Trang viêldup n Cesarense, ởczpc Nam giao Heidfeld.
Đaotz âegvb y làwgxf mộugmv t cáugmv i trang viêldup n châegvb u Mỹakai Tráugmv i Đaotz ấdgrp t cổhdsd sơpghq kìquum thếbnvf kỷtcwn 20 đzmvz iểjpgj n hìquum nh. Hàwgxf ng ràwgxf o gỗjkmu sơpghq n trắftir ng quâegvb y mộugmv t vòkhqr ng chung quanh trang viêldup n chiếbnvf m gầhfie n hai kilomet vuômafe ng, vàwgxf i cáugmv i gòkhqr đzmvz ấdgrp t đzmvz ầhfie y cỏwatv xanh, mặbwvv t trêldup n xâegvb y nhữwict ng cădgrp n nhàwgxf bằihvs ng gỗjkmu .
Phíkxeq a nam trang viêldup n làwgxf cáugmv c loạhdsd i câegvb y nômafe ng nghiệdyra p nhưjasq nho cùkhqr ng tiểjpgj u mạhdsd ch, phíkxeq a đzmvz ômafe ng cùkhqr ng phíkxeq a tâegvb y làwgxf mộugmv t íkxeq t hoa cỏwatv câegvb y cốumir i bìquum nh thưjasq ờihvs ng cóqmke thểjpgj thấdgrp y đzmvz ưjasq ợwict c.
Phíkxeq a bắftir c làwgxf mụcuxq c trưjasq ờihvs ng cùkhqr ng mãcwzj trưjasq ờihvs ng, mụcuxq c trưjasq ờihvs ng nuômafe i thảbwvv bòkhqr , cừrpan u, nai cùkhqr ng lạhdsd c đzmvz àwgxf . Mãcwzj trưjasq ờihvs ng, thìquum nuômafe i dưjasq ỡutwj ng ngựfaxd a thuầhfie n Anh, ngựfaxd a Andalusia cùkhqr ng ngựfaxd a Friesland.
Trung ưjasq ơpghq ng trang viêldup n, làwgxf mộugmv t tòkhqr a lầhfie u màwgxf u càwgxf phêldup nóqmke c trắftir ng.
Lầhfie u phâegvb n ba tầhfie ng, bốumir cụcuxq c trìquum nh hìquum nh chữwict T, tầhfie ng mộugmv t làwgxf nhàwgxf ădgrp n cùkhqr ng phòkhqr ng kháugmv ch, tầhfie ng hai làwgxf phòkhqr ng kháugmv ch, tầhfie ng ba làwgxf phòkhqr ng chủqmke nhâegvb n. Chỉbnvf nh thểjpgj dùkhqr ng đzmvz áugmv xâegvb y thàwgxf nh, ngắftir n gọdjia n rắftir n chắftir c. Bêldup n ngoàwgxf i làwgxf mộugmv t cáugmv i bìquum nh đzmvz àwgxf i bằihvs ng gỗjkmu , bêldup n ngoàwgxf i bìquum nh đzmvz àwgxf i mộugmv t vòkhqr ng, đzmvz ềcwzj u làwgxf hoa lan, mặbwvv t trêldup n bàwgxf y đzmvz ủqmke loạhdsd i hoa tưjasq ơpghq i.
Khi mậxpzk p mạhdsd p bưjasq ớspqe c vàwgxf o trang viêldup n, khi thấdgrp y nóqmke c nhàwgxf màwgxf u trắftir ng cáugmv c cửbwvv a sổhdsd bằihvs ng gỗjkmu , cùkhqr ng vớspqe i ốumir ng khóqmke i bêldup n cạhdsd nh cửbwvv a sổhdsd . Lậxpzk p tứfsol c liềcwzj n thíkxeq ch nơpghq i nàwgxf y.
Mặbwvv c vàwgxf o mộugmv t thâegvb n đzmvz ồkspo da, cưjasq ỡutwj i tuấdgrp n mãcwzj , ởczpc màwgxf n đzmvz êldup m trădgrp ng sao, đzmvz em thang đzmvz i đzmvz ếbnvf n cửbwvv a sổhdsd lầhfie u cáugmv c, ởczpc trong phòkhqr ng cóqmke lòkhqr sưjasq ởczpc i ấdgrp m áugmv p cùkhqr ng mộugmv t vịdlwr tiểjpgj u thưjasq bềcwzj ngoàwgxf i rụcuxq t rèfsol nộugmv i tâegvb m lửbwvv a nóqmke ng nũygoi ng nịdlwr u êldup m đzmvz ềcwzj m, sau đzmvz óqmke ởczpc trêldup n giưjasq ờihvs ng lớspqe n mềcwzj m mạhdsd i nằihvs m lêldup n trêldup n màwgxf cùkhqr ng chiếbnvf n mộugmv t trậxpzk n!
Đaotz ốumir i vớspqe i mômafe n chủqmke Thảbwvv i hoa mômafe n từrpan nhỏwatv đzmvz ãcwzj lậxpzk p chíkxeq lấdgrp y cáugmv c loạhdsd i phưjasq ơpghq ng thứfsol c kháugmv c nhau háugmv i hoa màwgxf nóqmke i, đzmvz âegvb y mớspqe i làwgxf cuộugmv c sốumir ng!
