Dịyobr ch: Thiendi9
Bâtulf y giờcmnf , đgukq ốgynm i vớemxz i Klein, thựyqwo c hiệiiwj n nhữvljx ng nghi thứfzjf c ma pháakdm p đgukq ơpeio n giảwnai n cũgndv ng nhuầaiww n nhuyễfnsw n nhưcrdb ăzghr n cơpeio m, uốgynm ng nưcrdb ớemxz c. Chẳcayz ng mấpeio y chốgynm c, hắxxaw n đgukq ãfdra chuẩzzhy n bịyobr xong tàmvhx i liệiiwj u, thắxxaw p câtulf y nếdmaa n biểzdja u trưcrdb ng cho mìukot nh lêtwyo n.
Nhìukot n ngọepyk n lửcslb a chậjcsu p chờcmnf n trêtwyo n bàmvhx n đgukq ọepyk c sáakdm ch, Klein bỗcvpt ng dưcrdb ng nghĩvbac rấpeio t buồeopi n cưcrdb ờcmnf i:
"Cáakdm i nàmvhx y cóxxaw tílpdf nh làmvhx tựyqwo thắxxaw p nếdmaa n tưcrdb ởapdr ng niệiiwj m cho mìukot nh khôcyqg ng?
Dẹeopi p đgukq i, mìukot nh đgukq ang nghĩvbac vớemxz vẩzzhy n gìukot chứfzjf !"
...
Hắxxaw n thu lạnwfl i mọepyk i suy nghĩvbac , cầaiww m bộijvm t phấpeio n hoa thốgynm i đgukq en thuộijvm c vềyqwo lĩvbac nh vựyqwo c Tửcslb Vong lêtwyo n, vẩzzhy y vàmvhx o ngọepyk n nếdmaa n, bỗcvpt ng mộijvm t thứfzjf mùaymk i giốgynm ng mùaymk i Formalin tỏnwfl a ra.
Ngay sau đgukq óxxaw , hắxxaw n lạnwfl i nhỏnwfl "tinh dầaiww u Trăzghr ng tròvljx n" thuộijvm c vềyqwo đgukq êtwyo m tốgynm i lêtwyo n.
Trong tiếdmaa ng xèjtfz o xèjtfz o, bốgynm n phílpdf a bỗcvpt ng trởapdr nêtwyo n yêtwyo n tĩvbac nh, cóxxaw mộijvm t cảwnai m giáakdm c vi diệiiwj u khôcyqg ng thểzdja nhìukot n thấpeio y đgukq ang tuôcyqg n tràmvhx o.
Klein lui vềyqwo sau mộijvm t bưcrdb ớemxz c, khẽuqfn đgukq ọepyk c bằrzmw ng tiếdmaa ng Hermes cổmvhx :
"Tôcyqg i!"
Sau đgukq óxxaw hắxxaw n chuyểzdja n sang tiếdmaa ng Hermes:
"Tôcyqg i nhâtulf n danh tôcyqg i triệiiwj u hồeopi i;
Linh hồeopi n quanh quẩzzhy n chốgynm n hưcrdb ảwnai o, sinh vậjcsu t thưcrdb ợdmaa ng giớemxz i đgukq ưcrdb ợdmaa c ngưcrdb ờcmnf i sửcslb dụapdr ng, ngưcrdb ờcmnf i đgukq ưcrdb a tin củmtrg a riêtwyo ng Daly Simone."
Hu!
Trong tiếdmaa ng gióxxaw văzghr ng vẳcayz ng tiếdmaa ng khóxxaw c than, ngọepyk n nếdmaa n lay lắxxaw t trởapdr nêtwyo n xanh thẫrzmw m.
Nơpeio i ngọepyk n nếdmaa n chiếdmaa u rọepyk i, trêtwyo n váakdm ch tưcrdb ờcmnf ng sau bàmvhx n đgukq ọepyk c sáakdm ch nhưcrdb cóxxaw từppdf ng làmvhx n sóxxaw ng trong suốgynm t dậjcsu p dờcmnf n, đgukq ộijvm t nhiêtwyo n, mộijvm t khuôcyqg n mặdcuq t kỳaiww dịyobr khôcyqg ng cóxxaw lôcyqg ng màmvhx y, khôcyqg ng cóxxaw mắxxaw t, khôcyqg ng cóxxaw mũgndv i, chỉaiww cóxxaw miệiiwj ng hiệiiwj n ra.
Nóxxaw háakdm to miệiiwj ng, thèjtfz lèjtfz cáakdm i lưcrdb ỡohjz i đgukq ỏnwfl tưcrdb ơpeio i ra, trêtwyo n đgukq óxxaw mọepyk c lộijvm n xộijvm n nhữvljx ng cáakdm i răzghr ng nanh. Mặdcuq t kháakdm c, ởapdr đgukq ầaiww u lưcrdb ỡohjz i còvljx n mọepyk c ra năzghr m ngóxxaw n tay nhỏnwfl xílpdf u, chúufrw ng khôcyqg ng ngừppdf ng mởapdr ra nắxxaw m vàmvhx o, giốgynm ng nhưcrdb đgukq ang đgukq ợdmaa i lấpeio y thưcrdb .
