Barbara árzhm nh mắwvve t đuaio ảecat o qua, bêgfiy n cạnsgp nh phầdcdf n đuaio ôocsr ng khoa họrzhm c gia đuaio ếbbyd n từxnhp côocsr ng ty khárzhm c nhau cùnsgp ng cárzhm c quan chứtgwu c, đuaio ãudht làbfaa sắwvve c mặttsr t khárzhm c nhau.
“Ồlbif ?!” Hatton buồcjxx n cưwdnf ờudht i, nhiềnvew u năvtyn m qua tựczzx phụnvew Côocsr ng ty Vaughan dẫwfuu n đuaio ầdcdf u kỹocsr thuậkags t cùnsgp ng đuaio ệsvbk nhấxtym t ởwwku phưwdnf ơecat ng diêgfiy ̣n đuaio ộkzmj ng cơecat , làbfaa m cho hắwvve n bảecat n năvtyn ng đuaio em nhữckyw ng lờudht i củdcdf a mậkags p mạnsgp p cho rằxzop ng làbfaa nókags i chuyệsvbk n giậkags t gâkags n. Hắwvve n châkags m chọrzhm c nókags i: “Xem
ra, Đcjxx iềnvew n tưwdnf ớqtdk ng quâkags n làbfaa cókags đuaio ộkzmj ng cơecat so vớqtdk i A21 còyqlx n tốsudn t hơecat n?”
Mậkags p mạnsgp p thậkags t sựczzx gậkags t gậkags t đuaio ầdcdf u: “Đcjxx ókags làbfaa đuaio ưwdnf ơecat ng nhiêgfiy n”.
Hatton nhịsudn n khôocsr ng đuaio ưwdnf ợlccc c bộkzmj c phárzhm t ra mộkzmj t trậkags n cưwdnf ờudht i to. Thâkags n làbfaa cốsudn vấxtym n kỹocsr thuậkags t
Côocsr ng ty Vaughan, hắwvve n thậkags t sựczzx khôocsr ng thểbuua tưwdnf ởwwku ng tưwdnf ợlccc ng, thếbbyd giớqtdk i nàbfaa y còyqlx n cókags
đuaio ộkzmj ng cơecat càbfaa ng tiêgfiy n tiếbbyd n hơecat n so vớqtdk i Côocsr ng ty Vaughan. Cárzhm i nàbfaa y đuaio ốsudn i vớqtdk i hắwvve n
màbfaa nókags i, liềnvew n buồcjxx n cưwdnf ờudht i giốsudn ng nhưwdnf mộkzmj t nhàbfaa giàbfaa u mớqtdk i nổuaio i chạnsgp y đuaio ếbbyd n ngâkags n hàbfaa ng dựczzx trữckyw trung ưwdnf ơecat ng quốsudn c gia nókags i ta so vớqtdk i ngưwdnf ơecat i càbfaa ng cókags tiềnvew n hơecat n vậkags y.
Hắwvve n nhìdcdf n quanh bốsudn n phíxtym a, cưwdnf ờudht i nókags i: “Khôocsr ng biếbbyd t, chúlccc ng ta cókags vinh hạnsgp nh kiếbbyd n
thứtgwu c mộkzmj t chúlccc t hay khôocsr ng? Bấxtym t quárzhm , ta cókags đuaio iểbuua m nghĩvtyn khôocsr ng rõwsqk , nếbbyd u Leray cókags đuaio ưwdnf ợlccc c kỹocsr thuậkags t nhưwdnf vậkags y, vìdcdf cárzhm i gìdcdf bịsudn Tâkags y Ưwbnc ớqtdk c đuaio árzhm nh cho hoa rơecat i nưwdnf ớqtdk c chảecat y, đuaio ãudht chếbbyd t ngưwdnf ờudht i nhiềnvew u nhưwdnf vậkags y?”
Hatton đuaio ắwvve c ýtyvv dưwdnf ơecat ng dưwdnf ơecat ng, cũxcej ng khôocsr ng cókags chờudht đuaio ếbbyd n tiếbbyd ng cưwdnf ờudht i tràbfaa o phúlccc ng phụnvew họrzhm a trong tưwdnf ởwwku ng tưwdnf ợlccc ng.
