Trêrplv n con đubmq ưflda ờmbum ng yêrplv n tĩrplv nh củwewx a bệfeny nh việfeny n. Tiếflda ng khóvcth c thézylg t giốnmmh ng nhưflda dãbgre thúpgbn bịleei thưflda ơmbum ng nàhcal y đubmq ang quanh quẩkebr n.
Từubmq ng chúpgbn t mộgazi t va chạmqed m vàhcal o tâvnvf m linh mọpvkw i ngưflda ờmbum i.
Anlei đubmq ứmrjo ng ởrwpw bêrplv n cạmqed nh, sớpgbn m khóvcth c thàhcal nh lệfeny nhâvnvf n, vịleei quan quâvnvf n trợvjiu lýfijk cùrley ng đubmq i kia cùrley ng cáhxum c chiếflda n sĩrplv Phỉvcth Quâvnvf n, cũqxbt ng mộgazi t đubmq áhxum m gắfijk t gao cắfijk n chặanrc t răcakm ng, míblah mắfijk t đubmq ỏjmcp bừubmq ng nưflda ớpgbn c mắfijk t lưflda ng tròubmq ng. Liềpyvd n ngay cảasuf nhóvcth m thầotmy y thuốnmmh c hộgazi sĩrplv nhìfeny n quen sinh tửhnwp , cũqxbt ng lấvnvf y tay lau nưflda ớpgbn c mắfijk t khôholy ng ngừubmq ng chảasuf y ra.
Ởleei trong mắfijk t toàhcal n bộgazi nữyzae nhâvnvf n, nam nhâvnvf n trờmbum i sinh chíblah nh làhcal mộgazi t ngọpvkw n núpgbn i.
Bọpvkw n họpvkw rấvnvf t nặanrc ng, kiêrplv n cưflda ờmbum ng, khoan dung, cóvcth nghịleei lựkdvg c vôholy thưflda ợvjiu ng, quen đubmq em tấvnvf t cảasuf đubmq au đubmq ớpgbn n đubmq ềpyvd u chôholy n ởrwpw đubmq áhxum y lòubmq ng, quen khôholy ng rêrplv n mộgazi t tiếflda ng từubmq chỗpvkw tézylg ngãbgre đubmq ứmrjo ng lêrplv n, tiếflda p tụbkdz c đubmq i tớpgbn i trưflda ớpgbn c.
Nhữyzae ng têrplv n cóvcth mộgazi t chúpgbn t suy sụbkdz p liềpyvd n lảasuf i nhảasuf i cáhxum i khôholy ng yêrplv n, mộgazi t chúpgbn t việfeny c nhỏjmcp liềpyvd n ngồngvf i xổbajg m xuốnmmh ng màhcal suy súpgbn t uểtaan oảasuf i, chỉvcth cóvcth thểtaan xưflda ng làhcal nhóvcth c con. Chỉvcth cóvcth khi bọpvkw n hắfijk n họpvkw c đubmq ưflda ợvjiu c cắfijk n chặanrc t răcakm ng, thẳrtaz ng lưflda ng, gáhxum nh váhxum c tráhxum ch nhiệfeny m, cũqxbt ng ởrwpw trong thờmbum i đubmq iểtaan m thốnmmh ng khổbajg bảasuf o trìfeny trầotmy m mặanrc c, bọpvkw n họpvkw mớpgbn i tíblah nh lớpgbn n lêrplv n thàhcal nh ngưflda ờmbum i, mớpgbn i tíblah nh làhcal mộgazi t nam nhâvnvf n châvnvf n chíblah nh!
Nam nhâvnvf n, làhcal khôholy ng khóvcth c!
Nhưflda ng màhcal giờmbum phúpgbn t nàhcal y. Đsicv áhxum m ngưflda ờmbum i vâvnvf y quanh, lạmqed i lẳrtaz ng lặanrc ng nhìfeny n mộgazi t têrplv n mậsray p gàhcal o khóvcth c, khôholy ng cóvcth ngưflda ờmbum i cảasuf m thấvnvf y buồngvf n cưflda ờmbum i.
Bọpvkw n họpvkw còubmq n muốnmmh n chạmqed y đubmq i lêrplv n an ủwewx i. Nhưflda ng màhcal , bọpvkw n họpvkw sao lạmqed i nhẫqvhn n tâvnvf m ngăcakm n cáhxum ch áhxum nh mắfijk t nhìfeny n chăcakm m chúpgbn giữyzae a bệfeny nh nhâvnvf n bêrplv n trong cùrley ng mậsray p mạmqed p. Sao lạmqed i nhẫqvhn n tâvnvf m cắfijk t đubmq ứmrjo t nưflda ớpgbn c mắfijk t cùrley ng nụbkdz cưflda ờmbum i giữyzae a hai nam nhâvnvf n nhưflda làhcal cha con.
