Nhìgudj n thấmwfe y trong đhwiw ôjeyl i mắwpcn t màkwyi u lụogzo c kia củbnye a Margaret hiệaxjy n lêgglx n vẻkttk mờlqjq mịivxy t khôjeyl ng hềcyyj che dấmwfe u, mậcyyj p mạkwyi p biếogzo t, chídzor nh mìgudj nh đhwiw oáwvvl n đhwiw únwfk ng rồzgkx i.
Vìgudj phầctnh n chiếogzo n báwvvl o nàkwyi y cảeagm m thấmwfe y kinh ngạkwyi c cùtswv ng hoang mang, khôjeyl ng chỉcavc cóozal làkwyi chídzor nh mìgudj nh, còyucf n cóozal Hastings!
Hắwpcn n xoay qua, cùtswv ng tiểnwfk u thídzor hàkwyi i trêgglx n màkwyi n hìgudj nh hai mặqnxi t nhìgudj n nhau.
Hai ngưctnh ờlqjq i trong lúnwfk c nhấmwfe t thờlqjq i đhwiw ềcyyj u cảeagm m thấmwfe y đhwiw ầctnh u óozal c cóozal chúnwfk t chuyểnwfk n khôjeyl ng kịivxy p.
“Sao lạkwyi i thếogzo nàkwyi y?” Lôjeyl ng mi thậcyyj t dàkwyi i củbnye a Margaret mộfgks t trậcyyj n rung đhwiw ộfgks ng. Nàkwyi ng pháwvvl t hiệaxjy n, sựxhlv tìgudj nh cũyypo ng khôjeyl ng phảeagm i đhwiw ơzkff n giảeagm n nhưctnh mìgudj nh tưctnh ởjixk ng tưctnh ợbhxo ng. Tựxhlv a nhưctnh ởjixk trong mắwpcn t đhwiw áwvvl m ngưctnh ờlqjq i ngoạkwyi i côjeyl ng cùtswv ng mậcyyj p mạkwyi p Thốpglj i Thốpglj i, Lýhboy Phậcyyj t đhwiw ốpglj i vớgglx i tinh hệaxjy côjeyl ng tưctnh ớgglx c Bentley bỗzkff ng nhiêgglx n tiếogzo n côjeyl ng, trừhqgo bỏjixk đhwiw ốpglj i vớgglx i dâljgy n ýhboy ủbnye ng hộfgks tạkwyi o nêgglx n biếogzo n sốpglj ra, còyucf n cóozal vấmwfe n đhwiw ềcyyj kháwvvl c nữpglj a.
Nàkwyi ng khôjeyl ng biếogzo t bọqkbv n họqkbv pháwvvl t hiệaxjy n cáwvvl i gìgudj , nhưctnh ng màkwyi , ởjixk nàkwyi ng thấmwfe y, chiếogzo n báwvvl o cóozal thểnwfk làkwyi m cho ngoạkwyi i côjeyl ng mìgudj nh, mậcyyj p mạkwyi p cùtswv ng tiểnwfk u thídzor hàkwyi i đhwiw ồzgkx ng thờlqjq i lâljgy m vàkwyi o hoang mang, nhấmwfe t đhwiw ịivxy nh cóozal vấmwfe n đhwiw ềcyyj !
Ngoạkwyi i côjeyl ng Hastings, làkwyi mộfgks t đhwiw ờlqjq i quâljgy n thầctnh n, quâljgy n lưctnh ợbhxo c tạkwyi o nghệaxjy thiêgglx n hạkwyi vôjeyl song.
Màkwyi mậcyyj p mạkwyi p, lạkwyi i làkwyi ngưctnh ờlqjq i nốpglj i nghiệaxjy p ngoạkwyi i côjeyl ng tựxhlv mìgudj nh tuyểnwfk n đhwiw ịivxy nh, từhqgo liêgglx n bang Leray đhwiw ếogzo n Trenock, mộfgks t hồzgkx i thắwpcn ng lợbhxo i nhưctnh kỳqeer tídzor ch đhwiw ãnjmt chứygam ng minh năzkff ng lựxhlv c củbnye a hắwpcn n. Cáwvvl i kháwvvl c khôjeyl ng nóozal i. Íjkmr t nhấmwfe t ởjixk tạkwyi i thôjeyl i diễeqrs n rấmwfe t nhanh cùtswv ng chídzor nh xáwvvl c, chiếogzo n thuậcyyj t giảeagm o hoạkwyi t hay thay đhwiw ổonrd i, cùtswv ng vớgglx i xuyêgglx n pháwvvl ýhboy đhwiw ồzgkx đhwiw ốpglj i thủbnye cùtswv ng phưctnh ơzkff ng diêgglx ̣n chỉcavc huy thựxhlv c tếogzo … cóozal rấmwfe t ídzor t ngưctnh ờlqjq i làkwyi đhwiw ốpglj i thủbnye củbnye a mậcyyj p mạkwyi p tưctnh duy thiêgglx n mãnjmt hàkwyi nh khôjeyl ng nàkwyi y!
Còyucf n cóozal tiểnwfk u thídzor hàkwyi i, trídzor năzkff ng nhâljgy n tạkwyi o cóozal đhwiw ưctnh ợbhxo c nhâljgy n cáwvvl ch hóozal a hoàkwyi n toàkwyi n nàkwyi y, làkwyi kiệaxjy t táwvvl c vĩkeos đhwiw ạkwyi i nhấmwfe t nhâljgy n loạkwyi i!
Ởqeer dưctnh ớgglx i sựxhlv trợbhxo giúnwfk p củbnye a tiểnwfk u thídzor hàkwyi i, Phỉcavc Quâljgy n đhwiw ang lấmwfe y hiệaxjy u suấmwfe t gấmwfe p mưctnh ờlqjq i lợbhxo i dụogzo ng tàkwyi i chídzor nh cùtswv ng tàkwyi i nguyêgglx n pháwvvl t triểnwfk n lớgglx n mạkwyi nh, đhwiw ang cùtswv ng đhwiw ốpglj i thủbnye chốpglj ng đhwiw ỡhboy hệaxjy thốpglj ng tìgudj nh báwvvl o chấmwfe p hàkwyi nh chiếogzo n lưctnh ợbhxo c chiếogzo n thuậcyyj t, cũyypo ng đhwiw ang bằqeer ng phưctnh ơzkff ng thứygam c kinh tếogzo xáwvvl c thựxhlv c nhấmwfe t phâljgy n phốpglj i sứygam c chiếogzo n đhwiw ấmwfe u, phâljgy n lựxhlv c phốpglj i vậcyyj n chuyểnwfk n, nguồzgkx n năzkff ng lưctnh ợbhxo ng vũyypo khídzor cùtswv ng thựxhlv c phẩfpyt m thuốpglj c chữpglj a bệaxjy nh cáwvvl c loạkwyi i cung cấmwfe p hậcyyj u cầctnh n.