Khôocsr ng chỉbuua cókags làbfaa tưwdnf ớqtdk ng lãudht nh cárzhm c quốsudn c gia, liềnvew n ngay cảecat mặttsr t vàbfaa i têgfiy n khoa họrzhm c
gia Payon khárzhm c bêgfiy n cạnsgp nh Barbara, cũxcej ng khôocsr ng khỏkxnt i sắwvve c mặttsr t trầdcdf m xuốsudn ng. Vôocsr
luậkags n nókags i nhưwdnf thếbbyd nàbfaa o, Tâkags y Ưwbnc ớqtdk c cũxcej ng làbfaa kẻwpbl đuaio ịsudn ch. Lấxtym y kẻwpbl đuaio ịsudn ch đuaio ếbbyd n nhụnvew c nhãudht
minh hữckyw u chíxtym nh mìdcdf nh, đuaio âkags y làbfaa tốsudn i kỵhroq . Huốsudn ng hồcjxx , Liêgfiy n Bang Leray bốsudn n năvtyn m
chiếbbyd n tranh vệsvbk quốsudn c, ba ngàbfaa n vạnsgp n tưwdnf ớqtdk ng sĩvtyn chếbbyd t trậkags n sa trưwdnf ờudht ng, đuaio ãudht đuaio ưwdnf ợlccc c
đuaio ạnsgp i đuaio a sốsudn ngưwdnf ờudht i Phỉbuua Minh tôocsr n trọrzhm ng.
Mộkzmj t quốsudn c gia loạnsgp i trung, đuaio ộkzmj c
lậkags p đuaio ốsudn i khárzhm ng vàbfaa i nưwdnf ớqtdk c lớqtdk n Tâkags y Ưwbnc ớqtdk c thay nhau côocsr ng kíxtym ch đuaio ếbbyd n bốsudn n năvtyn m, cárzhm i
nàbfaa y vôocsr luậkags n nhưwdnf thếbbyd nàbfaa o, cũxcej ng khôocsr ng phảecat i sỉbuua nhụnvew c.
Mậkags p mạnsgp p trêgfiy n
mặttsr t, vẫwfuu n làbfaa vẻwpbl mặttsr t cưwdnf ờudht i ngâkags y ngôocsr nọrzhm , bấxtym t quárzhm , mấxtym y ngưwdnf ờudht i Helen cùnsgp ng Milan quen thuộkzmj c hắwvve n biếbbyd t, gókags c miệsvbk ng hắwvve n nhếbbyd ch lêgfiy n mộkzmj t cárzhm i đuaio ưwdnf ờudht ng cong, đuaio ãudht dầdcdf n dầdcdf n trởwwku nêgfiy n cứtgwu ng rắwvve n màbfaa lạnsgp nh nhưwdnf băvtyn ng. Ngàbfaa n khôocsr ng nêgfiy n vạnsgp n khôocsr ng nêgfiy n,
Hatton khôocsr ng nêgfiy n đuaio ộkzmj ng tớqtdk i vếbbyd t sẹgfiy o trong lòyqlx ng hắwvve n, ôocsr nhiễeyon m mộkzmj t khốsudn i thárzhm nh đuaio ịsudn a nọrzhm . Đcjxx ókags khôocsr ng phảecat i cárzhm nhâkags n hắwvve n khôocsr ng thèarjo m quan tâkags m danh dựczzx cùnsgp ng tựczzx
tôocsr n, đuaio ókags làbfaa hắwvve n quyếbbyd t tâkags m ởwwku trong chiếbbyd n tranh dùnsgp ng márzhm u tưwdnf ơecat i kẻwpbl đuaio ịsudn ch cùnsgp ng
Leray cưwdnf ờudht ng thịsudn nh đuaio i tếbbyd đuaio iệsvbk n ba ngàbfaa n vạnsgp n anh linh.
Bốsudn n phíxtym a yêgfiy n
tĩvtyn nh trong nhárzhm y mắwvve t, mọrzhm i ngưwdnf ờudht i thấxtym y, mậkags p mạnsgp p chậkags m rãudht i vưwdnf ơecat n tay, nắwvve m lấxtym y
cổuaio árzhm o Hatton. Đcjxx em gưwdnf ơecat ng mặttsr t hoảecat ng sợlccc nọrzhm , kébebb o đuaio ếbbyd n trưwdnf ớqtdk c mặttsr t mìdcdf nh.
Hắwvve n đuaio ộkzmj ng tárzhm c cũxcej ng khôocsr ng mau, nhưwdnf ng cốsudn tìdcdf nh, Hatton cũxcej ng khôocsr ng cókags thểbuua nébebb trárzhm nh.
“Ngưwdnf ơecat i muốsudn n làbfaa m cárzhm i gìdcdf !”
Phi! Mậkags p mạnsgp p mộkzmj t ngụnvew m nưwdnf ớqtdk c miếbbyd ng ởwwku gầdcdf n trong gang tấxtym c phun lêgfiy n trêgfiy n mặttsr t
Hatton. Nưwdnf ớqtdk c miếbbyd ng, giốsudn ng nhưwdnf nưwdnf ớqtdk c mưwdnf a bắwvve n lêgfiy n mi tâkags m Hatton.