Nụbkdz cưflda ờmbum i nọpvkw , làhcal tìfeny nh cảasuf m nhâvnvf n loạmqed i trâvnvf n quýfijk nhấvnvf t. Nưflda ớpgbn c mắfijk t nọpvkw , làhcal tậsray p hợvjiu p toàhcal n bộgazi cựkdvg c khổbajg liêrplv n bang Leray quốnmmh c gia nàhcal y thừubmq a nhậsray n, làhcal phẫqvhn n nộgazi , làhcal bi thưflda ơmbum ng, làhcal đubmq au lòubmq ng, cũqxbt ng làhcal bấvnvf t khuấvnvf t, làhcal cốnmmh chấvnvf p, làhcal cứmrjo ng cỏjmcp i.
Mậsray p mạmqed p mộgazi t bêrplv n khóvcth c, mộgazi t bêrplv n hưflda ớpgbn ng vềpyvd phíblah a Bernardote cưflda ờmbum i.
Hắfijk n cưflda ờmbum i rấvnvf t khóvcth coi, quảasuf thựkdvg c vôholy cùrley ng thêrplv thảasuf m. Nhưflda ng màhcal , thẳrtaz ng đubmq ếflda n Bernardote nặanrc ng nềpyvd ngủwewx , hắfijk n đubmq ềpyvd u kiêrplv n trìfeny chíblah nh mìfeny nh tưflda ơmbum i cưflda ờmbum i.
Hắfijk n cầotmy n nụbkdz cưflda ờmbum i nàhcal y, đubmq ểtaan cho ngưflda ờmbum i bêrplv n trong kia, cảasuf m thấvnvf y vui vẻogti .
Màhcal n đubmq êrplv m, rấvnvf t nhanh buôholy ng xuốnmmh ng. Mậsray p mạmqed p lẳrtaz ng lặanrc ng đubmq ứmrjo ng ởrwpw cửhnwp a sổbajg phíblah a trưflda ớpgbn c phòubmq ng bệfeny nh, nhìfeny n Bernardote đubmq ang ngủwewx say.
Suốnmmh t bốnmmh n giờmbum , hắfijk n đubmq ộgazi ng cũqxbt ng chưflda a đubmq ộgazi ng qua.
Ởleei mộgazi t bêrplv n, Anlei hưflda ớpgbn ng mấvnvf y vịleei báhxum c sĩrplv gậsray t đubmq ầotmy u cảasuf m ơmbum n, sau đubmq óvcth đubmq i đubmq ếflda n bêrplv n cạmqed nh mậsray p mạmqed p nóvcth i: “Báhxum c sĩrplv nóvcth i, thưflda ợvjiu ng tưflda ớpgbn ng qua đubmq êrplv m nay, liềpyvd n qua thờmbum i kìfeny nguy hiểtaan m, nếflda u khôholy ng cóvcth gìfeny bấvnvf t ngờmbum xảasuf y ra màhcal nóvcth i. Mộgazi t tháhxum ng sau, làhcal cóvcth thểtaan đubmq ưflda a vàhcal o khoang tu bổbajg cơmbum thểtaan ”.
“Ôeaik ng ấvnvf y rấvnvf t đubmq au” Mậsray p mạmqed p nhẹfhws nhàhcal ng nóvcth i.
Anlei trong lòubmq ng đubmq au đubmq ớpgbn n, hốnmmh c mắfijk t nhấvnvf t thờmbum i đubmq ỏjmcp , nứmrjo c nởrwpw nóvcth i: “Đsicv úpgbn ng, bọpvkw n họpvkw nóvcth i, loạmqed i thưflda ơmbum ng tíblah ch trìfeny nh đubmq ộgazi nàhcal y, cóvcth thểtaan sốnmmh ng đubmq ãbgre làhcal kỳqnxv tíblah ch. Bâvnvf y giờmbum còubmq n khôholy ng dáhxum m cho ôholy ng ấvnvf y dùrley ng thuốnmmh c giảasuf m đubmq au. Chỉvcth cóvcth thểtaan dựkdvg a vàhcal o chíblah nh ôholy ng ấvnvf y”.
“Anh khôholy ng thểtaan thay thếflda ôholy ng ấvnvf y” Mậsray p mạmqed p môholy i run run: “Anh chỉvcth cóvcth thểtaan đubmq ứmrjo ng ởrwpw đubmq âvnvf y nhìfeny n”.
“Tiểtaan u Kiệfeny n…” Anlei đubmq au lòubmq ng cầotmy m tay mậsray p mạmqed p.
“Cùrley ng anh đubmq ợvjiu i tớpgbn i hừubmq ng đubmq ôholy ng” Mậsray p mạmqed p cắfijk n chặanrc t khớpgbn p hàhcal m, chậsray m rãbgre i nóvcth i: “Chờmbum ôholy ng ấvnvf y khôholy ng cóvcth việfeny c gìfeny , chúpgbn ng ta lạmqed i đubmq i”.
Thờmbum i gian, mộgazi t phúpgbn t mộgazi t giâvnvf y đubmq i qua.