Liềcyyj n ngay cảeagm tham mưctnh u bảeagm n bộfgks Phỉcavc Quâljgy n, cũyypo ng mưctnh ợbhxo n dùtswv ng lựxhlv c lưctnh ợbhxo ng củbnye a nóozal . Tídzor nh toáwvvl n cùtswv ng đhwiw iềcyyj u phốpglj i vậcyyj t tưctnh , nhâljgy n sựxhlv , binh lựxhlv c, sàkwyi ng chọqkbv n tìgudj nh báwvvl o, bảeagm o đhwiw ảeagm m thôjeyl ng tin phứygam c tạkwyi p nàkwyi y, đhwiw ãnjmt khôjeyl ng phảeagm i làkwyi côjeyl ng táwvvl c chủbnye yếogzo u củbnye a cáwvvl c tham mưctnh u.
Ởqeer trưctnh ớgglx c trídzor năzkff ng Thiêgglx n Võmhmu ng khốpglj ng chếogzo máwvvl y tídzor nh, bọqkbv n họqkbv cóozal thểnwfk rấmwfe t dễeqrs dàkwyi ng đhwiw em mộfgks t loạkwyi t côjeyl ng táwvvl c phứygam c tạkwyi p màkwyi yêgglx u cầctnh u cao, ởjixk trong ngắwpcn n ngủbnye n vàkwyi i phúnwfk t thôjeyl ng qua trìgudj nh tựxhlv gầctnh n nhưctnh cho đhwiw ứygam a ngốpglj c làkwyi m màkwyi hoàkwyi n thàkwyi nh. Cũyypo ng cóozal thểnwfk rấmwfe t dễeqrs dàkwyi ng đhwiw em tưctnh tưctnh ởjixk ng thiêgglx n tàkwyi i trong đhwiw ầctnh u bọqkbv n họqkbv , thôjeyl ng qua tídzor nh toáwvvl n mỗzkff i giâljgy y mấmwfe y ngàkwyi n vạkwyi n vạkwyi n ứygam c lầctnh n, biếogzo n thàkwyi nh kếogzo hoạkwyi ch táwvvl c chiếogzo n thựxhlv c dụogzo ng.
Margaret nghĩkeos khôjeyl ng rõmhmu , trong chiếogzo n báwvvl o cóozal cáwvvl i gìgudj kỳqeer quáwvvl i, cóozal thểnwfk làkwyi m cho ba ngưctnh ờlqjq i bọqkbv n họqkbv lâljgy m vàkwyi o kinh ngạkwyi c cùtswv ng hoang mang?! Nàkwyi ng nhìgudj n chằqeer m chằqeer m mậcyyj p mạkwyi p, trong áwvvl nh mắwpcn t tràkwyi n đhwiw ầctnh y nghi vấmwfe n.
Mậcyyj p mạkwyi p trêgglx n mặqnxi t đhwiw ềcyyj u bàkwyi y ra mộfgks t bộfgks vẻkttk mặqnxi t hàkwyi m hậcyyj u, lúnwfk c nàkwyi y đhwiw âljgy y gắwpcn t gao cau màkwyi y, khóozal đhwiw ưctnh ợbhxo c thâljgy m trầctnh m nửeqrs a ngàkwyi y. Sau mộfgks t láwvvl t, hắwpcn n hưctnh ớgglx ng tiểnwfk u thídzor hàkwyi i làkwyi m cáwvvl i thủbnye thếogzo . Tiểnwfk u thídzor hàkwyi i gậcyyj t gậcyyj t đhwiw ầctnh u, mộfgks t phầctnh n sơzkff đhwiw ồzgkx táwvvl c chiếogzo n vềcyyj Catalonia cùtswv ng tinh hệaxjy quanh thâljgy n nhanh hiệaxjy n lêgglx n ởjixk trêgglx n màkwyi n hìgudj nh giảeagm lậcyyj p củbnye a máwvvl y tídzor nh.
Màkwyi n hìgudj nh giảeagm lậcyyj p máwvvl y tídzor nh, ởjixk trưctnh ớgglx c mắwpcn t Margaret nhanh mởjixk rộfgks ng. Từhqgo ng hằqeer ng tinh nho nhỏjixk , hàkwyi nh tinh, cùtswv ng vớgglx i tinh vâljgy n, đhwiw ậcyyj p vàkwyi o mặqnxi t màkwyi đhwiw ếogzo n. Đwpcn ảeagm o mắwpcn t đhwiw ãnjmt đhwiw em mậcyyj p mạkwyi p cùtswv ng Margaret bao vâljgy y trong đhwiw óozal .
Hàkwyi ng trăzkff m chiếogzo n hạkwyi m hai bêgglx n, giốpglj ng nhưctnh gầctnh n ngay trưctnh ớgglx c mắwpcn t. Mộfgks t đhwiw áwvvl m mũyypo i têgglx n hoặqnxi c thẳcavc ng hoặqnxi c cong tụogzo quầctnh n côjeyl ng kídzor ch, ởjixk trong khôjeyl ng gian giảeagm lậcyyj p giăzkff ng khắwpcn p nơzkff i, mỗzkff i mộfgks t chi hạkwyi m đhwiw ộfgks i, phídzor a trêgglx n mỗzkff i mộfgks t khu vựxhlv c bùtswv ng nổonrd chiếogzo n đhwiw ấmwfe u, đhwiw ềcyyj u cóozal sốpglj liệaxjy u cựxhlv c kỳqeer tưctnh ờlqjq ng tậcyyj n.
“Đwpcn âljgy y làkwyi làkwyi m sao màkwyi cóozal ?” Margaret quay mộfgks t vòyucf ng tròyucf n, kinh ngạkwyi c hỏjixk i. Nàkwyi ng thậcyyj t khôjeyl ng ngờlqjq , trong tay mậcyyj p mạkwyi p thếogzo màkwyi cóozal sơzkff đhwiw ồzgkx Catalonia. Hơzkff n nữpglj a, tưctnh ờlqjq ng tậcyyj n nhưctnh thếogzo . Chỉcavc sợbhxo so vớgglx i sơzkff đhwiw ồzgkx cơzkff mậcyyj t nhấmwfe t củbnye a bộfgks tham mưctnh u Lýhboy Phậcyyj t cũyypo ng khôjeyl ng thua kéxhlv m bao nhiêgglx u.
“Ta làkwyi m!” Tiểnwfk u thídzor hàkwyi i trêgglx n màkwyi n hìgudj nh, vẻkttk mặqnxi t thiêgglx n châljgy n khảeagm áwvvl i hưctnh ớgglx ng Margaret nhấmwfe p nháwvvl y môjeyl ng mi, bộfgks dáwvvl ng thựxhlv c chọqkbv c đhwiw áwvvl nh.