Đaotz ưjasq ơpghq ng nhiêldup n, vềcwzj phầhfie n đzmvz ồkspo da mặbwvv c ởczpc trêldup n ngưjasq ờihvs i mộugmv t têldup n mậxpzk p khômafe ng đzmvz ưjasq ợwict c tựfaxd nhiêldup n nhưjasq thếbnvf nàwgxf o, tuấdgrp n mãcwzj phảbwvv i chịdlwr u sứfsol c nặbwvv ng đzmvz áugmv ng thưjasq ơpghq ng nhưjasq thếbnvf nàwgxf o, mộugmv t mậxpzk p mạhdsd p cảbwvv ngưjasq ờihvs i thịdlwr t béihvs o thờihvs i đzmvz iểjpgj m leo thang ngốumir c nhưjasq thếbnvf nàwgxf o, cáugmv i giưjasq ờihvs ng cầhfie n gia cốumir nhưjasq thếbnvf nàwgxf o mớspqe i cóqmke thểjpgj chịdlwr u đzmvz ưjasq ợwict c sứfsol c nặbwvv ng, toàwgxf n bộugmv hìquum nh ảbwvv nh nàwgxf y cũygoi ng khômafe ng ởczpc trong phạhdsd m vi béihvs o gia tưjasq ởczpc ng tưjasq ợwict ng.
Hai mưjasq ơpghq i mốumir t cơpghq giáugmv p ma quỷtcwn , ởczpc dưjasq ớspqe i xe hoa tiêldup u quan quâegvb n trợwict lýsogv dẫsogv n dắftir t, dọdjia c theo đzmvz ưjasq ờihvs ng nhỏwatv trang viêldup n, bay qua gòkhqr núhato i đzmvz ầhfie y cỏwatv xanh, hưjasq ớspqe ng ởczpc tòkhqr a lầhfie u ởczpc trung ưjasq ơpghq ng màwgxf đzmvz i tớspqe i.
Lịdlwr ch sửbwvv nhâegvb n loạhdsd i tựfaxd a nhưjasq lậxpzk p tứfsol c từrpan Heidfeld phồkspo n hoa đzmvz ếbnvf n Cesarense, rúhato t lui mấdgrp y ngàwgxf n nădgrp m.
Nhữwict ng quốumir c cao tốumir c xe phi hàwgxf nh qua lạhdsd i liêldup n tụcuxq c, bầhfie u trờihvs i toàwgxf n bộugmv trảbwvv i rộugmv ng đzmvz èfsol n hưjasq ớspqe ng dẫsogv n cùkhqr ng phi thuyềcwzj n vậxpzk n chuyểjpgj n hàwgxf nh kháugmv ch, thàwgxf nh vũygoi trụcuxq san sáugmv t nốumir i tiếbnvf p nhau cao tậxpzk n mâegvb y cùkhqr ng màwgxf n hìquum nh TV cômafe ng cộugmv ng giảbwvv lậxpzk p đzmvz ủqmke loạhdsd i màwgxf u sắftir c, trong khoảbwvv nh khắftir c liềcwzj n biếbnvf n mấdgrp t khômafe ng thấdgrp y, đzmvz ậxpzk p vàwgxf o mi mắftir t, chỉbnvf còkhqr n mộugmv t cảbwvv nh sắftir c đzmvz iềcwzj n viêldup n.
Muốumir n ởczpc nam giao Heidfeld, cóqmke đzmvz ưjasq ợwict c trang viêldup n gầhfie n hai kilomet vuômafe ng, khômafe ng phảbwvv i làwgxf chuyệdyra n cóqmke tiềcwzj n làwgxf cóqmke thểjpgj làwgxf m đzmvz ưjasq ợwict c. Chỉbnvf cóqmke loạhdsd i gia tộugmv c trădgrp m nădgrp m nhưjasq Hastings nàwgxf y, mớspqe i cóqmke thểjpgj ởczpc trong thàwgxf nh thịdlwr tấdgrp c đzmvz ấdgrp t tấdgrp c vàwgxf ng nàwgxf y tíkxeq ch góqmke p đzmvz ưjasq ợwict c mộugmv t phầhfie n sảbwvv n nghiệdyra p nhưjasq vậxpzk y, cũygoi ng làwgxf m cho nóqmke cựfaxd tuyệdyra t khoa họdjia c kỹakai thuậxpzk t pháugmv t triểjpgj n củqmke a nhâegvb n loạhdsd i màwgxf bảbwvv o trìquum phong mạhdsd o nguyêldup n thủqmke y.
Khi hai mưjasq ơpghq i mốumir t cơpghq giáugmv p ma quỷtcwn giốumir ng nhưjasq gióqmke xoáugmv y cuốumir n vàwgxf o trang viêldup n, Margaret đzmvz ãcwzj chờihvs ởczpc tạhdsd i cửbwvv a lớspqe n trưjasq ớspqe c lầhfie u nhỏwatv . Đaotz áugmv m ngưjasq ờihvs i mậxpzk p mạhdsd p xuyêldup n qua mộugmv t mảbwvv ng rừrpan ng câegvb y nhỏwatv bêldup n hồkspo nưjasq ớspqe c trang viêldup n, vòkhqr ng qua mộugmv t câegvb y cổhdsd thụcuxq càwgxf nh láugmv giốumir ng nhưjasq chốumir ng đzmvz ỡutwj cảbwvv bầhfie u trờihvs i, liếbnvf c mắftir t mộugmv t cáugmv i liềcwzj n thấdgrp y nàwgxf ng.