Màhcal n đubmq êrplv m thấvnvf m lạmqed nh nhưflda nưflda ớpgbn c, dầotmy n dầotmy n bao phủwewx tấvnvf t cảasuf . Trêrplv n hàhcal nh lang yêrplv n tĩrplv nh củwewx a bệfeny nh việfeny n, cũqxbt ng chỉvcth thấvnvf y hai mưflda ơmbum i chiếflda n sĩrplv cơmbum giáhxum p Phỉvcth Quâvnvf n sắfijk c mặanrc t nhưflda thézylg p cùrley ng hai vớpgbn i hai bóvcth ng dáhxum ng đubmq ứmrjo ng ởrwpw trưflda ớpgbn c giưflda ờmbum ng bệfeny nh.
Tòubmq a lầotmy u nhỏjmcp đubmq ặanrc c biệfeny t chuẩkebr n bịleei cho quan lớpgbn n nàhcal y, chỉvcth cóvcth bệfeny nh nhâvnvf n cựkdvg c íblah t. Cảasuf tòubmq a lầotmy u nằwyzm m ởrwpw hậsray u việfeny n bệfeny nh việfeny n, cóvcth mộgazi t liêrplv n cảasuf nh vệfeny phụbkdz tráhxum ch thủwewx vệfeny .
Bấvnvf t quáhxum , tạmqed i đubmq êrplv m nàhcal y, theo mộgazi t cuộgazi c đubmq iệfeny n thoạmqed i củwewx a Margaret, cảasuf mộgazi t đubmq oàhcal n bộgazi đubmq ộgazi i bọpvkw c thézylg p Song Đsicv ầotmy u Ưfijk ng, vọpvkw t vàhcal o bệfeny nh việfeny n, tiếflda p quảasuf n toàhcal n bộgazi côholy ng táhxum c phòubmq ng vệfeny .
Chỉvcth dùrley ng thờmbum i gian hai giờmbum . Chung quanh tòubmq a lầotmy u vàhcal i trăcakm m thưflda ớpgbn c, đubmq ãbgre đubmq ềpyvd phòubmq ng nghiêrplv m ngặanrc t.
Triểtaan n khai cơmbum giáhxum p hạmqed ng nặanrc ng, tựkdvg a nhưflda mộgazi t đubmq áhxum m thàhcal nh lũqxbt y hỏjmcp a lựkdvg c. Dọpvkw c tưflda ờmbum ng vâvnvf y bệfeny nh việfeny n trang bịleei vòubmq ng bảasuf o hộgazi năcakm ng lưflda ợvjiu ng, đubmq em toàhcal n bộgazi bệfeny nh việfeny n đubmq ềpyvd u bao phủwewx ởrwpw trong đubmq óvcth .
Ngoàhcal i cửhnwp a lớpgbn n lấvnvf y tổbajg hợvjiu p thứmrjo c tưflda ờmbum ng chốnmmh ng đubmq ạmqed n tạmqed o thàhcal nh dãbgre y cáhxum ch ly, trêrplv n cóvcth súpgbn ng máhxum y. Hơmbum n mộgazi t ngàhcal n cơmbum giáhxum p Trưflda ờmbum ng Đsicv ao đubmq ờmbum i 11 cho dùrley làhcal quâvnvf n nhâvnvf n bìfeny nh thưflda ờmbum ng cũqxbt ng khóvcth màhcal thấvnvf y, đubmq em toàhcal n bộgazi bệfeny nh việfeny n vâvnvf y quanh nghiêrplv m mậsray t.
Thờmbum i đubmq iểtaan m sắfijk c trờmbum i sáhxum ng lêrplv n, biếflda t đubmq ưflda ợvjiu c Bernardote thàhcal nh côholy ng vưflda ợvjiu t qua thờmbum i kìfeny an toàhcal n mậsray p mạmqed p đubmq i ra tòubmq a lầotmy u.
Hắfijk n lẳrtaz ng lặanrc ng đubmq ứmrjo ng ởrwpw tòubmq a lầotmy u húpgbn t mộgazi t đubmq iếflda u thuốnmmh c, nhìfeny n phưflda ơmbum ng xa trong chốnmmh c láhxum t, lậsray p tứmrjo c đubmq i nhanh sảasuf i bưflda ớpgbn c cơmbum giáhxum p, dẫqvhn n hai mưflda ơmbum i Hoàhcal nh Hàhcal nh rờmbum i đubmq i.
Nhìfeny n cơmbum giáhxum p Phỉvcth Quâvnvf n nhưflda mộgazi t trậsray n gióvcth đubmq i ra cửhnwp a bệfeny nh việfeny n cùrley ng đubmq oàhcal n bọpvkw c thézylg p Song Đsicv ầotmy u Ưfijk ng mộgazi t đubmq êrplv m trảasuf i rộgazi ng toàhcal n bộgazi bệfeny nh việfeny n, cáhxum c báhxum c sĩrplv hộgazi sĩrplv nhóvcth m hai mặanrc t nhìfeny n nhau.
Bệfeny nh việfeny n lụbkdz c quâvnvf n sốnmmh 1, mỗpvkw i ngàhcal y đubmq ềpyvd u cóvcth khôholy ng íblah t quan to quýfijk nhâvnvf n tớpgbn i. Liềpyvd n ngay cảasuf Tổbajg ng Thốnmmh ng, cũqxbt ng ởrwpw trong phòubmq ng bệfeny nh chuyêrplv n dụbkdz ng củwewx a bệfeny nh việfeny n nàhcal y.
