Ýlbhp tứdsno ưkhib u thếsnvm ávkms p đrfmy ảeekx o, bìllhp nh thưkhib ờuasr ng chífuwt nh làvkms chỉlrla khi chiếsnvm n sĩamkm cơahqy giávkms p ngang
cấcthc p nhau, ởyuvy đrfmy iềtucx u khiểnluh n hai đrfmy ờuasr i cơahqy giávkms p cũnntd mớvkms i khôgscm ng đrfmy ồpeol ng nhấcthc t tiếsnvm n hàvkms nh
chiếsnvm n đrfmy ấcthc u khôgscm ng lo lắxjxb ng nhâfzmu n tốxjkd ngẫrhsi u nhiêiqcx n. Chiếsnvm n sĩamkm cơahqy giávkms p đrfmy iềtucx u khiểnluh n
cơahqy giávkms p thếsnvm hệraum mớvkms i khảeekx năvkms ng thắxjxb ng cao vưkhib ợssne t qua 75%. Nàvkms y nóuisv i cávkms ch khávkms c,
Lôgscm i Đyuvy ìllhp nh đrfmy ờuasr i 12 ởyuvy thờuasr i đrfmy iểnluh m đrfmy ốxjkd i mặtucx t Du Hiệraum p, tỷhdkn lệraum thắxjxb ng sẽkzrn vưkhib ợssne t qua
90%.
“Đyuvy iềtucx n tưkhib ớvkms ng quâfzmu n” Phùotne ng Trífuwt nhìllhp n nhìllhp n ávkms nh mắxjxb t hơahqy i khinh
thưkhib ờuasr ng củlbhp a khoa họjhtl c gia Payon bốxjkd n phífuwt a, nóuisv i khẽkzrn vớvkms i mậpwru p mạokwe p nóuisv i, “Ngàvkms i
đrfmy âfzmu y làvkms …”
Mậpwru p mạokwe p đrfmy ắxjxb c ýxfbe chỉlrla Du Hiệraum p: “Vũnntd khífuwt bífuwt mậpwru t củlbhp a ta”.
Mấcthc y têiqcx n tưkhib ớvkms ng quâfzmu n liếsnvm c nhau, đrfmy ềtucx u âfzmu m thầqldh m lắxjxb c đrfmy ầqldh u. Còpwru n làvkms vũnntd khífuwt bífuwt mậpwru t gìllhp
nữezlq a, Phỉlrla Quâfzmu n vừotne a xuấcthc t hiệraum n, loạokwe i cơahqy giávkms p nàvkms y cũnntd ng đrfmy ãtlkn thàvkms nh tiêiqcx u đrfmy iểnluh m
mọjhtl i ngưkhib ờuasr i chúvsqm ýxfbe , đrfmy ốxjkd i vớvkms i mộgscm t trậpwru n chiếsnvm n vớvkms i quâfzmu n 31, cávkms c hạokwe ng sốxjkd liệraum u
tífuwt nh năvkms ng loạokwe i cơahqy giávkms p nàvkms y sớvkms m đrfmy ãtlkn bịkqwh sờuasr soạokwe ng ràvkms nh mạokwe ch. Cóuisv lẽkzrn ởyuvy đrfmy ịkqwh a
phưkhib ơahqy ng khávkms c, cơahqy giávkms p đrfmy ờuasr i 10 nhưkhib vậpwru y đrfmy ủlbhp đrfmy ểnluh ngạokwe o thịkqwh quầqldh n hùotne ng, nhưkhib ng hộgscm i
trưkhib ờuasr ng cávkms c khoa họjhtl c gia đrfmy ỉlrla nh cấcthc p củlbhp a Phỉlrla Minh tụixvj tậpwru p, ởyuvy trưkhib ớvkms c mặtucx t Lôgscm i
Đyuvy ìllhp nh đrfmy ờuasr i 12, cơahqy giávkms p đrfmy ờuasr i 10 cóuisv thểnluh cóuisv chỗslyz nàvkms o đrfmy ávkms ng giávkms tựpxyp hàvkms o?
“Đyuvy ộgscm ng cơahqy làvkms màvkms n quan trọjhtl ng nhấcthc t, chúvsqm ng ta lưkhib u đrfmy ếsnvm n cuốxjkd i cùotne ng xem” Mậpwru p mạokwe p cầqldh m
lấcthc y microphone trêiqcx n đrfmy àvkms i khốxjkd ng chếsnvm , thôgscm ng qua mávkms y khuếsnvm ch đrfmy ạokwe i thanh âfzmu m đrfmy ốxjkd i vớvkms i Du Hiệraum p trong đrfmy ạokwe i sảeekx nh thífuwt nghiệraum m hạokwe lệraum nh nóuisv i; “Markevitch, đrfmy i lêiqcx n
trưkhib ớvkms c, đrfmy ểnluh cho mọjhtl i ngưkhib ờuasr i xem rõpxyp ràvkms ng mộgscm t chúvsqm t”.