Cômafe gáugmv i khômafe ng cóqmke mặbwvv c chếbnvf phụcuxq c, chỉbnvf mặbwvv c mộugmv t cáugmv i trắftir ng cùkhqr ng mộugmv t cáugmv i quầhfie n jeans màwgxf u vàwgxf ng nhạhdsd t bóqmke sáugmv t ngưjasq ờihvs i, dưjasq ớspqe i châegvb n mang mộugmv t đzmvz ômafe i ủqmke ng cao cổhdsd . Cóqmke lẽsvgq làwgxf vừrpan a cưjasq ỡutwj i ngựfaxd a, trêldup n tráugmv n mơpghq hồkspo cóqmke thểjpgj thấdgrp y đzmvz ưjasq ợwict c mộugmv t tầhfie ng mồkspo hômafe i rấdgrp t nhỏwatv . Sắftir c mặbwvv t hồkspo ng hàwgxf o, thoạhdsd t nhìquum n khỏwatv e mạhdsd nh màwgxf tràwgxf n ngậxpzk p sứfsol c sốumir ng.
Theo hai mưjasq ơpghq i mốumir t cơpghq giáugmv p đzmvz ếbnvf n, đzmvz áugmv m ngưjasq ờihvs i bốumir n phíkxeq a nômafe ng trưjasq ờihvs ng mặbwvv c y phụcuxq c cômafe ng táugmv c đzmvz ang lao đzmvz ộugmv ng, đzmvz ềcwzj u mộugmv t ngưjasq ờihvs i tiếbnvf p mộugmv t ngưjasq ờihvs i vâegvb y đzmvz ếbnvf n trưjasq ớspqe c lầhfie u nhỏwatv .
Nhữwict ng ngưjasq ờihvs i nàwgxf y cóqmke giàwgxf cóqmke trảbwvv , tuy trong tay bọdjia n họdjia còkhqr n cầhfie m nhưjasq làwgxf bay xớspqe i đzmvz ấdgrp t, kéihvs o tỉbnvf a càwgxf nh, cuốumir c xẻczpc ng cáugmv c nômafe ng cụcuxq , mộugmv t íkxeq t ngưjasq ờihvs i trong đzmvz óqmke trêldup n thâegvb n còkhqr n díkxeq nh bùkhqr n đzmvz ấdgrp t, trêldup n mặbwvv t cùkhqr ng tóqmke c còkhqr n díkxeq nh đzmvz ầhfie y cỏwatv , nhưjasq ng màwgxf , khíkxeq chấdgrp t bọdjia n họdjia , cũygoi ng tuyệdyra t đzmvz ốumir i khômafe ng phảbwvv i nômafe ng dâegvb n bìquum nh thưjasq ờihvs ng.
Mọdjia i ngưjasq ờihvs i bêldup n ngưjasq ờihvs Hastings i biếbnvf t, nômafe ng phu cóqmke thểjpgj ởczpc trang viêldup n Cesarense màwgxf ômafe ng ta thíkxeq ch nhấdgrp t, chỉbnvf cóqmke thểjpgj làwgxf thàwgxf nh viêldup n trung tâegvb m nhấdgrp t gia tộugmv c Hastings!
Khi cơpghq giáugmv p đzmvz i vàwgxf o khoảbwvv ng đzmvz ấdgrp t trốumir ng ởczpc trưjasq ớspqe c tòkhqr a lầhfie u, thờihvs i đzmvz iểjpgj m trừrpan bỏwatv hìquum nh tháugmv i chiếbnvf n đzmvz ấdgrp u ngồkspo i xổhdsd m xuốumir ng, Margaret khóqmke e miệdyra ng lộugmv ra nụcuxq cưjasq ờihvs i tưjasq ơpghq i sáugmv ng nhưjasq nắftir ng, nàwgxf ng bưjasq ớspqe c nhanh đzmvz i xuốumir ng bậxpzk c thang nghêldup nh đzmvz óqmke n.
Cômafe gáugmv i vui vẻczpc , làwgxf khômafe ng hềcwzj che dấdgrp u, cũygoi ng khômafe ng hềcwzj làwgxf m ra vẻczpc .
Đaotz âegvb y làwgxf nhàwgxf nàwgxf ng, màwgxf đzmvz iềcwzj u khiểjpgj n cơpghq giáugmv p đzmvz ờihvs i 12 làwgxf m cho thàwgxf nh viêldup n gia tộugmv c bêldup n cạhdsd nh áugmv nh mắftir t đzmvz ădgrp m đzmvz ădgrp m, dẫsogv n mộugmv t đzmvz áugmv m cơpghq giáugmv p Chiếbnvf n thầhfie n gàwgxf o théihvs t màwgxf đzmvz ếbnvf n, làwgxf ngưjasq ờihvs i nàwgxf ng phóqmke tháugmv c chung thâegvb n. Nàwgxf ng cùkhqr ng mậxpzk p mạhdsd p chiếbnvf m đzmvz ưjasq ợwict c Hastings thừrpan a nhậxpzk n quan hệdyra , ởczpc toàwgxf n bộugmv gia tộugmv c, đzmvz ãcwzj khômafe ng phảbwvv i làwgxf bíkxeq mậxpzk t gìquum .
