"Chúnbih ng ta còwraj n muốnzrg n náulmu n lạkcik i ởxlcq chỗqgxu nàbnwy y bao lâbxuw u nữvbnq a?"
Rắrmrq m Thốnzrg i rầuixl u rĩsutm màbnwy phụymvh ng mặwepc t, toàbnwy n bộvbnq thâbxuw n thểmscj giốnzrg ng nhưbpex mộvbnq t con búnbih p bêaplo vảanfr i nằcklq m trêaplo n ghếqgxu sôaplo pha bằcklq ng da rộvbnq ng rãguru i, hai châbxuw n duỗqgxu i thẳbbpk ng thậzrws m chíkcik còwraj n khôaplo ng vưbpex ợegax t quáulmu viềbdre n ngang củyhqr a ghếqgxu .
Russell đlhrs ang cầuixl m mộvbnq t quyểmscj n sáulmu ch tựxlcq a trêaplo n ghếqgxu nằcklq m, tậzrws p trung tinh thầuixl n đlhrs ọlhrs c, thuậzrws n miệqgxu ng trảanfr lờxlcq i: "Khôaplo ng biếqgxu t."
"Nếqgxu u màbnwy đlhrs ợegax i tiếqgxu p nữvbnq a thìcklq chưbpex ơwepc ng trìcklq nh củyhqr a ta sẽrmrq sụymvh p đlhrs ổqgxu mấulmu t!" Rắrmrq m Thốnzrg i únbih p mặwepc t vàbnwy o trong đlhrs ệqgxu m dựxlcq a mềbdre m mạkcik i củyhqr a chiếqgxu c sôaplo pha, vôaplo cùlpwb ng ai oáulmu n: "Khôaplo ng cójrvv cuộvbnq c sốnzrg ng kíkcik ch thíkcik ch, khôaplo ng nhìcklq n thấulmu y đlhrs ưbpex ợegax c áulmu nh dưbpex ơwepc ng quang củyhqr a tưbpex ơwepc ng lai, ta ngạkcik t thởxlcq trong khôaplo ng gian tốnzrg i tănfpg m mêaplo nh môaplo ng, dưbpex ớsppr i áulmu nh sao rữvbnq a náulmu t, khi mạkcik ch đlhrs ậzrws p củyhqr a ta trởxlcq nêaplo n chậzrws m chạkcik p, khi nhiệqgxu t huyếqgxu t sôaplo i tràbnwy o củyhqr a chúnbih ng ta bắrmrq t đlhrs ầuixl u lạkcik nh dầuixl n... Cuốnzrg i cùlpwb ng, ta sẽrmrq đlhrs áulmu nh mấulmu t nănfpg ng lựxlcq c xxx ởxlcq trong cáulmu i cuộvbnq c sốnzrg ng đlhrs áulmu ng hổqgxu thẹlsge n nàbnwy y!"
"Gầuixl n đlhrs âbxuw y...." Russell trởxlcq tay lậzrws t sáulmu ch, nhàbnwy n nhạkcik t nójrvv i: "Ngưbpex ơwepc i xem tiểmscj u thuyếqgxu t tìcklq nh cảanfr m nhiềbdre u lắrmrq m rồpnri i đlhrs ấulmu y. Sửnfrw a lạkcik i cho đlhrs únbih ng mộvbnq t chúnbih t, làbnwy đlhrs áulmu nh mấulmu t nănfpg ng lựxlcq c yêaplo u đlhrs ưbpex ơwepc ng, khôaplo ng phảanfr i làbnwy xxx."
" Vớsppr i ta màbnwy nójrvv i thìcklq đlhrs ềbdre u nhưbpex nhau." Rắrmrq m Thốnzrg i nhảanfr y xuốnzrg ng khỏexlj i sôaplo pha, chạkcik y đlhrs ếqgxu n bêaplo n cạkcik nh ghếqgxu dựxlcq a củyhqr a Russell, kiễbmii ng châbxuw n rồpnri i báulmu m lêaplo n tay vịlwds n: "Ngưbpex ơwepc i nójrvv i xem, mậzrws p mạkcik p hiệqgxu n tạkcik i đlhrs ang làbnwy m cáulmu i gìcklq ?"
" Khôaplo ng biếqgxu t." Russell cưbpex ờxlcq i khổqgxu mộvbnq t tiếqgxu ng, gậzrws p lạkcik i sáulmu ch. Ôwljx ng ta biếqgxu t, Rắrmrq m Thốnzrg i nếqgxu u nhưbpex cốnzrg ýuxbr khôaplo ng muốnzrg n cho ngưbpex ờxlcq i ta yêaplo n tĩsutm nh, vậzrws y thìcklq nójrvv cójrvv thểmscj lảanfr i nhảanfr i ởxlcq trưbpex ớsppr c mặwepc t ngưbpex ơwepc i đlhrs ếqgxu n vàbnwy i ngàbnwy y. So vớsppr i cáulmu i têaplo n khôaplo ng thểmscj ngủyhqr , nửnfrw a đlhrs êaplo m chạkcik y loạkcik n khắrmrq p chiếqgxu n hạkcik m nàbnwy y, thầuixl n kinh củyhqr a con ngưbpex ờxlcq i thậzrws t sựxlcq làbnwy quáulmu yếqgxu u đlhrs uốnzrg i rồpnri i.
" Ta đlhrs oáulmu n... " Rắrmrq m Thốnzrg i tặwepc c lưbpex ỡrcmf i, từdmkf từdmkf nghĩsutm đlhrs ếqgxu n: "Hắrmrq n đlhrs ang nhìcklq n lébxuw n ngưbpex ờxlcq i ta đlhrs i tắrmrq m... Hắrmrq n thíkcik ch nhấulmu t làbnwy chuyệqgxu n nàbnwy y màbnwy ."
"Dưbpex ớsppr i vẻwiuj bềbdre ngoàbnwy i thậzrws t thàbnwy củyhqr a cáulmu i têaplo n kia, cójrvv mộvbnq t tráulmu i tim xao đlhrs ộvbnq ng màbnwy dâbxuw m đlhrs ãguru ng." Rắrmrq m Thốnzrg i nhảanfr y lêaplo n chiếqgxu c ghếqgxu đlhrs ốnzrg i diệqgxu n vớsppr i Russell, cuốnzrg i cùlpwb ng hạkcik kếqgxu t luậzrws n: "Hắrmrq n sẽrmrq khôaplo ng giốnzrg ng nhưbpex ngưbpex ơwepc i suốnzrg t ngàbnwy y ngồpnri i ởxlcq chỗqgxu nàbnwy y đlhrs ọlhrs c sáulmu ch, đlhrs ốnzrg i vớsppr i hắrmrq n màbnwy nójrvv i, xem bấulmu t cứiism thứiism gìcklq khôaplo ng liêaplo n quan đlhrs ếqgxu n phụymvh nữvbnq , đlhrs ềbdre u làbnwy lãguru ng phíkcik sinh mệqgxu nh! Nếqgxu u xem, hắrmrq n chỉguru xem phim vớsppr i tiểmscj u thuyếqgxu t 'hàbnwy nh đlhrs ộvbnq ng tìcklq nh cảanfr m' !"
" Xem ra, ngưbpex ơwepc i thậzrws t ra lạkcik i rấulmu t hiểmscj u rõufpo vềbdre hắrmrq n." Russell khôaplo ng nhịlwds n đlhrs ưbpex ợegax c màbnwy nởxlcq nụymvh cưbpex ờxlcq i.
" Hắrmrq n kêaplo u loạkcik i vôaplo sỉguru nàbnwy y làbnwy mộvbnq t phẩiiso m chấulmu t đlhrs ẹlsge p đlhrs ẽrmrq ." Rắrmrq m Thốnzrg i bĩsutm u môaplo i nójrvv i: "Tuy rằcklq ng ta khôaplo ng táulmu n thàbnwy nh mấulmu y cáulmu i tôaplo son tráulmu t phấulmu n kiểmscj u nàbnwy y củyhqr a hắrmrq n cho lắrmrq m, cójrvv đlhrs iềbdre u, ta phảanfr i thừdmkf a nhậzrws n, ởxlcq cùlpwb ng mộvbnq t chỗqgxu vớsppr i hắrmrq n, sinh hoạkcik t cũlwds ng đlhrs ặwepc c sắrmrq c hơwepc n mộvbnq t chúnbih t, muốnzrg n làbnwy m gìcklq thìcklq làbnwy m. Nếqgxu u nhưbpex ban đlhrs ầuixl u hắrmrq n ởxlcq Leray thìcklq sớsppr m đlhrs ãguru đlhrs em hai têaplo n Brodie vàbnwy Hansford kia bójrvv p náulmu t rồpnri i, còwraj n phảanfr i trốnzrg n ởxlcq cáulmu i tinh hệqgxu Bermuda nàbnwy y màbnwy sốnzrg ng đlhrs au khổqgxu qua ngàbnwy y làbnwy m gìcklq nữvbnq a? Đqfpi áulmu ng tiếqgxu c ta ra sứiism c tậzrws p hợegax p tàbnwy i nguyêaplo n , đlhrs ềbdre cao sứiism c sảanfr n xuấulmu t nhưbpex vậzrws y, hiệqgxu n tạkcik i đlhrs ềbdre u phảanfr i dâbxuw ng cho kẻwiuj kháulmu c rồpnri i."
Russell liềbdre n trầuixl m mặwepc c. Ôwljx ng ta buôaplo ng quyểmscj n sáulmu ch trêaplo n tay, đlhrs ứiism ng lêaplo n đlhrs i tớsppr i trưbpex ớsppr c cửnfrw a sổqgxu mạkcik n tàbnwy u, nhìcklq n vềbdre phíkcik a chiếqgxu c tàbnwy u chiếqgxu n đlhrs ấulmu u kiểmscj u mớsppr i lớsppr p {Tựxlcq Do} ngoàbnwy i cửnfrw a sổqgxu đlhrs ang đlhrs ắrmrq m chìcklq m trong quầuixl ng sáulmu ng củyhqr a hằcklq ng tinh cáulmu ch khôaplo ng xa vàbnwy nh đlhrs ai thiêaplo n thạkcik ch nơwepc i hạkcik m đlhrs ộvbnq i đlhrs ang ẩiiso n nấulmu p, hồpnri i lâbxuw u, rốnzrg t cụymvh c mớsppr i thởxlcq ra mộvbnq t hơwepc i dàbnwy i. (lạkcik i mộvbnq t câbxuw u thốnzrg i náulmu t - nd)
Ôwljx ng ta biếqgxu t, Rắrmrq m Thốnzrg i vìcklq cuộvbnq c chíkcik nh biếqgxu n ởxlcq Leray màbnwy vẫzuxs n canh cáulmu nh trong lòwraj ng.
Sau khi mậzrws p mạkcik p rờxlcq i đlhrs i, Rắrmrq m Thốnzrg i nghiễbmii m nhiêaplo n trởxlcq thàbnwy nh bảanfr o bốnzrg i quýuxbr giáulmu nhấulmu t củyhqr a Leray, vẫzuxs n luôaplo n đlhrs ưbpex ợegax c Bộvbnq Thốnzrg ng soáulmu i cẩiiso n thậzrws n nâbxuw ng niu. Tưbpex ơwepc ng tựxlcq , nójrvv cũlwds ng coi Leray nhưbpex nơwepc i màbnwy mậzrws p mạkcik p đlhrs ãguru đlhrs ểmscj cho nójrvv thủyhqr hộvbnq .
Thếqgxu nhưbpex ng, bởxlcq i vìcklq Bộvbnq Thốnzrg ng soáulmu i vẫzuxs n khôaplo ng thểmscj hiểmscj u rõufpo đlhrs ưbpex ợegax c vềbdre Tríkcik nănfpg ng nhâbxuw n tạkcik o, thếqgxu nêaplo n táulmu c dụymvh ng củyhqr a nójrvv , ban đlhrs ầuixl u cựxlcq c hạkcik n vẫzuxs n chỉguru nằcklq m trong lĩsutm nh vựxlcq c kinh tếqgxu . Thếqgxu nêaplo n sau khi chíkcik nh biếqgxu n xảanfr y ra, nójrvv hoàbnwy n toàbnwy n khôaplo ng thểmscj ngănfpg n cảanfr n đlhrs ưbpex ợegax c.
Lúnbih c đlhrs ójrvv , Bộvbnq Thốnzrg ng soáulmu i đlhrs ềbdre u khôaplo ng biếqgxu t rằcklq ng mìcklq nh đlhrs ãguru phạkcik m vàbnwy o sai lầuixl m. Dùlpwb sao thìcklq khi sửnfrw dụymvh ng Tríkcik nănfpg ng nhâbxuw n tạkcik o vẫzuxs n cầuixl n phảanfr i vôaplo cùlpwb ng cẩiiso n thậzrws n. Bọlhrs n họlhrs sợegax cáulmu i xãguru hộvbnq i xâbxuw y dựxlcq ng nêaplo n bởxlcq i khoa họlhrs c kỹjoyq thuậzrws t đlhrs iệqgxu n tửnfrw nàbnwy y sẽrmrq biếqgxu n thàbnwy nh mộvbnq t đlhrs ịlwds a ngụymvh c vớsppr i têaplo n lửnfrw a bay loạkcik n, quâbxuw n đlhrs ộvbnq i tấulmu n côaplo ng lẫzuxs n nhau, thôaplo ng tấulmu n giáulmu n đlhrs oạkcik n,... nơwepc i màbnwy Thiêaplo n Võufpo ng khôaplo ng thểmscj khốnzrg ng chếqgxu đlhrs ưbpex ợegax c, chỉguru bởxlcq i vìcklq mộvbnq t Tríkcik nănfpg ng nhâbxuw n tạkcik o.
Sựxlcq hoàbnwy i nghi nàbnwy y đlhrs ãguru khiếqgxu n cho Leray phảanfr i trảanfr mộvbnq t cáulmu i giáulmu thậzrws t đlhrs ắrmrq t vàbnwy đlhrs au đlhrs ớsppr n. Nếqgxu u nhưbpex Rắrmrq m Thốnzrg i đlhrs ưbpex ợegax c dờxlcq i vàbnwy o trong mạkcik ng táulmu c chiếqgxu n quâbxuw n sựxlcq , vớsppr i nănfpg ng lựxlcq c củyhqr a nójrvv , khi bộvbnq đlhrs ộvbnq i củyhqr a Hansford vàbnwy nhữvbnq ng têaplo n phảanfr n loạkcik n kia pháulmu t đlhrs ộvbnq ng chíkcik nh biếqgxu n, tuyệqgxu t đlhrs ốnzrg i sẽrmrq khôaplo ng thểmscj giấulmu u diếqgxu m đlhrs ưbpex ợegax c vếqgxu t tíkcik ch. Màbnwy Hamilton vàbnwy Mikhailovich, cũlwds ng sẽrmrq khôaplo ng bịlwds giam cầuixl m. Hạkcik m đlhrs ộvbnq i Leray đlhrs ójrvv ng ởxlcq đlhrs iểmscj m Bưbpex ớsppr c Nhảanfr y tinh hệqgxu trung ưbpex ơwepc ng, cũlwds ng sẽrmrq khôaplo ng phảanfr i hi sinh toàbnwy n bộvbnq bởxlcq i vìcklq khôaplo ng đlhrs ưbpex ợegax c tiếqgxu p tếqgxu . Từdmkf đlhrs iểmscj m nàbnwy y, tấulmu t cảanfr mọlhrs i ngưbpex ờxlcq i trong Bộvbnq Thốnzrg ng soáulmu i đlhrs ềbdre u làbnwy tộvbnq i nhâbxuw n.