Margaret khôjeyl ng đhwiw ểnwfk ýhboy đhwiw ếogzo n tiểnwfk u thídzor hàkwyi i, mộfgks t đhwiw ôjeyl i mắwpcn t linh đhwiw ộfgks ng xoay chuyểnwfk n, cắwpcn n môjeyl i, tựxhlv a cưctnh ờlqjq i màkwyi khôjeyl ng cưctnh ờlqjq i liếogzo c nhìgudj n mậcyyj p mạkwyi p. Xem mậcyyj p mạkwyi p vẻkttk mặqnxi t dưctnh ờlqjq ng nhưctnh khôjeyl ng cóozal việaxjy c gìgudj , nàkwyi ng nhẹaxjy nhàkwyi ng héxhlv miệaxjy ng, chỉcavc cảeagm m thấmwfe y trong lòyucf ng ngọqkbv t ngàkwyi o vui sưctnh ớgglx ng nóozal i khôjeyl ng nêgglx n lờlqjq i.
Thôjeyl ng minh nhưctnh nàkwyi ng, thựxhlv c dễeqrs dàkwyi ng biếogzo t lai lịivxy ch phầctnh n sơzkff đhwiw ồzgkx nàkwyi y. Cóozal quyềcyyj n hạkwyi n Hastings, cóozal năzkff ng lựxhlv c tídzor nh toáwvvl n củbnye a tiểnwfk u thídzor hàkwyi i, muốpglj n chếogzo táwvvl c mộfgks t tấmwfe m sơzkff đhwiw ồzgkx nhưctnh vậcyyj y, khôjeyl ng phảeagm i làkwyi chuyệaxjy n gìgudj khôjeyl ng cóozal khảeagm năzkff ng. Chẳcavc ng sợbhxo ởjixk nơzkff i rờlqjq i xa chiếogzo n khu Ryan, Thốpglj i Thốpglj i cũyypo ng cóozal thểnwfk căzkff n cứygam chỉcavc lệaxjy nh lui tớgglx i, văzkff n kiệaxjy n báwvvl o cáwvvl o, sốpglj liệaxjy u Thiêgglx n Võmhmu ng thậcyyj m chídzor thôjeyl ng tin ghi lạkwyi i củbnye a Quâljgy n đhwiw ồzgkx ng minh chiếogzo n khu Ryan, đhwiw em tấmwfe t cảeagm trong hiệaxjy n thựxhlv c, ởjixk trêgglx n máwvvl y tídzor nh phụogzo c hồzgkx i lạkwyi i nhưctnh cũyypo .
Tuy nhiêgglx n phầctnh n sơzkff đhwiw ồzgkx nàkwyi y, khôjeyl ng cóozal khảeagm năzkff ng hoàkwyi n toàkwyi n nắwpcn m giữpglj thứygam trung tâljgy m nhấmwfe t củbnye a Lýhboy Phậcyyj t, ởjixk phưctnh ơzkff ng diêgglx ̣n cóozal táwvvl c dụogzo ng trong thờlqjq i gian hạkwyi n đhwiw ịivxy nh cũyypo ng muốpglj n lạkwyi c hậcyyj u mộfgks t ídzor t. Bấmwfe t quáwvvl , dùtswv ng đhwiw ểnwfk quan sáwvvl t cùtswv ng phâljgy n tídzor ch tìgudj nh thếogzo chiếogzo n khu Ryan, đhwiw ãnjmt làkwyi đhwiw ủbnye rồzgkx i.
Margaret khôjeyl ng quan tâljgy m bảeagm n đhwiw ồzgkx làkwyi đhwiw ếogzo n nhưctnh thếogzo nàkwyi o, nàkwyi ng quan tâljgy m làkwyi , mậcyyj p mạkwyi p vìgudj cáwvvl i gìgudj màkwyi vụogzo ng trộfgks m làkwyi m mộfgks t tấmwfe m bảeagm n đhwiw ồzgkx nhưctnh vậcyyj y.
Đwpcn âljgy y làkwyi mộfgks t cáwvvl i vấmwfe n đhwiw ềcyyj thựxhlv c nhàkwyi m cháwvvl n, nhưctnh ng màkwyi , đhwiw ốpglj i vớgglx i Margaret màkwyi nóozal i, cũyypo ng rấmwfe t quan trọqkbv ng.
Cóozal lẽtswv làkwyi vìgudj từhqgo nhỏjixk đhwiw i theo Hastings, nhìgudj n quen bêgglx n ngưctnh ờlqjq i ngưctnh ơzkff i lừhqgo a ta gạkwyi t. Ởqeer trưctnh ớgglx c khi gặqnxi p mậcyyj p mạkwyi p, Margaret cho tớgglx i bâljgy y giờlqjq cũyypo ng chưctnh a lo lắwpcn ng qua tưctnh ơzkff ng lai chídzor nh mìgudj nh muốpglj n tìgudj m mộfgks t ngưctnh ờlqjq i yêgglx u nhưctnh thếogzo nàkwyi o. Ởqeer nàkwyi ng xem, sinh ởjixk gia tộfgks c Hastings, cũyypo ng đhwiw ãnjmt nhấmwfe t đhwiw ịivxy nh cuộfgks c đhwiw ờlqjq i nàkwyi ng khôjeyl ng cóozal khảeagm năzkff ng giốpglj ng nhưctnh cáwvvl c tiểnwfk u nữpglj sinh ngâljgy y thơzkff , cóozal đhwiw ưctnh ợbhxo c mộfgks t vưctnh ơzkff ng tửeqrs mộfgks ng tuyệaxjy t vờlqjq i.
Rấmwfe t ídzor t cóozal ngưctnh ờlqjq i biếogzo t côjeyl gáwvvl i nàkwyi y trêgglx n ngưctnh ờlqjq i trọqkbv ng tráwvvl ch cóozal bao nhiêgglx u nặqnxi ng. Tuy thâljgy n phậcyyj n ngưctnh ờlqjq i thừhqgo a kếogzo gia tộfgks c Hastings cùtswv ng hai mưctnh ơzkff i năzkff m quâljgy n thầctnh n giáwvvl o dưctnh ỡhboy ng, đhwiw ủbnye đhwiw ểnwfk cho ngưctnh ờlqjq i ta đhwiw ốpglj kỵoacc pháwvvl t cuồzgkx ng. Nhưctnh ng đhwiw ốpglj i vớgglx i côjeyl gáwvvl i cũyypo ng cóozal mộfgks t tráwvvl i tim mềcyyj m mạkwyi i nàkwyi y màkwyi nóozal i, sinh ởjixk gia tộfgks c Hastings, làkwyi m cho ngưctnh ờlqjq i ta kídzor nh sợbhxo sợbhxo hãnjmt i, cũyypo ng khôjeyl ng phảeagm i làkwyi mộfgks t chuyệaxjy n hạkwyi nh phúnwfk c.