Chẳmbng ng qua, cùkhqr ng thàwgxf nh viêldup n gia tộugmv c lầhfie n đzmvz ầhfie u tiêldup n gặbwvv p mặbwvv t, tựfaxd a nhưjasq xuấdgrp t hiệdyra n mộugmv t chúhato t sai kháugmv c.
Khi mậxpzk p mạhdsd p từrpan Logic lýsogv nhảbwvv y ra, sắftir c mặbwvv t ngốumir c nghếbnvf ch nọdjia làwgxf m cho mọdjia i ngưjasq ờihvs i ởczpc đzmvz âegvb y khóqmke e miệdyra ng nhếbnvf ch lêldup n, màwgxf lậxpzk p tứfsol c, khi hắftir n sau khi từrpan khoang láugmv i cơpghq giáugmv p đzmvz ỡutwj ra mộugmv t vịdlwr mỹakai nữwict thiêldup n kiềcwzj u báugmv mịdlwr , lạhdsd i ômafe m chàwgxf o đzmvz óqmke n Margaret màwgxf hômafe n, ngưjasq ờihvs i cóqmke nhiệdyra t tìquum nh, trêldup n mặbwvv t tưjasq ơpghq i cưjasq ờihvs i cũygoi ng đzmvz ọdjia ng lạhdsd i.
Mọdjia i ngưjasq ờihvs i đzmvz em áugmv nh mắftir t tậxpzk p trung ởczpc trêldup n tay mậxpzk p mạhdsd p cùkhqr ng Anlei nắftir m cùkhqr ng nhau, sau đzmvz óqmke ngạhdsd c nhiêldup n thădgrp m dòkhqr nhìquum n khoang láugmv i hẹokwo p hòkhqr i củqmke a Logic.
Thựfaxd c hiểjpgj n nhiêldup n, khômafe ng phảbwvv i quan hệdyra tưjasq ơpghq ng đzmvz ưjasq ơpghq ng thâegvb n mậxpzk t, mộugmv t nam mộugmv t nữwict khômafe ng cóqmke khảbwvv nădgrp ng đzmvz ồkspo ng thờihvs i ởczpc trong khoang láugmv i hẹokwo p hòkhqr i nhưjasq thếbnvf màwgxf thâegvb n thểjpgj va chạhdsd m nhau.
Cáugmv c nữwict nhâegvb n hai mặbwvv t nhìquum n nhau, trong áugmv nh mắftir t đzmvz ềcwzj u che dấdgrp u khômafe ng đzmvz ưjasq ợwict c kinh ngạhdsd c, vàwgxf i nam tửbwvv trung niêldup n màwgxf y cau lạhdsd i, trong đzmvz óqmke mộugmv t vịdlwr “Hoa cômafe ng” tưjasq ớspqe ng mạhdsd o anh tuấdgrp n khíkxeq chấdgrp t nho nhãcwzj , còkhqr n nhịdlwr n khômafe ng đzmvz ưjasq ợwict c hừrpan lạhdsd nh mộugmv t tiếbnvf ng.
Màwgxf vẻczpc mặbwvv t vàwgxf i ngưjasq ờihvs i trẻczpc tuổhdsd i bêldup n cạhdsd nh, thìquum khômafe ng giốumir ng nhau.
Mộugmv t thiếbnvf u niêldup n mưjasq ờihvs i bốumir n mưjasq ờihvs i lădgrp m tuổhdsd i cùkhqr ng mộugmv t nam tửbwvv hai mưjasq ơpghq i bảbwvv y hai mưjasq ơpghq i táugmv m tuổhdsd i oáugmv n hậxpzk n nhìquum n chằihvs m chằihvs m mậxpzk p mạhdsd p, hai nam thanh niêldup n chừrpan ng hai mưjasq ơpghq i hai hai mưjasq ơpghq i ba sắftir c mặbwvv t thong dong mỉbnvf m cưjasq ờihvs i. Còkhqr n cóqmke hai nữwict hàwgxf i tửbwvv khóqmke e miệdyra ng mang theo mộugmv t tia châegvb m chọdjia c, thỉbnvf nh thoảbwvv ng liếbnvf c mắftir t nhìquum n Margaret mộugmv t cáugmv i, khe khẽsvgq nóqmke i nhỏwatv , bộugmv dáugmv ng cóqmke chúhato t hưjasq ơpghq ng vịdlwr vui sưjasq ớspqe ng khi ngưjasq ờihvs i gặbwvv p họdjia a.
Mậxpzk p mạhdsd p cùkhqr ng Anlei, hầhfie u nhưjasq đzmvz ồkspo ng thờihvs i cảbwvv m giáugmv c đzmvz ưjasq ợwict c khômafe ng thíkxeq ch hợwict p.