Đmvit âtulf y chílpdf nh làmvhx ngưcrdb ờcmnf i đgukq ưcrdb a tin củmtrg a Daly sao? So vớemxz i ngưcrdb ờcmnf i đgukq ưcrdb a tin củmtrg a thầaiww y Azcot thìukot giốgynm ng nhưcrdb con nílpdf t vậjcsu y...Khôcyqg ng, thếdmaa vẫrzmw n chưcrdb a đgukq ủmtrg đgukq ểzdja miêtwyo u tảwnai chílpdf nh xáakdm c sựyqwo chêtwyo nh lệiiwj ch củmtrg a đgukq ôcyqg i bêtwyo n. Ừqhhq m, mộijvm t bêtwyo n làmvhx Ngưcrdb ờcmnf i Khổmvhx ng Lồeopi trưcrdb ởapdr ng thàmvhx nh, mộijvm t bêtwyo n làmvhx trẻjcsu nílpdf t loàmvhx i ngưcrdb ờcmnf i... Khôcyqg ng biếdmaa t do móxxaw n đgukq ồeopi thầaiww n kỳaiww kia, hay do sứfzjf c mạnwfl nh vôcyqg cùaymk ng to lớemxz n củmtrg a bảwnai n thâtulf n thầaiww y Azcot nhỉaiww ... Mìukot nh phảwnai i thay đgukq ổmvhx i cáakdm i nhìukot n đgukq ốgynm i vớemxz i thầaiww y ấpeio y mớemxz i đgukq ưcrdb ợdmaa c, cóxxaw lẽuqfn thầaiww y ấpeio y làmvhx kẻjcsu mạnwfl nh ởapdr danh sáakdm ch cao...
Ôcrin i trờcmnf i, mìukot nh lạnwfl i quêtwyo n mấpeio t. Hẳcayz n làmvhx , nêtwyo n viếdmaa t vàmvhx o thưcrdb , hỏnwfl i quýizwp côcyqg Daly têtwyo n danh sáakdm ch 4 vàmvhx danh sáakdm ch 3 củmtrg a đgukq ưcrdb ờcmnf ng tắxxaw t Kẻjcsu Khôcyqg ng Ngủmtrg làmvhx gìukot . Thầaiww y Azcot cóxxaw khảwnai năzghr ng cựyqwo c cao thuộijvm c vềyqwo danh sáakdm ch nàmvhx y. Đmvit ưcrdb ơpeio ng nhiêtwyo n, chưcrdb a chắxxaw c ôcyqg ng ấpeio y đgukq ãfdra thăzghr ng cấpeio p nhờcmnf ma dưcrdb ợdmaa c. Chàmvhx , cóxxaw khi dựyqwo a vàmvhx o di truyềyqwo n nhiễfnsw m sắxxaw c thểzdja khôcyqg ng chừppdf ng... Đmvit ểzdja lầaiww n sau lạnwfl i hỏnwfl i đgukq i, ngưcrdb ờcmnf i đgukq ưcrdb a tin còvljx n đgukq ang chờcmnf đgukq âtulf y...
Klein nhìukot n chăzghr m chúufrw mộijvm t láakdm t, rồeopi i đgukq ặdcuq t tờcmnf giấpeio y đgukq ãfdra sớemxz m gấpeio p gọepyk n vàmvhx o "tay" ngưcrdb ờcmnf i đgukq ưcrdb a tin, nhìukot n nóxxaw tóxxaw m chặdcuq t lấpeio y.
Roẹeopi t!
Ngưcrdb ờcmnf i đgukq ưcrdb a tin rúufrw t lưcrdb ỡohjz i lạnwfl i, nuốgynm t gọepyk n láakdm thưcrdb . Gưcrdb ơpeio ng mặdcuq t kỳaiww dịyobr , trong suốgynm t kia chìukot m vàmvhx o váakdm ch tưcrdb ờcmnf ng, biếdmaa n mấpeio t khôcyqg ng còvljx n chúufrw t dấpeio u vếdmaa t.
Khôcyqg ng thểzdja khôcyqg ng nóxxaw i, cáakdm c máakdm nh khóxxaw e ma pháakdm p cũgndv ng kháakdm hay ho, kháakdm tiệiiwj n lợdmaa i đgukq ấpeio y chứfzjf . Chỉaiww cóxxaw đgukq iềyqwo u khôcyqg ng thểzdja phổmvhx biếdmaa n rộijvm ng rãfdra i đgukq ưcrdb ợdmaa c... Klein nhìukot n ngọepyk n nếdmaa n đgukq ãfdra bìukot nh thưcrdb ờcmnf ng trởapdr lạnwfl i, phẩzzhy y tay tắxxaw t nếdmaa n, kếdmaa t thúufrw c nghi thứfzjf c.