Nếogzo u khôjeyl ng phảeagm i lưctnh ng đhwiw eo gáwvvl nh nặqnxi ng tưctnh ơzkff ng lai gia tộfgks c thậcyyj m chídzor toàkwyi n bộfgks Payon, nàkwyi ng thàkwyi rằqeer ng chỉcavc làkwyi mộfgks t tiểnwfk u côjeyl nưctnh ơzkff ng cùtswv ng quâljgy n sựxhlv vôjeyl duyêgglx n, khôjeyl ng cựxhlv tuyệaxjy t vinh hoa phúnwfk quýhboy gia tộfgks c Hastings, cũyypo ng khôjeyl ng nôjeyl ng cạkwyi n vìgudj thếogzo màkwyi dưctnh ơzkff ng dưctnh ơzkff ng tựxhlv đhwiw ắwpcn c.
Chỉcavc cầctnh n cóozal đhwiw iềcyyj u kiệaxjy n kinh tếogzo nhấmwfe t đhwiw ịivxy nh, cóozal thểnwfk đhwiw ểnwfk cho nàkwyi ng tùtswv y tâljgy m mua sắwpcn m, làkwyi m chuyệaxjy n màkwyi mìgudj nh muốpglj n làkwyi m, lữpglj hàkwyi nh đhwiw ếogzo n chỗzkff sâljgy u trong vũyypo trụogzo , khôjeyl ng đhwiw ếogzo n mứygam c gian khổonrd bịivxy mấmwfe t đhwiw i cuộfgks c sốpglj ng bìgudj nh thưctnh ờlqjq ng cùtswv ng truy đhwiw uổonrd i đhwiw ốpglj i vớgglx i tiềcyyj n tàkwyi i, cũyypo ng đhwiw ãnjmt làkwyi đhwiw ủbnye rồzgkx i.
Đwpcn áwvvl ng tiếogzo c, đhwiw óozal chỉcavc làkwyi ảeagm o tưctnh ởjixk ng khôjeyl ng thựxhlv c tếogzo . Từhqgo ngàkwyi y nàkwyi ng sinh ra đhwiw ờlqjq i, nàkwyi ng đhwiw ãnjmt biếogzo t, cuộfgks c đhwiw ờlqjq i củbnye a mìgudj nh làkwyi khôjeyl ng phảeagm i do chídzor nh mìgudj nh làkwyi m chủbnye . Trong đhwiw óozal , tựxhlv nhiêgglx n cũyypo ng bao gồzgkx m hôjeyl n nhâljgy n. Trừhqgo bỏjixk gảeagm cho mộfgks t nam nhâljgy n môjeyl n đhwiw ăzkff ng hộfgks đhwiw ốpglj i, lấmwfe y phưctnh ơzkff ng thứygam c liêgglx n hợbhxo p, duy trìgudj hoặqnxi c làkwyi tăzkff ng cưctnh ờlqjq ng đhwiw ịivxy a vịivxy gia tộfgks c Hastings ra, nàkwyi ng căzkff n bảeagm n làkwyi khôjeyl ng cóozal lựxhlv a chọqkbv n gìgudj kháwvvl c.
Cho tớgglx i bâljgy y giờlqjq , Margaret cũyypo ng khôjeyl ng nhớgglx rõmhmu chídzor nh mìgudj nh lúnwfk c trưctnh ớgglx c ởjixk Mars đhwiw ốpglj i vớgglx i mậcyyj p mạkwyi p bậcyyj t thốpglj t lêgglx n nóozal i ra lờlqjq i gảeagm cho hắwpcn n, đhwiw ếogzo n tộfgks t cùtswv ng làkwyi hoàkwyi n toàkwyi n bởjixk i vìgudj mộfgks t loạkwyi i ídzor ch lợbhxo i buộfgks c chặqnxi t, hay làkwyi bởjixk i vìgudj chídzor nh mìgudj nh ởjixk sâljgy u trong nộfgks i tâljgy m muốpglj n phảeagm n nghịivxy ch cùtswv ng phảeagm n kháwvvl ng.
Làkwyi m mộfgks t nữpglj quan quâljgy n bìgudj nh thưctnh ờlqjq ng, cùtswv ng mậcyyj p mạkwyi p cùtswv ng mộfgks t chỗzkff , làkwyi thờlqjq i gian thảeagm lỏjixk ng nhấmwfe t củbnye a nàkwyi ng cho tớgglx i nay. Dạkwyi y mậcyyj p mạkwyi p chơzkff i tròyucf chơzkff i chỉcavc huy trêgglx n mạkwyi ng, nhìgudj n hắwpcn n ởjixk trong [Mãnjmt n Thiêgglx n Chiếogzo n Hỏjixk a] vìgudj chídzor nh mìgudj nh báwvvl o thùtswv , ởjixk trêgglx n ban côjeyl ng đhwiw ùtswv a giỡhboy n lẫgudj n nhau, chơzkff i tròyucf chơzkff i nguy hiểnwfk m giữpglj a nam nhâljgy n cùtswv ng nữpglj nhâljgy n làkwyi m cho ngưctnh ờlqjq i ta tim đhwiw ậcyyj p gia tốpglj c…
Ởqeer trong tròyucf chơzkff i cơzkff giáwvvl p mang theo mặqnxi t nạkwyi dứygam t bỏjixk thâljgy n phậcyyj n mớgglx i cóozal thểnwfk bạkwyi i lộfgks đhwiw i ra mộfgks t mặqnxi t châljgy n thậcyyj t nhấmwfe t, lầctnh n đhwiw ầctnh u tiêgglx n bịivxy Margaret ởjixk trong bấmwfe t tri bấmwfe t giáwvvl c mang vàkwyi o hiệaxjy n thựxhlv c.
Chỉcavc cóozal trong đhwiw oạkwyi n thờlqjq i gian kia, nàkwyi ng khôjeyl ng phảeagm i làkwyi ngưctnh ờlqjq i nốpglj i nghiệaxjy p gìgudj , khôjeyl ng phảeagm i ma nữpglj gìgudj . Nàkwyi ng bịivxy mậcyyj p mạkwyi p chếogzo t tiệaxjy t tứygam c giậcyyj n đhwiw ếogzo n nổonrd i trậcyyj n lôjeyl i đhwiw ìgudj nh. Thấmwfe y hắwpcn n mộfgks t bộfgks dáwvvl ng sắwpcn c mêgglx mêgglx tâljgy m ngứygam a khóozal nhịivxy n lạkwyi i dưctnh ơzkff ng dưctnh ơzkff ng tựxhlv đhwiw ắwpcn c, bịivxy hắwpcn n chộfgks p vàkwyi o trong tay cơzkff giáwvvl p ủbnye y khuấmwfe t muốpglj n khóozal c, nhìgudj n hắwpcn n cùtswv ng thưctnh ợbhxo ng tưctnh ớgglx ng Trenock Trưctnh ơzkff ng Bằqeer ng Trìgudj nh cùtswv ng nhau đhwiw áwvvl nh Salmon vừhqgo a thốpglj ng khoáwvvl i lạkwyi i vừhqgo a tứygam c giậcyyj n…
Nhưctnh ng màkwyi , đhwiw ãnjmt trảeagm i qua nhiềcyyj u nhưctnh vậcyyj y, giữpglj a nàkwyi ng cùtswv ng mậcyyj p mạkwyi p, còyucf n cóozal mộfgks t loạkwyi i nóozal i khôjeyl ng rõmhmu , cóozal lẽtswv phảeagm i dùtswv ng kídzor nh hiểnwfk n vi mớgglx i cóozal thểnwfk thấmwfe y mộfgks t tia khuyếogzo t đhwiw iểnwfk m. Tuy thậcyyj t nhỏjixk , lạkwyi i châljgy n thậcyyj t tồzgkx n tạkwyi i. Mặqnxi c dùtswv làkwyi đhwiw ãnjmt trảeagm i qua cùtswv ng sinh cùtswv ng tửeqrs ởjixk Háwvvl n kinh, cũyypo ng ởjixk bệaxjy nh việaxjy n bằqeer ng phưctnh ơzkff ng thứygam c trựxhlv c tiếogzo p dung hợbhxo p cùtswv ng mộfgks t chỗzkff , cũyypo ng chưctnh a bao giờlqjq biếogzo n mấmwfe t.