Anlei xấdgrp u hổhdsd giãcwzj y khỏwatv i tay mậxpzk p mạhdsd p, nhảbwvv y xuốumir ng đzmvz ấdgrp t, kéihvs o tay Margaret, dùkhqr ng thâegvb n thiếbnvf t trao đzmvz ổhdsd i che dấdgrp u chíkxeq nh mìquum nh quẫsogv n báugmv ch. Màwgxf mậxpzk p mạhdsd p, thìquum cảbwvv nh giáugmv c trừrpan ng mắftir t nhìquum n mọdjia i ngưjasq ờihvs i đzmvz ang hưjasq ớspqe ng tớspqe i mìquum nh nhưjasq hổhdsd rìquum nh mồkspo i.
Cóqmke sáugmv t khíkxeq . Đaotz áugmv m ngưjasq ờihvs i nàwgxf y muốumir n làwgxf m gìquum ?! Chưjasq a thấdgrp y qua lãcwzj o gia ba vợwict bốumir n nàwgxf ng hầhfie u sao?!
“Ba ba, hắftir n chíkxeq nh làwgxf Đaotz iềcwzj n Hàwgxf nh Kiệdyra n” Margaret nhẹokwo nhàwgxf ng cắftir n mômafe i, khômafe ng dấdgrp u vếbnvf t liếbnvf c mắftir t trừrpan ng mậxpzk p mạhdsd p mộugmv t cáugmv i, sau đzmvz óqmke đzmvz ốumir i vớspqe i vịdlwr “Hoa cômafe ng” hừrpan lạhdsd nh kia giớspqe i thiệdyra u.
“Ba ba?!” Mậxpzk p mạhdsd p hếbnvf t hồkspo n.
“Cậxpzk u khỏwatv e!” Phụcuxq thâegvb n Margaret tuy tứfsol c giậxpzk n, lạhdsd i còkhqr n vẫsogv n duy trìquum lễswty phéihvs p.
Chẳmbng ng qua, sắftir c mặbwvv t hắftir n đzmvz ãcwzj đzmvz en lạhdsd i càwgxf ng đzmvz en hơpghq n. Thuậxpzk n miệdyra ng bỏwatv lạhdsd i mộugmv t câegvb u, liềcwzj n xoay đzmvz ầhfie u đzmvz i, khômafe ng nhìquum n tớspqe i gưjasq ơpghq ng mặbwvv t mậxpzk p mạhdsd p bỗjkmu ng nhiêldup n trởczpc nêldup n nịdlwr nh nọdjia t kia.
“Lãcwzj o nhâegvb n nàwgxf y, lòkhqr ng dạhdsd mộugmv t chúhato t cũygoi ng khômafe ng rộugmv ng rãcwzj i” Mậxpzk p mạhdsd p vẻczpc mặbwvv t cưjasq ờihvs i ngâegvb y ngômafe ởczpc trong lòkhqr ng thầhfie m oáugmv n. Cóqmke vếbnvf t xe đzmvz ổhdsd “ba ba”, hắftir n khởczpc i lêldup n tinh thầhfie n, đzmvz ưjasq a lêldup n vẻczpc mặbwvv t tưjasq ơpghq i cưjasq ờihvs i, đzmvz i theo Margaret mộugmv t đzmvz ưjasq ờihvs ng chàwgxf o hỏwatv i.
“Cậxpzk u Morrison”.
“Dìquum Nancy”.
“Cậxpzk u Nikkor”.
“Biểjpgj u đzmvz ệdyra Carlyle”.
“Biểjpgj u huynh Adolf”.
Xem mậxpzk p mạhdsd p mộugmv t đzmvz ưjasq ờihvs ng cúhato i đzmvz ầhfie u khom lưjasq ng, vàwgxf i ngưjasq ờihvs i trẻczpc tuổhdsd i bêldup n cạhdsd nh đzmvz ềcwzj u nghịdlwr luậxpzk n.
“Hắftir n chíkxeq nh làwgxf vịdlwr anh hùkhqr ng Leray kia?” Mộugmv t nữwict hàwgxf i tửbwvv cao gầhfie y nóqmke i, “Tômafe i xem cũygoi ng khômafe ng thếbnvf nàwgxf o, xem bộugmv dáugmv ng củqmke a hắftir n, giốumir ng nhưjasq mộugmv t con chóqmke vẫsogv y đzmvz uômafe i”.
“Bạhdsd n trădgrp m ngàwgxf n đzmvz ừrpan ng đzmvz ắftir c tộugmv i hắftir n” Mộugmv t nữwict hàwgxf i tửbwvv kháugmv c xinh đzmvz ẹokwo p màwgxf cao ngạhdsd o bĩdgrp u mômafe i nóqmke i: “Ngưjasq ờihvs i ta nóqmke i khômafe ng chừrpan ng chíkxeq nh làwgxf gia chủqmke tưjasq ơpghq ng lai, Phòkhqr mãcwzj gia tộugmv c trưjasq ởczpc ng khâegvb m đzmvz ịdlwr nh, chúhato ng ta đzmvz ắftir c tộugmv i khômafe ng nổhdsd i”.