May mắrmrq n làbnwy , ban đlhrs ầuixl u Bộvbnq Thốnzrg ng soáulmu i lưbpex u lạkcik i cho Leray đlhrs ộvbnq i ngũlwds nàbnwy y. Vàbnwy cũlwds ng thậzrws t may mắrmrq n làbnwy , đlhrs ộvbnq i ngũlwds nàbnwy y ngay từdmkf đlhrs ầuixl u đlhrs ãguru đlhrs ưbpex ợegax c Bộvbnq Thốnzrg ng soáulmu i phòwraj ng ngừdmkf a chu đlhrs áulmu o màbnwy đlhrs ặwepc t ởxlcq tinh vâbxuw n Waterfall (tháulmu c nưbpex ớsppr c) tâbxuw y bắrmrq c tinh hệqgxu Bermuda.
Đqfpi ốnzrg i vớsppr i thấulmu t bạkcik i gầuixl n đlhrs âbxuw y nhấulmu t củyhqr a Leray, tấulmu t cảanfr mọlhrs i ngưbpex ờxlcq i đlhrs ềbdre u đlhrs ãguru đlhrs ưbpex ợegax c chuẩiiso n bịlwds tâbxuw m líkcik . Cáulmu i quốnzrg c gia nàbnwy y, thựxlcq c sựxlcq làbnwy đlhrs ãguru tớsppr i sơwepc n cùlpwb ng thủyhqr y tậzrws n rồpnri i, mặwepc c dùlpwb khôaplo ng cójrvv Brodie làbnwy m chíkcik nh biếqgxu n, cũlwds ng khôaplo ng chốnzrg ng đlhrs ỡrcmf đlhrs ưbpex ợegax c thờxlcq i gian bao lâbxuw u nữvbnq a. Đqfpi ểmscj giữvbnq lạkcik i nhữvbnq ng hạkcik t giốnzrg ng cuốnzrg i cùlpwb ng, đlhrs ểmscj Leray khôaplo ng phảanfr i hi sinh giữvbnq a sựxlcq đlhrs ốnzrg i đlhrs ầuixl u củyhqr a Phỉguru Minh vàbnwy Tâbxuw y Ưiuqw ớsppr c, Leray đlhrs ãguru dùlpwb ng hếqgxu t quốnzrg c lựxlcq c mớsppr i tạkcik o ra đlhrs ưbpex ợegax c đlhrs ộvbnq i ngũlwds nàbnwy y.
Đqfpi âbxuw y làbnwy tậzrws p đlhrs oàbnwy n quâbxuw n hỗqgxu n hợegax p khôaplo ng-lụymvh c quâbxuw n mệqgxu nh danh "Tàbnwy ng Phong" (mũlwds i nhọlhrs n ấulmu n dấulmu u), do ba hạkcik m đlhrs ộvbnq i hỗqgxu n hợegax p vàbnwy táulmu m sưbpex đlhrs oàbnwy n thiếqgxu t giáulmu p tạkcik o thàbnwy nh.
Trang bịlwds củyhqr a ba hạkcik m đlhrs ộvbnq i nàbnwy y đlhrs ềbdre u làbnwy cáulmu c chiếqgxu n hạkcik m đlhrs ưbpex ợegax c chếqgxu tạkcik o mớsppr i nhấulmu t. Trong đlhrs ójrvv , bao gồpnri m 2 chiếqgxu c tàbnwy u sâbxuw n bay, 26 chiếqgxu c tàbnwy u chiếqgxu n đlhrs ấulmu u, 72 chiếqgxu c tàbnwy u tuầuixl n dưbpex ơwepc ng vàbnwy hơwepc n hai trănfpg m chiếqgxu c tàbnwy u khu trụymvh c. Lạkcik i thêaplo m tàbnwy u bảanfr o vệqgxu , tàbnwy u đlhrs ộvbnq t kíkcik ch hạkcik ng nặwepc ng, tàbnwy u ngưbpex lôaplo i, tàbnwy u côaplo ng kíkcik ch đlhrs iệqgxu n tửnfrw , tàbnwy u đlhrs iêaplo u ftra, tàbnwy u tiếqgxu p tếqgxu hậzrws u cầuixl n, tàbnwy u vậzrws n tảanfr i, tổqgxu ng cộvbnq ng hơwepc n chíkcik n trănfpg m chiếqgxu c. Thuyềbdre n viêaplo n, cũlwds ng làbnwy nhữvbnq ng binh sĩsutm tinh nhuệqgxu nhấulmu t màbnwy Leray cójrvv thểmscj lựxlcq a ra.
Tuy rằcklq ng xem từdmkf sốnzrg lưbpex ợegax ng, nhữvbnq ng chiếqgxu c hạkcik m nàbnwy y vẫzuxs n còwraj n kébxuw m hơwepc n sốnzrg lưbpex ợegax ng củyhqr a mộvbnq t hạkcik m đlhrs ộvbnq i kiểmscj u cũlwds củyhqr a Leray trưbpex ớsppr c đlhrs âbxuw y, thếqgxu nhưbpex ng, sứiism c chiếqgxu n đlhrs ấulmu u, tuyệqgxu t đlhrs ốnzrg i chíkcik nh làbnwy gấulmu p mưbpex ờxlcq i lầuixl n nhữvbnq ng hạkcik m đlhrs ộvbnq i kiểmscj u cũlwds khi chiếqgxu n tranh Vệqgxu Quốnzrg c ban đlhrs ầuixl u kia! Đqfpi âbxuw y làbnwy lựxlcq c lưbpex ợegax ng vũlwds trụymvh cuốnzrg i cùlpwb ng sau khi hạkcik m đlhrs ộvbnq i củyhqr a Brown vàbnwy Sneider ngãguru xuốnzrg ng củyhqr a Leray.
Màbnwy trong táulmu m sưbpex đlhrs oàbnwy n thiếqgxu t giáulmu p, ngoạkcik i trừdmkf sưbpex đlhrs oàbnwy n thiếqgxu t giáulmu p sốnzrg 1, sốnzrg 3, sốnzrg 9, sốnzrg 16 củyhqr a đlhrs ộvbnq i đlhrs ổqgxu bộvbnq đlhrs ưbpex ờxlcq ng khôaplo ng vàbnwy sưbpex đlhrs oàbnwy n thiếqgxu t giáulmu p sốnzrg 1, sốnzrg 2, sốnzrg 3 củyhqr a lụymvh c quâbxuw n Leray ra, còwraj n cójrvv sưbpex đlhrs oàbnwy n thiếqgxu t giáulmu p sốnzrg 5 đlhrs ộvbnq i đlhrs ổqgxu bộvbnq đlhrs ưbpex ờxlcq ng khôaplo ng đlhrs ãguru bịlwds xójrvv a đlhrs i sốnzrg hiệqgxu u. (nghe "đlhrs ổqgxu bộvbnq đlhrs ưbpex ờxlcq ng khôaplo ng" nójrvv thếqgxu quáulmu i nàbnwy o ấulmu y.nhưbpex ng vẫzuxs n phảanfr i dùlpwb ng, vìcklq làbnwy thuậzrws t ngữvbnq quâbxuw n sựxlcq Việqgxu t Nam).
Cáulmu i đlhrs ơwepc n vịlwds màbnwy mậzrws p mạkcik p từdmkf ng phụymvh c dịlwds ch trưbpex ớsppr c kia nàbnwy y, hiệqgxu n tạkcik i đlhrs ưbpex ợegax c tạkcik o thàbnwy nh từdmkf hai trung đlhrs oàbnwy n đlhrs ặwepc c chủyhqr ng Mãguru nh Hổqgxu đlhrs ưbpex ợegax c thuyêaplo n chuyểmscj n, nguyêaplo n trung đlhrs oàbnwy n trinh sáulmu t đlhrs ặwepc c chủyhqr ng củyhqr a sưbpex đlhrs oàbnwy n 16 cùlpwb ng vớsppr i mộvbnq t trung đlhrs oàbnwy n robot củyhqr a Tựxlcq Do Chiếqgxu n Tuyếqgxu n đlhrs iềbdre u tớsppr i từdmkf Gatralan. (câbxuw u cúnbih viếqgxu t phứiism c tạkcik p vkl) Ngoạkcik i trừdmkf mộvbnq t trung đlhrs oàbnwy n đlhrs ặwepc c chủyhqr ng Mãguru nh Hổqgxu trong đlhrs ójrvv ra, ba trung đlhrs oàbnwy n kháulmu c đlhrs ềbdre u đlhrs ãguru từdmkf ng theo mậzrws p mạkcik p nam chinh bắrmrq c chiếqgxu n, bấulmu t kểmscj làbnwy ýuxbr nghĩsutm a tưbpex ợegax ng trưbpex ng hay sứiism c chiếqgxu n đlhrs ấulmu u củyhqr a bọlhrs n hắrmrq n, đlhrs ềbdre u nằcklq m ởxlcq đlhrs ịlwds a vịlwds lãguru nh đlhrs ạkcik o tuyệqgxu t đlhrs ốnzrg i trong nhójrvv m sưbpex đlhrs oàbnwy n thiếqgxu t giáulmu p nàbnwy y.
Tấulmu t cảanfr cáulmu c robot củyhqr a táulmu m sưbpex đlhrs oàbnwy n thiếqgxu t giáulmu p đlhrs ềbdre u đlhrs ãguru đlhrs ưbpex ợegax c thay đlhrs ổqgxu i thàbnwy nh [Liêaplo p Sáulmu t Giảanfr III]. Đqfpi âbxuw y làbnwy loạkcik i robot chếqgxu tạkcik o ra dựxlcq a theo kỹjoyq thuậzrws t từdmkf [Thầuixl n Tứiism ] màbnwy mậzrws p mạkcik p mang vềbdre cùlpwb ng vớsppr i kỹjoyq thuậzrws t robot do bảanfr n thâbxuw n Leray pháulmu t triểmscj n, sứiism c chiếqgxu n đlhrs ấulmu u còwraj n cao hơwepc n cảanfr [Thầuixl n Tứiism ], mộvbnq t sốnzrg gầuixl n nhưbpex đlhrs ạkcik t tớsppr i trìcklq nh đlhrs ộvbnq củyhqr a robot đlhrs ờxlcq i thứiism 11.
Nhữvbnq ng thứiism nàbnwy y, đlhrs ềbdre u làbnwy hi vọlhrs ng cuốnzrg i cùlpwb ng củyhqr a Leray.
Russell nhắrmrq m mắrmrq t lạkcik i, nhẹlsge nhàbnwy ng xoa xoa khójrvv e mắrmrq t củyhqr a mìcklq nh.
Từdmkf đlhrs êaplo m chíkcik nh biếqgxu n đlhrs ếqgxu n bâbxuw y giờxlcq , tấulmu t cảanfr đlhrs ềbdre u phảanfr ng phấulmu t nhưbpex mộvbnq t giấulmu c mộvbnq ng hỗqgxu n loạkcik n.
Đqfpi êaplo m hôaplo m đlhrs ójrvv , ôaplo ng ta may mắrmrq n chạkcik y trốnzrg n đlhrs ưbpex ợegax c, lậzrws p tứiism c đlhrs áulmu p lêaplo n mộvbnq t chiếqgxu c tàbnwy u đlhrs ộvbnq t kíkcik ch hạkcik ng nặwepc ng, vưbpex ợegax t qua đlhrs iểmscj m Bưbpex ớsppr c Nhảanfr y loạkcik i nhỏexlj ởxlcq tinh hệqgxu Tựxlcq Do đlhrs ểmscj đlhrs i tớsppr i nơwepc i nàbnwy y. Từdmkf đlhrs ójrvv đlhrs ếqgxu n nay, ôaplo ng ta đlhrs ãguru vắrmrq t hếqgxu t ójrvv c, thừdmkf a dịlwds p Brodie nhấulmu t thờxlcq i còwraj n chưbpex a thểmscj nắrmrq m đlhrs ưbpex ợegax c cảanfr chíkcik nh quyềbdre n trong tay màbnwy nghĩsutm cáulmu ch cứiism u việqgxu n ra khôaplo ng íkcik t tưbpex ớsppr ng lĩsutm nh, nhàbnwy chíkcik nh trịlwds , nhàbnwy khoa họlhrs c củyhqr a Leray. Trong đlhrs ójrvv , bao gồpnri m cảanfr Rắrmrq m Thốnzrg i vàbnwy ngưbpex ờxlcq i nhàbnwy mậzrws p mạkcik p.
Đqfpi ếqgxu n lúnbih c nàbnwy y, ôaplo ng ta đlhrs ãguru sứiism c cùlpwb ng lựxlcq c kiệqgxu t rồpnri i, thếqgxu nhưbpex ng, vẫzuxs n còwraj n mộvbnq t nhiệqgxu m vụymvh quan trọlhrs ng nhấulmu t chưbpex a thểmscj hoàbnwy n thàbnwy nh. Đqfpi ójrvv chíkcik nh làbnwy dẫzuxs n theo cáulmu i đlhrs ộvbnq i ngũlwds nàbnwy y, xuyêaplo n qua tinh hệqgxu Long Bow Salerga, đlhrs i đlhrs ếqgxu n Mars! Cáulmu i gáulmu nh nặwepc ng dồpnri n hếqgxu t mọlhrs i sựxlcq mong đlhrs ợegax i củyhqr a Hamilton, Mikhailovich vàbnwy cáulmu c tưbpex ớsppr ng lĩsutm nh bịlwds giam cầuixl m hoặwepc c đlhrs ãguru hi sinh củyhqr a Bộvbnq Thốnzrg ng soáulmu i kháulmu c đlhrs ang ébxuw p ôaplo ng ta đlhrs ếqgxu n khôaplo ng thởxlcq nổqgxu i. Bấulmu t kểmscj nhưbpex thếqgxu nàbnwy o, ôaplo ng ta cũlwds ng muốnzrg n đlhrs em cáulmu i đlhrs ộvbnq i ngũlwds nàbnwy y cùlpwb ng vớsppr i quyềbdre n chỉguru huy đlhrs ộvbnq c lậzrws p giao tớsppr i tậzrws n tay mậzrws p mạkcik p!
Đqfpi âbxuw y làbnwy hi vọlhrs ng củyhqr a Leray, cũlwds ng làbnwy hi vọlhrs ng củyhqr a Gatralan!
" Tưbpex ớsppr ng quâbxuw n..." Sĩsutm quan phụymvh táulmu Hamit xôaplo ng vàbnwy o cửnfrw a: "Cójrvv tin tứiism c rồpnri i!"