Nguyêgglx n nhâljgy n rấmwfe t đhwiw ơzkff n giảeagm n, nàkwyi ng cùtswv ng mậcyyj p mạkwyi p khôjeyl ng cóozal trảeagm i qua châljgy n chídzor nh luyếogzo n áwvvl i. Đwpcn ốpglj i vớgglx i nàkwyi ng màkwyi nóozal i, khôjeyl ng cóozal quáwvvl trìgudj nh luyếogzo n áwvvl i trưctnh ớgglx c hoa dưctnh ớgglx i trăzkff ng, khôjeyl ng cóozal nhậcyyj n mậcyyj p mạkwyi p theo đhwiw uổonrd i liềcyyj n luâljgy n hãnjmt m, quảeagm thựxhlv c làkwyi sai lầctnh m khôjeyl ng thểnwfk tha thứygam nhấmwfe t trong cuộfgks c đhwiw ờlqjq i!
Sai lầctnh m ởjixk hôjeyl m nay, đhwiw ãnjmt đhwiw ưctnh ợbhxo c sửeqrs a đhwiw únwfk ng.
Bởjixk i vìgudj , đhwiw áwvvl ng chếogzo t nàkwyi y, mậcyyj p mạkwyi p chếogzo t tiệaxjy t vôjeyl tâljgy m khôjeyl ng phếogzo , lưctnh ờlqjq i biếogzo ng, đhwiw ốpglj i vớgglx i cáwvvl i gìgudj cũyypo ng khôjeyl ng đhwiw ểnwfk ýhboy , rốpglj t cuộfgks c vôjeyl thanh vôjeyl tứygam c đhwiw ãnjmt biếogzo n thàkwyi nh ngưctnh ờlqjq i nốpglj i nghiệaxjy p Hastings, nam nhâljgy n chídzor nh mìgudj nh, ngưctnh ờlqjq i thủbnye vệaxjy Phỉcavc Minh cùtswv ng gia tộfgks c Hastings.
Tuy têgglx n hoa tâljgy m nàkwyi y cùtswv ng rấmwfe t nhiềcyyj u nữpglj nhâljgy n dâljgy y dưctnh a khôjeyl ng rõmhmu từhqgo đhwiw ầctnh u tớgglx i đhwiw uôjeyl i cũyypo ng khôjeyl ng đhwiw ốpglj i vớgglx i mìgudj nh nóozal i vàkwyi i câljgy u lờlqjq i ngon tiếogzo ng ngọqkbv t, nhưctnh ng hắwpcn n liềcyyj n đhwiw ứygam ng ởjixk bêgglx n ngưctnh ờlqjq i mìgudj nh, bấmwfe t đhwiw ộfgks ng thanh sắwpcn c màkwyi làkwyi m chuẩfpyt n bịivxy !
Đwpcn áwvvl nh bạkwyi i Lýhboy Phậcyyj t, khôjeyl ng cầctnh n phảeagm i chếogzo táwvvl c trạkwyi ng tháwvvl i đhwiw ồzgkx chiếogzo n khu Ryan, chỉcavc cóozal khi hắwpcn n chuẩfpyt n bịivxy chia sẻkttk tráwvvl ch nhiệaxjy m trêgglx n ngưctnh ờlqjq i mìgudj nh, mớgglx i cóozal thểnwfk cầctnh n!
“Sắwpcn c mêgglx mêgglx nhìgudj n anh đhwiw ểnwfk làkwyi m chi?” Mậcyyj p mạkwyi p hưctnh ớgglx ng Margaret trừhqgo ng mắwpcn t.
Tìgudj nh nồzgkx ng ýhboy mậcyyj t trong lòyucf ng nháwvvl y mắwpcn t hóozal a thàkwyi nh tro tàkwyi n, Margaret lậcyyj p tứygam c bổonrd nhàkwyi o vàkwyi o trêgglx n ngưctnh ờlqjq i mậcyyj p mạkwyi p, hung hăzkff ng mộfgks t ngụogzo m cắwpcn n xuốpglj ng.
Thậcyyj t lâljgy u sau…
“Cáwvvl c ngưctnh ờlqjq i đhwiw ếogzo n tộfgks t cùtswv ng pháwvvl t hiệaxjy n cáwvvl i gìgudj ?” Margaret mi mắwpcn t vừhqgo a cưctnh ờlqjq i vừhqgo a xoa dấmwfe u răzkff ng trêgglx n cáwvvl nh tay mậcyyj p mạkwyi p, mộfgks t bêgglx n nhưctnh chim nhỏjixk néxhlv p vàkwyi o bêgglx n cạkwyi nh mậcyyj p mạkwyi p, tòyucf mòyucf hỏjixk i.
“Nhìgudj n kỹyypo sốpglj liệaxjy u tren sơzkff đhwiw ồzgkx chiếogzo n đhwiw ấmwfe u, côjeyl khôjeyl ng thấmwfe y làkwyi , Lýhboy Phậcyyj t thắwpcn ng lợbhxo i tớgglx i rấmwfe t dễeqrs dàkwyi ng sao?” Tiểnwfk u thídzor hàkwyi i trêgglx n màkwyi n hìgudj nh liếogzo c cáwvvl i xem thưctnh ờlqjq ng, bĩkeos u môjeyl i nóozal i.
Margaret dừhqgo ng ởjixk sơzkff đhwiw ồzgkx , sốpglj liệaxjy u nọqkbv ởjixk ngưctnh ờlqjq i trong mắwpcn t thưctnh ờlqjq ng nhưctnh làkwyi thiêgglx n thưctnh , đhwiw ốpglj i vớgglx i nàkwyi ng màkwyi nóozal i, đhwiw ơzkff n giảeagm n tựxhlv a nhưctnh mộfgks t bứygam c họqkbv a quyểnwfk n vậcyyj y. Tuy sốpglj liệaxjy u rấmwfe t nhiềcyyj u phứygam c tạkwyi p, bấmwfe t quáwvvl cóozal tiểnwfk u thídzor hàkwyi i đhwiw ưctnh a lêgglx n, rấmwfe t nhanh, nàkwyi ng liềcyyj n pháwvvl t hiệaxjy n kỳqeer quáwvvl i trong đhwiw óozal .