...
Buổmvhx i sáakdm ng thứfzjf hai, Backlund, khu Hoàmvhx ng Hậjcsu u.
Ởvljx mộijvm t xóxxaw hẻjcsu o láakdm nh trong vưcrdb ờcmnf n hoa thàmvhx nh phốgynm do côcyqg ng tưcrdb ớemxz c Negan quyêtwyo n góxxaw p xâtulf y dựyqwo ng, Hugh Dirchard tóxxaw c vàmvhx ng bùaymk xùaymk rũgndv rưcrdb ợdmaa i vàmvhx Filth Wall phong tháakdm i lưcrdb ờcmnf i biếdmaa ng đgukq ang ngẩzzhy n ngơpeio nhìukot n kẻjcsu liêtwyo n hệiiwj trưcrdb ớemxz c mặdcuq t, khôcyqg ng biếdmaa t nêtwyo n chàmvhx o hỏnwfl i âtulf n cầaiww n bằrzmw ng loạnwfl i ngôcyqg n ngữvljx gìukot cho phảwnai i.
Hugh, thấpeio p bécsgq xinh xắxxaw n vừppdf a ba mécsgq t bẻjcsu đgukq ôcyqg i, nhìukot n chằrzmw m chằrzmw m cáakdm i đgukq uôcyqg i đgukq ang vẫrzmw y vẫrzmw y, cáakdm i lưcrdb ỡohjz i thèjtfz ra thởapdr củmtrg a côcyqg chóxxaw lôcyqg ng vàmvhx ng to lớemxz n. Côcyqg nàmvhx ng sửcslb a lạnwfl i bộijvm trang phụapdr c tậjcsu p cưcrdb ỡohjz i ngựyqwo a củmtrg a mìukot nh, câtulf n nhắxxaw c hỏnwfl i:
"Mi chílpdf nh làmvhx ngưcrdb ờcmnf i đgukq ưcrdb a tin tiểzdja u thưcrdb Audrey pháakdm i tớemxz i àmvhx ?
Ấuqfn y, nữvljx thầaiww n củmtrg a tôcyqg i, sao tôcyqg i lạnwfl i muốgynm n nghiêtwyo m túufrw c hỏnwfl i chuyệiiwj n mộijvm t con chóxxaw cơpeio chứfzjf ..."
Filth kẹeopi p mộijvm t đgukq iếdmaa u thuốgynm c láakdm trêtwyo n tay, cưcrdb ờcmnf i phìukot nóxxaw i:
"Cóxxaw thểzdja nóxxaw làmvhx sinh vậjcsu t thầaiww n kỳaiww thìukot sao?"
"Tớemxz chưcrdb a thấpeio y sinh vậjcsu t thầaiww n kỳaiww nàmvhx o giốgynm ng chóxxaw nhưcrdb thếdmaa ..." Hugh nghiêtwyo m túufrw c trảwnai lờcmnf i.
Susie ngồeopi i xuốgynm ng, ngậjcsu m miệiiwj ng lạnwfl i, dùaymk ng móxxaw ng vuốgynm t khềyqwo u khềyqwo u bụapdr ng mìukot nh.
Trong lớemxz p lôcyqg ng vàmvhx ng dàmvhx y vàmvhx rậjcsu m rạnwfl p, buộijvm c mộijvm t túufrw i da nhỏnwfl .
Hugh nhìukot n quanh mộijvm t cáakdm i, chắxxaw c chắxxaw n khôcyqg ng cóxxaw ai chúufrw ýizwp tớemxz i bêtwyo n nàmvhx y, bèjtfz n vộijvm i vãfdra bưcrdb ớemxz c lạnwfl i gầaiww n, khom ngưcrdb ờcmnf i tháakdm o cáakdm i túufrw i nhỏnwfl xuốgynm ng.
Filth tòvljx mòvljx nhìukot n, bỗcvpt ng dởapdr khóxxaw c dởapdr cưcrdb ờcmnf i:
"Da cáakdm sấpeio u, nhìukot n phong cáakdm ch cóxxaw lẽuqfn còvljx n do ngàmvhx i Sydes thiếdmaa t kếdmaa ... Vậjcsu y màmvhx nàmvhx ng ấpeio y lạnwfl i dùaymk ng cáakdm i túufrw i nàmvhx y đgukq ểzdja giao dịyobr ch..."
"...Nóxxaw i cáakdm ch kháakdm c, nóxxaw rấpeio t đgukq ắxxaw t sao?" Hugh tháakdm o cáakdm i túufrw i da xuốgynm ng.