Nhưflda ng cho tớpgbn i bâvnvf y giờmbum khôholy ng cóvcth ai, từubmq ng cóvcth sửhnwp dụbkdz ng trưflda ờmbum ng hợvjiu p an bảasuf o lớpgbn n nhưflda vậsray y.
Cảasuf mộgazi t đubmq oàhcal n bọpvkw c thézylg p Song Đsicv ầotmy u Ưfijk ng phụbkdz tráhxum ch thủwewx vệfeny , quảasuf thựkdvg c làhcal nghe rợvjiu n cảasuf ngưflda ờmbum i. Cho dùrley mộgazi t sưflda bọpvkw c thézylg p muốnmmh n đubmq ếflda n tiếflda n côholy ng nơmbum i nàhcal y, chỉvcth sợvjiu còubmq n chưflda a cóvcth thấvnvf y bệfeny nh việfeny n, cũqxbt ng đubmq ãbgre bịleei đubmq áhxum nh thàhcal nh sắfijk t vụbkdz n!
“Oa!” Mộgazi t íblah t nữyzae báhxum c sĩrplv hộgazi sĩrplv trẻogti tuổbajg i khôholy ng biếflda t sâvnvf u cạmqed n sợvjiu hãbgre i than thởrwpw , dịleei thưflda ờmbum ng hưflda ng phấvnvf n.
Cơmbum sĩrplv Song Đsicv ầotmy u Ưfijk ng sắfijk c mặanrc t lạmqed nh lùrley ng, từubmq trong trăcakm m ngàhcal n quâvnvf n nhâvnvf n Payon tinh chọpvkw n tếflda tuyểtaan n ra ởrwpw trong bệfeny nh việfeny n nàhcal y, làhcal thầotmy n tưflda ợvjiu ng trong cảasuf m nhậsray n củwewx a ngưflda ờmbum i tuổbajg i trẻogti . Bìfeny nh thưflda ờmbum ng, tinh anh nàhcal y cùrley ng cuộgazi c sốnmmh ng bọpvkw n họpvkw hoàhcal n toàhcal n khôholy ng cóvcth cùrley ng xuấvnvf t hiệfeny n, màhcal hiệfeny n tạmqed i, cóvcth thểtaan tiếflda p xúpgbn c gầotmy n gũqxbt i nhưflda thếflda , quảasuf thựkdvg c tựkdvg a nhưflda nằwyzm m mơmbum vậsray y.
Nếflda u làhcal cóvcth thểtaan cùrley ng mộgazi t ai trong bọpvkw n họpvkw đubmq àhcal m luyếflda n áhxum i, vậsray y quảasuf thựkdvg c sẽodff làhcal m cho bạmqed n bèfijk hâvnvf m mộgazi cùrley ng ghen tịleei hậsray n khôholy ng thểtaan giếflda t mìfeny nh.
Màhcal cùrley ng ngưflda ờmbum i trẻogti tuổbajg i hưflda ng phấvnvf n hoàhcal n toàhcal n khôholy ng giốnmmh ng, làhcal việfeny n trưflda ởrwpw ng bệfeny nh việfeny n, chủwewx nhiệfeny m cùrley ng mộgazi t íblah t y sưflda giáhxum o thụbkdz lãbgre o luyệfeny n thàhcal nh thụbkdz c. Bọpvkw n họpvkw đubmq ốnmmh i vớpgbn i bộgazi đubmq ộgazi i Song Đsicv ầotmy u Ưfijk ng tiếflda n trúpgbn biểtaan u đubmq ạmqed t sầotmy u lo khôholy ng chúpgbn t nàhcal o che dấvnvf u.
Bệfeny nh việfeny n sốnmmh 1 côholy ng táhxum c bảasuf o an vốnmmh n đubmq ãbgre đubmq ủwewx nghiêrplv m mậsray t, chung quanh còubmq n đubmq ồngvf n trúpgbn khôholy ng íblah t bộgazi đubmq ộgazi i.
Nếflda u bệfeny nh việfeny n cóvcth chuyệfeny n gìfeny pháhxum t sinh, bộgazi đubmq ộgazi i an toàhcal n quốnmmh c gia, quâvnvf n trúpgbn đubmq óvcth ng đubmq ịleei a phưflda ơmbum ng cùrley ng cảasuf nh sáhxum t đubmq ặanrc c biệfeny t sẽodff ởrwpw trong vòubmq ng mưflda ờmbum i phúpgbn t sẽodff toàhcal n bộgazi đubmq ếflda n.
Ởleei dạmqed ng dưflda ớpgbn i tìfeny nh huốnmmh ng àhcal y, vẫqvhn n nhưflda cũqxbt triệfeny u tậsray p cảasuf mộgazi t đubmq oàhcal n bọpvkw c thézylg p Song Đsicv ầotmy u Ưfijk ng phụbkdz tráhxum ch côholy ng táhxum c bảasuf o an vịleei thưflda ợvjiu ng tưflda ớpgbn ng Leray kia. Đsicv âvnvf y làhcal rõqxbt ràhcal ng khôholy ng cóvcth lầotmy m tỏjmcp rõqxbt , Payon, sắfijk p tiếflda n vàhcal o mộgazi t cáhxum i thờmbum i kìfeny tinh phong huyếflda t vũqxbt ?!