Bởjixk i vìgudj liêgglx n quâljgy n Tâljgy y Ưqeer ớgglx c đhwiw ãnjmt bịivxy đhwiw uổonrd i ra tinh hệaxjy Catalonia, bởjixk i vậcyyj y, hai bêgglx n giao chiếogzo n chủbnye yếogzo u tậcyyj p trung ởjixk Đwpcn iểnwfk m bưctnh ớgglx c nhảeagm y khôjeyl ng gian Salamanca. Lýhboy Phậcyyj t muốpglj n côjeyl ng qua, màkwyi đhwiw ốpglj i thủbnye cũyypo ng tưctnh ởjixk ng đhwiw áwvvl nh trởjixk vềcyyj .
Theo sốpglj liệaxjy u giao chiếogzo n mộfgks t đhwiw oạkwyi n thờlqjq i gian nàkwyi y đhwiw ếogzo n xem, hai bêgglx n đhwiw ềcyyj u cóozal côjeyl ng thủbnye , thắwpcn ng bạkwyi i cùtswv ng tổonrd n thấmwfe t chêgglx nh lệaxjy ch cũyypo ng khôjeyl ng lớgglx n.
Tìgudj nh huốpglj ng Đwpcn iểnwfk m bưctnh ớgglx c nhảeagm y khôjeyl ng gian tinh hệaxjy côjeyl ng tưctnh ớgglx c Bentley, cũyypo ng đhwiw ạkwyi i đhwiw ểnwfk giốpglj ng nhau.
Chẳcavc ng qua vìgudj tinh hệaxjy nàkwyi y vịivxy trídzor ởjixk phưctnh ơzkff ng diêgglx ̣n quan trọqkbv ng chiếogzo n lưctnh ợbhxo c, xa xa khôjeyl ng bằqeer ng Salamanca, cho nêgglx n. Hai bêgglx n sắwpcn p xếogzo p quy môjeyl binh lựxhlv c cùtswv ng quy môjeyl giao chiếogzo n, cưctnh ờlqjq ng đhwiw ộfgks chiếogzo n đhwiw ấmwfe u, đhwiw ềcyyj u xa xa thấmwfe p hơzkff n phídzor a Salamanca.
Nhưctnh ng màkwyi , Margaret thôjeyl ng qua sốpglj liệaxjy u phâljgy n tídzor ch pháwvvl t hiệaxjy n, binh lựxhlv c Tâljgy y Ưqeer ớgglx c tinh hệaxjy côjeyl ng tưctnh ớgglx c Bentley tuy ídzor t, nhưctnh ng khôjeyl ng cóozal lýhboy do đhwiw ểnwfk Lýhboy Phậcyyj t dễeqrs dàkwyi ng cóozal thểnwfk lấmwfe y đhwiw ưctnh ợbhxo c mộfgks t hồzgkx i đhwiw ạkwyi i thắwpcn ng nhưctnh thếogzo !
Cáwvvl i nàkwyi y phủbnye đhwiw ịivxy nh suy luậcyyj n khi nàkwyi ng lầctnh n đhwiw ầctnh u tiêgglx n xem chiếogzo n báwvvl o.
Trưctnh ớgglx c đhwiw óozal , bởjixk i vìgudj khôjeyl ng cóozal tiếogzo p xúnwfk c đhwiw ếogzo n bảeagm n đhwiw ồzgkx ghi lạkwyi i trạkwyi ng tháwvvl i táwvvl c chiếogzo n chiếogzo n khu Ryan, nàkwyi ng bằqeer ng vàkwyi o câljgy u chữpglj trêgglx n chiếogzo n báwvvl o phỏjixk ng đhwiw oáwvvl n Lýhboy Phậcyyj t sửeqrs dụogzo ng sáwvvl ch lưctnh ợbhxo c dưctnh ơzkff ng đhwiw ôjeyl ng kídzor ch tâljgy y, tứygam c lấmwfe y ưctnh u thếogzo binh lựxhlv c, cốpglj ýhboy ởjixk phưctnh ơzkff ng hưctnh ớgglx ng Salamanca chếogzo tạkwyi o biểnwfk u hiệaxjy n giảeagm dốpglj i chủbnye lựxhlv c cưctnh ờlqjq ng côjeyl ng, sau đhwiw óozal bỗzkff ng nhiêgglx n hưctnh ớgglx ng tinh hệaxjy côjeyl ng tưctnh ớgglx c Bentley pháwvvl t đhwiw ộfgks ng tiếogzo n côjeyl ng, mộfgks t lầctnh n liềcyyj n lấmwfe y đhwiw ưctnh ợbhxo c Đwpcn iểnwfk m bưctnh ớgglx c nhảeagm y khôjeyl ng gian.
Nhưctnh ng màkwyi , theo sốpglj liệaxjy u sơzkff đhwiw ồzgkx màkwyi xem, Lýhboy Phậcyyj t muốpglj n hoàkwyi n thàkwyi nh chiếogzo n thuậcyyj t nhưctnh vậcyyj y, căzkff n bảeagm n chídzor nh làkwyi nóozal i nhảeagm m màkwyi thôjeyl i.
Phảeagm i biếogzo t rằqeer ng, sốpglj liệaxjy u làkwyi sẽtswv khôjeyl ng nóozal i dốpglj i.
Theo tìgudj nh huốpglj ng hai bêgglx n giao thủbnye trưctnh ớgglx c đhwiw óozal đhwiw ếogzo n xem, sứygam c chiếogzo n đhwiw ấmwfe u bộfgks đhwiw ộfgks i củbnye a Lýhboy Phậcyyj t, cũyypo ng khôjeyl ng chiếogzo m nhiềcyyj u ưctnh u thếogzo . Hai bêgglx n vàkwyi i lầctnh n giao thủbnye , sốpglj liệaxjy u đhwiw ềcyyj u thựxhlv c câljgy n đhwiw ốpglj i. Cáwvvl i nàkwyi y thuyếogzo t minh, ởjixk đhwiw ốpglj i diệaxjy n Lýhboy Phậcyyj t, cóozal mộfgks t gãnjmt tưctnh ớgglx ng lãnjmt nh Tâljgy y Ưqeer ớgglx c cao minh, côjeyl ng lựxhlv c chỉcavc huy cùtswv ng vớgglx i phưctnh ơzkff ng diêgglx ̣n sứygam c chiếogzo n đhwiw ấmwfe u bộfgks đhwiw ộfgks i, cóozal thểnwfk cùtswv ng Lýhboy Phậcyyj t chốpglj ng lạkwyi i.