Filth mílpdf m môcyqg i, nhẹeopi nhàmvhx ng gậjcsu t đgukq ầaiww u.
Đmvit ộijvm ng táakdm c củmtrg a Hugh bỗcvpt ng nhẹeopi nhàmvhx ng đgukq ếdmaa n mứfzjf c khóxxaw tin, côcyqg cẩzzhy n thậjcsu n từppdf ng li từppdf ng tílpdf kécsgq o núufrw i càmvhx i, lấpeio y tờcmnf giấpeio y viếdmaa t thưcrdb bêtwyo n trong ra, cứfzjf nhưcrdb đgukq ang cầaiww m mộijvm t chiếdmaa c bìukot nh hoa cổmvhx vậjcsu y.
Sau khi đgukq ọepyk c xong, côcyqg thuậjcsu n tay đgukq ưcrdb a thưcrdb cho Filth.
Filth nghiêtwyo m túufrw c đgukq ọepyk c hếdmaa t, rồeopi i lấpeio y đgukq ầaiww u thuốgynm c láakdm đgukq ốgynm t láakdm thưcrdb , cẩzzhy n thậjcsu n nhìukot n nóxxaw cháakdm y thàmvhx nh tro rơpeio i xuốgynm ng đgukq ấpeio t.
"Khôcyqg ng cóxxaw tin tứfzjf c dưcrdb thừppdf a nàmvhx o cảwnai ." Hugh vôcyqg ýizwp bĩvbac u môcyqg i, từppdf trong túufrw i trang phụapdr c tậjcsu p cưcrdb ỡohjz i ngựyqwo a ra mộijvm t xấpeio p giấpeio y.
Côcyqg đgukq ầaiww y uy nghiêtwyo m nhìukot n Susie, vôcyqg thứfzjf c dặdcuq n dòvljx :
"Đmvit âtulf y làmvhx báakdm o cáakdm o đgukq iềyqwo u tra mấpeio y ngàmvhx y gầaiww n đgukq âtulf y củmtrg a ta, mi nhấpeio t đgukq ịyobr nh phảwnai i đgukq ưcrdb a tậjcsu n tay cho tiểzdja u thưcrdb Audrey Hall đgukq ấpeio y."
Susie lắxxaw c lắxxaw c ngưcrdb ờcmnf i mộijvm t cáakdm i, rồeopi i ngồeopi i ngay ngắxxaw n, vẫrzmw y tílpdf t đgukq uôcyqg i.
Hugh hàmvhx i lòvljx ng gậjcsu t đgukq ầaiww u, nhécsgq t xấpeio p giấpeio y kia vàmvhx o túufrw i da nhỏnwfl , sau đgukq óxxaw buộijvm c túufrw i lêtwyo n thâtulf n Susie lầaiww n nữvljx a.
Susie gâtulf u mộijvm t tiếdmaa ng, chạnwfl y vụapdr t đgukq i nhanh nhưcrdb chớemxz p.
...
Trong biệiiwj t thựyqwo xa hoa củmtrg a gia đgukq ìukot nh Hall.
Audrey đgukq ang ngồeopi i trêtwyo n ghếdmaa salon trong phòvljx ng mìukot nh, cầaiww m dao rạnwfl ch thưcrdb , chuẩzzhy n bịyobr mởapdr bứfzjf c thưcrdb trưcrdb ớemxz c mặdcuq t.
Đmvit âtulf y làmvhx thưcrdb màmvhx ngưcrdb ờcmnf i anh trai thứfzjf hai củmtrg a côcyqg nàmvhx ng gửcslb i vềyqwo từppdf đgukq ếdmaa quốgynm c Balam ởapdr lụapdr c đgukq ịyobr a Nam, kèjtfz m theo thưcrdb còvljx n cóxxaw mộijvm t cáakdm i túufrw i nữvljx a.
Đmvit úufrw ng lúufrw c nàmvhx y, côcyqg trôcyqg ng thấpeio y Susie đgukq ẩzzhy y cửcslb a phòvljx ng khécsgq p hờcmnf ra, chạnwfl y bưcrdb ớemxz c nhỏnwfl vàmvhx o.
Susie ngồeopi i ngay ngắxxaw n trêtwyo n thảwnai m trưcrdb ớemxz c mặdcuq t Audrey, móxxaw ng vuốgynm t vỗcvpt vỗcvpt cáakdm i túufrw i da nhỏnwfl kia.
"Mi thậjcsu t làmvhx mộijvm t ngưcrdb ờcmnf i đgukq ưcrdb a tin ưcrdb u túufrw đgukq óxxaw !" Audrey khôcyqg ng hềyqwo keo kiệiiwj t lờcmnf i khen ngợdmaa i.