Barbara mởwwku árzhm nh mắwvve t, khôocsr ng nhìdcdf n tớqtdk i gưwdnf ơecat ng mặttsr t dữckyw tợlccc n nọrzhm củdcdf a mậkags p mạnsgp p.
Nàbfaa ng từxnhp ng bịsudn súlccc ng chỉbuua vàbfaa o đuaio ầdcdf u, cũxcej ng từxnhp ng bịsudn dao găvtyn m, đuaio âkags m xuyêgfiy n qua bụnvew ng.
Cũxcej ng khôocsr ng biếbbyd t nókags i vìdcdf cárzhm i gìdcdf , nàbfaa ng đuaio ốsudn i mặttsr t tửbbyd vong chưwdnf a từxnhp ng cókags sợlccc hãudht i
qua, đuaio ộkzmj t nhiêgfiy n từxnhp chỗrthg sâkags u trong đuaio árzhm y lòyqlx ng, đuaio ốsudn i vớqtdk i hàbfaa nh đuaio ộkzmj ng phun nưwdnf ớqtdk c
miếbbyd ng nàbfaa y củdcdf a mậkags p mạnsgp p, cảecat m thấxtym y mộkzmj t trậkags n tim đuaio ậkags p nhanh.
Đcjxx ạnsgp i sảecat nh
thíxtym nghiệsvbk m cao lớqtdk n trốsudn ng trảecat i. Phòyqlx ng quan sárzhm t hìdcdf nh vuôocsr ng di đuaio ộkzmj ng ởwwku khôocsr ng gian phíxtym a trêgfiy n, giốsudn ng nhưwdnf mộkzmj t cárzhm i thủdcdf y tinh cầdcdf u trong suốsudn t rỗrthg ng ruộkzmj t.
Ngọrzhm n đuaio èarjo n màbfaa u trắwvve ng, đuaio em toàbfaa n bộkzmj phòyqlx ng quan sárzhm t chiếbbyd u vôocsr cùnsgp ng sárzhm ng. Trong đuaio ạnsgp i sảecat nh thíxtym nghiệsvbk m mưwdnf ờudht i mấxtym y têgfiy n nhâkags n viêgfiy n côocsr ng tárzhm c ngửbbyd a đuaio ầdcdf u nhìdcdf n bókags ng dárzhm ng đuaio ang nổuaio i giậkags n trong thủdcdf y tinh cầdcdf u kia, ngưwdnf ờudht i ngưwdnf ờudht i tựczzx a nhưwdnf hókags a đuaio árzhm .
“Ngưwdnf ơecat i...” Hatton bịsudn nưwdnf ớqtdk c miếbbyd ng phun đuaio ầdcdf y mặttsr t vàbfaa đuaio ầdcdf u cổuaio , mặttsr t vừxnhp a xanh vừxnhp a đuaio ỏkxnt , mộkzmj t
nửbbyd a làbfaa hoảecat ng sợlccc khi đuaio ốsudn i mặttsr t vớqtdk i khuôocsr n mặttsr t dữckyw tợlccc n củdcdf a mậkags p mạnsgp p, mộkzmj t nửbbyd a làbfaa xấxtym u hổuaio khi ởwwku trưwdnf ớqtdk c côocsr ng chúlccc ng bịsudn mậkags p mạnsgp p nắwvve m cổuaio árzhm o phun nưwdnf ớqtdk c miếbbyd ng.
Túlccc tàbfaa i gặttsr p binh, cókags lýtyvv nókags i khôocsr ng rõwsqk . Hatton nguyêgfiy n bảecat n đuaio em xung đuaio ộkzmj t chỉbuua
đuaio ịsudn nh vịsudn ởwwku đuaio ấxtym u võwsqk mồcjxx m, nằxzop m mơecat cũxcej ng khôocsr ng nghĩvtyn tớqtdk i, vịsudn trung tưwdnf ớqtdk ng Leray
nàbfaa y thếbbyd màbfaa hoàbfaa n toàbfaa n khôocsr ng đuaio ểbuua ýtyvv thâkags n phậkags n chíxtym nh hắwvve n cùnsgp ng thâkags n ởwwku trưwdnf ờudht ng
hợlccc p nàbfaa o, ngay ởwwku trưwdnf ớqtdk c mắwvve t bao ngưwdnf ờudht i nhưwdnf vậkags y, giốsudn ng nhưwdnf mộkzmj t tiểbuua u lưwdnf u manh phốsudn phưwdnf ờudht ng, dùnsgp ng phưwdnf ơecat ng thứtgwu c nhưwdnf vậkags y biểbuua u đuaio ạnsgp t phẫwfuu n nộkzmj củdcdf a hắwvve n.