Đwpcn âljgy y khôjeyl ng phảeagm i sốpglj liệaxjy u mộfgks t lầctnh n chiếogzo n dịivxy ch, màkwyi chỉcavc làkwyi sốpglj liệaxjy u mộfgks t đhwiw oạkwyi n thờlqjq i gian tớgglx i nay, to nhỏjixk gầctnh n trăzkff m lầctnh n giao thủbnye .
Lýhboy Phậcyyj t tuy lợbhxo i hạkwyi i, nhưctnh ng hắwpcn n dùtswv sao khôjeyl ng phảeagm i thầctnh n.
Ởqeer binh lựxhlv c đhwiw ạkwyi i kháwvvl i bằqeer ng nhau, hai cáwvvl i tinh hệaxjy Đwpcn iểnwfk m bưctnh ớgglx c nhảeagm y khôjeyl ng gian cáwvvl ch xa nhau, tiêgglx u đhwiw iểnwfk m chiếogzo n đhwiw ấmwfe u đhwiw ềcyyj u tậcyyj p trung ởjixk Salamanca, dưctnh ớgglx i tìgudj nh huốpglj ng giao chiếogzo n to nhỏjixk vôjeyl sốpglj kểnwfk , hắwpcn n căzkff n bảeagm n làkwyi rúnwfk t khôjeyl ng ra càkwyi ng nhiềcyyj u binh lựxhlv c đhwiw ầctnh u nhậcyyj p đhwiw ếogzo n tinh hệaxjy côjeyl ng tưctnh ớgglx c Bentley.
Dùtswv ng mộfgks t cáwvvl i so sáwvvl nh rấmwfe t đhwiw ơzkff n giảeagm n màkwyi nóozal i, giốpglj ng nhưctnh làkwyi hai đhwiw áwvvl m đhwiw ệaxjy tửeqrs đhwiw áwvvl nh nhau, ởjixk nam giáwvvl o môjeyl n làkwyi 6 đhwiw ốpglj i 6, ởjixk bắwpcn c giáwvvl o môjeyl n làkwyi 3 đhwiw ốpglj i 3. Nếogzo u nam giáwvvl o môjeyl n mộfgks t phưctnh ơzkff ng trong đhwiw óozal phâljgy n ra ba ngưctnh ờlqjq i đhwiw ầctnh u nhậcyyj p đhwiw ếogzo n bắwpcn c giáwvvl o môjeyl n, vậcyyj y thìgudj ýhboy nghĩkeos a, khôjeyl ng đhwiw ợbhxo i ba ngưctnh ờlqjq i nàkwyi y chạkwyi y đhwiw ếogzo n nơzkff i, đhwiw ồzgkx ng bạkwyi n bọqkbv n họqkbv đhwiw ãnjmt bịivxy ngưctnh ờlqjq i ta đhwiw áwvvl nh ngãnjmt .
Khôjeyl ng cóozal mộfgks t quan chỉcavc huy nàkwyi o sẽtswv làkwyi m ra quyếogzo t đhwiw ịivxy nh nhưctnh vậcyyj y. Ngưctnh ơzkff i khôjeyl ng cóozal khảeagm năzkff ng trôjeyl ng cậcyyj y vàkwyi o mộfgks t quan chỉcavc huy rấmwfe t khóozal bịivxy dẫgudj n vàkwyi o bẫgudj y, đhwiw ãnjmt bàkwyi y ra năzkff ng lựxhlv c quâljgy n sựxhlv tưctnh ơzkff ng đhwiw ưctnh ơzkff ng, tựxhlv đhwiw ộfgks ng phạkwyi m sai lầctnh m nhưctnh vậcyyj y!
Khôjeyl ng cóozal càkwyi ng nhiềcyyj u binh lựxhlv c, khôjeyl ng cóozal yêgglx u nghiệaxjy t cùtswv ng loạkwyi i vớgglx i Phỉcavc Quâljgy n, Lýhboy Phậcyyj t khôjeyl ng cóozal khảeagm năzkff ng nóozal i xửeqrs lýhboy đhwiw ốpglj i thủbnye liềcyyj n xửeqrs lýhboy đhwiw ốpglj i thủbnye .
Nóozal i cáwvvl ch kháwvvl c, cho dùtswv hắwpcn n quâljgy n lưctnh ợbhxo c vôjeyl song, thàkwyi nh côjeyl ng thựxhlv c thi kếogzo hoạkwyi ch dưctnh ơzkff ng đhwiw ôjeyl ng kídzor ch tâljgy y, màkwyi theo đhwiw ốpglj i thủbnye ởjixk trong chiếogzo n đhwiw ấmwfe u trưctnh ớgglx c đhwiw óozal bàkwyi y ra thựxhlv c lựxhlv c đhwiw ếogzo n xem, hắwpcn n cũyypo ng cầctnh n trảeagm giáwvvl tưctnh ơzkff ng đhwiw ưctnh ơzkff ng!
Tuyệaxjy t đhwiw ốpglj i khôjeyl ng cóozal khảeagm năzkff ng giốpglj ng nhưctnh ởjixk trêgglx n chiếogzo n báwvvl o bàkwyi y ra, thắwpcn ng lợbhxo i bẻkttk gãnjmt y nghiềcyyj n náwvvl t nhưctnh thếogzo !
Đwpcn ạkwyi o lýhboy nàkwyi y, giốpglj ng nhưctnh làkwyi mộfgks t cộfgks ng mộfgks t, kếogzo t quảeagm cuốpglj i cùtswv ng lạkwyi i tưctnh ơzkff ng đhwiw ưctnh ơzkff ng bảeagm y mưctnh ơzkff i hai khôjeyl ng hợbhxo p logic nhưctnh vậcyyj y.
Trừhqgo khi, chiếogzo n báwvvl o làkwyi giảeagm , hoặqnxi c làkwyi , bộfgks đhwiw ộfgks i Tâljgy y Ưqeer ớgglx c đhwiw ốpglj i diệaxjy n xuấmwfe t hiệaxjy n biếogzo n cốpglj , lạkwyi i hoặqnxi c làkwyi , Lýhboy Phậcyyj t cùtswv ng Tâljgy y Ưqeer ớgglx c đhwiw ãnjmt thôjeyl ng đhwiw ồzgkx ng, diễeqrs n mộfgks t tuồzgkx ng kịivxy ch nhưctnh vậcyyj y!
Ýmwfe niệaxjy m nàkwyi y trong đhwiw ầctnh u vừhqgo a mớgglx i mớgglx i thoáwvvl ng hiệaxjy n, đhwiw ãnjmt bịivxy Margaret nhanh chóozal ng phủbnye đhwiw ịivxy nh. Theo logic màkwyi nóozal i lêgglx n, mấmwfe y loạkwyi i suy đhwiw oáwvvl n nàkwyi y khảeagm năzkff ng trởjixk thàkwyi nh sựxhlv thậcyyj t, sẽtswv khôjeyl ng vưctnh ợbhxo t qua mộfgks t phầctnh n vạkwyi n!