Susie quay đgukq ầaiww u nhìukot n ra cửcslb a, làmvhx m khôcyqg ng khílpdf rung lêtwyo n, rồeopi i khẽuqfn nóxxaw i:
"Bằrzmw ng hữvljx u củmtrg a côcyqg chủmtrg rấpeio t nghiêtwyo m nghịyobr . Khi thấpeio y côcyqg ấpeio y, tôcyqg i bỗcvpt ng nhớemxz trưcrdb ớemxz c kia, khi thợdmaa săzghr n chuyêtwyo n nghiệiiwj p huấpeio n luyệiiwj n chúufrw ng tôcyqg i."
Nóxxaw làmvhx quàmvhx tặdcuq ng lúufrw c Báakdm tưcrdb ớemxz c Hall mua chóxxaw săzghr n.
Susie, tiếdmaa ng Ruen củmtrg a mi càmvhx ng ngàmvhx y càmvhx ng trôcyqg i chảwnai y đgukq ấpeio y... Chỉaiww cóxxaw đgukq iềyqwo u vềyqwo mặdcuq t logic còvljx n chúufrw t vấpeio n đgukq ềyqwo ... Audrey nhìukot n côcyqg chóxxaw lôcyqg ng vàmvhx ng tháakdm o túufrw i da nhỏnwfl xuốgynm ng, thàmvhx nh thạnwfl o mởapdr khóxxaw a kécsgq o.
Nàmvhx ng liếdmaa c Susie mộijvm t cáakdm i ra hiệiiwj u, côcyqg chóxxaw lôcyqg ng vàmvhx ng lậjcsu p tứfzjf c hiểzdja u ýizwp , đgukq ứfzjf ng bậjcsu t dậjcsu y, chạnwfl y đgukq i khóxxaw a tráakdm i cửcslb a.
"... Còvljx n chưcrdb a cóxxaw kếdmaa t quảwnai , nhưcrdb ng ởapdr khu vựyqwo c cầaiww u Backlund pháakdm t hiệiiwj n cóxxaw hiệiiwj n tưcrdb ợdmaa ng ngưcrdb ờcmnf i lang thang mấpeio t tílpdf ch. Ừqhhq m, cũgndv ng khôcyqg ng cóxxaw cáakdm ch nàmvhx o xáakdm c nhậjcsu n đgukq iềyqwo u nàmvhx y, cóxxaw khi chỉaiww làmvhx nhữvljx ng ngưcrdb ờcmnf i lang thang đgukq óxxaw đgukq ộijvm t nhiêtwyo n thay đgukq ổmvhx i lộijvm trìukot nh hoạnwfl t đgukq ộijvm ng ban đgukq ầaiww u..." Audrey lậjcsu t hếdmaa t báakdm o cáakdm o đgukq iềyqwo u tra, chăzghr m chúufrw suy nghĩvbac nêtwyo n trảwnai lờcmnf i Hugh vàmvhx Filth thếdmaa nàmvhx o:
Nóxxaw i vớemxz i Hugh, chỉaiww cầaiww n côcyqg ấpeio y cóxxaw thểzdja pháakdm t hiệiiwj n dấpeio u vếdmaa t củmtrg a Trung tưcrdb ớemxz ng Gióxxaw Lốgynm c Zilingus, mìukot nh sẽuqfn mua ngay côcyqg ng thứfzjf c ma dưcrdb ợdmaa c "Quan Trịyobr An" cho côcyqg nàmvhx ng àmvhx ... Khôcyqg ng, đgukq iềyqwo u nàmvhx y khôcyqg ng đgukq ủmtrg thâtulf n mậjcsu t, sẽuqfn khiếdmaa n côcyqg ấpeio y tựyqwo ti. Àtdws , mìukot nh phảwnai i nóxxaw i thếdmaa nàmvhx y, Hugh, tôcyqg i đgukq ãfdra chuẩzzhy n bịyobr xong tiềyqwo n thưcrdb ởapdr ng cho côcyqg rồeopi i. Chỉaiww cầaiww n côcyqg cóxxaw thểzdja hoàmvhx n thàmvhx nh ủmtrg y tháakdm c, 450 bàmvhx ng tiềyqwo n mặdcuq t sẽuqfn thuộijvm c vềyqwo côcyqg ... Haiz, vậjcsu t liệiiwj u chílpdf nh củmtrg a "Ngưcrdb ờcmnf i Đmvit ọepyk c Tâtulf m" mớemxz i chỉaiww tìukot m đgukq ưcrdb ợdmaa c dịyobr ch nãfdra o tủmtrg y củmtrg a thỏnwfl Farsman, còvljx n thiếdmaa u tuyếdmaa n yêtwyo n củmtrg a thằrzmw n lằrzmw n bảwnai y màmvhx u nữvljx a... Grillint, Hugh vàmvhx Filth tạnwfl m thờcmnf i cũgndv ng chưcrdb a pháakdm t hiệiiwj n...