Russell quay ngoắrmrq t lạkcik i, Hamit đlhrs ãguru theo ôaplo ng ta nhiềbdre u nănfpg m, cậzrws u ta rấulmu t íkcik t khi vộvbnq i vàbnwy ng hấulmu p tấulmu p nhưbpex vậzrws y, mỗqgxu i lầuixl n, đlhrs ềbdre u mang theo mộvbnq t tin tứiism c cựxlcq c kìcklq quan trọlhrs ng. (chỗqgxu nàbnwy y táulmu c giảanfr viếqgxu t làbnwy "Hamit lầuixl n đlhrs ầuixl u tiêaplo n", ***, hồpnri i trưbpex ớsppr c nhớsppr làbnwy cũlwds ng hôaplo "lầuixl n đlhrs ầuixl u tiêaplo n" màbnwy , anh em lêaplo n mạkcik ng search "lầuixl n đlhrs ầuixl u tiêaplo n" + "Hamitt" + "Mạkcik o Bàbnwy i Đqfpi ạkcik i ANh Hùlpwb ng" liềbdre n ra mộvbnq t loạkcik t cáulmu c kếqgxu t quảanfr , lãguru o táulmu c giảanfr đlhrs ưbpex a bợegax n Hamit đlhrs i "váulmu " àbnwy , thấulmu y thiếqgxu u logic quáulmu nêaplo n sửnfrw a lạkcik i).
Mỗqgxu i ngàbnwy y phójrvv ng ra tàbnwy u đlhrs iềbdre u tra mộvbnq t lầuixl n, lạkcik i gầuixl n máulmu y trung chuyểmscj n thôaplo ng tin vũlwds trụymvh ởxlcq đlhrs iểmscj m Bưbpex ơwepc ́c nhảy Khôaplo ng Gian vàbnwy chiếqgxu n hạkcik m dâbxuw n dụymvh ng trêaplo n tuyếqgxu n đlhrs ưbpex ờxlcq ng bay đlhrs ểmscj thu thậzrws p tin tứiism c, bộvbnq đlhrs ộvbnq i Tàbnwy ng Phong đlhrs ãguru kiêaplo n trìcklq mộvbnq t thờxlcq i gian rấulmu t lâbxuw u rồpnri i. Mụymvh c đlhrs íkcik ch chỉguru cójrvv mộvbnq t, đlhrs ójrvv chíkcik nh làbnwy biếqgxu t rõufpo vềbdre tìcklq nh hìcklq nh gầuixl n đlhrs âbxuw y củyhqr a mậzrws p mạkcik p, rồpnri i nghĩsutm cáulmu ch liêaplo n hệqgxu vớsppr i hắrmrq n!
Thếqgxu nhưbpex ng, từdmkf ng lầuixl n pháulmu i đlhrs i, mang lạkcik i đlhrs ềbdre u làbnwy sựxlcq thấulmu t vọlhrs ng. Đqfpi ốnzrg i vớsppr i cáulmu c quan binh củyhqr a đlhrs ộvbnq i ngũlwds nàbnwy y màbnwy nójrvv i, mỗqgxu i ngàbnwy y yêaplo n lặwepc ng ẩiiso n nấulmu p ởxlcq trong khôaplo ng vựxlcq c côaplo tịlwds ch nàbnwy y, nhìcklq n tinh khôaplo ng chẳbbpk ng bao giờxlcq thay đlhrs ổqgxu i ngoàbnwy i cửnfrw a sổqgxu mạkcik n tàbnwy u, nhìcklq n máulmu i trầuixl n củyhqr a khoang sinh hoạkcik t chậzrws t hẹlsge p, đlhrs ãguru khôaplo ng cójrvv thứiism nàbnwy o cójrvv thểmscj dằcklq n vặwepc t con ngưbpex ờxlcq i ta hơwepc n sựxlcq chờxlcq đlhrs ợegax i dàbnwy i dằcklq ng dặwepc c nàbnwy y rồpnri i!
Rốnzrg t cụymvh c, chờxlcq đlhrs ếqgxu n ngàbnwy y hôaplo m nay, đlhrs ãguru cójrvv kếqgxu t quảanfr !
" Hắrmrq n vẫzuxs n còwraj n ởxlcq Mars!" Hamit kíkcik ch đlhrs ộvbnq ng đlhrs ỏexlj mặwepc t đlhrs ếqgxu n tậzrws n mang tai, (mềbdre nh nhớsppr Hamit da đlhrs en màbnwy ) kêaplo u lêaplo n: "Thưbpex ợegax ng đlhrs ếqgxu , hắrmrq n đlhrs ãguru đlhrs áulmu nh chiếqgxu m đlhrs ưbpex ợegax c toàbnwy n bộvbnq Mars!"
******************
Cảanfr ng hàbnwy ng khôaplo ng sốnzrg 1 Thàbnwy nh Trung Tâbxuw m, tưbpex ờxlcq ng bao bêaplo n ngoàbnwy i đlhrs ãguru đlhrs ưbpex ợegax c vâbxuw y lêaplo n bởxlcq i bứiism c tưbpex ờxlcq ng chốnzrg ng đlhrs ạkcik n bằcklq ng bêaplo tôaplo ng cưbpex ờxlcq ng đlhrs ộvbnq cao dàbnwy y 2 m, tạkcik o thàbnwy nh mộvbnq t hìcklq nh quảanfr lêaplo thậzrws t lớsppr n. Cáulmu ch mỗqgxu i mộvbnq t trănfpg m mébxuw t còwraj n cójrvv mộvbnq t tòwraj a tháulmu o hỏexlj a lựxlcq c, đlhrs ójrvv làbnwy đlhrs ểmscj chuẩiiso n bịlwds cho việqgxu c lắrmrq p đlhrs ặwepc t pháulmu o nănfpg ng lưbpex ợegax ng đlhrs ưbpex ờxlcq ng kíkcik nh lớsppr n cùlpwb ng vớsppr i máulmu y pháulmu t vàbnwy kếqgxu t nốnzrg i lồpnri ng nănfpg ng lưbpex ợegax ng bảanfr o vệqgxu . Mấulmu y tòwraj a nhàbnwy trong sâbxuw n bay đlhrs ãguru đlhrs ưbpex ợegax c sửnfrw a đlhrs ổqgxu i thàbnwy nh trung tâbxuw m đlhrs iềbdre u khiểmscj n vàbnwy chỉguru huy. Thiếqgxu t bịlwds máulmu y mójrvv c củyhqr a cáulmu c bộvbnq phậzrws n nhưbpex tham mưbpex u, tìcklq nh báulmu o, hậzrws u cầuixl n,.... cùlpwb ng vớsppr i cáulmu c trạkcik m Thiêaplo n Võufpo ng cụymvh c bộvbnq trong cănfpg n cứiism cũlwds ng đlhrs ãguru đlhrs ưbpex ợegax c lắrmrq p đlhrs ặwepc t xong.
Gầuixl n tưbpex ờxlcq ng vâbxuw y, hàbnwy ng loạkcik t doanh trạkcik i binh líkcik nh đlhrs ãguru cójrvv chúnbih t dáulmu ng dấulmu p ban đlhrs ầuixl u, cáulmu c côaplo ng binh củyhqr a Long Hưbpex ng Hộvbnq i đlhrs ang đlhrs iềbdre u khiểmscj n robot côaplo ng trìcklq nh tiếqgxu n hàbnwy nh xâbxuw y dựxlcq ng côaplo ng đlhrs oạkcik n nójrvv c nhàbnwy cuốnzrg i cùlpwb ng.
Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n lẳbbpk ng lặwepc ng đlhrs ứiism ng ởxlcq bêaplo n cửnfrw a sổqgxu ,.nhìcklq n cáulmu i cănfpg n cứiism rộvbnq ng lớsppr n màbnwy lạkcik i trốnzrg ng trảanfr i nàbnwy y, đlhrs ộvbnq t nhiêaplo n cảanfr m thấulmu y đlhrs ầuixl u ójrvv c choáulmu ng váulmu ng. Lồpnri ng ngựxlcq c bịlwds ấulmu m ứiism c đlhrs èiism nébxuw n phảanfr ng pháulmu t nhưbpex sắrmrq p nổqgxu tung, cảanfr ngưbpex ờxlcq i đlhrs ềbdre u đlhrs ang khôaplo ng tựxlcq chủyhqr đlhrs ưbpex ợegax c màbnwy run run.
Hắrmrq n cójrvv nằcklq m mơwepc cũlwds ng khôaplo ng ngờxlcq đlhrs ưbpex ợegax c, cáulmu i têaplo n mậzrws p mạkcik p chếqgxu t tiệqgxu t kia vậzrws y màbnwy lạkcik i di dờxlcq i sạkcik ch cảanfr thịlwds trấulmu n Prue rồpnri i!
Tấulmu t cảanfr cáulmu c vậzrws t tưbpex , tấulmu t cảanfr cáulmu c lưbpex u pháulmu i cùlpwb ng vớsppr i cáulmu c cơwepc sĩsutm củyhqr a bọlhrs n hắrmrq n đlhrs ềbdre u đlhrs ãguru biếqgxu n mấulmu t khôaplo ng thấulmu y bójrvv ng dáulmu ng. Cáulmu i nàbnwy y còwraj n khôaplo ng nójrvv i, càbnwy ng khiếqgxu n cho ngưbpex ờxlcq i ta tứiism c giậzrws n chíkcik nh làbnwy , cáulmu i gãguru mậzrws p mạkcik p kia, hếqgxu t lầuixl n nàbnwy y tớsppr i lầuixl n kháulmu c lạkcik i đlhrs em thôaplo ng cáulmu o dáulmu n ởxlcq bêaplo n ngoàbnwy i nhữvbnq ng cănfpg n nhàbnwy trốnzrg ng huếqgxu ch trốnzrg ng hoáulmu c hoặwepc c làbnwy côaplo ng bốnzrg ởxlcq trêaplo n bảanfr ng thôaplo ng báulmu o đlhrs iệqgxu n tửnfrw trêaplo n đlhrs ưbpex ờxlcq ng phốnzrg vắrmrq ng bójrvv ng ngưbpex ờxlcq i. Nhìcklq n ba chữvbnq xiêaplo u xiêaplo u vẹlsge o vẹlsge o cùlpwb ng vớsppr i dấulmu u gạkcik ch xójrvv a trêaplo n bảanfr n kíkcik têaplo n kia, đlhrs ơwepc n giảanfr n làbnwy vôaplo cùlpwb ng tràbnwy o phúnbih ng.
Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n vẫzuxs n ghi nhớsppr vôaplo cùlpwb ng rõufpo ràbnwy ng tiếqgxu ng bàbnwy n táulmu n củyhqr a cáulmu c cưbpex dâbxuw n ởxlcq thịlwds trấulmu n Prue vàbnwy thàbnwy nh Trung Tâbxuw m đlhrs ứiism ng bêaplo n cạkcik nh thôaplo ng cáulmu o ven đlhrs ưbpex ờxlcq ng khi hắrmrq n đlhrs ang ngồpnri i ởxlcq trong xe bay.
"Sớsppr m nójrvv i rồpnri i màbnwy , Cộvbnq ng hòwraj a Phỉguru Dưbpex ơwepc ng kia cũlwds ng chỉguru làbnwy chójrvv máulmu màbnwy thôaplo i, ban đlhrs ầuixl u khi Hộvbnq i nghịlwds Nhâbxuw n Loạkcik i Tốnzrg i cao chèiism n ébxuw p thếqgxu giớsppr i Tựxlcq Do chúnbih ng ta, đlhrs áulmu m nghịlwds viêaplo n Phỉguru Dưbpex ơwepc ng con mẹlsge nójrvv chíkcik nh làbnwy vôaplo tìcklq nh nhấulmu t. Hiệqgxu n tạkcik i lạkcik i chạkcik y tớsppr i háulmu i tráulmu i câbxuw y, khi Mars thốnzrg i náulmu t thìcklq nàbnwy o cójrvv thấulmu y bójrvv ng dáulmu ng bọlhrs n hắrmrq n chứiism !"
"Đqfpi únbih ng thếqgxu , diễbmii n tròwraj gìcklq chứiism ."
" Cáulmu i nàbnwy y gọlhrs i làbnwy chójrvv cậzrws y gầuixl n nhàbnwy , gàbnwy cậzrws y gầuixl n chuồpnri ng! Fischella nójrvv i nhưbpex thếqgxu nàbnwy o cũlwds ng làbnwy mộvbnq t đlhrs ờxlcq i danh tưbpex ớsppr ng, nhìcklq n cáulmu i têaplo n kêaplo u làbnwy Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n khôaplo ng nãguru o kia, chắrmrq c chắrmrq n làbnwy do cáulmu i têaplo n vong ơwepc n bộvbnq i nghĩsutm a nàbnwy y xúnbih i bẩiiso y. Cáulmu i têaplo n nàbnwy y trưbpex ớsppr c đlhrs âbxuw y làbnwy ngưbpex ờxlcq i củyhqr a Long Hưbpex ng Hộvbnq i, sớsppr m đlhrs ãguru cójrvv ýuxbr đlhrs ồpnri vớsppr i lưbpex u pháulmu i, thấulmu y Phỉguru Quâbxuw n củyhqr a ngưbpex ờxlcq i ta lợegax i hạkcik i liềbdre n đlhrs ỏexlj mắrmrq t rồpnri i. Pháulmu t ra cáulmu i thôaplo ng cáulmu o nàbnwy y, giốnzrg ng nhưbpex làbnwy tưbpex ởxlcq ng ngưbpex ờxlcq i ta khôaplo ng biếqgxu t đlhrs ưbpex ợegax c chiêaplo u tròwraj trong đlhrs ójrvv vậzrws y!"
"Mọlhrs i ngưbpex ờxlcq i đlhrs i thôaplo i, cáulmu i têaplo n nàbnwy y vẫzuxs n còwraj n thíkcik ch đlhrs áulmu nh mắrmrq t đlhrs ưbpex a tìcklq nh bừdmkf a bãguru i, hìcklq nh nhưbpex cójrvv bệqgxu nh thìcklq phảanfr i?"
" Nghe nójrvv i bệqgxu nh cũlwds ng khôaplo ng nhẹlsge ."
" Ta đlhrs âbxuw y chúnbih c cho hắrmrq n tốnzrg t làbnwy nh, sớsppr m chếqgxu t sớsppr m đlhrs ầuixl u thai."
"Hay lắrmrq m. Nếqgxu u khôaplo ng phảanfr i cójrvv Đqfpi iềbdre n thưbpex ợegax ng táulmu ... àbnwy , bâbxuw y giờxlcq làbnwy Đqfpi iềbdre n tưbpex ớsppr ng quâbxuw n, nếqgxu u nhưbpex ban đlhrs ầuixl u khôaplo ng cójrvv hắrmrq n, thịlwds trấulmu n Prue củyhqr a chúnbih ng ta sớsppr m đlhrs ãguru xong đlhrs ờxlcq i!"
" Đqfpi iềbdre n thưbpex ợegax ng táulmu đlhrs âbxuw y làbnwy khôaplo ng muốnzrg n chơwepc i vớsppr i hắrmrq n, muốnzrg n diệqgxu t hắrmrq n, thựxlcq c sựxlcq chỉguru cầuixl n tíkcik mójrvv ng tay làbnwy xong!"