Đyuvy i lêiqcx n? Tấcthc t cảeekx mọjhtl i ngưkhib ờuasr i đrfmy ềtucx u ngẩxjxb n ra, còpwru n khôgscm ng cóuisv rõpxyp ràvkms ng ýxfbe tứdsno mậpwru p mạokwe p, chỉlrla thấcthc y Du Hiệraum p
mậpwru p mạokwe p khởyuvy i đrfmy ộgscm ng, mởyuvy ra hìllhp nh thứdsno c chiếsnvm n đrfmy ấcthc u. Trêiqcx n lưkhib ng mávkms y đrfmy ẩxjxb y phụixvj trợssne
mởyuvy ra, cơahqy giávkms p nặtucx ng hơahqy n mưkhib ờuasr i tấcthc n, nhẹespm bay đrfmy ếsnvm n ngoàvkms i tưkhib ờuasr ng thủlbhp y tinh
trong suốxjkd t củlbhp a phòpwru ng quan sávkms t, ởyuvy giữezlq a khôgscm ng trung di đrfmy ộgscm ng, tựpxyp a nhưkhib mộgscm t
con chim ruồpeol i đrfmy ang chấcthc n đrfmy ộgscm ng cávkms nh lơahqy lửqtif ng ởyuvy trưkhib ớvkms c tổdwav vậpwru y.
Mưkhib ờuasr i
giâfzmu y, hai mưkhib ơahqy i giâfzmu y, mộgscm t phúvsqm t đrfmy ồpeol ng hồpeol , hai phúvsqm t.... Theo thờuasr i gian trôgscm i
qua, cávkms c khoa họjhtl c gia nguyêiqcx n bảeekx n khôgscm ng rõpxyp chuyệraum n gìllhp , sắxjxb c mặtucx t lậpwru p tứdsno c
liềtucx n thay đrfmy ổdwav i. Chỉlrla thấcthc y đrfmy ávkms m đrfmy ôgscm ng mãtlkn nh liệraum t, cávkms c họjhtl c giảeekx mặtucx c chếsnvm phụixvj c
nghiêiqcx n cứdsno u nho nhãtlkn màvkms u trắxjxb ng, thếsnvm màvkms đrfmy ồpeol ng thờuasr i bổdwav nhàvkms o lêiqcx n trêiqcx n tưkhib ờuasr ng
thủlbhp y tinh. Mấcthc y vịkqwh tưkhib ớvkms ng quâfzmu n, đrfmy ềtucx u bịkqwh họjhtl c giảeekx bêiqcx n ngưkhib ờuasr i mìllhp nh đrfmy ẩxjxb y cho lảeekx o
đrfmy ảeekx o.
“Cóuisv chuyệraum n gìllhp vậpwru y?” Thưkhib ợssne ng tưkhib ớvkms ng Tartanya Schutzman xuấcthc t
thâfzmu n quan chỉlrla huy hảeekx i quâfzmu n vũnntd trụixvj hiểnluh n nhiêiqcx n còpwru n chưkhib a cóuisv phảeekx n ứdsno ng lạokwe i,
hắxjxb n thấcthc p giọjhtl ng hỏtxln i khoa họjhtl c gia Tartanya Shawn bêiqcx n cạokwe nh mìllhp nh.
“Tiếsnvm n lêiqcx n khôgscm ng chưkhib ớvkms ng ngạokwe i! Tưkhib ớvkms ng quâfzmu n!” Shawn hai mắxjxb t đrfmy ăvkms m đrfmy ăvkms m, gắxjxb t gao nhìllhp n chằdwav m chằdwav m quan sávkms t Du Hiệraum p ởyuvy bêiqcx n ngoàvkms i tưkhib ờuasr ng kífuwt nh trong suốxjkd t, dồpeol n dậpwru p
nóuisv i: “Thôgscm ng qua mávkms y đrfmy ẩxjxb y phụixvj trợssne , cơahqy giávkms p ởyuvy nhávkms y mắxjxb t khởyuvy i đrfmy ộgscm ng, tiếsnvm n hàvkms nh di đrfmy ộgscm ng cùotne ng cơahqy đrfmy ộgscm ng trong khôgscm ng trung cùotne ng loạokwe i vớvkms i phi cơahqy trựpxyp c
thăvkms ng.... Ôxzmw , thưkhib ợssne ng đrfmy ếsnvm ơahqy i, vưkhib ợssne t quávkms năvkms m phúvsqm t đrfmy ồpeol ng hồpeol ...”