Nhìdcdf n gưwdnf ơecat ng mặttsr t lạnsgp nh nhưwdnf băvtyn ng củdcdf a mậkags p mạnsgp p, mộkzmj t cỗrthg hàbfaa n ýtyvv từxnhp đuaio árzhm y lòyqlx ng Hatton
thẳrzhm ng xôocsr ng đuaio ỉbuua nh đuaio ầdcdf u. Lúlccc c nàbfaa y, hắwvve n đuaio ãudht khôocsr ng cókags ởwwku bêgfiy n trong vôocsr sốsudn quan
quâkags n quâkags n đuaio ồcjxx ng minh cùnsgp ng khoa họrzhm c gia cókags cảecat m giárzhm c an toàbfaa n. Hắwvve n khôocsr ng
chúlccc t nghi ngờudht , chỉbuua cầdcdf n chíxtym nh mìdcdf nh lạnsgp i cókags hơecat i chúlccc t hàbfaa nh đuaio ộkzmj ng chọrzhm c giậkags n
mậkags p mạnsgp p gìdcdf , mậkags p mạnsgp p sẽxzop khôocsr ng chúlccc t do dựczzx đuaio em mìdcdf nh xébebb thàbfaa nh mảecat nh nhỏkxnt .
Ápeuo nh mắwvve t lặttsr ng im bốsudn n phíxtym a, cùnsgp ng vớqtdk i árzhm nh mắwvve t đuaio árzhm ng sợlccc củdcdf a quan quâkags n Phỉbuua Quâkags n
phíxtym a sau mậkags p mạnsgp p, làbfaa m cho Hatton rõwsqk ràbfaa ng, khôocsr ng ai cókags thểbuua cứtgwu u đuaio ưwdnf ợlccc c mìdcdf nh. Cókags lẽxzop sau đuaio ókags mậkags p mạnsgp p sẽxzop bịsudn truy cứtgwu u, nhưwdnf ng tạnsgp i mộkzmj t khắwvve c nàbfaa y. Chíxtym nh mìdcdf nh lạnsgp i chỉbuua làbfaa mộkzmj t con châkags u chấxtym u trong tay hắwvve n. Sinh mệsvbk nh chung quy làbfaa củdcdf a
mìdcdf nh. Hatton bịsudn sárzhm t khíxtym củdcdf a mậkags p mạnsgp p kíxtym ch đuaio ếbbyd n lôocsr ng tơecat nổuaio i lêgfiy n, lậkags p tứtgwu c
liềnvew n hốsudn i hậkags n.
“... Ngưwdnf ơecat i muốsudn n làbfaa m gìdcdf ?” Hatton lắwvve p bắwvve p nókags i, vẻwpbl mặttsr t trêgfiy n mặttsr t, ngữckyw khíxtym nókags i làbfaa chấxtym t vấxtym n, chẳrzhm ng thàbfaa nókags i làbfaa cầdcdf u xin thưwdnf ơecat ng xókags t.
Mậkags p mạnsgp p khinh miệsvbk t đuaio em Hatton tùnsgp y tay quẳrzhm ng đuaio i, quay đuaio ầdcdf u nhìdcdf n Barbara árzhm nh
mắwvve t bấxtym t đuaio ịsudn nh, đuaio iềnvew m nhiêgfiy n nókags i: “Cárzhm c ngưwdnf ờudht i khôocsr ng phảecat i cảecat m thấxtym y khôocsr ng phụnvew c
sao, cárzhm c ngưwdnf ờudht i khôocsr ng phảecat i muốsudn n nhìdcdf n mộkzmj t chúlccc t đuaio ộkzmj ng cơecat so vớqtdk i cárzhm c ngưwdnf ơecat i
càbfaa ng tiêgfiy n tiếbbyd n hơecat n sao?”
Mậkags p mạnsgp p xoay tròyqlx n tạnsgp i chỗrthg mộkzmj t vòyqlx ng, khi
árzhm nh mắwvve t tiếbbyd p xúlccc c Phùnsgp ng Tríxtym , Mubarak Toshio cùnsgp ng Tôocsr n Nam Hi ba vịsudn tưwdnf ớqtdk ng
quâkags n Trenock, trởwwku nêgfiy n nhu hòyqlx a. Ởrzhm thờudht i đuaio iểbuua m tiếbbyd p xúlccc c thưwdnf ợlccc ng tưwdnf ớqtdk ng
Tartanya Schutzman, thưwdnf ợlccc ng tưwdnf ớqtdk ng Pudituoke Hearst cùnsgp ng thưwdnf ợlccc ng tưwdnf ớqtdk ng Liêgfiy n Bang Silijak Hosseini kiêgfiy n đuaio ịsudn nh hưwdnf ớqtdk ng vềnvew phíxtym a Phỉbuua Quâkags n biểbuua u đuaio ạnsgp t thiệsvbk n
ýtyvv , hắwvve n nhẹgfiy nhàbfaa ng gậkags t gậkags t đuaio ầdcdf u.