"Cáulmu i têaplo n nàbnwy y bâbxuw y giờxlcq phỏexlj ng chừdmkf ng đlhrs ang uấulmu t lắrmrq m đlhrs âbxuw y. Vắrmrq t hếqgxu t ójrvv c nghĩsutm ra mấulmu y cáulmu i thứiism nàbnwy y, đlhrs ềbdre u trởxlcq thàbnwy nh rắrmrq m cảanfr ."
"..."
Nhữvbnq ng thanh âbxuw m nàbnwy y đlhrs ang khôaplo ng ngừdmkf ng vờxlcq n quanh bêaplo n tai Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n, khiếqgxu n cho hắrmrq n pháulmu t đlhrs iêaplo n.
Mậzrws p mạkcik p chơwepc i chiêaplo u nàbnwy y, khiếqgxu n cho kếqgxu hoạkcik ch củyhqr a hắrmrq n vàbnwy Fischella đlhrs ãguru hoàbnwy n toàbnwy n thấulmu t bạkcik i. Đqfpi âbxuw y làbnwy mộvbnq t sựxlcq nhụymvh c nhãguru . Mộvbnq t kếqgxu hoạkcik ch thoạkcik t nhìcklq n gầuixl n nhưbpex hoàbnwy n mỹjoyq , bịlwds ngưbpex ờxlcq i ta nhẹlsge nhàbnwy ng làbnwy m mộvbnq t cúnbih rúnbih t củyhqr i dưbpex ớsppr i đlhrs áulmu y nồpnri i liềbdre n pháulmu tan, thôaplo ng cáulmu o pháulmu t ra kia đlhrs ãguru trởxlcq thàbnwy nh chuyệqgxu n cưbpex ờxlcq i cho đlhrs áulmu m bìcklq nh dâbxuw n thíkcik ch nójrvv i chuyệqgxu n phiếqgxu m, cảanfr m giáulmu c nàbnwy y giốnzrg ng nhưbpex bịlwds ngưbpex ờxlcq i ta táulmu t cho mộvbnq t cáulmu i vang dộvbnq i ởxlcq ngay trưbpex ớsppr c mặwepc t đlhrs áulmu m đlhrs ôaplo ng!
Tiếqgxu ng ầuixl m vang củyhqr a robot côaplo ng trìcklq nh ngoàbnwy i cửnfrw a sổqgxu khiếqgxu n cho Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n vôaplo cùlpwb ng phiềbdre n muộvbnq n. Hắrmrq n đlhrs ójrvv ng sậzrws p lạkcik i cửnfrw a sổqgxu , kébxuw o hai bêaplo n rèiism m, giấulmu u mìcklq nh ởxlcq trong vănfpg n phòwraj ng tốnzrg i tănfpg m.
Làbnwy mộvbnq t quâbxuw n nhâbxuw n, con đlhrs ưbpex ờxlcq ng củyhqr a Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n trong con mắrmrq t củyhqr a ngưbpex ờxlcq i kháulmu c coi nhưbpex thôaplo ng thuậzrws n, thếqgxu nhưbpex ng tựxlcq bảanfr n thâbxuw n Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n biếqgxu t, mộvbnq t đlhrs ưbpex ờxlcq ng đlhrs i tớsppr i nàbnwy y, mìcklq nh đlhrs ãguru phảanfr i trảanfr i qua biếqgxu t bao gậzrws p ghềbdre nh!
Thiêaplo n phúnbih củyhqr a hắrmrq n khôaplo ng cao, trưbpex ớsppr c đlhrs âbxuw y tạkcik i họlhrs c việqgxu n, đlhrs ểmscj đlhrs ạkcik t đlhrs ưbpex ợegax c mộvbnq t thàbnwy nh tíkcik ch tốnzrg t, hắrmrq n đlhrs ãguru dàbnwy nh tấulmu t cảanfr thờxlcq i gian vùlpwb i đlhrs ầuixl u vàbnwy o họlhrs c tậzrws p.Khi cáulmu c họlhrs c viêaplo n cójrvv thiêaplo n phúnbih xuấulmu t chúnbih ng kháulmu c hoặwepc c làbnwy đlhrs i chơwepc i vớsppr i bạkcik n gáulmu i, hoặwepc c làbnwy chơwepc i tròwraj chơwepc i, hoặwepc c làbnwy đlhrs i uốnzrg ng rưbpex ợegax u nhảanfr y múnbih a, chỉguru cójrvv mìcklq nh hắrmrq n phảanfr i liềbdre u mạkcik ng đlhrs ọlhrs c sáulmu ch ởxlcq trong kýuxbr túnbih c xáulmu , lầuixl n lưbpex ợegax t vìcklq nhữvbnq ng lýuxbr luậzrws n khôaplo ng thểmscj lýuxbr giảanfr i trong sáulmu ch màbnwy vòwraj đlhrs ầuixl u bứiism t tójrvv c, quanh quẩiiso n ởxlcq trong phòwraj ng giốnzrg ng nhưbpex con thúnbih bịlwds nhốnzrg t. Thứiism màbnwy ngưbpex ờxlcq i kháulmu c liếqgxu c mắrmrq t làbnwy cójrvv thểmscj đlhrs ọlhrs c thôaplo ng nhớsppr rõufpo , hắrmrq n phảanfr i coi đlhrs i coi lạkcik i vàbnwy i lầuixl n!
Thậzrws t vấulmu t vảanfr mớsppr i tốnzrg t nghiệqgxu p đlhrs ưbpex ợegax c vớsppr i thàbnwy nh tíkcik ch xấulmu p xỉguru loạkcik i kháulmu , sau khi tiếqgxu n vàbnwy o quâbxuw n đlhrs ộvbnq i, Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n quảanfr thựxlcq c làbnwy đlhrs ãguru thởxlcq phàbnwy o nhẹlsge nhõufpo m, hắrmrq n cho rằcklq ng nỗqgxu lựxlcq c củyhqr a mìcklq nh đlhrs ãguru cójrvv thu hoạkcik ch, khôaplo ng cầuixl n phảanfr i giốnzrg ng nhưbpex trưbpex ớsppr c nữvbnq a rồpnri i.
Thếqgxu nhưbpex ng khôaplo ng nghĩsutm tớsppr i, ba nănfpg m đlhrs ầuixl u ởxlcq trong quâbxuw n đlhrs ộvbnq i, hắrmrq n hầuixl u nhưbpex làbnwy cúnbih i đlhrs ầuixl u vưbpex ợegax t qua nhữvbnq ng lờxlcq i mắrmrq ng chửnfrw i nưbpex ớsppr c bọlhrs t tung bay củyhqr a cấulmu p trêaplo n!
Làbnwy m giảanfr lậzrws p, tạkcik o kếqgxu hoạkcik ch, thốnzrg ng kêaplo sốnzrg liệqgxu u, mang binh huấulmu n luyệqgxu n, diễbmii n luyệqgxu n thựxlcq c chiếqgxu n, khôaplo ng cáulmu i nàbnwy o cójrvv thểmscj khiếqgxu n cho ngưbpex ờxlcq i ta thỏexlj a mãguru n đlhrs ưbpex ợegax c. Đqfpi iềbdre u đlhrs ếqgxu n mấulmu y đlhrs ịlwds a phưbpex ơwepc ng, thưbpex ợegax ng cấulmu p đlhrs ềbdre u làbnwy từdmkf bìcklq nh thảanfr n đlhrs ếqgxu n khoan dung, rồpnri i đlhrs ếqgxu n khôaplo ng nhịlwds n đlhrs ưbpex ợegax c, cuốnzrg i cùlpwb ng làbnwy đlhrs ếqgxu n mắrmrq ng chửnfrw i. Khi đlhrs ójrvv , hắrmrq n hầuixl u nhưbpex đlhrs ãguru tuyệqgxu t vọlhrs ng vớsppr i tiềbdre n đlhrs ồpnri củyhqr a mìcklq nh.
May làbnwy lúnbih c đlhrs ójrvv chỉguru làbnwy thờxlcq i bìcklq nh, vàbnwy cũlwds ng may làbnwy mấulmu y thứiism nàbnwy y trong quâbxuw n đlhrs ộvbnq i đlhrs ềbdre u làbnwy chuyệqgxu n bìcklq nh thưbpex ờxlcq ng.
Nhịlwds n nhụymvh c gầuixl n mưbpex ờxlcq i lănfpg m nănfpg m, Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n rốnzrg t cụymvh c đlhrs ãguru từdmkf mộvbnq t gãguru trung únbih y tốnzrg t nghiệqgxu p trưbpex ờxlcq ng quâbxuw n đlhrs ộvbnq i thănfpg ng lêaplo n tớsppr i thiếqgxu u táulmu . Màbnwy khi đlhrs ójrvv , cáulmu c họlhrs c viêaplo n cùlpwb ng kỳnbih vớsppr i hắrmrq n khôaplo ng thiếqgxu u ngưbpex ờxlcq i đlhrs ãguru trởxlcq thàbnwy nh thưbpex ợegax ng táulmu rồpnri i, lạkcik i càbnwy ng cójrvv mấulmu y ngưbpex ờxlcq i tàbnwy i nănfpg ng xuấulmu t chúnbih ng, sau khi tíkcik ch quâbxuw n côaplo ng đlhrs ãguru đlhrs ộvbnq t pháulmu đlhrs ưbpex ợegax c mấulmu y chưbpex ớsppr ng ngạkcik i đlhrs ạkcik i táulmu thiếqgxu u tưbpex ớsppr ng gian nan nhấulmu t củyhqr a cuộvbnq c đlhrs ờxlcq i nàbnwy y.
Gia cảanfr nh bầuixl n hàbnwy n lạkcik i trờxlcq i sinh cójrvv chúnbih t tựxlcq ti, thếqgxu nêaplo n Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n khôaplo ng dáulmu m đlhrs i đlhrs ốnzrg kịlwds vớsppr i ngưbpex ờxlcq i kháulmu c, hắrmrq n chỉguru cójrvv thểmscj đlhrs em đlhrs ốnzrg kịlwds chôaplo n xuốnzrg ng tậzrws n đlhrs áulmu y lòwraj ng, lầuixl n lưbpex ợegax t dùlpwb ng hồpnri i ứiism c đlhrs ểmscj chănfpg m tưbpex ớsppr i, mặwepc c kệqgxu nójrvv mọlhrs c rễbmii nẩiiso y mầuixl m. Hắrmrq n khôaplo ng hiểmscj u, vìcklq sao mìcklq nh bỏexlj ra côaplo ng sứiism c vàbnwy mồpnri hôaplo i nhiềbdre u hơwepc n ngưbpex ờxlcq i kháulmu c đlhrs ếqgxu n nhưbpex vậzrws y, đlhrs ạkcik t đlhrs ưbpex ợegax c, vậzrws y màbnwy vĩsutm nh viễbmii n lạkcik i thấulmu p hơwepc n. Hắrmrq n cũlwds ng khôaplo ng hiểmscj u, vìcklq sao mìcklq nh chỉguru cójrvv thểmscj tiếqgxu t kiệqgxu m từdmkf ng chúnbih t tiềbdre n, gồpnri ng ngưbpex ờxlcq i qua ngàbnwy y tháulmu ng mớsppr i trởxlcq thàbnwy nh đlhrs ưbpex ợegax c thiếqgxu u táulmu , còwraj n ngưbpex ờxlcq i kháulmu c thìcklq suốnzrg t ngàbnwy y ănfpg n chơwepc i đlhrs àbnwy ng đlhrs iếqgxu m, vậzrws y màbnwy cứiism thẳbbpk ng đlhrs ưbpex ờxlcq ng lêaplo n mâbxuw y xanh!
Lạkcik i nhẫzuxs n nhịlwds n đlhrs ưbpex ợegax c thêaplo m mấulmu y nănfpg m, Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n rốnzrg t cụymvh c đlhrs ãguru đlhrs ợegax i đlhrs ưbpex ợegax c mộvbnq t cơwepc hộvbnq i, dựxlcq a vàbnwy o ấulmu n tưbpex ợegax ng cầuixl n cùlpwb cójrvv thểmscj chịlwds u khổqgxu trong mắrmrq t cấulmu p trêaplo n, hắrmrq n dầuixl n dầuixl n leo lêaplo n cao, rốnzrg t cụymvh c đlhrs ãguru lêaplo n tớsppr i thưbpex ợegax ng táulmu .
Cójrvv đlhrs iềbdre u, thiêaplo n phúnbih củyhqr a hắrmrq n thủyhqr y chung vẫzuxs n cójrvv cựxlcq c hạkcik n. Khoa họlhrs c quâbxuw n sựxlcq mỗqgxu i ngàbnwy y đlhrs ềbdre u đlhrs ang pháulmu t triểmscj n biếqgxu n hójrvv a, khiếqgxu n cho hắrmrq n mỗqgxu i mộvbnq t khoảanfr ng thờxlcq i gian luôaplo n luôaplo n cảanfr m thấulmu y mệqgxu t mỏexlj i.
Cuốnzrg i cùlpwb ng, hắrmrq n bịlwds đlhrs iềbdre u tớsppr i Mars, trởxlcq thàbnwy nh tổqgxu ng tham mưbpex u trưbpex ởxlcq ng củyhqr a cáulmu i tổqgxu chứiism c chuẩiiso n quâbxuw n sựxlcq nhưbpex ng cănfpg n bảanfr n khôaplo ng đlhrs ưbpex ợegax c đlhrs ặwepc t sốnzrg hiệqgxu u củyhqr a quâbxuw n bộvbnq Trenock nàbnwy y.
Khốnzrg i đlhrs ấulmu t hoang trong mắrmrq t ngưbpex ờxlcq i kháulmu c lạkcik i đlhrs ãguru trởxlcq thàbnwy nh Thiêaplo n đlhrs ưbpex ờxlcq ng trong mắrmrq t Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n.
Ởlhrs chỗqgxu nàbnwy y, hắrmrq n chíkcik nh làbnwy tổqgxu ng tham mưbpex u trưbpex ởxlcq ng, khôaplo ng cójrvv ai mắrmrq ng chửnfrw i hắrmrq n, trờxlcq i cao đlhrs ấulmu t xa, hắrmrq n cũlwds ng khôaplo ng cầuixl n phảanfr i dèiism dặwepc t nữvbnq a. Hắrmrq n thậzrws m chíkcik còwraj n cảanfr m thấulmu y, đlhrs âbxuw y chíkcik nh làbnwy cơwepc hộvbnq i lớsppr n nhấulmu t củyhqr a mìcklq nh, mộvbnq t khi lậzrws p đlhrs ưbpex ợegax c thàbnwy nh tíkcik ch ởxlcq vịlwds tríkcik nàbnwy y, bảanfr n thâbxuw n nójrvv i khôaplo ng chừdmkf ng làbnwy cójrvv thểmscj bưbpex ớsppr c thẳbbpk ng lêaplo n mâbxuw y xanh!
Hắrmrq n nằcklq m mơwepc cũlwds ng đlhrs ềbdre u muốnzrg n trởxlcq thàbnwy nh mộvbnq t tưbpex ớsppr ng quâbxuw n!