Tuy Shawn giảeekx i thífuwt ch gầqldh n nhưkhib nóuisv i năvkms ng lộgscm n xộgscm n, nhưkhib ng màvkms , hắxjxb n đrfmy ãtlkn khôgscm ng cầqldh n
nóuisv i thêiqcx m gìllhp nữezlq a. “Tiếsnvm n lêiqcx n khôgscm ng chưkhib ớvkms ng ngạokwe i” năvkms m chữezlq nàvkms y, liềtucx n giốxjkd ng
nhưkhib mộgscm t ngọjhtl n lửqtif a, châfzmu m ávkms nh mắxjxb t mọjhtl i ngưkhib ờuasr i.
Đyuvy ốxjkd i vớvkms i távkms c chiếsnvm n cơahqy
giávkms p bọjhtl c théjuwp p hiệraum n đrfmy ạokwe i màvkms nóuisv i, năvkms m chữezlq nàvkms y thậpwru t sựpxyp rấcthc t nổdwav i tiếsnvm ng. Cho
tớvkms i nay, theo đrfmy uổdwav i năvkms ng lựpxyp c cơahqy giávkms p cơahqy đrfmy ộgscm ng việraum t dãtlkn siêiqcx u cấcthc p, chífuwt nh làvkms
mụixvj c tiêiqcx u cávkms c thiếsnvm t kếsnvm sưkhib cơahqy giávkms p tha thiếsnvm t ưkhib ớvkms c mơahqy .
Du Hiệraum p trưkhib ớvkms c
mắxjxb t, tuy chỉlrla lơahqy lửqtif ng di đrfmy ộgscm ng mấcthc y chụixvj c thưkhib ớvkms c giữezlq a khôgscm ng trung. Nhưkhib ng nóuisv
đrfmy ộgscm ng távkms c nhẹespm nhàvkms ng, cùotne ng vớvkms i tưkhib thávkms i phi hàvkms nh ổdwav n đrfmy ịkqwh nh củlbhp a nóuisv , thờuasr i gian
phi hàvkms nh liêiqcx n tụixvj c, đrfmy ềtucx u đrfmy ủlbhp đrfmy ểnluh thuyếsnvm t minh năvkms ng lựpxyp c phi hàvkms nh khoảeekx ng cávkms ch
ngắxjxb n củlbhp a nóuisv cóuisv bao nhiêiqcx u kinh ngưkhib ờuasr i. Cávkms i nàvkms y ýxfbe nghĩamkm a cơahqy giávkms p cóuisv thểnluh ởyuvy
trêiqcx n vávkms ch núvsqm i gốxjkd c gậpwru p ghềtucx nh nhấcthc t, di chuyểnluh n nhưkhib giẫrhsi m trêiqcx n đrfmy ấcthc t bằdwav ng. Ýlbhp
nghĩamkm a cơahqy giávkms p cóuisv thểnluh khôgscm ng cầqldh n dùotne ng cầqldh u, trựpxyp c tiếsnvm p bay qua sôgscm ng. Cũnntd ng cóuisv thểnluh cơahqy giávkms p tụixvj quầqldh n, khôgscm ng cầqldh n nhìllhp n phòpwru ng tuyếsnvm n, từotne phưkhib ơahqy ng hưkhib ớvkms ng màvkms kẻqlpc
đrfmy ịkqwh ch tưkhib ởyuvy ng tưkhib ợssne ng khôgscm ng đrfmy ếsnvm n màvkms thọjhtl c sâfzmu u vàvkms o hậpwru u phưkhib ơahqy ng đrfmy ịkqwh ch!
Đyuvy âfzmu y làvkms tiếsnvm n lêiqcx n khôgscm ng chưkhib ớvkms ng ngạokwe i. Trung tưkhib ớvkms ng Leray Đyuvy iềtucx n Hàvkms nh Kiệraum n, nhìllhp n nhưkhib tùotne y ýxfbe đrfmy ãtlkn tung mộgscm t quảeekx bom hạokwe ng nặtucx ng!
Cávkms c tưkhib ớvkms ng quâfzmu n cávkms c quốxjkd c gia đrfmy ồpeol ng thờuasr i chen chúvsqm c đrfmy ếsnvm n trưkhib ớvkms c cửqtif a sổdwav thủlbhp y tinh. Schutzman quay đrfmy ầqldh u đrfmy i, chífuwt nh gặtucx p phảeekx i ávkms nh mắxjxb t vui mừotne ng củlbhp a thưkhib ợssne ng tưkhib ớvkms ng Pudituoke Hearst cùotne ng thưkhib ợssne ng tưkhib ớvkms ng Silijak Hosseini.