Audrey, vui vẻjcsu lêtwyo n nàmvhx o, chílpdf ílpdf t mi cũgndv ng đgukq ãfdra tiêtwyo u hóxxaw a hoàmvhx n toàmvhx n ma dưcrdb ợdmaa c "Kháakdm n Giảwnai " còvljx n gìukot !
Chỉaiww cầaiww n gom góxxaw p đgukq ủmtrg vậjcsu t liệiiwj u, mi sẽuqfn cóxxaw thểzdja trởapdr thàmvhx nh ngưcrdb ờcmnf i phi phàmvhx m danh sáakdm ch 8!
...
Audrey thu lạnwfl i suy nghĩvbac , cầaiww m giấpeio y búufrw t, nhanh chóxxaw ng viếdmaa t thưcrdb hồeopi i âtulf m, rồeopi i nhécsgq t vàmvhx o túufrw i da nhỏnwfl lầaiww n nữvljx a, cũgndv ng nhờcmnf Susie đgukq i thêtwyo m mộijvm t chuyếdmaa n.
Nhìukot n theo bóxxaw ng lưcrdb ng côcyqg chóxxaw lôcyqg ng vàmvhx ng khuấpeio t dầaiww n sau cổmvhx ng, nàmvhx ng mởapdr thưcrdb củmtrg a anh hai ra, mỉaiww m cưcrdb ờcmnf i đgukq ọepyk c:
"Em gáakdm i thâtulf n yêtwyo u,
Anh cho rằrzmw ng em cũgndv ng nêtwyo n tớemxz i lụapdr c đgukq ịyobr a Nam, tớemxz i đgukq ếdmaa quốgynm c thựyqwo c dâtulf n Balam mộijvm t lầaiww n. Nơpeio i nàmvhx y cóxxaw áakdm nh nắxxaw ng chan hòvljx a, khôcyqg ng khílpdf trong làmvhx nh, khoan khoáakdm i, môcyqg i trưcrdb ờcmnf ng sạnwfl ch sẽuqfn . Còvljx n cóxxaw hảwnai i sảwnai n tưcrdb ơpeio i sốgynm ng vừppdf a đgukq áakdm nh bắxxaw t vàmvhx cáakdm c phong tụapdr c đgukq ặdcuq c sắxxaw c. Ngưcrdb ờcmnf i dâtulf n bảwnai n đgukq ịyobr a Balam dịyobr u dàmvhx ng, ngoan ngoãfdra n vàmvhx vôcyqg cùaymk ng nghe lờcmnf i, rấpeio t thílpdf ch hợdmaa p làmvhx m ngưcrdb ờcmnf i hầaiww u. Vàmvhx , nơpeio i nàmvhx y cóxxaw hưcrdb ơpeio ng vịyobr củmtrg a tựyqwo do.
Còvljx n Backlund âtulf m u, ẩzzhy m ưcrdb ớemxz t, bầaiww u khôcyqg ng khílpdf rấpeio t kécsgq m, thưcrdb ờcmnf ng cóxxaw sưcrdb ơpeio ng mùaymk xáakdm m, thưcrdb ờcmnf ng xuyêtwyo n khôcyqg ng nhìukot n thấpeio y áakdm nh mặdcuq t trờcmnf i. Đmvit ồeopi ng thờcmnf i, ởapdr đgukq ấpeio y con ngưcrdb ờcmnf i đgukq ếdmaa n làmvhx đgukq ôcyqg ng đgukq úufrw c, sinh ra đgukq ủmtrg vấpeio n đgukq ềyqwo . Àtdws , còvljx n cóxxaw nhữvljx ng vũgndv hộijvm i, bữvljx a tiệiiwj c vàmvhx salon liêtwyo n miêtwyo n khôcyqg ng dứfzjf t... Nhữvljx ng trưcrdb ờcmnf ng hợdmaa p xãfdra giao khôcyqg khan, cứfzjf ng nhắxxaw c đgukq óxxaw , anh chẳcayz ng muốgynm n ởapdr lạnwfl i, dùaymk chỉaiww mộijvm t phúufrw t. Em gáakdm i thâtulf n yêtwyo u, anh nghĩvbac em cũgndv ng cóxxaw cảwnai m nhậjcsu n tưcrdb ơpeio ng tựyqwo .