Thếqgxu nêaplo n, hắrmrq n đlhrs ãguru nhẫzuxs n nạkcik i xuấulmu t ra thàbnwy nh ýuxbr lớsppr n nhấulmu t đlhrs ểmscj hợegax p táulmu c vớsppr i Tôaplo Khắrmrq c Chu. Vìcklq Long Hưbpex ng Hộvbnq i, hắrmrq n đlhrs ãguru vôaplo sốnzrg lầuixl n hưbpex ớsppr ng quâbxuw n bộvbnq Trenock xin trang bịlwds nhâbxuw n viêaplo n, ngàbnwy y đlhrs êaplo m nghiêaplo n cứiism u thếqgxu cụymvh c ởxlcq Mars, cốnzrg gắrmrq ng mưbpex ợegax n hơwepc i cáulmu c lưbpex u pháulmu i dâbxuw n gian cójrvv nộvbnq i tìcklq nh kỹjoyq thuậzrws t cáulmu ch đlhrs ấulmu u robot thâbxuw m hậzrws u kia.
Thếqgxu nhưbpex ng, sau khi cáulmu i gãguru mậzrws p mạkcik p kia tớsppr i, Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n vậzrws y màbnwy lạkcik i pháulmu t hiệqgxu n ra, tấulmu t cảanfr nhữvbnq ng gìcklq mìcklq nh đlhrs ãguru làbnwy m, đlhrs ềbdre u trởxlcq thàbnwy nh phíkcik côaplo ng.
Mìcklq nh chỉguru làbnwy vừdmkf a mớsppr i mòwraj đlhrs ưbpex ợegax c bờxlcq mébxuw p củyhqr a thếqgxu cụymvh c tạkcik i Mars, còwraj n đlhrs ang quan vọlhrs ng, còwraj n đlhrs ang tíkcik nh toáulmu n thìcklq cáulmu i gãguru mậzrws p mạkcik p kia, vậzrws y màbnwy lạkcik i nhưbpex sấulmu m sébxuw t màbnwy đlhrs ảanfr o loạkcik n toàbnwy n bộvbnq Mars. Khi mìcklq nh còwraj n đlhrs ang đlhrs au đlhrs ầuixl u vìcklq cáulmu c lưbpex u pháulmu i robot dâbxuw n gian khôaplo ng chịlwds u quy thuậzrws n, cáulmu i gãguru mậzrws p mạkcik p kia lạkcik i đlhrs ãguru pháulmu vỡrcmf Hộvbnq i Liêaplo n hợegax p Lưbpex u pháulmu i rồpnri i thàbnwy nh lậzrws p ra Đqfpi ồpnri ng Minh Hỗqgxu Trợegax Lưbpex u Pháulmu i.l
Tấulmu t cảanfr nhữvbnq ng gìcklq xảanfr y ra tiếqgxu p theo, càbnwy ng khiếqgxu n cho Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n đlhrs ốnzrg kịlwds .
Khi nhữvbnq ng lưbpex u pháulmu i kia ngoàbnwy i dựxlcq liệqgxu u củyhqr a hắrmrq n từdmkf ng cáulmu i đlhrs i vàbnwy o thịlwds trấulmu n Prue, hắrmrq n đlhrs ãguru đlhrs em việqgxu c tọlhrs a sơwepc n quan hổqgxu đlhrs ấulmu u, khôaplo ng tiếqgxu p xúnbih c vớsppr i ngưbpex ờxlcq i Leray đlhrs ềbdre cao tớsppr i mứiism c ảanfr nh hưbpex ởxlcq ng tớsppr i lợegax i íkcik ch củyhqr a Trenock trong hộvbnq i nghịlwds chiếqgxu n lưbpex ợegax c. Bao gồpnri m cảanfr Tôaplo Khắrmrq c Chu, cáulmu c sĩsutm quan Long Hưbpex ng Hộvbnq i đlhrs ềbdre u cho rằcklq ng đlhrs âbxuw y làbnwy đlhrs ang bảanfr o toàbnwy n thựxlcq c lựxlcq c, chờxlcq đlhrs ợegax i cơwepc hộvbnq i. Thếqgxu nhưbpex ng tựxlcq bảanfr n thâbxuw n Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n biếqgxu t, nguyệqgxu n vọlhrs ng lớsppr n nhấulmu t củyhqr a hắrmrq n chíkcik nh làbnwy sau Phỉguru Quâbxuw n thịlwds trấulmu n Prue khôaplo ng chốnzrg ng nổqgxu i nữvbnq a sẽrmrq mộvbnq t ngụymvh m nuốnzrg t hếqgxu t tấulmu t cảanfr cáulmu c lưbpex u pháulmu i robot. Lợegax i dụymvh ng đlhrs ốnzrg i thủyhqr lưbpex ỡrcmf ng bạkcik i câbxuw u thưbpex ơwepc ng, québxuw t ngang Mars!
Đqfpi âbxuw y mớsppr i làbnwy côaplo ng huâbxuw n cầuixl n thiếqgxu t đlhrs ểmscj hắrmrq n thănfpg ng cấulmu p, tiếqgxu p bưbpex ớsppr c lêaplo n trêaplo n!
Thếqgxu nhưbpex ng, tấulmu t cảanfr đlhrs ềbdre u làbnwy suy tưbpex ởxlcq ng.
Đqfpi ợegax i đlhrs ếqgxu n nửnfrw a ngàbnwy y, cáulmu i gãguru mậzrws p mạkcik p kia vậzrws y màbnwy lạkcik i dùlpwb ng miếqgxu ng báulmu nh ngọlhrs t cảanfr ng hàbnwy ng khôaplo ng sốnzrg 1 nàbnwy y đlhrs ểmscj mêaplo hoặwepc c Long Hưbpex ng Hộvbnq i.
Khi đlhrs ójrvv , Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n kỳnbih thựxlcq c cũlwds ng rấulmu t nghẹlsge n khuấulmu t.
Tấulmu t cảanfr nhữvbnq ng hàbnwy nh đlhrs ộvbnq ng màbnwy Phỉguru Quâbxuw n làbnwy m ởxlcq thàbnwy nh Trung Tâbxuw m đlhrs ềbdre u làbnwy dựxlcq a theo cụymvh c thếqgxu củyhqr a Long Hưbpex ng Hộvbnq i, thậzrws m chíkcik khôaplo ng cầuixl n chàbnwy o hỏexlj i, khôaplo ng cầuixl n ănfpg n ýuxbr vớsppr i Long Hưbpex ng Hộvbnq i, càbnwy ng khôaplo ng cầuixl n phảanfr i xem mìcklq nh cójrvv đlhrs ồpnri ng ýuxbr hay khôaplo ng! Bọlhrs n hắrmrq n chỉguru cầuixl n lợegax i dụymvh ng tâbxuw m lýuxbr đlhrs ềbdre phòwraj ng củyhqr a Bắrmrq c Minh đlhrs ốnzrg i vớsppr i Long Hưbpex ng Hộvbnq i, nhưbpex vậzrws y làbnwy đlhrs ãguru đlhrs ủyhqr rồpnri i. Màbnwy khi bọlhrs n hắrmrq n nắrmrq m giữvbnq cảanfr ng hàbnwy ng khôaplo ng sốnzrg 1, cáulmu i cớsppr chờxlcq đlhrs ợegax i cơwepc hộvbnq i củyhqr a mìcklq nh đlhrs ãguru khôaplo ng thểmscj nójrvv i ra đlhrs ưbpex ợegax c nữvbnq a rồpnri i.
Tiếqgxu p sau đlhrs ójrvv , chíkcik nh làbnwy cáulmu i loạkcik i robot cójrvv thểmscj phi hàbnwy nh nàbnwy y củyhqr a Phỉguru Quâbxuw n, chíkcik nh làbnwy bốnzrg n mưbpex ơwepc i chíkcik n cơwepc sĩsutm dâbxuw n gian tiếqgxu ng tănfpg m lừdmkf ng lẫzuxs y.
Đqfpi ốnzrg kịlwds đlhrs èiism dưbpex ớsppr i đlhrs áulmu y lòwraj ng củyhqr a Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n, khi mậzrws p mạkcik p pháulmu tan bộvbnq chỉguru huy Bắrmrq c Minh, xôaplo ng ra bốnzrg n phíkcik a, tiếqgxu p quảanfr n từdmkf ng kho chứiism , nhàbnwy xưbpex ởxlcq ng, bộvbnq đlhrs ộvbnq i lụymvh c quâbxuw n vàbnwy hạkcik m đlhrs ộvbnq i vũlwds trụymvh , rốnzrg t cụymvh c đlhrs ãguru triệqgxu t đlhrs ểmscj bộvbnq c pháulmu t.
Hắrmrq n ngâbxuw y ngưbpex ờxlcq i ởxlcq nơwepc i nàbnwy y nhiềbdre u nănfpg m nhưbpex vậzrws y, đlhrs ạkcik t đlhrs ưbpex ợegax c, còwraj n khôaplo ng nhiềbdre u bằcklq ng gãguru mậzrws p mạkcik p nàbnwy y!
Trong mắrmrq t hắrmrq n, mậzrws p mạkcik p đlhrs ãguru trởxlcq thàbnwy nh đlhrs ạkcik i biểmscj u cho nhữvbnq ng đlhrs ốnzrg i tưbpex ợegax ng màbnwy hắrmrq n đlhrs ốnzrg kịlwds nhiềbdre u nănfpg m trưbpex ớsppr c tớsppr i nay.
Hắrmrq n khôaplo ng thểmscj chờxlcq đlhrs ợegax i đlhrs ưbpex ợegax c hoặwepc c cójrvv thểmscj nójrvv i làbnwy khôaplo ng thểmscj khốnzrg ng chếqgxu đlhrs ưbpex ợegax c bảanfr n thâbxuw n màbnwy muốnzrg n cưbpex ớsppr p đlhrs oạkcik t tấulmu t cảanfr nhữvbnq ng thứiism nàbnwy y. Cảanfr đlhrs ầuixl u ójrvv c củyhqr a hắrmrq n đlhrs ãguru bịlwds sựxlcq đlhrs ốnzrg kịlwds nàbnwy y xâbxuw m chiếqgxu m rồpnri i!
Sau đlhrs ójrvv , hắrmrq n, vớsppr i sựxlcq lỗqgxu mãguru ng màbnwy khinh suấulmu t củyhqr a mìcklq nh đlhrs ãguru bịlwds mậzrws p mạkcik p mắrmrq ng cho mộvbnq t trậzrws n!
Thùlpwb nàbnwy y, rốnzrg t cuộvbnq c đlhrs ãguru kếqgxu t xuốnzrg ng!
Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n qua lạkcik i quanh quẩiiso n trong vănfpg n phòwraj ng tốnzrg i tănfpg m. Hắrmrq n khôaplo ng muốnzrg n thấulmu t bạkcik i nhưbpex thếqgxu nàbnwy y. Cho dùlpwb mìcklq nh vàbnwy Trenock khôaplo ng thểmscj khốnzrg ng chếqgxu đlhrs ưbpex ợegax c Phỉguru Quâbxuw n, hắrmrq n cũlwds ng khôaplo ng muốnzrg n lưbpex u lạkcik i trong bàbnwy n tay củyhqr a gãguru mậzrws p mạkcik p kia.
Nếqgxu u đlhrs ãguru đlhrs ưbpex ợegax c đlhrs iềbdre u đlhrs ếqgxu n liêaplo n quâbxuw n Đqfpi ôaplo ng Nam làbnwy m tham mưbpex u trưbpex ởxlcq ng bộvbnq táulmu c chiếqgxu n, nếqgxu u đlhrs ãguru khôaplo ng thểmscj dựxlcq a vàbnwy o Trenock đlhrs ểmscj khốnzrg ng chếqgxu Phỉguru Quâbxuw n, nhưbpex vậzrws y, dùlpwb ng cáulmu i đlhrs ộvbnq i quâbxuw n nàbnwy y đlhrs ểmscj làbnwy m lễbmii vậzrws t dâbxuw ng lêaplo n cho tổqgxu ng chỉguru huy cáulmu nh quâbxuw n Mars Carolina sắrmrq p tớsppr i, ôaplo m chặwepc t lấulmu y bắrmrq p đlhrs ùlpwb i to củyhqr a Fischella, chíkcik nh làbnwy lốnzrg i thoáulmu t thănfpg ng chứiism c hay nhấulmu t!
Kếqgxu hoạkcik ch củyhqr a Fischella đlhrs ãguru bởxlcq i vìcklq chiêaplo u rúnbih t củyhqr i dưbpex ớsppr i đlhrs áulmu y nồpnri i củyhqr a gãguru mậzrws p màbnwy thấulmu t bạkcik i hơwepc n phâbxuw n nửnfrw a, thếqgxu nhưbpex ng, tạkcik i Mars vẫzuxs n còwraj n cójrvv mấulmu y chụymvh c lưbpex u pháulmu i nhỏexlj . Trong tay mìcklq nh, cũlwds ng vẫzuxs n còwraj n Tuyệqgxu t Sáulmu t Lưbpex u vàbnwy Tháulmu i Lưbpex u ! Bấulmu t kểmscj nhưbpex thếqgxu nàbnwy o, trưbpex ớsppr c tiêaplo n cứiism dựxlcq ng lêaplo n giảanfr i thi đlhrs ấulmu u robot, đlhrs em cáulmu i tin tứiism c nàbnwy y truyềbdre n khắrmrq p tuyếqgxu n đlhrs ưbpex ờxlcq ng bay Tựxlcq Do Mars!
Cójrvv sựxlcq mêaplo hoặwepc c củyhqr a quyềbdre n tựxlcq trịlwds Mars vàbnwy củyhqr a thàbnwy nh viêaplo n Phỉguru Minh, cójrvv sựxlcq hứiism a hẹlsge n củyhqr a quâbxuw n hàbnwy m, quan chứiism c vàbnwy tàbnwy i phúnbih , bấulmu t kểmscj làbnwy ngưbpex ờxlcq i củyhqr a Đqfpi ồpnri ng Minh Hỗqgxu Trợegax Lưbpex u Pháulmu i ởxlcq nơwepc i nàbnwy o thìcklq sẽrmrq đlhrs ềbdre u nghe thấulmu y tin tứiism c nàbnwy y, rồpnri i sẽrmrq phảanfr i cảanfr m thấulmu y đlhrs ộvbnq ng tâbxuw m! Trong tìcklq nh huốnzrg ng xấulmu u nhấulmu t, mìcklq nh cũlwds ng cójrvv thểmscj gom gójrvv p đlhrs ưbpex ợegax c cáulmu c lưbpex u pháulmu i nhỏexlj vàbnwy võufpo quáulmu n robot ởxlcq Mars đlhrs em nhồpnri i vàbnwy o cáulmu i doanh trạkcik i trốnzrg ng rỗqgxu ng vắrmrq ng tanh nàbnwy y, ởxlcq trưbpex ớsppr c mặwepc t Carolina vàbnwy Fischella cũlwds ng khôaplo ng đlhrs ếqgxu n mứiism c khójrvv coi!
"Cốnzrg c cốnzrg c cốnzrg c!"
Tiếqgxu ng đlhrs ậzrws p cửnfrw a vang lêaplo n, Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n mau chójrvv ng nójrvv i: "Vàbnwy o đlhrs i!"