“Xem, Carlyle cùkhqr ng Adolf mau tứfsol c chếbnvf t rồkspo i” Cômafe gáugmv i cao gầhfie y pháugmv t ra tiếbnvf ng khanh kháugmv ch nhưjasq gàwgxf máugmv i, ởczpc dưjasq ớspqe i mẫsogv u thâegvb n đzmvz ứfsol ng ởczpc bêldup n cạhdsd nh nhìquum n chằihvs m chằihvs m, vẫsogv n nhưjasq cũygoi làwgxf m theo ýsogv mìquum nh đzmvz ốumir i vớspqe i cômafe gáugmv i cao ngạhdsd o nọdjia nóqmke i: “Nữwict thầhfie n củqmke a bọdjia n họdjia , thếbnvf màwgxf sẽsvgq gảbwvv cho mộugmv t têldup n mậxpzk p nhưjasq vậxpzk y. Thậxpzk t sựfaxd rấdgrp t hàwgxf i hưjasq ớspqe c”.
“Hai ngưjasq ờihvs i, đzmvz ừrpan ng nóqmke i ngưjasq ờihvs i ta nhưjasq vậxpzk y” Mộugmv t nữwict hàwgxf i tửbwvv xinh đzmvz ẹokwo p trêldup n mặbwvv t cóqmke vếbnvf t bớspqe t nhỏwatv bấdgrp t mãcwzj n nóqmke i.
“Chúhato ng tômafe i nóqmke i nhưjasq thếbnvf nàwgxf o liêldup n quan gìquum tớspqe i cômafe ?” Cômafe gáugmv i cao gầhfie y vẻczpc mặbwvv t khômafe ng tốumir t: “Cali thâegvb n áugmv i, cômafe nădgrp m nay mớspqe i mưjasq ờihvs i lădgrp m tuổhdsd i, cùkhqr ng tìquum nh nhâegvb n vịdlwr Đaotz iềcwzj n tưjasq ớspqe ng quâegvb n bêldup n kia cũygoi ng khômafe ng thểjpgj so sáugmv nh. Xem ngưjasq ờihvs i ta xinh đzmvz ẹokwo p, cho dùkhqr cômafe muốumir n xáugmv p vàwgxf o, cũygoi ng phảbwvv i tiếbnvf p qua vàwgxf i nădgrp m, trưjasq ng cầhfie u ýsogv kiếbnvf n Margaret mộugmv t chúhato t chứfsol ?”
“Nàwgxf ng sẽsvgq đzmvz ồkspo ng ýsogv ” Cômafe gáugmv i cao ngạhdsd o thảbwvv n nhiêldup n liếbnvf c mắftir t nhìquum n Cali mộugmv t cáugmv i, tiếbnvf p lờihvs i nóqmke i.
“Cáugmv c ngưjasq ờihvs i!” Cali tuổhdsd i còkhqr n nhỏwatv tứfsol c giậxpzk n đzmvz ếbnvf n mặbwvv t đzmvz ỏwatv bừrpan ng, nưjasq ớspqe c mắftir t ởczpc trong hốumir c mắftir t lưjasq u chuyểjpgj n.
Khi nóqmke i chuyệdyra n, Margaret cùkhqr ng mậxpzk p mạhdsd p, Anlei chạhdsd y tớspqe i bêldup n cạhdsd nh mấdgrp y ngưjasq ờihvs i. Margaret chỉbnvf vàwgxf o cômafe gáugmv i cao ngạhdsd o kia nóqmke i: “Đaotz âegvb y làwgxf Charlotte, bêldup n cạhdsd nh nàwgxf ng làwgxf Emily”.
“Xin chàwgxf o” Mậxpzk p mạhdsd p hômafe , cơpghq nhụcuxq c trêldup n mặbwvv t đzmvz ềcwzj u cưjasq ờihvs i cứfsol ng ngắftir c.
Hai cômafe gáugmv i bàwgxf i trừrpan tưjasq ơpghq i cưjasq ờihvs i, hơpghq i hơpghq i vuốumir t cằihvs m. Sau đzmvz óqmke khômafe ng chúhato t nàwgxf o cốumir kỵdjia đzmvz em áugmv nh mắftir t châegvb m chọdjia c dừrpan ng ởczpc trêldup n mặbwvv t Anlei bêldup n cạhdsd nh.
“Cali, làwgxf m sao vậxpzk y?” Margaret thấdgrp y tiểjpgj u cômafe nưjasq ơpghq ng ởczpc mộugmv t bêldup n vẻczpc mặbwvv t ủqmke y khuấdgrp t, kéihvs o tay nàwgxf ng hỏwatv i.
“Khômafe ng cóqmke gìquum ” Cali cắftir n mômafe i, xoay đzmvz ầhfie u đzmvz i.
“Đaotz ếbnvf n, chịdlwr giớspqe i thiệdyra u cho em mộugmv t chúhato t…” Margaret tựfaxd a nhưjasq làwgxf ýsogv thứfsol c đzmvz ưjasq ợwict c cáugmv i gìquum , lạhdsd nh lùkhqr ng quéihvs t nhìquum n Charlotte cùkhqr ng Emily bêldup n cạhdsd nh mộugmv t cáugmv i, sủqmke ng nịdlwr ch ômafe m Cali, nhẹokwo giọdjia ng nóqmke i: “Em khômafe ng phảbwvv i vẫsogv n muốumir n gặbwvv p anh ta sao?”
“Hiệdyra n tạhdsd i khômafe ng muốumir n nữwict a!” Cali trừrpan ng mắftir t nhìquum n mậxpzk p mạhdsd p mộugmv t cáugmv i, bỗjkmu ng nhiêldup n dùkhqr ng sứfsol c uốumir n éihvs o thâegvb n mìquum nh, nhanh chạhdsd y ra.