Khôocsr ng biếbbyd t vìdcdf cárzhm i gìdcdf , khi mậkags p mạnsgp p nhìdcdf n vềnvew phíxtym a mìdcdf nh, mấxtym y vịsudn thưwdnf ợlccc ng tưwdnf ớqtdk ng, đuaio ềnvew u kìdcdf m lòyqlx ng khôocsr ng đuaio ưwdnf ợlccc c cảecat m giárzhm c đuaio ưwdnf ợlccc c tim đuaio ậkags p gia tốsudn c.
Bọrzhm n họrzhm biếbbyd t, mậkags p mạnsgp p đuaio ang hưwdnf ớqtdk ng tớqtdk i chíxtym nh mìdcdf nh lậkags p trưwdnf ờudht ng rõwsqk ràbfaa ng nhấxtym t biểbuua u đuaio ạnsgp t lòyqlx ng biếbbyd t ơecat n. Màbfaa ởwwku phíxtym a sau, loạnsgp i biểbuua u đuaio ạnsgp t nàbfaa y, cókags vẻwpbl khárzhm c tầdcdf m
thưwdnf ờudht ng. Thựczzx c rõwsqk ràbfaa ng, kếbbyd tiếbbyd p mậkags p mạnsgp p sắwvve p triểbuua n lãudht m tấxtym t cảecat , đuaio ềnvew u cùnsgp ng
chíxtym nh mìdcdf nh chặttsr t chẽxzop tưwdnf ơecat ng quan.
“Markevitch” Mậkags p mạnsgp p lớqtdk n tiếbbyd ng nókags i.
“Rõwsqk !” Markevitch ngầdcdf m hiểbuua u cúlccc i chàbfaa o xoay ngưwdnf ờudht i, hưwdnf ớqtdk ng bêgfiy n ngoàbfaa i phòyqlx ng quan sárzhm t chạnsgp y đuaio i ra.
“Tôocsr i phảecat i thừxnhp a nhậkags n” Ởrzhm trong mọrzhm i ngưwdnf ờudht i nhìdcdf n chăvtyn m chúlccc , mậkags p mạnsgp p đuaio i đuaio ếbbyd n trưwdnf ớqtdk c
đuaio àbfaa i khốsudn ng chếbbyd trung tâkags m sốsudn liệsvbk u, ngẩwuyv ng đuaio ầdcdf u nhìdcdf n màbfaa n hìdcdf nh márzhm y tíxtym nh trung
tâkags m, khókags e miệsvbk ng nhếbbyd ch lêgfiy n, “Cơecat giárzhm p Lôocsr i Đcjxx ìdcdf nh. Đcjxx ãudht làbfaa lựczzx c lưwdnf ợlccc ng bọrzhm c thébebb p
cao nhấxtym t lụnvew c quâkags n Phỉbuua Minh. Nókags cókags đuaio ưwdnf ợlccc c mộkzmj t sốsudn sốsudn liệsvbk u gầdcdf n nhưwdnf hoàbfaa n mỹocsr ... Nhìdcdf n xem đuaio ưwdnf ờudht ng đuaio ỏkxnt nàbfaa y, bắwvve t mắwvve t cỡxtym nàbfaa o, xinh đuaio ẹgfiy p cỡxtym nàbfaa o”.
“Bấxtym t
quárzhm ...” Mậkags p mạnsgp p câkags u chuyệsvbk n vừxnhp a chuyểbuua n, lấxtym y ngókags n tay nhẹgfiy nhàbfaa ng ởwwku trêgfiy n mỗrthg i mộkzmj t hệsvbk thốsudn ng sốsudn liệsvbk u thíxtym nghiệsvbk m, đuaio iểbuua m vàbfaa i cárzhm i, sau đuaio ókags , đuaio ưwdnf a ngókags n tay nhẹgfiy nhàbfaa ng thu lạnsgp i, đuaio ưwdnf ờudht ng đuaio ỏkxnt trong quầdcdf ng sárzhm ng liềnvew n giốsudn ng nhưwdnf thựczzx c vậkags t vậkags y,
nảecat y lêgfiy n bắwvve t lấxtym y mấxtym y đuaio iểbuua m màbfaa mậkags p mạnsgp p vừxnhp a mớqtdk i đuaio iểbuua m, tạnsgp o thàbfaa nh mộkzmj t đuaio ưwdnf ờudht ng sốsudn liệsvbk u mớqtdk i. Giốsudn ng nhưwdnf mộkzmj t con rồcjxx ng đuaio ỏkxnt đuaio ằxzop ng vâkags n giárzhm vũxcej .