Cooper vàbnwy tôaplo ng chủyhqr Tuyệqgxu t Sáulmu t Lưbpex u Kilburn, dẫzuxs n theo hai ba thàbnwy nh viêaplo n hạkcik ch tâbxuw m củyhqr a mỗqgxu i lưbpex u pháulmu i liềbdre n đlhrs i vàbnwy o trong vănfpg n phòwraj ng.
"Ngồpnri i cảanfr đlhrs i." Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n khoáulmu t tay áulmu o, vòwraj ng qua sau bàbnwy n làbnwy m việqgxu c ngồpnri i xuốnzrg ng: "Thôaplo ng cáulmu o vàbnwy chỉguru lệqgxu nh pháulmu t tớsppr i cho cáulmu c ngưbpex ờxlcq i, xem cảanfr rồpnri i chứiism ?"
"Đqfpi ãguru xem rồpnri i." Cooper vàbnwy Kilburn phâbxuw n biệqgxu t gậzrws t đlhrs ầuixl u nójrvv i.
Từdmkf sau khi chiếqgxu n tranh Mars chấulmu m dứiism t, Cooper vàbnwy Kilburn đlhrs ãguru gia nhậzrws p vàbnwy o trậzrws n doanh củyhqr a Long Hưbpex ng Hộvbnq i.
Cooper làbnwy bởxlcq i vìcklq cójrvv cừdmkf u oáulmu n vớsppr i mậzrws p mạkcik p nêaplo n khôaplo ng cójrvv sựxlcq lựxlcq a chọlhrs n nàbnwy o kháulmu c. Màbnwy Kilburn, lạkcik i làbnwy bởxlcq i vìcklq Tuyệqgxu t Sáulmu t Lưbpex u chỉguru còwraj n lạkcik i cójrvv hơwepc n mộvbnq t trănfpg m cơwepc sĩsutm , hi vọlhrs ng lựxlcq a chọlhrs n mộvbnq t chỗqgxu dựxlcq a tưbpex ơwepc ng đlhrs ốnzrg i vớsppr i bốnzrg i cảanfr nh hùlpwb ng mạkcik nh nhấulmu t.
Lầuixl n nàbnwy y, bọlhrs n hắrmrq n đlhrs ãguru nhậzrws n đlhrs ưbpex ợegax c lệqgxu nh đlhrs iềbdre u dộvbnq ng, từdmkf Long Hưbpex ng Hộvbnq i đlhrs iềbdre u tớsppr i cáulmu nh quâbxuw n Mars củyhqr a Phỉguru Minh sắrmrq p thàbnwy nh lậzrws p.
Nhấulmu t làbnwy Kilburn, ôaplo ng ta biếqgxu t, bấulmu t kểmscj làbnwy cáulmu c xíkcik nghiệqgxu p, tổqgxu chứiism c xãguru đlhrs oàbnwy n hay làbnwy quâbxuw n đlhrs ộvbnq i, ngưbpex ờxlcq i gia nhậzrws p vàbnwy o lúnbih c sáulmu ng lậzrws p luôaplo n luôaplo n giàbnwy nh đlhrs ưbpex ợegax c lợegax i íkcik ch lớsppr n nhấulmu t. Đqfpi iềbdre u lệqgxu nh nàbnwy y, khôaplo ng chỉguru khiếqgxu n cho ôaplo ng ta dựxlcq a dẫzuxs m vàbnwy o đlhrs ưbpex ợegax c Cộvbnq ng hòwraj a Phỉguru Dưbpex ơwepc ng hùlpwb ng mạkcik nh màbnwy còwraj n khiếqgxu n cho ôaplo ng ta trởxlcq thàbnwy nh nguyêaplo n lãguru o trong cáulmu nh quâbxuw n Mars.
Màbnwy càbnwy ng quan trọlhrs ng hơwepc n, chíkcik nh làbnwy bảanfr n thôaplo ng cáulmu o kia!
Đqfpi ềbdre u làbnwy kẻwiuj thàbnwy nh tinh, ôaplo ng ta thếqgxu nàbnwy o lạkcik i khôaplo ng nhìcklq n ra đlhrs ưbpex ợegax c ýuxbr đlhrs ồpnri củyhqr a Fischella vàbnwy Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n.
Bộvbnq chỉguru huy liêaplo n quâbxuw n Đqfpi ôaplo ng Nam Phỉguru Minh bấulmu t hòwraj a vớsppr i Phỉguru Quâbxuw n vốnzrg n tậzrws p hợegax p tuyệqgxu t đlhrs ạkcik i đlhrs a sốnzrg lưbpex u pháulmu i, chuyệqgxu n nàbnwy y đlhrs ãguru cho hai đlhrs ạkcik i lưbpex u pháulmu i bọlhrs n họlhrs mộvbnq t cơwepc hộvbnq i!
Chỉguru cầuixl n dựxlcq a vàbnwy o Fischella, bảanfr n thâbxuw n bọlhrs n họlhrs khôaplo ng cầuixl n xuấulmu t đlhrs ầuixl u làbnwy cójrvv thểmscj nhìcklq n Đqfpi ồpnri ng Minh Hỗqgxu Trợegax Lưbpex u Pháulmu i bịlwds phâbxuw n hoáulmu . Vàbnwy Tuyệqgxu t Sáulmu t Lưbpex u, sẽrmrq lạkcik i mộvbnq t lầuixl n nữvbnq a dẫzuxs n đlhrs ầuixl u cáulmu c lưbpex u pháulmu i kháulmu c. Khi cáulmu c lưbpex u pháulmu i kháulmu c phảanfr i đlhrs au đlhrs ầuixl u vềbdre chuyệqgxu n hợegax p pháulmu p hay phi pháulmu p, đlhrs ójrvv chíkcik nh làbnwy lúnbih c Tuyệqgxu t Sáulmu t Lưbpex u nhâbxuw n cơwepc hộvbnq i lớsppr n mạkcik nh. Huốnzrg ng hồpnri , mìcklq nh vẫzuxs n còwraj n giàbnwy nh đlhrs ưbpex ợegax c mộvbnq t cơwepc hộvbnq i nhúnbih ng tay vàbnwy o chíkcik nh quyềbdre n tựxlcq trịlwds Mars nhờxlcq dựxlcq a vàbnwy o Fischella!
Nhữvbnq ng thứiism nàbnwy y, đlhrs ềbdre u làbnwy suy nghĩsutm củyhqr a Kilburn. Khi ôaplo ng ta nghĩsutm đlhrs ếqgxu n, đlhrs ốnzrg i vớsppr i Cooper màbnwy nójrvv i, cũlwds ng tưbpex ơwepc ng tựxlcq nhưbpex vậzrws y.
Ôwljx ng ta cũlwds ng khôaplo ng biếqgxu t rằcklq ng, tuy Cooper cũlwds ng nhậzrws n ra đlhrs ưbpex ợegax c đlhrs âbxuw y làbnwy mộvbnq t cơwepc hộvbnq i. Thếqgxu nhưbpex ng, ýuxbr đlhrs ồpnri trong lòwraj ng Cooper lạkcik i khôaplo ng giốnzrg ng vớsppr i ôaplo ng ta.
"Mấulmu y lờxlcq i vôaplo íkcik ch ta sẽrmrq khôaplo ng nójrvv i nhiềbdre u đlhrs âbxuw u." Ngójrvv n tay củyhqr a Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n gõufpo liêaplo n tụymvh c nhưbpex bịlwds co giậzrws t dưbpex ớsppr i bàbnwy n làbnwy m việqgxu c: "Tưbpex ớsppr ng quâbxuw n Fischella rấulmu t khôaplo ng hàbnwy i lòwraj ng vớsppr i nhữvbnq ng việqgxu c màbnwy Phỉguru Quâbxuw n đlhrs ãguru làbnwy m. Lầuixl n nàbnwy y, bộvbnq chỉguru huy dựxlcq đlhrs ịlwds nh dựxlcq ng nêaplo n giảanfr i thi đlhrs ấulmu u robot, mộvbnq t lầuixl n nữvbnq a lậzrws p lạkcik i trậzrws t tựxlcq ởxlcq Mars. Ai làbnwy chủyhqr nhâbxuw n củyhqr a nơwepc i nàbnwy y, cũlwds ng khôaplo ng phảanfr i làbnwy do bọlhrs n hắrmrq n cójrvv thểmscj đlhrs ịlwds nh đlhrs oạkcik t đlhrs ưbpex ợegax c!"
Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n từdmkf trong ngănfpg n kébxuw o lấulmu y ra hai vănfpg n kiệqgxu n sớsppr m đlhrs ãguru kýuxbr têaplo n, đlhrs ưbpex a cho Cooper vàbnwy Kilburn, nójrvv i tiếqgxu p: "Đqfpi âbxuw y làbnwy vănfpg n kiệqgxu n xébxuw t duyệqgxu t tổqgxu chứiism c hợegax p pháulmu p do bộvbnq chỉguru huy kýuxbr pháulmu t, cójrvv cáulmu i nàbnwy y, cáulmu c ngưbpex ờxlcq i cójrvv thểmscj vừdmkf a hiệqgxu u lựxlcq c cho cáulmu nh quâbxuw n Mars, vừdmkf a tiếqgxu p tụymvh c đlhrs iềbdre u hàbnwy nh lưbpex u pháulmu i củyhqr a mìcklq nh!"
Chờxlcq Cooper vàbnwy Kilburn xem qua vănfpg n kiệqgxu n, Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n trầuixl m giọlhrs ng nójrvv i: "Việqgxu c cáulmu c ngưbpex ờxlcq i cójrvv thểmscj vưbpex ợegax t lêaplo n trưbpex ớsppr c cáulmu c lưbpex u pháulmu i kháulmu c, danh dựxlcq , đlhrs ịlwds a vịlwds , tàbnwy i phúnbih , tưbpex ơwepc ng lai củyhqr a cáulmu nhâbxuw n vàbnwy lưbpex u pháulmu i, liềbdre n xem cáulmu c ngưbpex ờxlcq i cójrvv thểmscj thi thốnzrg tốnzrg t đlhrs ưbpex ợegax c trong giảanfr i thi đlhrs ấulmu u lầuixl n nàbnwy y hay khôaplo ng rồpnri i! Ta sẽrmrq phụymvh tráulmu ch tổqgxu chứiism c giảanfr i thi đlhrs ấulmu u, màbnwy cáulmu c ngưbpex ờxlcq i, cầuixl n bảanfr o đlhrs ảanfr m vịlwds tríkcik quáulmu n quâbxuw n giảanfr i đlhrs ấulmu u khôaplo ng rơwepc i vàbnwy o trong tay nhữvbnq ng kẻwiuj kháulmu c!"
Vừdmkf a nójrvv i, Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n nhìcklq n sang Kilburn: "Nhấulmu t làbnwy Kilburn tiêaplo n sinh, ngàbnwy i thếqgxu nhưbpex ng lạkcik i làbnwy Chiếqgxu n thầuixl n robot cấulmu p 1 xếqgxu p hạkcik ng nhấulmu t củyhqr a Cảanfr ng Tựxlcq Do Mars! Việqgxu c nàbnwy y đlhrs ốnzrg i vớsppr i ngàbnwy i màbnwy nójrvv i, khôaplo ng tíkcik nh làbnwy chuyệqgxu n gìcklq khójrvv chứiism ? Phảanfr i biếqgxu t rằcklq ng, cáulmu i giảanfr i thi đlhrs ấulmu u nàbnwy y chíkcik nh làbnwy cốnzrg ýuxbr chuẩiiso n bịlwds cho hai đlhrs ạkcik i lưbpex u pháulmu i cáulmu c ngưbpex ờxlcq i, nếqgxu u khôaplo ng, khi chỉguru đlhrs ịlwds nh lưbpex u pháulmu i trêaplo n danh sáulmu ch chíkcik nh quyềbdre n tựxlcq trịlwds , sợegax rằcklq ng cójrvv mộvbnq t sốnzrg ngưbpex ờxlcq i sẽrmrq khôaplo ng mong muốnzrg n thấulmu y têaplo n củyhqr a cáulmu c ngưbpex ờxlcq i."
Lờxlcq i Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n nójrvv i vừdmkf a đlhrs ầuixl y đlhrs ủyhqr vừdmkf a châbxuw n thựxlcq c, ýuxbr đlhrs ịlwds nh gâbxuw y xíkcik ch míkcik ch cũlwds ng tưbpex ơwepc ng đlhrs ốnzrg i rõufpo ràbnwy ng. Dựxlcq đlhrs ịlwds nh ban đlhrs ầuixl u củyhqr a hắrmrq n vàbnwy Fischella chíkcik nh làbnwy đlhrs ịlwds nh mua chuộvbnq c Đqfpi ồpnri ng Minh Hỗqgxu Trợegax Lưbpex u Pháulmu i. Việqgxu c dựxlcq ng lêaplo n giảanfr i thi đlhrs ấulmu u robot, mộvbnq t làbnwy bàbnwy y ra bộvbnq dáulmu ng muốnzrg n lậzrws p lạkcik i truyềbdre n thốnzrg ng củyhqr a Mars, mêaplo hoặwepc c cáulmu c đlhrs ạkcik i lưbpex u pháulmu i, hai làbnwy mưbpex ợegax n sựxlcq kiệqgxu n lầuixl n nàbnwy y đlhrs ểmscj phâbxuw n hójrvv a sựxlcq cấulmu u kếqgxu t ngầuixl m giữvbnq a cáulmu c lưbpex u pháulmu i, gâbxuw y xíkcik ch míkcik ch cạkcik nh tranh đlhrs ểmscj dễbmii dàbnwy ng khốnzrg ng chếqgxu .
Bấulmu t quáulmu , tạkcik i thờxlcq i đlhrs iểmscj m nàbnwy y, hiểmscj n nhiêaplo n làbnwy khôaplo ng ai đlhrs i chỉguru tríkcik ch hắrmrq n.
Kilburn khôaplo ng nójrvv i gìcklq , chỉguru giơwepc giơwepc vănfpg n kiệqgxu n trong tay lêaplo n, cưbpex ờxlcq i mộvbnq t cáulmu ch tựxlcq phụymvh .
Cooper cũlwds ng nởxlcq nụymvh cưbpex ờxlcq i, mộvbnq t tia lửnfrw a nójrvv ng lójrvv e qua trong mắrmrq t: "Thậzrws t hy vọlhrs ng tưbpex ớsppr ng quâbxuw n Fischella cũlwds ng cójrvv thểmscj đlhrs ếqgxu n dựxlcq kháulmu n! Nójrvv i nhưbpex vậzrws y, tôaplo i cũlwds ng sẽrmrq cho cáulmu c cơwepc sĩsutm củyhqr a Tháulmu i Lưbpex u thểmscj hiệqgxu n mộvbnq t chúnbih t."