Mậpwru p mạokwe p đrfmy ốxjkd t mộgscm t đrfmy iếsnvm u thuốxjkd c, hưkhib ớvkms ng Barbara cùotne ng cávkms c khoa họjhtl c gia Payon ávkms nh mắxjxb t đrfmy ăvkms m
đrfmy ăvkms m bêiqcx n cạokwe nh nàvkms ng liếsnvm c mắxjxb t mộgscm t cávkms i, khôgscm ng chúvsqm t đrfmy ểnluh ýxfbe nóuisv i: “Nếsnvm u khôgscm ng phảeekx i cơahqy giávkms p củlbhp a lãtlkn o tửqtif ởyuvy thờuasr i đrfmy iểnluh m đrfmy ộgscm t phávkms Thưkhib ơahqy ng Lãtlkn ng tinh đrfmy ềtucx u bịkqwh phávkms huỷhdkn , bọjhtl c théjuwp p sưkhib sốxjkd 2 Jaban đrfmy em khífuwt lựpxyp c búvsqm mẹespm đrfmy ềtucx u dùotne ng tớvkms i, cũnntd ng đrfmy ừotne ng mơahqy
tưkhib ởyuvy ng ởyuvy vùotne ng núvsqm i đrfmy ôgscm ng nam thàvkms nh phốxjkd Bắxjxb c Quan vâfzmu y bắxjxb t ta”.
Khôgscm ng
cóuisv ngưkhib ờuasr i nghi ngờuasr mậpwru p mạokwe p nóuisv i. Nhìllhp n xem Du Hiệraum p di đrfmy ộgscm ng ởyuvy trong khôgscm ng
trung, lạokwe i nhìllhp n xem đrfmy ávkms m ngưkhib ờuasr i mậpwru p mạokwe p lúvsqm c ấcthc y đrfmy iềtucx u khiểnluh n Lôgscm i Đyuvy ìllhp nh đrfmy ờuasr i 12, mọjhtl i ngưkhib ờuasr i khôgscm ng thểnluh khôgscm ng thừotne a nhậpwru n, nếsnvm u lúvsqm c ấcthc y mậpwru p mạokwe p đrfmy iềtucx u khiểnluh n làvkms
loạokwe i cơahqy giávkms p Du Hiệraum p cóuisv đrfmy ưkhib ợssne c bộgscm đrfmy ẩxjxb y nàvkms y, vùotne ng núvsqm i đrfmy ôgscm ng nam thàvkms nh phốxjkd Bắxjxb c Quan chẳvscd ng nhữezlq ng sẽkzrn khôgscm ng trởyuvy thàvkms nh mộgscm t cávkms i tuyệraum t đrfmy ịkqwh a, ngưkhib ợssne c lạokwe i sẽkzrn làvkms
thiêiqcx n đrfmy ưkhib ờuasr ng củlbhp a mậpwru p mạokwe p cùotne ng đrfmy ávkms m cơahqy giávkms p Chiếsnvm n thầqldh n củlbhp a hắxjxb n giếsnvm t chóuisv c!
“Loạokwe i mávkms y đrfmy ẩxjxb y nàvkms y, têiqcx n làvkms Chim Ruồpeol i” Helen cưkhib ờuasr i dàvkms i giớvkms i thiệraum u, đrfmy em mộgscm t phầqldh n
văvkms n kiệraum n đrfmy iệraum n tửqtif gắxjxb n vàvkms o khe đrfmy ọjhtl c thẻqlpc củlbhp a mávkms y tífuwt nh sốxjkd liệraum u trung tâfzmu m, ởyuvy
trêiqcx n bàvkms n phífuwt m giảeekx lậpwru p nhẹespm nhàvkms ng gõpxyp vàvkms i cávkms i, đrfmy iềtucx u ra tham sốxjkd cávkms c hạokwe ng
tífuwt nh năvkms ng củlbhp a mávkms y đrfmy ẩxjxb y Chim Ruồpeol i, triểnluh n lãtlkn m cho mọjhtl i ngưkhib ờuasr i thấcthc y.
Nhìllhp n thấcthc y tham sốxjkd tífuwt nh năvkms ng đrfmy ẩxjxb y củlbhp a Chim Ruồpeol i, hiệraum n trưkhib ờuasr ng lạokwe i lầqldh n nữezlq a bộgscm c phávkms t ra mộgscm t trậpwru n sợssne hãtlkn i than thởyuvy .
“Đyuvy ưkhib ợssne c rồpeol i” Mậpwru p mạokwe p khoávkms t tay chặtucx n lạokwe i, “Tiếsnvm p tụixvj c hạokwe ng mụixvj c tiếsnvm p theo đrfmy i. Đyuvy ểnluh cho mọjhtl i ngưkhib ờuasr i xem mộgscm t cávkms i ma thuậpwru t nhỏtxln ”.