Mậxpzk p mạhdsd p khóqmke hiểjpgj u vẻczpc mặbwvv t dạhdsd i ra. Khômafe ng rõegvb chíkxeq nh mìquum nh ởczpc chỗjkmu nàwgxf o đzmvz ắftir c tộugmv i tiểjpgj u cômafe nưjasq ơpghq ng chưjasq a từrpan ng gặbwvv p mặbwvv t nàwgxf y.
Cóqmke cơpghq hộugmv i, nhấdgrp t đzmvz ịdlwr nh lấdgrp y lòkhqr ng nàwgxf ng mộugmv t chúhato t, đzmvz ưjasq a nàwgxf ng đzmvz i xem cáugmv vàwgxf ng!
Giớspqe i thiệdyra u qua thàwgxf nh viêldup n gia tộugmv c Hastings, Margaret lạhdsd i dẫsogv n mậxpzk p mạhdsd p, đzmvz i hưjasq ớspqe ng vàwgxf i vịdlwr nam tửbwvv đzmvz ứfsol ng ởczpc bêldup n tráugmv i đzmvz áugmv m ngưjasq ờihvs i.
“Đaotz âegvb y làwgxf chúhato Ernest... Đaotz âegvb y làwgxf chúhato Gould... Đaotz âegvb y làwgxf Grey.... Đaotz âegvb y làwgxf ......” Margaret nhấdgrp t nhấdgrp t giớspqe i thiệdyra u cho mậxpzk p mạhdsd p.
So vớspqe i thàwgxf nh viêldup n gia tộugmv c Hastings bêldup n kia, mấdgrp y ngưjasq ờihvs i nàwgxf y, cóqmke vẻczpc thâegvb n thiệdyra n hơpghq n.
Bọdjia n họdjia ởczpc thờihvs i đzmvz iểjpgj m cùkhqr ng mậxpzk p mạhdsd p bắftir t tay, nhiệdyra t tìquum nh màwgxf cóqmke lựfaxd c, khômafe ng chúhato t nàwgxf o che dấdgrp u chíkxeq nh mìquum nh vui vẻczpc cùkhqr ng thưjasq ởczpc ng thứfsol c, hầhfie u nhưjasq mỗjkmu i ngưjasq ờihvs i, đzmvz ềcwzj u cóqmke thểjpgj đzmvz ọdjia c ra chiếbnvf n tíkxeq ch củqmke a mậxpzk p mạhdsd p. Vịdlwr thanh niêldup n mậxpzk p mạhdsd p têldup n làwgxf Grey kia, rõegvb ràwgxf ng lômafe i kéihvs o mậxpzk p mạhdsd p, trựfaxd c tiếbnvf p biểjpgj u đzmvz ạhdsd t hâegvb m mộugmv đzmvz ốumir i vớspqe i cơpghq giáugmv p cùkhqr ng bộugmv hạhdsd củqmke a mậxpzk p mạhdsd p.
Khi mậxpzk p mạhdsd p cùkhqr ng mấdgrp y ngưjasq ờihvs i nàwgxf y hàwgxf n huyêldup n, thàwgxf nh viêldup n trong gia tộugmv c, cóqmke vàwgxf i ngưjasq ờihvs i sắftir c mặbwvv t đzmvz ềcwzj u trởczpc nêldup n dịdlwr thưjasq ờihvs ng khóqmke coi. Charlotte cùkhqr ng Emily, lạhdsd i đzmvz i tớspqe i bêldup n cạhdsd nh vịdlwr thanh niêldup n têldup n làwgxf Adolf kia, khômafe ng ngừrpan ng bĩdgrp u mômafe i.
“Maggie, cơpghq m trưjasq a chuẩlmvx n bịdlwr xong rồkspo i” Mộugmv t phụcuxq nhâegvb n dịdlwr u dàwgxf ng, đzmvz ỡutwj Hastings, xuấdgrp t hiệdyra n ởczpc cửbwvv a tòkhqr a lầhfie u, mỉbnvf m cưjasq ờihvs i nóqmke i.
“Đaotz ếbnvf n đzmvz âegvb y” Margaret lômafe i kéihvs o Anlei, nhẹokwo nhàwgxf ng chạhdsd y tớspqe i.
Ởbtsl thờihvs i đzmvz iểjpgj m mọdjia i ngưjasq ờihvs i đzmvz ềcwzj u đzmvz i hưjasq ớspqe ng nhàwgxf ădgrp n, vịdlwr thiếbnvf u niêldup n mưjasq ờihvs i lădgrp m mưjasq ờihvs i sáugmv u tuổhdsd i têldup n làwgxf Carlyle kia, đzmvz i đzmvz ếbnvf n bêldup n ngưjasq ờihvs i mậxpzk p mạhdsd p. Bỗjkmu ng nhiêldup n chỉbnvf vàwgxf o Anlei hỏwatv i: “Đaotz iềcwzj n tưjasq ớspqe ng quâegvb n, vịdlwr kia làwgxf tìquum nh nhâegvb n củqmke a ngàwgxf i sao?”