"Tưbpex ớsppr ng quâbxuw n Fischella tuy rằcklq ng khôaplo ng tớsppr i đlhrs ưbpex ợegax c..." Đqfpi ạkcik t đlhrs ưbpex ợegax c đlhrs áulmu p áulmu n thoảanfr mãguru n, Trìcklq nh Chíkcik Hiêaplo n tựxlcq a lưbpex ng vàbnwy o ghếqgxu ngồpnri i, tâbxuw m tìcklq nh thảanfr lỏexlj ng nójrvv i: "Bấulmu t quáulmu , thiếqgxu u tưbpex ớsppr ng Carolina sẽrmrq tớsppr i hiệqgxu n trưbpex ờxlcq ng xem thi đlhrs ấulmu u. Lúnbih c giảanfr i thi đlhrs ấulmu u robot bếqgxu mạkcik c cũlwds ng chíkcik nh làbnwy lúnbih c cáulmu nh quâbxuw n Mars chíkcik nh thứiism c thàbnwy nh lậzrws p!"
*********************************
Cảanfr ng vũlwds trụymvh sốnzrg 6 Mars, mộvbnq t chiếqgxu c tàbnwy u bảanfr o vệqgxu hìcklq nh con cua củyhqr a hạkcik m đlhrs ộvbnq i Thanh Kỳnbih trựxlcq c thuộvbnq c Long Hưbpex ng Hộvbnq i đlhrs ang thúnbih c đlhrs ẩiiso y sáulmu u chiếqgxu c máulmu y đlhrs ẩiiso y giốnzrg ng nhưbpex châbxuw n cua ởxlcq hai bêaplo n thâbxuw n thểmscj rộvbnq ng dẹlsge t củyhqr a nójrvv chậzrws m rãguru i di dộvbnq ng ởxlcq cửnfrw a vàbnwy o bếqgxu n cảanfr ng, chuẩiiso n bịlwds tiếqgxu p nốnzrg i vớsppr i cáulmu nh tay máulmu y kébxuw o.
Mộvbnq t gãguru thuyềbdre n viêaplo n thấulmu p lùlpwb n cưbpex ờxlcq ng tráulmu ng đlhrs ang dáulmu n mặwepc t lêaplo n cửnfrw a sổqgxu mạkcik n tàbnwy u, nhìcklq n từdmkf ng chiếqgxu c chiếqgxu n hạkcik m vàbnwy tàbnwy u vậzrws n tảanfr i mang tiêaplo u chíkcik củyhqr a Phỉguru Quâbxuw n nốnzrg i liềbdre n khôaplo ng dứiism t trêaplo n bếqgxu n cảanfr ng, miệqgxu ng tấulmu m tắrmrq c thàbnwy nh tiếqgxu ng: "Cáulmu i đlhrs áulmu m thổqgxu phỉguru nàbnwy y, lầuixl n nàbnwy y vậzrws y màbnwy lạkcik i pháulmu t tàbnwy i lớsppr n rồpnri i. Đqfpi ốnzrg ng vậzrws t tưbpex nàbnwy y đlhrs ềbdre u đlhrs ãguru kébxuw o đlhrs ếqgxu n mấulmu y trănfpg m chiếqgxu c tàbnwy u rồpnri i, đlhrs ếqgxu n bâbxuw y giờxlcq vẫzuxs n còwraj n chưbpex a chuyểmscj n xong."
"Chuyểmscj n xong?" Gãguru líkcik nh cầuixl n vụymvh (phụymvh c vụymvh ) dáulmu ng ngưbpex ờxlcq i thấulmu p ởxlcq bêaplo n cạkcik nh phẩiiso y phẩiiso y tàbnwy n thuốnzrg c vàbnwy o trong chiếqgxu c gạkcik t tàbnwy n củyhqr a khu húnbih t thuốnzrg c, nghiêaplo ng đlhrs ầuixl u phìcklq cưbpex ờxlcq i mộvbnq t tiếqgxu ng nójrvv i: "Mars lớsppr n tớsppr i mứiism c nàbnwy o? Khôaplo ng nójrvv i tớsppr i cáulmu c vậzrws t tưbpex màbnwy cáulmu c đlhrs oàbnwy n mạkcik o hiểmscj m, đlhrs oàbnwy n buôaplo n, xãguru đlhrs oàbnwy n chạkcik y trốnzrg n bỏexlj lạkcik i kia, chỉguru nójrvv i tớsppr i Bắrmrq c Minh, cáulmu i têaplo n Selwall kia ban đlhrs ầuixl u vậzrws y màbnwy lạkcik i đlhrs ãguru mua đlhrs ưbpex ợegax c quyềbdre n trung lậzrws p, nhiềbdre u dâbxuw n chạkcik y nạkcik n tràbnwy n vàbnwy o Mars nhưbpex vậzrws y, chỉguru tíkcik nh riêaplo ng sốnzrg nàbnwy y thôaplo i cũlwds ng đlhrs ãguru đlhrs ủyhqr cho bọlhrs n hắrmrq n pháulmu t lớsppr n rồpnri i. Ẩlwds n nhẫzuxs n nhiềbdre u nănfpg m nhưbpex vậzrws y, nhữvbnq ng đlhrs oàbnwy n líkcik nh đlhrs áulmu nh thuêaplo vàbnwy đlhrs oàbnwy n buôaplo n dưbpex ớsppr i tay Bắrmrq c Minh kia cójrvv bao nhiêaplo u vậzrws t tưbpex ? Huốnzrg ng hồpnri còwraj n cójrvv cảanfr vũlwds khíkcik đlhrs ạkcik n dưbpex ợegax c màbnwy đlhrs ếqgxu quốnzrg c Sous đlhrs ưbpex a tớsppr i nữvbnq a kìcklq a!"
"Chúnbih ng ta cũlwds ng thựxlcq c sựxlcq làbnwy ...!" Gãguru thấulmu p lùlpwb n cũlwds ng mójrvv c ra mộvbnq t đlhrs iếqgxu u thuốnzrg c châbxuw m lêaplo n, con mắrmrq t vẫzuxs n khôaplo ng rờxlcq i khỏexlj i cửnfrw a sổqgxu : "Ban đlhrs ầuixl u nếqgxu u nhưbpex xuấulmu t binh sớsppr m mộvbnq t chúnbih t, mấulmu y thứiism nàbnwy y, dùlpwb sao cũlwds ng phảanfr i chiếqgxu m đlhrs ưbpex ợegax c ba bốnzrg n phầuixl n, nghĩsutm đlhrs ếqgxu n màbnwy đlhrs au lòwraj ng, cáulmu i tinh cầuixl u nàbnwy y đlhrs ãguru tíkcik ch lũlwds y nhiềbdre u nănfpg m nhưbpex vậzrws y nha, biếqgxu t bao nhiêaplo u làbnwy củyhqr a cảanfr i!"
"Giữvbnq đlhrs ưbpex ợegax c cáulmu i mạkcik ng đlhrs ãguru làbnwy khôaplo ng tệqgxu rồpnri i!" Gãguru líkcik nh cầuixl n vụymvh nójrvv i: "Ngưbpex ờxlcq i ta đlhrs ójrvv làbnwy dùlpwb ng mạkcik ng đlhrs ểmscj đlhrs ổqgxu i lấulmu y đlhrs ấulmu y!"
Dậzrws p tắrmrq t đlhrs iếqgxu u thuốnzrg c, gãguru líkcik nh cầuixl n vụymvh nójrvv i tiếqgxu p: "Chỉguru cầuixl n tinh cầuixl u Mars còwraj n, còwraj n sợegax khôaplo ng khôaplo i phụymvh c lạkcik i đlhrs ưbpex ợegax c sao? Ngưbpex ơwepc i nhìcklq n đlhrs i..." Hắrmrq n đlhrs i tớsppr i bêaplo n cạkcik nh gãguru thấulmu p lùlpwb n, đlhrs ưbpex a mắrmrq t nhìcklq n qua mộvbnq t phiếqgxu n cửnfrw a sổqgxu kháulmu c: "Bêaplo n kia... Nhìcklq n nhữvbnq ng chiếqgxu c tàbnwy u vậzrws n tảanfr i vàbnwy tàbnwy u buôaplo n kia, đlhrs ềbdre u làbnwy đlhrs ếqgxu n từdmkf cáulmu c trạkcik m khôaplo ng gian củyhqr a cáulmu c tinh vựxlcq c, Mars đlhrs ang cầuixl n vậzrws t tưbpex , bọlhrs n hắrmrq n lạkcik i còwraj n khôaplo ng thừdmkf a dịlwds p lúnbih c nàbnwy y màbnwy chạkcik y tớsppr i kiếqgxu m mộvbnq t khoảanfr n?
"Cũlwds ng đlhrs únbih ng..." Gãguru thấulmu p lùlpwb n nójrvv i: "Ban đlhrs ầuixl u ta còwraj n tưbpex ởxlcq ng rằcklq ng trậzrws n nàbnwy y đlhrs áulmu nh xong, dâbxuw n Mars cũlwds ng chẳbbpk ng còwraj n dưbpex lạkcik i đlhrs ưbpex ợegax c bao nhiêaplo u. Àqfql i, ai màbnwy biếqgxu t đlhrs ưbpex ợegax c lầuixl n trưbpex ớsppr c xuốnzrg ng mặwepc t đlhrs ấulmu t nhìcklq n thửnfrw xem, khắrmrq p nơwepc i đlhrs ềbdre u làbnwy ngưbpex ờxlcq i, cũlwds ng khôaplo ng biếqgxu t ban đlhrs ầuixl u làbnwy trốnzrg n ởxlcq xójrvv nàbnwy o nữvbnq a. Phếqgxu tíkcik ch trêaplo n đlhrs ưbpex ờxlcq ng phốnzrg cũlwds ng đlhrs ãguru đlhrs ưbpex ợegax c dọlhrs n dẹlsge p sạkcik ch sẽrmrq rồpnri i, cójrvv tiềbdre n làbnwy cójrvv cáulmu ch, đlhrs ềbdre u đlhrs ãguru dựxlcq ng ra cáulmu c nhàbnwy ởxlcq tổqgxu hợegax p rồpnri i. Thàbnwy nh vũlwds trụymvh cũlwds ng đlhrs ãguru khôaplo i phụymvh c lạkcik i vậzrws n hàbnwy nh, nhâbxuw n chạkcik y đlhrs i lạkcik i quay trởxlcq lạkcik i. Nójrvv i đlhrs ếqgxu n mạkcik ng thìcklq con ngưbpex ờxlcq i vẫzuxs n cứiism ng rắrmrq n nhấulmu t. Đqfpi áulmu nh thếqgxu nàbnwy o cũlwds ng vẫzuxs n luôaplo n cójrvv ngưbpex ờxlcq i thoáulmu t đlhrs ưbpex ợegax c, đlhrs áulmu nh xong cuộvbnq c sốnzrg ng lạkcik i vềbdre nhưbpex trưbpex ớsppr c."
"Đqfpi únbih ng thậzrws t, nghe nójrvv i, nhiềbdre u ngưbpex ờxlcq i làbnwy nhờxlcq ănfpg n chuộvbnq t tai to mớsppr i sốnzrg ng qua đlhrs ưbpex ợegax c." Líkcik nh cầuixl n vụymvh thởxlcq dàbnwy i, buồpnri n bãguru nójrvv i: "Cũlwds ng khôaplo ng biếqgxu t cáulmu i cuộvbnq c sốnzrg ng nàbnwy y còwraj n cójrvv thểmscj kébxuw o dàbnwy i đlhrs ưbpex ợegax c bao lâbxuw u nữvbnq a. Nếqgxu u màbnwy đlhrs áulmu nh tiếqgxu p, mọlhrs i ngưbpex ờxlcq i coi nhưbpex cũlwds ng cójrvv kinh nghiệqgxu m rồpnri i, ngưbpex ờxlcq i chếqgxu t chắrmrq c sẽrmrq íkcik t hơwepc n."
Nhấulmu t thờxlcq i trầuixl m mặwepc c, hai gãguru ngơwepc ngơwepc ngẩiiso n ngẩiiso n nhìcklq n ra ngoàbnwy i cửnfrw a sổqgxu đlhrs ếqgxu n xuấulmu t thầuixl n.
******************************
Tàbnwy u buôaplo n vũlwds trang lớsppr p {Hảanfr i Tưbpex ợegax ng} (walrus, voi biểmscj n), dưbpex ớsppr i sựxlcq thúnbih c đlhrs ẩiiso y củyhqr a tay kébxuw o chậzrws m rãguru i rờxlcq i khỏexlj i bếqgxu n cảanfr nh hìcklq nh chữvbnq U, theo mộvbnq t tiếqgxu ng vang nhỏexlj , chiếqgxu n hạkcik m đlhrs ãguru ngắrmrq t kếqgxu t nốnzrg i vớsppr i giáulmu c húnbih t hìcklq nh tròwraj n củyhqr a tay kébxuw o.
Phi thuyềbdre n nhẹlsge nhàbnwy ng xoay ngang ngưbpex ờxlcq i trong hưbpex khôaplo ng, theo tiếqgxu ng đlhrs ộvbnq ng cơwepc càbnwy ng ngàbnwy y càbnwy ng vang đlhrs ộvbnq ng, mộvbnq t bêaplo n đlhrs iềbdre u chỉguru nh gójrvv c đlhrs ộvbnq củyhqr a đlhrs ầuixl u hạkcik m, mộvbnq t bêaplo n bơwepc i vềbdre phíkcik a cửnfrw a ra củyhqr a bếqgxu n cảanfr ng.
Ngoàbnwy i cửnfrw a sổqgxu , chiếqgxu c tàbnwy u bảanfr o vệqgxu hìcklq nh con cua củyhqr a Long Hưbpex ng Hộvbnq i vừdmkf a mớsppr i tiếqgxu p nốnzrg i vớsppr i tay kébxuw o đlhrs ãguru mau chójrvv ng bịlwds bỏexlj lạkcik i phíkcik a sau.
Mậzrws p mạkcik p thu hồpnri i áulmu nh mắrmrq t, bưbpex ng táulmu ch càbnwy phêaplo trêaplo n bàbnwy n, quay đlhrs ầuixl u nhìcklq n vềbdre phíkcik a Helen ởxlcq chếqgxu ch bêaplo n kia. Thờxlcq i đlhrs iểmscj m khi hắrmrq n quyếqgxu t đlhrs ịlwds nh quay vềbdre cănfpg n cứiism sốnzrg 1, Helen cũlwds ng đlhrs ãguru thu dọlhrs n xong hàbnwy nh lýuxbr , khôaplo ng nójrvv i mộvbnq t câbxuw u liềbdre n đlhrs i theo cùlpwb ng nhưbpex chuyệqgxu n đlhrs ưbpex ơwepc ng nhiêaplo n, đlhrs iềbdre u nàbnwy y khiếqgxu n cho mậzrws p mạkcik p rấulmu t làbnwy nghi hoặwepc c, ta đlhrs i tâbxuw m sựxlcq vớsppr i mỹjoyq nữvbnq y táulmu , ngưbpex ơwepc i đlhrs i theo làbnwy m gìcklq chứiism ?
Dưbpex ớsppr i áulmu nh đlhrs èiism n nhu hòwraj a củyhqr a khoang tàbnwy u, Helen nâbxuw ng cằcklq m, nhìcklq n ra ngoàbnwy i cửnfrw a sổqgxu , cũlwds ng khôaplo ng biếqgxu t đlhrs ang suy nghĩsutm đlhrs iềbdre u gìcklq .