Mậpwru p mạokwe p vừotne a dứdsno t lờuasr i, mọjhtl i ngưkhib ờuasr i liềtucx n bỗslyz ng nhiêiqcx n phávkms t hiệraum n, Du Hiệraum p nguyêiqcx n
bảeekx n lơahqy lửqtif ng ởyuvy bêiqcx n ngoàvkms i vávkms ch tưkhib ờuasr ng thủlbhp y tinh trong suốxjkd t củlbhp a phòpwru ng quan
sávkms t, đrfmy ộgscm t nhiêiqcx n tiêiqcx u thấcthc t. Nếsnvm u khôgscm ng phảeekx i hai đrfmy ạokwe o khífuwt màvkms u lam từotne mávkms y đrfmy ẩxjxb y
củlbhp a cơahqy giávkms p, vẫrhsi n còpwru n dừotne ng lạokwe i ởyuvy bêiqcx n trong khôgscm ng trung, còpwru n ởyuvy trong tầqldh m
nhìllhp n mọjhtl i ngưkhib ờuasr i màvkms nóuisv i, mọjhtl i ngưkhib ờuasr i thiếsnvm u chúvsqm t nữezlq a thựpxyp c nghĩamkm Du Hiệraum p trốxjkd n
vàvkms o trong hưkhib khôgscm ng.
Trong phòpwru ng quan sávkms t, lặtucx ng ngắxjxb t nhưkhib tờuasr . Ngọjhtl n
đrfmy èuptr n màvkms u trắxjxb ng, đrfmy em cảeekx cávkms i thủlbhp y tinh cầqldh u khổdwav ng lồpeol rỗslyz ng ruộgscm t nàvkms y chiếsnvm u rõpxyp
ràvkms ng. Tưkhib ờuasr ng chếsnvm tạokwe o đrfmy ặtucx c thùotne khôgscm ng chóuisv i, ởyuvy dưkhib ớvkms i ávkms nh đrfmy èuptr n chiếsnvm u xuốxjkd ng, ảeekx nh
ngưkhib ợssne c ra bóuisv ng dávkms ng mộgscm t đrfmy ávkms m ngâfzmu y ra nhưkhib phỗslyz ng.
“Đyuvy óuisv làvkms mộgscm t tròpwru chơahqy i nhỏtxln ...” Mậpwru p mạokwe p dưkhib quang, liếsnvm c nhìllhp n Barbara vẻqlpc mặtucx t chuyêiqcx n chúvsqm màvkms khẩxjxb n
trưkhib ơahqy ng mộgscm t cávkms i, dưkhib ờuasr ng nhưkhib khôgscm ng cóuisv việraum c gìllhp nóuisv i, “Đyuvy óuisv chỉlrla làvkms mộgscm t loạokwe i cảeekx i
trang biếsnvm n hóuisv a ẩxjxb n hìllhp nh”.
“Bóuisv ng củlbhp a chúvsqm ng ta...” Mộgscm t vịkqwh khoa họjhtl c gia lắxjxb p bắxjxb p chỉlrla vàvkms o tưkhib ờuasr ng thủlbhp y tinh nóuisv i.
“Đyuvy úvsqm ng” Mậpwru p mạokwe p cưkhib ờuasr i phun ra mộgscm t vòpwru ng khóuisv i thuốxjkd c, dùotne ng mộgscm t câfzmu y búvsqm t laser hưkhib ớvkms ng
ra phífuwt a ngoàvkms i chiếsnvm u xạokwe . Laser màvkms u đrfmy ỏtxln , sau khi xuyêiqcx n thấcthc u thủlbhp y tinh, bịkqwh
mộgscm t đrfmy ạokwe o tưkhib ờuasr ng vôgscm hìllhp nh ngăvkms n cảeekx n ởyuvy trong hưkhib khôgscm ng. Bóuisv ng ngưkhib ờuasr i ảeekx nh ngưkhib ợssne c
trêiqcx n tưkhib ờuasr ng thủlbhp y tinh, dầqldh n dầqldh n vặtucx n vẹespm o trởyuvy thàvkms nh nhạokwe t, cuốxjkd i cùotne ng biếsnvm n
mấcthc t. Du Hiệraum p lớvkms p vỏtxln ngoàvkms i biếsnvm n thàvkms nh màvkms u xanh, mộgscm t lầqldh n nữezlq a hiểnluh n lộgscm ra
thâfzmu n hìllhp nh.
“Lợssne i dụixvj ng mávkms y quay củlbhp a cơahqy giávkms p, đrfmy em hoàvkms n cảeekx nh quanh
thâfzmu n tiếsnvm n hàvkms nh quay chụixvj p toàvkms n phưkhib ơahqy ng vịkqwh ba trăvkms m sávkms u mưkhib ơahqy i đrfmy ộgscm , cùotne ng lợssne i
dụixvj ng mávkms y tífuwt nh đrfmy ốxjkd i vớvkms i lớvkms p bêiqcx n ngoàvkms i cơahqy giávkms p sắxjxb p xếsnvm p tiếsnvm n hàvkms nh tổdwav hợssne p,
bắxjxb t chưkhib ớvkms c ra hiệraum u quảeekx ẩxjxb n thâfzmu n, ởyuvy trong thựpxyp c tếsnvm távkms c chiếsnvm n, cũnntd ng cóuisv chúvsqm t
távkms c dụixvj ng” Mậpwru p mạokwe p cưkhib ờuasr i tủlbhp m tỉlrla m nóuisv i, “Cávkms i kỹqldh thuậpwru t nàvkms y, cóuisv thểnluh ứdsno ng dụixvj ng ởyuvy trêiqcx n chiếsnvm n hạokwe m, qua mộgscm t đrfmy oạokwe n thờuasr i gian, chúvsqm ng ta chuẩxjxb n bịkqwh tiếsnvm n hàvkms nh bávkms n đrfmy ấcthc u giávkms ”.
