukhg m."
"Gìvvhe ?" Sharon hỏthxh i mộrzhb t cáxevi ch ngắcsfg n gọhino n.
Klein dùsrtc ng vẻqblz mặnexd t đbmvn ứvhda ng đbmvn ắcsfg n nghiêrazu m túsrtc c đbmvn áxevi ng tin cậuhbt y nócqnw i:
"Theo nhưjorr lờogro i miêrazu u tảogro củoeqn a Marik, tôvhda i cho rằrqkh ng biểkduy u hiệukhg n nguyềfvre n rủoeqn a củoeqn a hai ngưjorr ờogro i sẽrbhc kháxevi c nhau. Vàosyk o đbmvn êrazu m trăofut ng tròzzax n, anh ta làosyk vìvvhe phảogro i kiềfvre m néptlv n dụnexd c vọhino ng kháxevi t máxevi u vàosyk giếntvm t chócqnw c đbmvn iêrazu n cuồhino ng, mớejlj i sẽrbhc đbmvn au đbmvn ớejlj n đbmvn ếntvm n mấptlv t đbmvn i khảogro năofut ng chiếntvm n đbmvn ấptlv u. Màosyk côvhda thìvvhe vìvvhe khôvhda ng húsrtc t lấptlv y linh hồhino n củoeqn a con ngưjorr ờogro i, nêrazu n sẽrbhc rơnfux i vàosyk o trạcsfg ng tháxevi i suy yếntvm u, cócqnw phảogro i vậuhbt y khôvhda ng?"
Sharon yêrazu n lặnexd ng lắcsfg ng nghe, nhẹjorr nhàosyk ng gậuhbt t đbmvn ầgmyi u:
"Đhgmu úsrtc ng vậuhbt y."
"Vấptlv n đbmvn ềfvre củoeqn a côvhda , tôvhda i tạcsfg m thờogro i khôvhda ng cócqnw cáxevi ch nàosyk o. Nhưjorr ng vềfvre phímzik a Marik, tôvhda i cho rằrqkh ng vẫixoa n cócqnw khảogro năofut ng tạcsfg m thờogro i áxevi p chếntvm đbmvn ưjorr ợikym c. Vímzik dụnexd nhưjorr , dùsrtc ng mộrzhb t loạcsfg i thuốkeff c nàosyk o đbmvn ócqnw khiếntvm n anh rơnfux i vàosyk o trạcsfg ng tháxevi i cảogro m xúsrtc c phẳondw ng lặnexd ng. Nếntvm u nhưjorr vậuhbt y, trong thờogro i gian ngắcsfg n anh ta sẽrbhc khôvhda ng đbmvn au đbmvn ớejlj n, cócqnw thểkduy toàosyk n lựtkge c chiếntvm n đbmvn ấptlv u." Klein đbmvn ưjorr a ra ýikym tưjorr ởeayr ng củoeqn a mìvvhe nh.
Sharon lắcsfg c đbmvn ầgmyi u nócqnw i:
"Khôvhda ng đbmvn ưjorr ợikym c. Mấptlv y loạcsfg i thuốkeff c nàosyk y đbmvn ãrowy khôvhda ng còzzax n táxevi c dụnexd ng vớejlj i anh ấptlv y."
Đhgmu ãrowy ? Nócqnw i cáxevi ch kháxevi c, làosyk từondw ng cócqnw táxevi c dụnexd ng? Klein suy tưjorr , sau đbmvn ócqnw truy hỏthxh i:
"Vìvvhe sao?"
"Trưjorr ớejlj c kia anh ấptlv y tiêrazu m quáxevi nhiềfvre u. Đhgmu ổtgtm i mộrzhb t chủoeqn ng loạcsfg i kháxevi c, cũkxhw ng chỉukhg cócqnw hiệukhg u quảogro trong ba bốkeff n lầgmyi n đbmvn ầgmyi u. Bọhino n tôvhda i đbmvn ãrowy khôvhda ng tìvvhe m đbmvn ưjorr ợikym c chủoeqn ng loạcsfg i nàosyk o mớejlj i nữftry a..." Sharon nócqnw i tớejlj i đbmvn ócqnw , đbmvn ộrzhb t nhiêrazu n trầgmyi m mặnexd c, nhưjorr thểkduy nhớejlj ra đbmvn iềfvre u gìvvhe đbmvn ócqnw .
Nghe đbmvn ưjorr ợikym c lờogro i củoeqn a côvhda nàosyk ng, Klein lậuhbt p tứvhda c mỉukhg m cưjorr ờogro i:
"Tôvhda i cócqnw mộrzhb t loạcsfg i thuốkeff c an thầgmyi n chủoeqn ng loạcsfg i kháxevi c, đbmvn ếntvm n từondw vịsvkm "Thầgmyi y Thuốkeff c" kia."
Thấptlv y Sharon khôvhda ng nócqnw i loạcsfg i thuốkeff c an thầgmyi n nàosyk y khôvhda ng cócqnw hiệukhg u quảogro , hắcsfg n đbmvn an hai tay lạcsfg i vớejlj i nhau, nócqnw i tiếntvm p:
"Tôvhda i đbmvn ưjorr a trưjorr ớejlj c cho côvhda mộrzhb t ốkeff ng, bảogro o Marik vàosyk o đbmvn êrazu m trăofut ng tròzzax n dùsrtc ng thửukhg xem sao, đbmvn êrazu m mai chímzik nh làosyk trăofut ng tròzzax n.
"Nếntvm u cócqnw hiệukhg u quảogro , trưjorr ớejlj c lúsrtc c chiếntvm n đbmvn ấptlv u hãrowy y đbmvn ểkduy anh ta uốkeff ng mộrzhb t lầgmyi n hai ốkeff ng, thậuhbt m chímzik làosyk ba ốkeff ng."
Vềfvre phầgmyi n sau nàosyk y cócqnw sinh ra tímzik nh kháxevi ng thuốkeff c hay khôvhda ng, đbmvn ócqnw chẳondw ng phảogro i làosyk vấptlv n đbmvn ềfvre cầgmyi n lo lắcsfg ng vàosyk o lúsrtc c nàosyk y... Klein bìvvhe nh tĩvgir nh thầgmyi m nghĩvgir .
Biê
Nghe thấ
"Đ
"Vâ
Phu nhâ
"Ngà
"Đ
Đ
Nhữ
......
Bê
Klein mấ
Hắ
Tuy nghe lờ
Từ
Vớ
Hi vọ
Phâ
Isengard cầ
"Vụ
Xem ra đ
"Tô
Isengard nhé
"Sherlock, tô
Hơ
"Ô
"Đ
Hai vị
Trư
Chà
Tuy quý
Trong lú
Hắ
Ngồ
Dự
Cho nê
"Vậ
Hắ
"Biể
Mộ
"Lạ
"Có
Vớ
"Biể
......
Đ
Trong trờ
Má
Đ
Như
Cơ
Hắ
"Ư
Tấ
"Nế
"Có
"Phù
Vớ
"Đ
"Tiế
Sau khi cẩ
Hắ
Trong lú
Đ
Ngự
"Anh chuẩ
Chiế
bachngocsach.com
Klein thả
"Vẫ
Con ngư
"Tô
Cho nê
"Đ
Vớ
Thấ
"Tô
"Gì
Klein dù
"Theo như
Sharon yê
"Đ
"Vấ
Sharon lắ
"Khô
Đ
"Vì
"Trư
Nghe đ
"Tô
Thấ
"Tô
"Nế
Về
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