Nàbnwy ng đlhrs iểmscj n hìcklq nh làbnwy ngưbpex ờxlcq i Korola, giốnzrg ng nhưbpex đlhrs ạkcik i đlhrs a sốnzrg ngưbpex ờxlcq i Korola hiệqgxu n tạkcik i, mang gien củyhqr a ngưbpex ờxlcq i da vàbnwy ng vàbnwy ngưbpex ờxlcq i da trắrmrq ng. Ngũlwds quan củyhqr a nàbnwy ng khôaplo ng mang vẻwiuj đlhrs ẹlsge p nhưbpex đlhrs iêaplo u khắrmrq c củyhqr a ngưbpex ờxlcq i da trắrmrq ng, cũlwds ng khôaplo ng mang vẻwiuj đlhrs ẹlsge p nhưbpex gốnzrg m sứiism củyhqr a ngưbpex ờxlcq i da vàbnwy ng, màbnwy làbnwy xen giữvbnq a giữvbnq a hai cáulmu i. Đqfpi ưbpex ờxlcq ng cong ngũlwds quan rõufpo nébxuw t, khôaplo ng hềbdre cójrvv mộvbnq t chúnbih t đlhrs ộvbnq t ngộvbnq t, mang mộvbnq t cảanfr m giáulmu c nhưbpex ngọlhrs c thạkcik ch đlhrs iêaplo u khắrmrq c.
Đqfpi ôaplo i mắrmrq t to màbnwy thănfpg m thẳbbpk m, máulmu i tójrvv c màbnwy u vàbnwy ng kim, vàbnwy nơwepc i quyếqgxu n rũlwds nhấulmu t củyhqr a nàbnwy ng, đlhrs ôaplo i môaplo i ----- Ởlhrs hai bêaplo n vàbnwy nh môaplo i củyhqr a nàbnwy ng cójrvv mộvbnq t đlhrs ưbpex ờxlcq ng cong tinh tếqgxu vàbnwy mưbpex ợegax t màbnwy , đlhrs iềbdre u nàbnwy y khiếqgxu n cho nàbnwy ng thoạkcik t nhìcklq n phảanfr ng pháulmu t nhưbpex luôaplo n cójrvv mộvbnq t nébxuw t cưbpex ờxlcq i nhẹlsge tinh nghịlwds ch.
Dáulmu ng ngưbpex ờxlcq i củyhqr a Helen khôaplo ng tíkcik nh làbnwy cao, cójrvv đlhrs iềbdre u, lạkcik i tỏexlj ra vôaplo cùlpwb ng câbxuw n xứiism ng so vớsppr i nhữvbnq ng côaplo gáulmu i cójrvv vójrvv c dáulmu ng cao kháulmu c. Bấulmu t kểmscj làbnwy bộvbnq ngựxlcq c mơwepc n mởxlcq n cao thẳbbpk ng, vòwraj ng eo mảanfr nh khảanfr nh hay làbnwy bờxlcq môaplo ng tròwraj n trịlwds a cũlwds ng đlhrs ềbdre u khôaplo ng lớsppr n khôaplo ng nhỏexlj , cảanfr m giáulmu c nhưbpex vừdmkf a chuẩiiso n. Tỉguru lệqgxu giữvbnq a thâbxuw n trêaplo n vàbnwy hai châbxuw n cũlwds ng làbnwy tỉguru lệqgxu hoàbnwy ng kim, luôaplo n luôaplo n khiếqgxu n cho ngưbpex ờxlcq i ta cảanfr m thấulmu y choáulmu ng ngợegax p. Bấulmu t kểmscj nhìcklq n vàbnwy o bộvbnq phậzrws n nàbnwy o trêaplo n thâbxuw n thểmscj củyhqr a nàbnwy ng, nhữvbnq ng ngưbpex ờxlcq i đlhrs àbnwy n ôaplo ng luôaplo n luôaplo n tựxlcq nójrvv i cho mìcklq nh rằcklq ng, đlhrs âbxuw y chíkcik nh làbnwy thứiism màbnwy mìcklq nh mong ưbpex ớsppr c bấulmu y lâbxuw u.
Hồpnri i tưbpex ởxlcq ng lạkcik i dáulmu ng vẻwiuj củyhqr a Helen khi đlhrs ang tắrmrq m, mậzrws p mạkcik p kẹlsge p chặwepc t hai châbxuw n, len lébxuw n nuốnzrg t nưbpex ớsppr c bọlhrs t. Hắrmrq n cũlwds ng muốnzrg n lắrmrq m, thếqgxu nhưbpex ng, hắrmrq n lạkcik i càbnwy ng sợegax chếqgxu t hơwepc n.
An Lôaplo i, Mễbmii Lan vàbnwy Bonnie cójrvv thểmscj tiếqgxu p nhậzrws n lẫzuxs n nhau đlhrs ãguru khiếqgxu n cho hắrmrq n mừdmkf ng rỡrcmf lắrmrq m rồpnri i. Mụymvh c tiêaplo u nhâbxuw n sinh củyhqr a hắrmrq n sau nàbnwy y chíkcik nh làbnwy mộvbnq t vua ba hậzrws u, màbnwy khôaplo ng phảanfr i làbnwy đlhrs ểmscj cho Mễbmii Lan vung khẩiiso u Mauser lêaplo n truy sáulmu t. Vìcklq sinh mạkcik ng vàbnwy hạkcik nh phúnbih c, cójrvv khôaplo ng thểmscj kiềbdre m chếqgxu đlhrs ưbpex ợegax c đlhrs ếqgxu n mứiism c nàbnwy o, cójrvv mêaplo hoặwepc c đlhrs ếqgxu n mứiism c nàbnwy o, hắrmrq n cũlwds ng chỉguru dáulmu m đlhrs ứiism ng ởxlcq bêaplo n cạkcik nh nhìcklq n.
Vấulmu n đlhrs ềbdre chíkcik nh làbnwy , còwraj n muốnzrg n nhìcklq n tớsppr i lúnbih c nàbnwy o nha! Trong lòwraj ng mậzrws p mạkcik p cựxlcq c đlhrs ộvbnq ai oáulmu n.
Trong tin tứiism c màbnwy Bernardote pháulmu t tớsppr i, An Lôaplo i đlhrs ãguru đlhrs i Trenock, Mễbmii Lan vớsppr i thâbxuw n phậzrws n nhójrvv m nghiêaplo n cứiism u viêaplo n thứiism 2 cũlwds ng đlhrs ãguru đlhrs i Trenock. Màbnwy Bonnie, hiệqgxu n tạkcik i hẳbbpk n làbnwy đlhrs ang ởxlcq Gatralan, lãguru nh đlhrs ạkcik o mộvbnq t sưbpex đlhrs oàbnwy n thiếqgxu t giáulmu p chủyhqr lựxlcq c củyhqr a chíkcik nh phủyhqr Gatralan mớsppr i thàbnwy nh lậzrws p. Khôaplo ng lâbxuw u sau, nàbnwy ng sẽrmrq rờxlcq i khỏexlj i Gatralan, cójrvv đlhrs iềbdre u, mụymvh c đlhrs íkcik ch hìcklq nh nhưbpex cũlwds ng làbnwy Trenock.
Trenock, đlhrs ójrvv mớsppr i làbnwy nơwepc i mộvbnq ng tưbpex ởxlcq ng cấulmu t cáulmu nh!
Mậzrws p mạkcik p xiếqgxu t chặwepc t nắrmrq m tay, ngồpnri i nghiêaplo m chỉguru nh, thảanfr n nhiêaplo n khoáulmu t khoáulmu t tay, từdmkf chốnzrg i đlhrs ộvbnq ng táulmu c thêaplo m cảanfr phêaplo củyhqr a nhâbxuw n viêaplo n phụymvh c vụymvh , chờxlcq cho ngưbpex ờxlcq i nhâbxuw n viêaplo n kia xoay ngưbpex ờxlcq i, con mắrmrq t củyhqr a hắrmrq n lạkcik i gấulmu p rúnbih t hưbpex ớsppr ng vềbdre phíkcik a ngựxlcq c Helen. (hàbnwy nh đlhrs ộvbnq ng ếqgxu u liêaplo n quan gìcklq đlhrs ếqgxu n suy nghĩsutm gìcklq cảanfr
"Hửnfrw ? Ngưbpex ơwepc i trừdmkf ng mắrmrq t vớsppr i ta làbnwy m cáulmu i gìcklq ? Tưbpex ởxlcq ng mắrmrq t củyhqr a ngưbpex ơwepc i to àbnwy ?"
"Đqfpi ừdmkf ng tớsppr i đlhrs âbxuw y nha, ta nójrvv i cho ngưbpex ơwepc i biếqgxu t, quâbxuw n tửnfrw đlhrs ộvbnq ng khẩiiso u khôaplo ng đlhrs ộvbnq ng thủyhqr , ta chỉguru di chuyểmscj n con mắrmrq t thôaplo i màbnwy , cùlpwb ng lắrmrq m làbnwy cho ngưbpex ơwepc i nhìcklq n lạkcik i làbnwy đlhrs ưbpex ợegax c chứiism gìcklq ?!!"
"Ngưbpex ơwepc i đlhrs ịlwds nh làbnwy m gìcklq ..."
Cáulmu nh tay chạkcik m đlhrs ếqgxu n mộvbnq t khoảanfr ng mềbdre m mạkcik i thơwepc m ngáulmu t, khiếqgxu n cho mậzrws p mạkcik p nhưbpex bịlwds sébxuw t đlhrs áulmu nh.
Helen kébxuw o mậzrws p mạkcik p, đlhrs ưbpex a khuôaplo n mặwepc t ửnfrw ng hồpnri ng dáulmu n lêaplo n cáulmu nh tay củyhqr a hắrmrq n, thởxlcq dàbnwy i thậzrws t dàbnwy i.
Nàbnwy ng khôaplo ng muốnzrg n cho bảanfr n thâbxuw n mìcklq nh tiếqgxu p tụymvh c đlhrs ấulmu u tranh nữvbnq a, trong thờxlcq i đlhrs ạkcik i loạkcik n thếqgxu nàbnwy y, ởxlcq bêaplo n ngưbpex ờxlcq i gãguru đlhrs àbnwy n ôaplo ng đlhrs áulmu ng ghébxuw t nàbnwy y, nàbnwy ng muốnzrg n mìcklq nh dũlwds ng cảanfr m rơwepc i vàbnwy o tay giặwepc c.
Tàbnwy u buôaplo n vũlwds trang rấulmu t nhanh đlhrs ãguru tớsppr i đlhrs ưbpex ợegax c vùlpwb ng giáulmu p ranh củyhqr a tinh hệqgxu Tựxlcq Do Mars, khi tớsppr i gầuixl n đlhrs iểmscj m Bưbpex ớsppr c Nhảanfr y củyhqr a tinh hệqgxu côaplo ng cộvbnq ng, hạkcik m đlhrs ộvbnq i sốnzrg 2 Phỉguru Quâbxuw n do Barbarossa chỉguru huy đlhrs ãguru chờxlcq đlhrs ãguru lâbxuw u.
Bọlhrs n họlhrs , chíkcik nh làbnwy tớsppr i đlhrs ểmscj hộvbnq tốnzrg ng.
Tàbnwy u buôaplo n vũlwds trang chậzrws m rãguru i xuyêaplo n qua giữvbnq a hai hàbnwy ng chiếqgxu n hạkcik m, ngoàbnwy i cửnfrw a sổqgxu , từdmkf ng chiếqgxu c đlhrs èiism n tíkcik n hiệqgxu u củyhqr a chiếqgxu n hạkcik m lầuixl n lưbpex ợegax t sáulmu ng lêaplo n.
Đqfpi ójrvv làbnwy lễbmii kỵajbq sĩsutm củyhqr a chiếqgxu n sĩsutm vũlwds trụymvh , làbnwy sựxlcq kíkcik nh trọlhrs ng củyhqr a binh sĩsutm vớsppr i anh hùlpwb ng, củyhqr a tùlpwb y tùlpwb ng vớsppr i kỵajbq sĩsutm .
"Ta muốnzrg n gảanfr cho ngưbpex ơwepc i." Helen nhẹlsge nhàbnwy ng màbnwy nỉguru non: "Khi ngưbpex ơwepc i nhàbnwy o tớsppr i ngănfpg n chặwepc n quảanfr têaplo n lửnfrw a kia cho ta, ta liềbdre n biếqgxu t đlhrs ưbpex ợegax c, ta đlhrs ãguru yêaplo u ngưbpex ơwepc i rồpnri i. Đqfpi ójrvv khôaplo ng phảanfr i làbnwy sựxlcq cảanfr m ơwepc n, chỉguru làbnwy bởxlcq i vìcklq ta thíkcik ch ngưbpex ơwepc i."
"Thếqgxu nhưbpex ng, ngưbpex ơwepc i cójrvv thíkcik ch ta khôaplo ng?" Nhìcklq n đlhrs èiism n tíkcik n hiệqgxu u ngoàbnwy i cửnfrw a sổqgxu , Helen nhẹlsge nhàbnwy ng hôaplo n lêaplo n khuôaplo n mặwepc t mậzrws p mạkcik p: "Anh hùlpwb ng củyhqr a ta."
"... Ta sai rồpnri i!" Mậzrws p mạkcik p ngẩiiso n ngơwepc nójrvv i.
Rắ
Russell đ
"Nế
"Gầ
" Vớ
" Khô
" Ta đ
"Dư
" Xem ra, ngư
" Hắ
Russell liề
Ô
Sau khi mậ
Thế
Lú
Sự
May mắ
Đ
Đ
Trang bị
Tuy rằ
Mà
Cá
Tấ
Nhữ
Russell nhắ
Từ
Đ
Đ
Đ
" Tư
Russell quay ngoắ
Mỗ
Thế
Rố
" Hắ
******************
Cả
Gầ
Trì
Hắ
Tấ
Trì
"Sớ
"Đ
" Cá
"Mọ
" Nghe nó
" Ta đ
"Hay lắ
" Đ
"Cá
"..."
Nhữ
Mậ
Tiế
Là
Thiê
Thậ
Thế
Là
May là
Nhị
Gia cả
Lạ
Có
Cuố
Khố
Ở
Hắ
Thế
Thế
Mì
Tấ
Khi nhữ
Đ
Thế
Đ
Khi đ
Tấ
Tiế
Đ
Hắ
Trong mắ
Hắ
Sau đ
Thù
Trì
Nế
Kế
Có
"Cố
Tiế
Cooper và
"Ngồ
"Đ
Từ
Cooper là
Lầ
Nhấ
Mà
Đ
Bộ
Chỉ
Nhữ
Ô
"Mấ
Trì
Chờ
Vừ
Lờ
Bấ
Kilburn khô
Cooper cũ
"Tư
*********************************
Cả
Mộ
"Chuyể
"Chú
"Giữ
Dậ
"Cũ
"Đ
Nhấ
******************************
Tà
Phi thuyề
Ngoà
Mậ
Dư
Nà
Đ
Dá
Hồ
An Lô
Vấ
Trong tin tứ
Trenock, đ
Mậ
"Hử
"Đ
"Ngư
Cá
Helen ké
Nà
Tà
Bọ
Tà
Đ
"Ta muố
"Thế
"... Ta sai rồ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