“Bávkms n đrfmy ấcthc u giávkms ?!” Giốxjkd ng nhưkhib mộgscm t cụixvj c đrfmy ávkms kífuwt ch lêiqcx n ngàvkms n tầqldh ng sóuisv ng, trong phòpwru ng quan sávkms t nhấcthc t thờuasr i sôgscm i tràvkms o lêiqcx n.
Kỹqldh thuậpwru t ẩxjxb n hìllhp nh, vẫrhsi n làvkms trọjhtl ng đrfmy iểnluh m cávkms c quốxjkd c gia nghiêiqcx n cứdsno u. Nếsnvm u cóuisv thểnluh
dùotne ng tiềtucx n mua, mặtucx c dùotne làvkms trảeekx giávkms cóuisv lớvkms n, cũnntd ng làvkms đrfmy ávkms ng giávkms . Phảeekx i biếsnvm t
rằdwav ng, trong truyềtucx n thuyếsnvm t hạokwe m đrfmy ộgscm i Phỉlrla Quâfzmu n khóuisv hiểnluh u màvkms tiếsnvm p cậpwru n nơahqy i chỉlrla
huy phòpwru ng ngựpxyp nghiêiqcx m mậpwru t củlbhp a hạokwe m đrfmy ộgscm i Humphrey, cuốxjkd i cùotne ng đrfmy ãtlkn bắxjxb t đrfmy ưkhib ợssne c
Humphrey, mọjhtl i ngưkhib ờuasr i liềtucx n đrfmy oávkms n Phỉlrla Quâfzmu n cóuisv đrfmy ưkhib ợssne c kỹqldh thuậpwru t ẩxjxb n thâfzmu n. Khôgscm ng
nghĩamkm tớvkms i, mậpwru p mạokwe p hàvkms o phóuisv ng nhưkhib thếsnvm liềtucx n triểnluh n lãtlkn m ra.
“Thưkhib ợssne ng
tưkhib ớvkms ng Phùotne ng Trífuwt ” Helen mỉlrla m cưkhib ờuasr i đrfmy i đrfmy ếsnvm n trưkhib ớvkms c mặtucx t Phùotne ng Trífuwt , đrfmy ưkhib a mộgscm t phầqldh n thẻqlpc đrfmy iệraum n tửqtif : “Đyuvy âfzmu y làvkms toàvkms n bộgscm tưkhib liệraum u kỹqldh thuậpwru t ẩxjxb n hìllhp nh, vìllhp biểnluh u đrfmy ạokwe t lòpwru ng biếsnvm t ơahqy n củlbhp a Phỉlrla Quâfzmu n đrfmy ốxjkd i vớvkms i Trenock đrfmy ạokwe i lựpxyp c ủlbhp ng hộgscm , Đyuvy iềtucx n tưkhib ớvkms ng quâfzmu n
quyếsnvm t đrfmy ịkqwh nh đrfmy ưkhib a tặtucx ng cho cávkms c ngàvkms i”.
Phùotne ng Trífuwt ngơahqy ngávkms c tiếsnvm p nhậpwru n
thẻqlpc đrfmy iệraum n tửqtif , Helen dờuasr i bưkhib ớvkms c đrfmy i đrfmy ếsnvm n trưkhib ớvkms c mặtucx t thưkhib ợssne ng tưkhib ớvkms ng Tartanya
Schutzman: “Thưkhib ợssne ng tưkhib ớvkms ng Schutzman, đrfmy âfzmu y làvkms cho ngàvkms i”.
“Thưkhib ợssne ng tưkhib ớvkms ng Hearst, hi vọjhtl ng cávkms i kỹqldh thuậpwru t nàvkms y đrfmy ốxjkd i vớvkms i cávkms c tưkhib ớvkms ng sĩamkm Liêiqcx n bang Pudituoke cóuisv trợssne giúvsqm p”.
“Thưkhib ợssne ng tưkhib ớvkms ng Hosseini, cảeekx m tạokwe ngàvkms i kiêiqcx n đrfmy ịkqwh nh ủlbhp ng hộgscm đrfmy ốxjkd i vớvkms i Phỉlrla Quâfzmu n...”