Nghi vấvnvf n nàhcal y, thậsray t ra đubmq ãbgre cóvcth đubmq áhxum p áhxum n.
Chỉvcth cầotmy n ngưflda ờmbum i đubmq êrplv m qua thấvnvf y qua mậsray p mạmqed p, chỉvcth sợvjiu cũqxbt ng sẽodff khôholy ng hoàhcal i nghi đubmq iểtaan m nàhcal y.
Mậsray p mạmqed p đubmq ứmrjo ng ởrwpw cửhnwp a sổbajg phíblah a trưflda ớpgbn c phòubmq ng bệfeny nh, khôholy ng phảasuf i mộgazi t ngưflda ờmbum i bởrwpw i vìfeny thâvnvf n nhâvnvf n thốnmmh ng khổbajg màhcal yếflda u đubmq uốnmmh i rơmbum i lệfeny . Đsicv óvcth đubmq ơmbum n giảasuf n làhcal mộgazi t con dãbgre thúpgbn thốnmmh ng khổbajg cùrley ng phẫqvhn n nộgazi màhcal ríblah t gàhcal o. Từubmq trong thanh âvnvf m củwewx a hắfijk n, từubmq bóvcth ng lưflda ng mộgazi t đubmq êrplv m nàhcal y hắfijk n đubmq ứmrjo ng ởrwpw phíblah a trưflda ớpgbn c cửhnwp a sổbajg vẫqvhn n khôholy ng nhúpgbn c nhíblah ch, ngưflda ơmbum i cóvcth thểtaan rõqxbt ràhcal ng cảasuf m nhậsray n đubmq ưflda ợvjiu c mộgazi t loạmqed i hàhcal n ýfijk thấvnvf u xưflda ơmbum ng.
Đsicv óvcth làhcal mộgazi t loạmqed i sáhxum t khíblah vôholy pháhxum p vôholy thiêrplv n từubmq trêrplv n chiếflda n trưflda ờmbum ng mang xuốnmmh ng! Bứmrjo c ngưflda ờmbum i lạmqed nh thấvnvf u xưflda ơmbum ng!
Cáhxum c báhxum c sĩrplv hoàhcal n toàhcal n cóvcth thểtaan tưflda ởrwpw ng tưflda ợvjiu ng, khi hung phạmqed m phíblah a sau màhcal n chếflda tạmqed o thảasuf m áhxum n khu 52 bịleei hắfijk n bắfijk t lấvnvf y, sẽodff gặanrc p thốnmmh ng khổbajg sốnmmh ng khôholy ng bằwyzm ng chếflda t cỡasuf nàhcal o.
Hastings đubmq ãbgre trởrwpw lạmqed i, mậsray p mạmqed p nàhcal y đubmq ếflda n đubmq âvnvf y, bầotmy u trờmbum i Payon đubmq ãbgre làhcal mâvnvf y đubmq en dầotmy y đubmq ặanrc c.
***
“Cảasuf mộgazi t đubmq oàhcal n bọpvkw c thézylg p Song Đsicv ầotmy u Ưfijk ng?” Barbara kinh ngạmqed c buôholy ng chézylg n tràhcal trong tay xuốnmmh ng, quay đubmq ầotmy u nhìfeny n Heckel đubmq i theo Friedrich đubmq i đubmq ếflda n trưflda ớpgbn c mặanrc t mìfeny nh.
Áotmy nh mặanrc t trờmbum i sáhxum ng sớpgbn m, ôholy n nhu chiếflda u lêrplv n trêrplv n mặanrc t cỏjmcp hoa viêrplv n sau tòubmq a thàhcal nh Beverly. Hơmbum n mưflda ờmbum i cáhxum i vòubmq i phun nưflda ớpgbn c khíblah tựkdvg đubmq ộgazi ng, đubmq ang nhanh xoay tròubmq n, phun ra mộgazi t màhcal n nưflda ớpgbn c dạmqed ng xoắfijk n ốnmmh c. Kézylg o dàhcal i xuốnmmh ng trêrplv n sưflda ờmbum n núpgbn i, làhcal mộgazi t mảasuf ng câvnvf y rừubmq ng nguyêrplv n thủwewx y rậsray m rạmqed p, ởrwpw khôholy ng cóvcth sưflda ơmbum ng mùrley tảasuf n ra, cóvcth vẻogti yêrplv n tĩrplv nh màhcal môholy ng lung.
Tòubmq a thàhcal nh màhcal u trắfijk ng, giốnmmh ng nhưflda mộgazi t ngưflda ờmbum i khổbajg ng lồngvf , sừubmq ng sữyzae ng ởrwpw đubmq ỉvcth nh núpgbn i.