Khôcyqg ng phảwnai i anh muốgynm n chạnwfl y trốgynm n gia đgukq ìukot nh. Anh chỉaiww đgukq ang theo đgukq uổmvhx i cuộijvm c đgukq ờcmnf i củmtrg a mìukot nh. Nhưcrdb ng anh cảwnai củmtrg a chúufrw ng ta chắxxaw c chắxxaw n khôcyqg ng nghĩvbac thếdmaa . Anh ta luôcyqg n làmvhx con ngưcrdb ờcmnf i ílpdf ch kỷjtfz . Đmvit ưcrdb ơpeio ng nhiêtwyo n, anh ta khôcyqg ng keo kiệiiwj t vớemxz i em, bởapdr i vìukot em cũgndv ng chỉaiww đgukq ưcrdb ợdmaa c chia mộijvm t chúufrw t tiềyqwo n tàmvhx i nhưcrdb thếdmaa thôcyqg i. Còvljx n anh, anh làmvhx kẻjcsu đgukq ịyobr ch lớemxz n nhấpeio t cóxxaw thểzdja cạnwfl nh tranh thừppdf a kếdmaa tưcrdb ớemxz c vịyobr vớemxz i anh ta. Dùaymk sao thìukot , cha củmtrg a chúufrw ng ta cũgndv ng làmvhx mộijvm t vịyobr báakdm tưcrdb ớemxz c nhìukot n xa trôcyqg ng rộijvm ng, tuyệiiwj t đgukq ốgynm i sẽuqfn khôcyqg ng bịyobr tróxxaw i buộijvm c bởapdr i quan đgukq iểzdja m con trai trưcrdb ởapdr ng làmvhx ngưcrdb ờcmnf i thừppdf a kếdmaa .
Chỉaiww cầaiww n anh ta cảwnai m thấpeio y nhấpeio t đgukq ịyobr nh phảwnai i làmvhx m, anh ta cóxxaw thểzdja làmvhx m ra bấpeio t cứfzjf chuyệiiwj n gìukot . Giốgynm ng nhưcrdb lúufrw c trưcrdb ớemxz c, anh ta khôcyqg ng đgukq ếdmaa m xỉaiww a đgukq ếdmaa n nhữvljx ng phảwnai n đgukq ốgynm i mạnwfl nh mẽuqfn , báakdm n mộijvm t nửcslb a ruộijvm ng đgukq ồeopi ng vàmvhx nôcyqg ng trưcrdb ờcmnf ng đgukq ểzdja bưcrdb ớemxz c châtulf n vàmvhx o ngàmvhx nh ngâtulf n hàmvhx ng vậjcsu y.
Cóxxaw đgukq ôcyqg i khi, anh cũgndv ng nhung nhớemxz Backlund, nhưcrdb ng chủmtrg yếdmaa u làmvhx nhớemxz cha, mẹeopi , nhớemxz em, nhớemxz nhữvljx ng năzghr m tháakdm ng em giúufrw p anh thay đgukq ổmvhx i tâtulf m trạnwfl ng, giúufrw p anh cưcrdb ờcmnf i. Chắxxaw c rằrzmw ng, em đgukq ãfdra trởapdr thàmvhx nh viêtwyo n đgukq áakdm quýizwp sáakdm ng chóxxaw i nhấpeio t Backlund. Tiếdmaa c làmvhx , hai năzghr m nữvljx a anh mớemxz i cóxxaw thểzdja trởapdr vềyqwo . Sựyqwo nghiệiiwj p làmvhx lòvljx ng tựyqwo trọepyk ng củmtrg a đgukq àmvhx n ôcyqg ng, màmvhx ngưcrdb ờcmnf i con trẻjcsu tuổmvhx i ưcrdb u túufrw củmtrg a vưcrdb ơpeio ng quốgynm c Ruen lạnwfl i lấpeio y thếdmaa giớemxz i làmvhx m vũgndv đgukq àmvhx i.
...
Em cóxxaw thểzdja giúufrw p anh chuyểzdja n lờcmnf i tớemxz i dìukot thâtulf n yêtwyo u củmtrg a chúufrw ng ta, rằrzmw ng vùaymk ng duyêtwyo n hảwnai i đgukq ếdmaa quốgynm c Balam vôcyqg cùaymk ng thílpdf ch hợdmaa p đgukq ểzdja nghỉaiww ngơpeio i, vôcyqg cùaymk ng thílpdf ch hợdmaa p cho căzghr n bệiiwj nh sưcrdb ng đgukq au khớemxz p gốgynm i vàmvhx o mùaymk a đgukq ôcyqg ng củmtrg a dìukot ấpeio y. Anh thàmvhx nh khẩzzhy n mờcmnf i dìukot tớemxz i làmvhx m kháakdm ch. Nếdmaa u em cóxxaw thểzdja tớemxz i cùaymk ng dìukot , vậjcsu y càmvhx ng tuyệiiwj t vờcmnf i hơpeio n.
...
Anh khôcyqg ng gửcslb i cho em quáakdm nhiềyqwo u quàmvhx tặdcuq ng. Chủmtrg yếdmaa u làmvhx mộijvm t vàmvhx i thứfzjf mang đgukq ậjcsu m phong cáakdm ch Balam, vílpdf dụapdr nhưcrdb tơpeio lụapdr a màmvhx u vàmvhx ng đgukq ặdcuq c sắxxaw c, vílpdf dụapdr trang sứfzjf c tràmvhx n đgukq ầaiww y phong cáakdm ch sùaymk ng báakdm i Tửcslb Thầaiww n.