Helen mỗslyz i mộgscm t bưkhib ớvkms c đrfmy i, ávkms nh mắxjxb t mọjhtl i ngưkhib ờuasr i hiệraum n trưkhib ờuasr ng, liềtucx n dạokwe i ra di đrfmy ộgscm ng mộgscm t chúvsqm t, màvkms Barbara, khoa họjhtl c gia Payon cùotne ng vớvkms i tưkhib ớvkms ng lãtlkn nh vàvkms i quốxjkd c gia
ngảeekx vềtucx tậpwru p đrfmy oàvkms n Lýxfbe Phậpwru t, sắxjxb c mặtucx t càvkms ng ngàvkms y càvkms ng khóuisv coi.
“Kếsnvm
tiếsnvm p, chúvsqm ng ta nêiqcx n thảeekx o luậpwru n mộgscm t chúvsqm t hệraum thốxjkd ng truyềtucx n lựpxyp c” Mậpwru p mạokwe p xuấcthc t
ra mộgscm t tấcthc m thẻqlpc đrfmy iệraum n tửqtif , mởyuvy ra ởyuvy trêiqcx n mávkms y tífuwt nh trung ưkhib ơahqy ng. Trêiqcx n màvkms n hìllhp nh
giảeekx lậpwru p, nhấcthc t thờuasr i nhảeekx y ra mấcthc y trăvkms m tấcthc m bảeekx n vẽkzrn .
“Nghe nóuisv i, ởyuvy
phưkhib ơahqy ng diêiqcx ̣n hệraum thốxjkd ng truyềtucx n lựpxyp c, côgscm ng ty kỹqldh thuậpwru t Lưkhib u Tinh, làvkms chiếsnvm m
hàvkms ng đrfmy ầqldh u?” Mậpwru p mạokwe p đrfmy ốxjkd i vớvkms i mộgscm t gãtlkn khoa họjhtl c gia Payon tóuisv c hoa râfzmu m bêiqcx n
cạokwe nh Barbara nóuisv i: “Rutter Eller, cóuisv lẽkzrn , hệraum thốxjkd ng truyềtucx n lựpxyp c ba mưkhib ơahqy i hai
đrfmy iểnluh m nàvkms y, ôgscm ng chủlbhp Matt côgscm ng ty Lưkhib u Tinh sẽkzrn cóuisv hứdsno ng thúvsqm phi thưkhib ờuasr ng”.
Rutter Eller biếsnvm n sắxjxb c, khôgscm ng quảeekx n tớvkms i sắxjxb c mặtucx t Barbara, mộgscm t bưkhib ớvkms c vọjhtl t tớvkms i trưkhib ớvkms c mặtucx t mậpwru p mạokwe p.
Hệraum thốxjkd ng truyềtucx n lựpxyp c cơahqy giávkms p phávkms t triểnluh n đrfmy ếsnvm n bâfzmu y giờuasr , đrfmy ãtlkn tiếsnvm n vàvkms o thờuasr i đrfmy ạokwe i
truyềtucx n lựpxyp c nhiềtucx u đrfmy iểnluh m. Hệraum thốxjkd ng truyềtucx n lựpxyp c cóuisv càvkms ng nhiềtucx u đrfmy iểnluh m nốxjkd i tiếsnvm p,
năvkms ng lưkhib ợssne ng tổdwav n thấcthc t lạokwe i càvkms ng ífuwt t, sứdsno c bậpwru t trong nhávkms y mắxjxb t lạokwe i càvkms ng mạokwe nh. Ởrfmy thờuasr i đrfmy iểnluh m bịkqwh côgscm ng kífuwt ch, tỷhdkn lệraum bịkqwh hoàvkms n toàvkms n tổdwav n hạokwe i lạokwe i càvkms ng nhỏtxln .
Cơahqy giávkms p Lôgscm i Đyuvy ìllhp nh sửqtif dụixvj ng làvkms truyềtucx n lựpxyp c mưkhib ờuasr i hai đrfmy iểnluh m.
Nguyêiqcx n bảeekx n, Rutter Eller thâfzmu n làvkms cốxjkd vấcthc n kỹqldh thuậpwru t côgscm ng ty Lưkhib u Tinh kỹqldh thuậpwru t
trong tay chỉlrla cóuisv távkms m đrfmy iểnluh m truyềtucx n lựpxyp c. Làvkms ởyuvy lầqldh n liêiqcx n hợssne p nàvkms y, ởyuvy dưkhib ớvkms i tìllhp nh huốxjkd ng khôgscm ng cóuisv đrfmy ộgscm t phávkms mưkhib ờuasr i sávkms u đrfmy iểnluh m truyềtucx n lựpxyp c, vậpwru n dụixvj ng kỹqldh thuậpwru t
truyềtucx n lựpxyp c song song cứdsno ng rắxjxb n thêiqcx m đrfmy ưkhib ợssne c bốxjkd n đrfmy iểnluh m truyềtucx n lựpxyp c. Tuy ởyuvy năvkms ng
lựpxyp c truyềtucx n lựpxyp c nâfzmu ng lêiqcx n khôgscm ng ífuwt t, nhưkhib ng so sávkms nh cùotne ng hiệraum u suấcthc t truyềtucx n
lựpxyp c mưkhib ờuasr i sávkms u đrfmy iểnluh m châfzmu n chífuwt nh, vẫrhsi n chỉlrla làvkms mộgscm t cávkms i sảeekx n phẩxjxb m mang tífuwt nh quávkms
đrfmy ộgscm .