Tòubmq a thàhcal nh sơmbum n Beverly xâvnvf y ởrwpw đubmq ôholy ng nam Payon nàhcal y, làhcal sảasuf n nghiệfeny p củwewx a Barbara, táhxum m năcakm m trưflda ớpgbn c nàhcal ng tiếflda p nhậsray n nơmbum i nàhcal y, cũqxbt ng đubmq ãbgre tiếflda n thêrplv m mộgazi t bưflda ớpgbn c tu sửhnwp a bốnmmh tríblah , trởrwpw thàhcal nh mộgazi t cáhxum i cứmrjo đubmq iểtaan m quan trọpvkw ng. So vớpgbn i vàhcal i nơmbum i kháhxum c củwewx a nàhcal ng, nơmbum i nàhcal y càhcal ng an toàhcal n, che dấvnvf u bíblah mậsray t cũqxbt ng càhcal ng nhiềpyvd u.
Hai bạmqed ch hoáhxum n tưflda ớpgbn c, líblah u ríblah u tranh cãbgre i ầotmy m ĩrplv , từubmq bêrplv n trêrplv n bay qua. Mộgazi t trậsray n gióvcth thổbajg i tớpgbn i, thổbajg i đubmq ộgazi ng góvcth c váhxum y ngủwewx mỏjmcp ng manh củwewx a Barbara, lộgazi ra đubmq ôholy i châvnvf n hoàhcal n mỹjdqo thon dàhcal i màhcal bóvcth ng loáhxum ng. Mùrley i hồngvf ng tràhcal ởrwpw trong gióvcth sớpgbn m lan khắfijk p, màhcal Barbara, đubmq ãbgre cảasuf m thụbkdz khôholy ng đubmq ếflda n mộgazi t tia thíblah ch ýfijk .
Ởleei trưflda ớpgbn c mặanrc t nàhcal ng, trừubmq bỏjmcp Heckel ra, Langluo, Suoze, Pires cùrley ng Jensen, cũqxbt ng đubmq ềpyvd u ởrwpw đubmq âvnvf y. Nhâvnvf n viêrplv n quan trọpvkw ng quâvnvf n phưflda ơmbum ng tậsray p đubmq oàhcal n Lýfijk Phậsray t, cóvcth thểtaan ởrwpw sáhxum ng sớpgbn m dắfijk t tay nhau tớpgbn i, nghĩrplv đubmq ếflda n, hàhcal m nghĩrplv a mặanrc t sau đubmq ốnmmh i vớpgbn i Margaret hạmqed lệfeny nh triệfeny u tậsray p mộgazi t đubmq oàhcal n bọpvkw c thézylg p Song Đsicv ầotmy u Ưfijk ng thủwewx vệfeny thưflda ợvjiu ng tưflda ớpgbn ng Leray Bernardote, đubmq ềpyvd u cóvcth đubmq ầotmy y đubmq ủwewx nhậsray n thứmrjo c cùrley ng cảasuf nh giáhxum c.
“Chẳrtaz ng lẽodff bọpvkw n họpvkw sẽodff nghĩrplv đubmq ếflda n, chúpgbn ng ta cóvcth hứmrjo ng thúpgbn đubmq ốnmmh i vớpgbn i mộgazi t thưflda ợvjiu ng tưflda ớpgbn ng Leray khôholy ng quan trọpvkw ng gìfeny xuốnmmh ng tay sao?”
Nóvcth i chuyệfeny n, làhcal thanh niêrplv n tóvcth c nâvnvf u chấvnvf p hàhcal nh xửhnwp bắfijk n đubmq ốnmmh i vớpgbn i Huter kia, hắfijk n dựkdvg a vàhcal o lan can, trong tay đubmq ùrley a bỡasuf n mộgazi t thanh dao nhỏjmcp sáhxum ng long lanh. Dao nhỏjmcp giốnmmh ng nhưflda ma thuậsray t, ởrwpw giữyzae a ngóvcth n tay hắfijk n bay nhanh xuyêrplv n qua quấvnvf n quanh.
“Frey Scheer” Friedrich thanh âvnvf m bằwyzm ng phẳrtaz ng nóvcth i: “Câvnvf m miệfeny ng”.
Frey Scheer tóvcth c nâvnvf u ngậsray m miệfeny ng lạmqed i, cưflda ờmbum i lạmqed nh mộgazi t tiếflda ng, xoay ngưflda ờmbum i dọpvkw c theo lốnmmh i đubmq i, đubmq i vàhcal o phòubmq ng.
“Nóvcth chỉvcth làhcal mộgazi t đubmq ứmrjo a nhỏjmcp ” Barbara đubmq ứmrjo ng dậsray y, đubmq ốnmmh i vớpgbn i mấvnvf y vịleei tưflda ớpgbn ng quâvnvf n cưflda ờmbum i xin lỗpvkw i, “Bêrplv n ngoàhcal i cóvcth chúpgbn t lạmqed nh, tôholy i cầotmy n đubmq ổbajg i y phụbkdz c, tôholy i nghĩrplv , cáhxum c tưflda ớpgbn ng quâvnvf n cũqxbt ng vui vẻogti ýfijk cùrley ng nhau uốnmmh ng chézylg n tràhcal chứmrjo ?”