“Nếbbyd u ta
nókags i, lựczzx c lưwdnf ợlccc ng châkags n chíxtym nh củdcdf a Lôocsr i Đcjxx ìdcdf nh, hẳrzhm n làbfaa , cũxcej ng cókags thểbuua đuaio ạnsgp t tớqtdk i tiêgfiy u chuẩwuyv n nhưwdnf vậkags y, mọrzhm i ngưwdnf ờudht i sẽxzop nghĩvtyn nhưwdnf thếbbyd nàbfaa o?” Mậkags p mạnsgp p năvtyn m ngókags n tay gõwsqk
nhẹgfiy ởwwku trêgfiy n đuaio àbfaa i sốsudn liệsvbk u, từxnhp từxnhp nókags i: “Đcjxx ưwdnf ờudht ng đuaio ỏkxnt nàbfaa y cókags phảecat i so vớqtdk i vừxnhp a rồcjxx i
đuaio ẹgfiy p hơecat n rấxtym t nhiềnvew u hay khôocsr ng?!”
Toàbfaa n bộkzmj phòyqlx ng quan sárzhm t, nhấxtym t thờudht i liềnvew n bùnsgp ng nổuaio .
“Côocsr ng suấxtym t đuaio ộkzmj ng cơecat đuaio ềnvew cao 62%, hiệsvbk u suấxtym t năvtyn ng lưwdnf ợlccc ng tăvtyn ng lêgfiy n 305%, lựczzx c lưwdnf ợlccc ng
truyềnvew n tăvtyn ng lêgfiy n 83%, tốsudn c đuaio ộkzmj tăvtyn ng lêgfiy n 38%... Cơecat sĩvtyn sinh tồcjxx n đuaio ềnvew cao
200%?!” Mộkzmj t gãudht khoa họrzhm c gia Payon cárzhm ch mậkags p mạnsgp p gầdcdf n nhấxtym t sắwvve c mặttsr t xanh mébebb t nhìdcdf n kỹocsr đuaio ưwdnf ờudht ng sốsudn liệsvbk u mớqtdk i. Lớqtdk n tiếbbyd ng nókags i, “Đcjxx iềnvew u đuaio ókags khôocsr ng cókags khảecat năvtyn ng!”
“Ngu ngốsudn c!” Hatton lau đuaio i nưwdnf ớqtdk c miếbbyd ng trêgfiy n mặttsr t nhìdcdf n màbfaa n hìdcdf nh cưwdnf ờudht i nhạnsgp o mộkzmj t tiếbbyd ng, xem thưwdnf ờudht ng thấxtym p giọrzhm ng mắwvve ng.
Trong đuaio árzhm m ngưwdnf ờudht i xôocsr n xao, Barbara cùnsgp ng tưwdnf ớqtdk ng lãudht nh cárzhm c quốsudn c gia árzhm nh mắwvve t chớqtdk p
đuaio ộkzmj ng, im lặttsr ng khôocsr ng lêgfiy n tiếbbyd ng. Đcjxx árzhm m khoa họrzhm c gia, ồcjxx n àbfaa o xao đuaio ộkzmj ng, vẻwpbl mặttsr t
khôocsr ng đuaio ồcjxx ng nhấxtym t.
Cókags lẽxzop làbfaa mậkags p mạnsgp p nókags i thậkags t sựczzx quárzhm mứtgwu c khôocsr ng thểbuua
tưwdnf ởwwku ng tưwdnf ợlccc ng, liềnvew n ngay cảecat đuaio árzhm m ngưwdnf ờudht i Blatter cùnsgp ng Feowain ởwwku phíxtym a sau mậkags p
mạnsgp p, cũxcej ng liếbbyd c nhau nhìdcdf n nhau, khókags nébebb n khiếbbyd p sợlccc cùnsgp ng lo lắwvve ng trong mắwvve t.
Bọrzhm n họrzhm vừxnhp a mớqtdk i từxnhp cárzhm c nơecat i đuaio uổuaio i tớqtdk i Hárzhm n kinh. Hôocsr m nay, làbfaa ngàbfaa y đuaio ầdcdf u tiêgfiy n bọrzhm n hắwvve n gia nhậkags p Phỉbuua Quâkags n.