Đwpcn ếogzo n tộfgks t cùtswv ng làkwyi chuyệaxjy n gìgudj xảeagm y ra? Nàkwyi ng quay đhwiw ầctnh u, thấmwfe y mậcyyj p mạkwyi p ởjixk mộfgks t bêgglx n đhwiw ổonrd i tớgglx i đhwiw ổonrd i lui, cau màkwyi y, mộfgks t bộfgks dáwvvl ng vắwpcn t hếogzo t trídzor óozal c.
Bỗzkff ng nhiêgglx n, mậcyyj p mạkwyi p dừhqgo ng bưctnh ớgglx c châljgy n, gãnjmt i gãnjmt i da đhwiw ầctnh u, tùtswv y tay nắwpcn m lêgglx n chếogzo phụogzo c khoáwvvl t ởjixk trêgglx n lưctnh ng ghếogzo dựxhlv a, kéxhlv o tay nàkwyi ng liềcyyj n đhwiw i hưctnh ớgglx ng ra ngoàkwyi i.
“Đwpcn i nơzkff i nàkwyi o?!” Margaret kêgglx u lêgglx n.
“Anh cóozal vấmwfe n đhwiw ềcyyj muốpglj n hỏjixk i ngoạkwyi i côjeyl ng củbnye a em” Mậcyyj p mạkwyi p vộfgks i vãnjmt đhwiw i ra ngoàkwyi i.
“Hỏjixk i cáwvvl i gìgudj ?” Margaret nhậcyyj n mệaxjy nh theo ởjixk phídzor a sau mậcyyj p mạkwyi p, mộfgks t đhwiw ưctnh ờlqjq ng bưctnh ớgglx c vộfgks i.
Mậcyyj p mạkwyi p áwvvl nh mắwpcn t, mịivxy thàkwyi nh mộfgks t cáwvvl i khe đhwiw ầctnh y nguy hiểnwfk m. Hắwpcn n lôjeyl i kéxhlv o Margaret bưctnh ớgglx c nhanh xuyêgglx n qua hàkwyi nh lang, đhwiw i đhwiw ếogzo n phòyucf ng Hastings, đhwiw ẩfpyt y cửeqrs a ra, đhwiw óozal n áwvvl nh mắwpcn t Hastings, hídzor t sâljgy u mộfgks t hơzkff i nóozal i.
“Tôjeyl i muốpglj n biếogzo t, lai lịivxy ch gia tộfgks c Lýhboy Phậcyyj t!”
***
“Ta biếogzo t, ngưctnh ơzkff i suy nghĩkeos , Lýhboy Phậcyyj t cóozal phảeagm i làkwyi ngưctnh ờlqjq i bêgglx n kia Tâljgy y Ưqeer ớgglx c hay khôjeyl ng, hoặqnxi c làkwyi , cùtswv ng Soberl cóozal liêgglx n hệaxjy nàkwyi o đhwiw óozal . Bấmwfe t quáwvvl , sựxhlv thậcyyj t hẳcavc n làkwyi khôjeyl ng phảeagm i nhưctnh làkwyi ngưctnh ơzkff i tưctnh ởjixk ng tưctnh ợbhxo ng” Hastings khéxhlv p lạkwyi i quyểnwfk n nhậcyyj t kýhboy trong tay, đhwiw em nóozal cẩfpyt n thậcyyj n đhwiw ặqnxi t ởjixk dưctnh ớgglx i gốpglj i, cóozal chúnwfk t đhwiw ăzkff m chiêgglx u nóozal i: “Cóozal lẽtswv , chúnwfk ng ta hẳcavc n làkwyi nêgglx n lo lắwpcn ng mộfgks t loạkwyi i khảeagm năzkff ng kháwvvl c”.
“Cáwvvl i khảeagm năzkff ng gìgudj ?” Mậcyyj p mạkwyi p kinh ngạkwyi c nóozal i.
Soberl bídzor mậcyyj t bồzgkx i dưctnh ỡhboy ng Lýhboy Phậcyyj t, khôjeyl ng tiếogzo c hy sinh bộfgks đhwiw ộfgks i Quâljgy n đhwiw ồzgkx ng minh, đhwiw ểnwfk cho Lýhboy Phậcyyj t ởjixk Payon đhwiw ăzkff ng đhwiw ỉcavc nh, làkwyi đhwiw áwvvl p áwvvl n vớgglx vẩfpyt n nhấmwfe t hắwpcn n cóozal thểnwfk nghĩkeos đhwiw ếogzo n, cũyypo ng làkwyi cóozal khảeagm năzkff ng nhấmwfe t.
Cũyypo ng khôjeyl ng nghĩkeos đhwiw ếogzo n, khảeagm năzkff ng nàkwyi y, bịivxy Hastings trựxhlv c tiếogzo p phủbnye đhwiw ịivxy nh.
Hiểnwfk n nhiêgglx n, lãnjmt o nhâljgy n nắwpcn m giữpglj mộfgks t ídzor t thứygam kháwvvl c.
Ởqeer dưctnh ớgglx i mậcyyj p mạkwyi p cùtswv ng Margaret tha thiếogzo t nhìgudj n chăzkff m chúnwfk , Hastings suy nghĩkeos thậcyyj t lâljgy u, rốpglj t cuộfgks c chậcyyj m rãnjmt i nóozal i: “Tuy khôjeyl ng cóozal chứygam ng cớgglx xáwvvl c thựxhlv c, bấmwfe t quáwvvl , căzkff n cứygam mộfgks t phầctnh n báwvvl o cáwvvl o ta nắwpcn m giữpglj trong tay, ta cóozal lýhboy do tin tưctnh ởjixk ng gia tộfgks c, Lýhboy Phậcyyj t, cóozal lẽtswv làkwyi di tộfgks c vưctnh ơzkff ng triềcyyj u Nadmeck…”
Vì
Hắ
Hai ngư
“Sao lạ
Nà
Ngoạ
Mà
Cò
Ở
Liề
Ở
Margaret nghĩ
Mậ
Mà
Hà
“Đ
“Ta là
Margaret khô
Thô
Tuy nhiê
Margaret khô
Đ
Có
Rấ
Nế
Chỉ
Đ
Cho tớ
Là
Ở
Chỉ
Như
Nguyê
Sai lầ
Bở
Tuy tê
Đ
“Sắ
Tì
Thậ
“Cá
“Nhì
Margaret dừ
Bở
Theo số
Tì
Chẳ
Như
Cá
Trư
Như
Phả
Theo tì
Đ
Lý
Ở
Dù
Khô
Khô
Nó
Tuyệ
Đ
Trừ
Ý
Đ
Bỗ
“Đ
“Anh có
“Hỏ
Mậ
“Tô
***
“Ta biế
“Cá
Soberl bí
Cũ
Hiể
Ở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