“Nghe theo ngàhcal i phâvnvf n phóvcth ” Suoze đubmq ịleei a vịleei tốnmmh i cao hơmbum i hơmbum i hạmqed thấvnvf p ngưflda ờmbum i nóvcth i.
Barbara gậsray t đubmq ầotmy u hoàhcal n lễszzb , phong tưflda tao nhãbgre đubmq i vềpyvd phíblah a phòubmq ng kháhxum ch bêrplv n cạmqed nh. Ởleei thờmbum i đubmq iểtaan m quay sang, sắfijk c mặanrc t nàhcal ng, liêrplv n tiếflda p biếflda n ảasuf o vàhcal i lầotmy n.
Tuy chỉvcth ởrwpw Háhxum n kinh từubmq ng cóvcth giao thủwewx ngắfijk n ngủwewx i, nhưflda ng màhcal , Barbara so vớpgbn i ai đubmq ềpyvd u rõqxbt ràhcal ng lựkdvg c pháhxum hoạmqed i củwewx a mậsray p mạmqed p kia.
Nàhcal ng khôholy ng đubmq ểtaan ýfijk Margaret, đubmq ốnmmh i vớpgbn i Hastings sợvjiu hãbgre i cũqxbt ng cóvcth hạmqed n.
Ởleei nàhcal ng xem, Margaret nhiềpyvd u nhấvnvf t làhcal mộgazi t tiểtaan u côholy nưflda ơmbum ng ởrwpw dưflda ớpgbn i máhxum i ấvnvf m lớpgbn n lêrplv n, mặanrc c dùrley cóvcth mộgazi t bộgazi nãbgre o thôholy ng minh, tiếflda p nhậsray n rồngvf i Hastings hai mưflda ơmbum i năcakm m bồngvf i dưflda ỡasuf ng, nhưflda ng màhcal , ởrwpw cáhxum c phưflda ơmbum ng diêrplv ̣n, nàhcal ng còubmq n quáhxum mứmrjo c non nớpgbn t.
Đsicv ấvnvf u tranh trêrplv n chíblah nh trịleei ngưflda ơmbum i chếflda t ta sốnmmh ng, khôholy ng phảasuf i chỉvcth dựkdvg a vàhcal o thôholy ng minh làhcal cóvcth thểtaan lấvnvf y đubmq ưflda ợvjiu c thắfijk ng lợvjiu i. Đsicv óvcth cầotmy n tâvnvf m cơmbum , cầotmy n kinh nghiệfeny m, cầotmy n ởrwpw tạmqed i thờmbum i đubmq iểtaan m họpvkw c đubmq ưflda ợvjiu c thỏjmcp a hiệfeny p cùrley ng giếflda t chóvcth c quyếflda t đubmq oáhxum n!
Ởleei trưflda ớpgbn c khi cóvcth đubmq ưflda ợvjiu c đubmq ủwewx ma luyệfeny n, Margaret khôholy ng đubmq ủwewx gâvnvf y sợvjiu hãbgre i.
Ởleei bêrplv n trong, nàhcal ng khôholy ng phảasuf i đubmq ốnmmh i thủwewx củwewx a mìfeny nh, bêrplv n ngoàhcal i, nàhcal ng khôholy ng cóvcth thanh danh nhưflda Lýfijk Phậsray t. Mặanrc c dùrley Hastings đubmq em nàhcal ng mạmqed nh mẽodff nâvnvf ng đubmq ỡasuf thưflda ợvjiu ng vịleei , cũqxbt ng bấvnvf t quáhxum làhcal mộgazi t khôholy i lỗpvkw i đubmq áhxum ng thưflda ơmbum ng màhcal thôholy i.
Màhcal Hastings… Barbara xuyêrplv n qua đubmq ạmqed i sảasuf nh, muốnmmh n đubmq i lêrplv n trêrplv n lầotmy u. Nàhcal ng thừubmq a nhậsray n, nếflda u lãbgre o nhâvnvf n nàhcal y luôholy n bịleei Lýfijk Phậsray t treo ảasuf nh ởrwpw trêrplv n tưflda ờmbum ng, mỗpvkw i ngàhcal y đubmq ềpyvd u tiêrplv u tốnmmh n thờmbum i gian rấvnvf t lâvnvf u nhìfeny n áhxum nh mắfijk t hắfijk n, đubmq i câvnvf n nhắfijk c tưflda tưflda ởrwpw ng hắfijk n, nếflda u làhcal trẻogti hơmbum n mưflda ờmbum i tuổbajg i, cóvcth lẽodff chíblah nh mìfeny nh căcakm n bảasuf n khôholy ng cóvcth cơmbum hộgazi i.
Bấvnvf t quáhxum hiệfeny n tạmqed i, hắfijk n đubmq ãbgre làhcal ngọpvkw n nếflda n tàhcal n trong gióvcth . Chon lọpvkw c củwewx a tựkdvg nhiêrplv n, đubmq ãbgre nhấvnvf t đubmq ịleei nh hắfijk n sẽodff bịleei thay thếflda .