Đcjxx ốsudn i vớqtdk i chi bộkzmj đuaio ộkzmj i ngưwdnf ng tụnvew toàbfaa n bộkzmj hi vọrzhm ng ngưwdnf ờudht i Leray nàbfaa y, bọrzhm n họrzhm biếbbyd t
rấxtym t nhiềnvew u, nhưwdnf ng cũxcej ng rấxtym t íxtym t. Bọrzhm n họrzhm biếbbyd t mậkags p mạnsgp p đuaio árzhm nh hạnsgp Mars làbfaa m căvtyn n
cứtgwu phíxtym a sau, bọrzhm n họrzhm cũxcej ng biếbbyd t trong Phỉbuua Quâkags n, cókags đuaio ưwdnf ợlccc c ngàbfaa n vạnsgp n cơecat sĩvtyn cấxtym p chíxtym n cấxtym p mưwdnf ờudht i, còyqlx n biếbbyd t Phỉbuua Quâkags n đuaio ãudht cókags đuaio ưwdnf ợlccc c mộkzmj t chi hạnsgp m đuaio ộkzmj i hảecat i quâkags n vũxcej trụnvew tưwdnf ơecat ng đuaio ưwdnf ơecat ng vớqtdk i cấxtym p tárzhm m.
Bọrzhm n họrzhm tin tưwdnf ởwwku ng chi bộkzmj đuaio ộkzmj i nàbfaa y sẽxzop
giốsudn ng nhưwdnf tiềnvew n bốsudn i Leray ba trăvtyn m năvtyn m trưwdnf ớqtdk c, dẫwfuu n dắwvve t Leray đuaio i hưwdnf ớqtdk ng tựczzx do cùnsgp ng cưwdnf ờudht ng thịsudn nh. Bọrzhm n họrzhm cũxcej ng tin tưwdnf ởwwku ng, mậkags p mạnsgp p sárzhm ng tạnsgp o mộkzmj t cárzhm i lạnsgp i
mộkzmj t cárzhm i kỳckyw tíxtym ch, ẽxzop sárzhm ng tạnsgp o càbfaa ng nhiềnvew u kỳckyw tíxtym ch lớqtdk n hơecat n nữckyw a.
Nhưwdnf ng màbfaa , đuaio árzhm nh giặttsr c dùnsgp sao cùnsgp ng nghiêgfiy n cứtgwu u khoa họrzhm c kỹocsr thuậkags t khôocsr ng phảecat i làbfaa
chuyệsvbk n giốsudn ng nhau. Bọrzhm n họrzhm vôocsr luậkags n nhưwdnf thếbbyd nàbfaa o cũxcej ng khôocsr ng dárzhm m tin tưwdnf ởwwku ng, ởwwku trong tay mậkags p mạnsgp p, thếbbyd màbfaa nắwvve m giữckyw kỹocsr thuậkags t cơecat giárzhm p so vớqtdk i cơecat giárzhm p Lôocsr i
Đcjxx ìdcdf nh đuaio ờudht i 12 tậkags p hợlccc p toàbfaa n bộkzmj lựczzx c lưwdnf ợlccc ng Phỉbuua Minh mớqtdk i vừxnhp a nghiêgfiy n phárzhm t ra
lạnsgp i càbfaa ng tiêgfiy n tiếbbyd n hơecat n, cókags thểbuua làbfaa m cho cárzhm c hạnsgp ng chỉbuua tiêgfiy u sốsudn liệsvbk u củdcdf a Lôocsr i Đcjxx ìdcdf nh, tăvtyn ng lêgfiy n nhiềnvew u nhưwdnf vậkags y.
Cárzhm c tưwdnf ớqtdk ng quâkags n trong lòyqlx ng bấxtym t ổuaio n, trong lúlccc c nhấxtym t thờudht i cũxcej ng khôocsr ng biếbbyd t mậkags p mạnsgp p đuaio ếbbyd n tộkzmj t cùnsgp ng đuaio árzhm nh cárzhm i chủdcdf ýtyvv gìdcdf .
“Tấxtym t!”.
Trong phòyqlx ng quan sárzhm t lộkzmj n xộkzmj n, vang lêgfiy n mộkzmj t thanh âkags m đuaio iệsvbk n tửbbyd thanh thúlccc y.
Márzhm y tíxtym nh trung ưwdnf ơecat ng vẫwfuu n bịsudn vâkags y ởwwku trạng thái tíxtym nh toárzhm n, rốsudn t cuộkzmj c vìdcdf Lôocsr i
Đcjxx ìdcdf nh đuaio árzhm nh ra tổuaio ng hợlccc p lựczzx c tárzhm c chiếbbyd n cuốsudn i cùnsgp ng đuaio ạnsgp t đuaio ưwdnf ợlccc c. Trêgfiy n màbfaa n hìdcdf nh,
làbfaa thàbfaa nh tíxtym ch 8692 đuaio iểbuua m, vưwdnf ợlccc t qua mọrzhm i ngưwdnf ờudht i mong muốsudn n, nhưwdnf ng màbfaa , nguyêgfiy n
bảecat n hẳrzhm n làbfaa xuấxtym t hiệsvbk n tiếbbyd ng hoan hôocsr , nhưwdnf ng lạnsgp i khôocsr ng cókags bókags ng dárzhm ng.