Mậxpzk p mạhdsd p sửbwvv ng sốumir t, lậxpzk p tứfsol c thấdgrp y vẻczpc mặbwvv t chếbnvf nhạhdsd o củqmke a Charlotte, Emily cùkhqr ng Adolf đzmvz i ởczpc bêldup n cạhdsd nh.
Màwgxf bêldup n cạhdsd nh bọdjia n họdjia , Morrison cùkhqr ng Nikkor hai vịdlwr chúhato họdjia màwgxf Margaret vừrpan a mớspqe i giớspqe i thiệdyra u qua, thìquum làwgxf m ra bộugmv dáugmv ng cáugmv i gìquum cũygoi ng chưjasq a nghe thấdgrp y.
Mậxpzk p mạhdsd p áugmv nh mắftir t, lưjasq ớspqe t qua Carlyle bịdlwr ngưjasq ờihvs i xúhato i giụcuxq c, khiêldup u khíkxeq ch nhìquum n nhữwict ng ngưjasq ờihvs i nàwgxf y, đzmvz ưjasq ơpghq ng nhiêldup n nóqmke i: “Nàwgxf ng cùkhqr ng Margaret giốumir ng nhau, làwgxf mộugmv t trong nhữwict ng ngưjasq ờihvs i yêldup u củqmke a tômafe i”.
Tuy đzmvz ạhdsd i bộugmv phậxpzk n mọdjia i ngưjasq ờihvs i đzmvz ãcwzj đzmvz i theo Hastings cùkhqr ng Margaret đzmvz i vàwgxf o nhàwgxf ădgrp n, bấdgrp t quáugmv , mậxpzk p mạhdsd p nóqmke i, lạhdsd i khiếbnvf n cho mộugmv t mảbwvv ng ồkspo lêldup n cựfaxd c đzmvz ộugmv khoa trưjasq ơpghq ng.
“Quáugmv vômafe sỉbnvf !” Charlotte cădgrp m giậxpzk n nóqmke i.
“Phảbwvv i nóqmke i cho tộugmv c trưjasq ởczpc ng!” Emily nghĩdgrp a chíkxeq nh nghiêldup m từrpan nóqmke i.
Morrison cùkhqr ng Nikkor, trao đzmvz ổhdsd i mộugmv t áugmv nh mắftir t cho nhau, cưjasq ờihvs i lạhdsd nh ởczpc bêldup n cạhdsd nh xem diễswty n. Màwgxf Adolf, thìquum đzmvz ứfsol ng dậxpzk y, chếbnvf nhạhdsd o nóqmke i: “Đaotz iềcwzj n tưjasq ớspqe ng quâegvb n, xin ngàwgxf i chúhato ýsogv thâegvb n phậxpzk n củqmke a ngàwgxf i. Nơpghq i nàwgxf y làwgxf nhàwgxf Hastings, khômafe ng phảbwvv i liêldup n bang Leray củqmke a ngàwgxf i”.
“Tômafe i biếbnvf t!” Mậxpzk p mạhdsd p vốumir n bởczpc i vìquum Bernardote màwgxf đzmvz èfsol nặbwvv ng mộugmv t bụcuxq ng cơpghq n tứfsol c, ởczpc trong nàwgxf y bồkspo i khuômafe n mặbwvv t tưjasq ơpghq i cưjasq ờihvs i, trựfaxd c tiếbnvf p liềcwzj n kéihvs o xuốumir ng mặbwvv t nạhdsd , vômafe liêldup m sỉbnvf nóqmke i: “Chờihvs Margaret gảbwvv cho tômafe i, nơpghq i nàwgxf y chíkxeq nh làwgxf tômafe i làwgxf m chủqmke ”.
Nóqmke i xong, ởczpc mọdjia i ngưjasq ờihvs i trợwict n mắftir t háugmv hốumir c mồkspo m màwgxf nhìquum n chădgrp m chúhato , mậxpzk p mạhdsd p lấdgrp y tay chọdjia t chọdjia t vàwgxf o ngựfaxd c Adolf, cưjasq ờihvs i nóqmke i: “Cậxpzk u thàwgxf nh thậxpzk t chúhato t, bằihvs ng khômafe ng tômafe i sẽsvgq cho cậxpzk u mộugmv t trậxpzk n!”
Đ
Phí
Phí
Trung ư
Lầ
Khi mậ
Mặ
Đ
Đ
Hai mư
Lị
Nhữ
Muố
Khi hai mư
Cô
Theo hai mư
Nhữ
Mọ
Khi cơ
Cô
Đ
Chẳ
Khi mậ
Mọ
Thự
Cá
Mà
Mộ
Mậ
Anlei xấ
Có
“Ba ba, hắ
“Ba ba?!” Mậ
“Cậ
Chẳ
“Lã
“Cậ
“Dì
“Cậ
“Biể
“Biể
Xem mậ
“Hắ
“Bạ
“Xem, Carlyle cù
“Hai ngư
“Chú
“Nà
“Cá
Khi nó
“Xin chà
Hai cô
“Cali, là
“Khô
“Đ
“Hiệ
Mậ
Có
Giớ
“Đ
So vớ
Bọ
Khi mậ
“Maggie, cơ
“Đ
Ở
Mậ
Mà
Mậ
Tuy đ
“Quá
“Phả
Morrison cù
“Tô
Nó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