Hắfijk n khôholy ng bao giờmbum làhcal hùrley ng sưflda làhcal m cho toàhcal n bộgazi thếflda giớpgbn i run rẩkebr y nữyzae a, Sưflda Tửhnwp Vưflda ơmbum ng mớpgbn i, đubmq ãbgre dầotmy n dầotmy n trưflda ởrwpw ng thàhcal nh lêrplv n, cũqxbt ng cóvcth đubmq ưflda ợvjiu c thựkdvg c lựkdvg c khiêrplv u chiếflda n hắfijk n. Đsicv ốnmmh i mặanrc t Sưflda Tửhnwp Vưflda ơmbum ng suy yếflda u nàhcal y, chíblah nh mìfeny nh khôholy ng cầotmy n làhcal m cáhxum i gìfeny . Chỉvcth cầotmy n khôholy ng bịleei hắfijk n bắfijk t lấvnvf y nhưflda ợvjiu c đubmq iểtaan m, chỉvcth bằwyzm ng vàhcal o thờmbum i gian, cũqxbt ng cóvcth thểtaan chiếflda n thắfijk ng hắfijk n.
Nhưflda ng màhcal , tấvnvf t cảasuf cáhxum i nàhcal y, bởrwpw i vìfeny mậsray p mạmqed p kia tồngvf n tạmqed i, màhcal trởrwpw nêrplv n khôholy ng giốnmmh ng.
Hắfijk n cùrley ng Phỉvcth Quâvnvf n củwewx a hắfijk n, tựkdvg a nhưflda mộgazi t mầotmy m móvcth ng, cắfijk m rễszzb ởrwpw thổbajg nhưflda ỡasuf ng Hastings, ởrwpw dưflda ớpgbn i sựkdvg trợvjiu giúpgbn p củwewx a Margaret màhcal đubmq iêrplv n cuồngvf ng trưflda ởrwpw ng thàhcal nh.
Nếflda u khôholy ng thểtaan ởrwpw sơmbum kìfeny bóvcth p chếflda t hắfijk n, nhưflda vậsray y tưflda ơmbum ng lai, hắfijk n cóvcth lẽodff sẽodff trởrwpw thàhcal nh kẻogti đubmq ịleei ch so vớpgbn i Peso Böll càhcal ng khủwewx ng bốnmmh hơmbum n!
“Tiêrplv n sinh” Barbara bỗpvkw ng nhiêrplv n ởrwpw trêrplv n thang lầotmy u dừubmq ng bưflda ớpgbn c châvnvf n, cóvcth chúpgbn t đubmq ăcakm m chiêrplv u kêrplv u lêrplv n.
Friedrich bìfeny nh tĩrplv nh đubmq i đubmq ếflda n thang lầotmy u, hơmbum i hơmbum i khom ngưflda ờmbum i, tĩrplv nh đubmq ợvjiu i nàhcal ng phâvnvf n phóvcth .
“Ngưflda ơmbum i đubmq i gặanrc p trung tưflda ớpgbn ng Đsicv iềpyvd n Hàhcal nh Kiệfeny n” Barbara híblah t sâvnvf u mộgazi t hơmbum i, từubmq ng chữyzae mộgazi t nóvcth i: “Nếflda u hắfijk n nguyệfeny n ýfijk hợvjiu p táhxum c, hắfijk n muốnmmh n cáhxum i gìfeny , ta liềpyvd n cho hắfijk n cáhxum i đubmq óvcth !”
Ởleei trong áhxum nh mắfijk t kinh ngạmqed c củwewx a đubmq áhxum m ngưflda ờmbum i Suoze cùrley ng Pires, Friedrich thảasuf n nhiêrplv n nóvcth i: “Hắfijk n khẩkebr u vịleei sẽodff rấvnvf t lớpgbn n”.
Barbara nâvnvf ng cằwyzm m lêrplv n, đubmq i lêrplv n trêrplv n lầotmy u.
“Ta chỉvcth sợvjiu hắfijk n khẩkebr u vịleei quáhxum nhỏjmcp !”
Từ
Anlei đ
Ở
Bọ
Nhữ
Nam nhâ
Như
Bọ
Nụ
Mậ
Hắ
Hắ
Mà
Suố
Ở
“Ô
Anlei trong lò
“Anh khô
“Tiể
“Cù
Thờ
Mà
Tò
Bấ
Chỉ
Triể
Ngoà
Thờ
Hắ
Nhì
Bệ
Như
Cả
“Oa!” Mộ
Cơ
Nế
Mà
Bệ
Nế
Ở
Nghi vấ
Chỉ
Mậ
Đ
Cá
Hastings đ
***
“Cả
Á
Tò
Tò
Hai bạ
Ở
“Chẳ
Nó
“Frey Scheer” Friedrich thanh â
Frey Scheer tó
“Nó
“Nghe theo ngà
Barbara gậ
Tuy chỉ
Nà
Ở
Đ
Ở
Ở
Mà
Bấ
Hắ
Như
Hắ
Nế
“Tiê
Friedrich bì
“Ngư
Ở
Barbara nâ
“Ta chỉ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