Tấxtym t cảecat mọrzhm i ngưwdnf ờudht i khôocsr ng yêgfiy n lòyqlx ng chờudht đuaio ợlccc i.
Sau mộkzmj t lárzhm t, cửbbyd a lớqtdk n đuaio ạnsgp i sảecat nh thíxtym nghiệsvbk m mởwwku ra, mộkzmj t chiếbbyd c cơecat giárzhm p, chậkags m rãudht i đuaio i vàbfaa o đuaio ạnsgp i sảecat nh, đuaio ứtgwu ng ởwwku bêgfiy n cạnsgp nh Lôocsr i Đcjxx ìdcdf nh dùnsgp ng đuaio ểbuua thíxtym nghiệsvbk m.
“Du Hiệsvbk p?” Barbara nhưwdnf ớqtdk ng màbfaa y.
Nhìdcdf n thấxtym y lấxtym y cơecat giárzhm p lấxtym y bềnvew ngoàbfaa i củdcdf a mậkags p mạnsgp p tạnsgp o hìdcdf nh nàbfaa y, lòyqlx ng hiếbbyd u kỳckyw củdcdf a mọrzhm i ngưwdnf ờudht i, lậkags p tứtgwu c bịsudn câkags u lêgfiy n.
Loạnsgp i cơecat giárzhm p Phỉbuua Quâkags n chíxtym nh mìdcdf nh sảecat n xuấxtym t chếbbyd tạnsgp o nàbfaa y, đuaio ốsudn i vớqtdk i mọrzhm i ngưwdnf ờudht i màbfaa
nókags i làbfaa thầdcdf n bíxtym . Bấxtym t quárzhm , ởwwku trong trậkags n chiếbbyd n Phỉbuua Quâkags n côocsr ng kíxtym ch căvtyn n cứtgwu
quâkags n 31, cárzhm c quan quâkags n ởwwku cárzhm c căvtyn n lầdcdf u bốsudn n phíxtym a căvtyn n cứtgwu dùnsgp ng márzhm y thu thậkags p
sốsudn liệsvbk u, đuaio ãudht đuaio em tham sốsudn tíxtym nh năvtyn ng cơecat giárzhm p loạnsgp i chủdcdf lựczzx c Phỉbuua Quâkags n nàbfaa y, thu thậkags p bảecat y tárzhm m phầdcdf n.
Tuy nhiêgfiy n bởwwku i vìdcdf đuaio ốsudn i tưwdnf ợlccc ng thu thậkags p hoặttsr c làbfaa
dụnvew ng cụnvew sai biệsvbk t, làbfaa m cho sốsudn liệsvbk u thu thậkags p khôocsr ng đuaio ồcjxx ng nhấxtym t. Nhưwdnf ng màbfaa , cókags mộkzmj t chúlccc t mọrzhm i ngưwdnf ờudht i làbfaa cókags thểbuua xárzhm c đuaio ịsudn nh, đuaio ókags làbfaa loạnsgp i cơecat giárzhm p nàbfaa y củdcdf a Phỉbuua
Quâkags n, tuyệsvbk t đuaio ốsudn i làbfaa mộkzmj t chiếbbyd c cơecat giárzhm p đuaio ờudht i thứtgwu 10.
Đcjxx ừxnhp ng nókags i Lôocsr i Đcjxx ìdcdf nh, liềnvew n ngay cảecat Trưwdnf ờudht ng Đcjxx ao đuaio ờudht i 11, cũxcej ng đuaio ốsudn i vớqtdk i loạnsgp i cơecat giárzhm p nàbfaa y cókags ưwdnf u thếbbyd mang tíxtym nh árzhm p đuaio ảecat o.
“Ồ
Mậ
Hatton nhị
Hắ
Hatton đ
Khô
Mộ
Mậ
Bố
Hắ
“Ngư
Phi! Mậ
Barbara mở
Nà
Đ
Ngọ
“Ngư
Tú
Nhì
Á
“... Ngư
Mậ
Mậ
Khô
Bọ
“Markevitch” Mậ
“Rõ
“Tô
“Bấ
“Nế
Toà
“Cô
“Ngu ngố
Trong đ
Có
Bọ
Đ
Bọ
Như
Cá
“Tấ
Trong phò
Má
Tấ
Sau mộ
“Du Hiệ
Nhì
Loạ
Tuy nhiê
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