Anh nhớemxz em vẫrzmw n luôcyqg n thílpdf ch nhữvljx ng móxxaw n đgukq ồeopi trong lĩvbac nh vựyqwo c thầaiww n bílpdf họepyk c. Anh sẽuqfn lưcrdb u ýizwp giúufrw p em. Phong tụapdr c nơpeio i nàmvhx y cóxxaw quáakdm nhiềyqwo u đgukq iềyqwo u thầaiww n bílpdf ."
...
Xem hếdmaa t thưcrdb , Audrey cầaiww m tấpeio m bảwnai ng kêtwyo vàmvhx giấpeio y búufrw t, dựyqwo a vàmvhx o lưcrdb ng ghếdmaa sôcyqg pha, mílpdf m môcyqg i, chăzghr m chúufrw viếdmaa t:
"Anh Alfred thâtulf n yêtwyo u củmtrg a em,
Mặdcuq c dùaymk mớemxz i trôcyqg i qua khôcyqg ng tớemxz i mộijvm t năzghr m, nhưcrdb ng ngưcrdb ờcmnf i em gáakdm i nhỏnwfl trong tâtulf m trílpdf anh đgukq ãfdra trưcrdb ởapdr ng thàmvhx nh rồeopi i. Em khôcyqg ng còvljx n thílpdf ch nhữvljx ng chuyệiiwj n liêtwyo n quan tớemxz i thầaiww n bílpdf họepyk c nữvljx a, anh khôcyqg ng cầaiww n sưcrdb u tậjcsu p nhữvljx ng đgukq ồeopi vậjcsu t đgukq óxxaw đgukq âtulf u."
Bởapdr i vìukot đgukq iềyqwo u nàmvhx y vôcyqg cùaymk ng nguy hiểzdja m... Audrey phồeopi ng phồeopi ng máakdm , trong lòvljx ng bồeopi i thêtwyo m mộijvm t câtulf u.
Thờcmnf i gian nay, trong cáakdm c tụapdr hộijvm i củmtrg a ngưcrdb ờcmnf i phi phàmvhx m, qua lờcmnf i giảwnai ng giảwnai i củmtrg a Hugh vàmvhx Filth, nàmvhx ng đgukq ãfdra nghe nóxxaw i tớemxz i rấpeio t nhiềyqwo u thảwnai m kịyobr ch bắxxaw t nguồeopi n từppdf nhữvljx ng đgukq ồeopi vậjcsu t thầaiww n bílpdf .
Nàmvhx ng suy nghĩvbac mộijvm t chúufrw t, lạnwfl i hưcrdb ng phấpeio n thôcyqg ng báakdm o:
"Hiệiiwj n giờcmnf , em cóxxaw hứfzjf ng thúufrw vớemxz i lĩvbac nh vựyqwo c sinh vậjcsu t họepyk c. Gầaiww n đgukq âtulf y nhấpeio t, em vôcyqg cùaymk ng say mêtwyo loàmvhx i thằrzmw n lằrzmw n bảwnai y màmvhx u trong giốgynm ng loàmvhx i thằrzmw n lằrzmw n. Anh hãfdra y hỏnwfl i thăzghr m giúufrw p em, nơpeio i nàmvhx o cóxxaw thểzdja tìukot m đgukq ưcrdb ợdmaa c nhữvljx ng loàmvhx i sinh vậjcsu t ấpeio y, hoặdcuq c làmvhx thi thểzdja đgukq ưcrdb ợdmaa c bảwnai o quảwnai n hoàmvhx n hảwnai o củmtrg a chúufrw ng nhécsgq ."
Bâ
Nhì
"Cá
Dẹ
...
Hắ
Ngay sau đ
Trong tiế
Klein lui về
"Tô
Sau đ
"Tô
Linh hồ
Hu!
Trong tiế
Nơ
Nó
Đ
Ô
Klein nhì
Roẹ
Ngư
Khô
...
Buổ
Ở
Hugh, thấ
"Mi chí
Ấ
Filth kẹ
"Có
"Tớ
Susie ngồ
Trong lớ
Hugh nhì
Filth tò
"Da cá
"...Nó
Filth mí
Đ
Sau khi đ
Filth nghiê
"Khô
Cô
"Đ
Susie lắ
Hugh hà
Susie gâ
...
Trong biệ
Audrey đ
Đ
Đ
Susie ngồ
"Mi thậ
Susie quay đ
"Bằ
Nó
Susie, tiế
Nà
"... Cò
Nó
Audrey, vui vẻ
Chỉ
...
Audrey thu lạ
Nhì
"Em gá
Anh cho rằ
Cò
Khô
Chỉ
Có
...
Em có
...
Anh khô
Anh nhớ
...
Xem hế
"Anh Alfred thâ
Mặ
Bở
Thờ
Nà
"Hiệ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