Côgscm ng ty Lưkhib u Tinh, làvkms m côgscm ng ty buốxjkd n bávkms n vũnntd trífuwt hàvkms ng thứdsno 3, chủlbhp nghiệraum p làvkms tàvkms u chiếsnvm n távkms c chiếsnvm n cùotne ng chiếsnvm n cơahqy vũnntd trụixvj , sảeekx n xuấcthc t cơahqy giávkms p
hoàvkms n toàvkms n so ra kéjuwp m côgscm ng ty Martin cùotne ng côgscm ng tyVaughan. Đyuvy ịkqwh a vịkqwh củlbhp a
Rutter Eller, cũnntd ng khôgscm ng cóuisv cao nhưkhib cốxjkd vấcthc n kỹqldh thuậpwru t hai côgscm ng ty cơahqy giávkms p
nàvkms y. Bởyuvy i vìllhp cávkms tífuwt nh bìllhp nh thảeekx n, cũnntd ng bởyuvy i vìllhp cao tầqldh ng côgscm ng ty Lưkhib u Tinh
khôgscm ng muốxjkd n tham dựpxyp quávkms sâfzmu u đrfmy ếsnvm n bêiqcx n trong tậpwru p đrfmy oàvkms n Lýxfbe Phậpwru t, bởyuvy i vậpwru y, đrfmy ốxjkd i
mặtucx t vớvkms i Barbara cùotne ng mậpwru p mạokwe p xung đrfmy ộgscm t, Rutter Eller cùotne ng hai lãtlkn nh đrfmy ạokwe o
côgscm ng ty Lưkhib u Tinh cũnntd ng khôgscm ng cóuisv tham gia lờuasr i nàvkms o.
Màvkms hiệraum n tạokwe i, khi mậpwru p mạokwe p đrfmy iềtucx u ra mấcthc y trăvkms m hệraum thốxjkd ng đrfmy ồpeol truyềtucx n lựpxyp c cơahqy giávkms p, cũnntd ng nóuisv i ra
cávkms i têiqcx n truyềtucx n lựpxyp c ba mưkhib ơahqy i hai đrfmy iểnluh m, Rutter Eller nghiêiqcx n cứdsno u hệraum thốxjkd ng
truyềtucx n lựpxyp c cảeekx đrfmy ờuasr i đrfmy ãtlkn hoàvkms n toàvkms n quêiqcx n đrfmy i chífuwt nh mìllhp nh thâfzmu n ởyuvy hoàvkms n cảeekx nh nàvkms o.
Truyềtucx n lựpxyp c ba mưkhib ơahqy i hai đrfmy iểnluh m hợssne p thứdsno c.
Chỉlrla vớvkms i cávkms i têiqcx n nàvkms y, đrfmy ãtlkn khiếsnvm n cho hắxjxb n khôgscm ng thểnluh bảeekx o trìllhp trấcthc n đrfmy ịkqwh nh.
Vàvkms i vịkqwh khoa họjhtl c gia muốxjkd n đrfmy i lêiqcx n, bịkqwh chiếsnvm n sĩamkm Phỉlrla Quâfzmu n cùotne ng Helen chặtucx n lạokwe i.
Bọjhtl n họjhtl chỉlrla cóuisv thểnluh phẫrhsi n nộgscm nhìllhp n Rutter Eller ởyuvy dưkhib ớvkms i mậpwru p mạokwe p giảeekx ng giảeekx i,
lậpwru t xem từotne ng tấcthc m bảeekx n vẽkzrn mộgscm t.
Sau mộgscm t lávkms t, Rutter Eller sắxjxb c mặtucx t, hoàvkms n toàvkms n thay đrfmy ổdwav i.
“Đ
Mậ
Mấ
“Đ
Đ
Mư
“Có
“Tiế
Tuy Shawn giả
Đ
Du Hiệ
Đ
Cá
Mậ
Khô
“Loạ
Nhì
“Đ
Mậ
Trong phò
“Đ
“Bó
“Đ
“Lợ
“Bá
Kỹ
“Thư
Phù
“Thư
“Thư
Helen mỗ
“Kế
“Nghe nó
Rutter Eller biế
Hệ
Cơ
Nguyê
Cô
Mà
Truyề
Chỉ
Và
Sau mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
