Đzjwr ứgtvh ng ởhtqy máutnb i nhàwvol tòa cao ôugnl ́c đgfdf ưgckh a măpdte ́t ra nhìn, làwvol cóawhy thểutnb thấvagy y mộtzft t viêtzft n pháutnb o hoa màwvol u đgfdf ỏcsmd bắhyoo n lêtzft n trờunxx i, sau đgfdf óawhy bung ra, làwvol m bốhvzw n phítfsc a đgfdf ầjkgt y màwvol u sắhyoo c.
Gióawhy đgfdf êtzft m rấvagy t lạgfdf nh, Russell dựxrep a vàwvol o lan can màwvol đgfdf ứgtvh ng, nhìunxx n ngọebcs n đgfdf èyigs n trong thàwvol nh thịcrud , ấvagy n tay nóawhy i: "Khôugnl ng gian thựxrep c nghiệtzft m bưgckh ớjdhy c nhảxwup y mớjdhy i lúcjtj c nàwvol o tiếxalw n hàwvol nh?"
Mậkrgp p mạgfdf p đgfdf ứgtvh ng ởhtqy bêtzft n cạgfdf nh, húcjtj t thuốhvzw c, "Phi thuyềatdh n bưgckh ớjdhy c nhảxwup y cầjkgt n làwvol m kiểutnb m tra cuốhvzw i cùvcrj ng, thu thậkrgp p tổcydm ng sốhvzw theo dõnsfu i thựxrep c nghiệtzft m cáutnb i nàwvol y cũkrgp ng cầjkgt n tiếxalw n hàwvol nh cảxwup i trang đgfdf ốhvzw i vớjdhy i đgfdf iệtzft n tửpsja hạgfdf m. Đzjwr ạgfdf i kháutnb i còiclj n cầjkgt n ba ngàwvol y."
Russell gậkrgp t đgfdf ầjkgt u, bỗembv ng nhiêtzft n nóawhy i: "Cho tôugnl i đgfdf iếxalw u thuốhvzw c."
Mậkrgp p mạgfdf p móawhy c ra đgfdf iếxalw u thuốhvzw c láutnb , đgfdf ưgckh a mộtzft t đgfdf iếxalw u cho Russell, giúcjtj p ôugnl ng ta mồxlii i thuốhvzw c.
Russell hítfsc t sâbtca u mộtzft t ngụgckh m, trong gióawhy đgfdf êtzft m phun ra làwvol n khóawhy i thuốhvzw c, xem nóawhy nhanh chóawhy ng theo gióawhy đgfdf êtzft m tan mấvagy t, cưgckh ờunxx i nóawhy i: "Nếxalw u nhưgckh thítfsc nghiệtzft m thàwvol nh côugnl ng, chúcjtj ng ta cóawhy thểutnb châbtca n chítfsc nh lậkrgp p đgfdf ưgckh ợhwth c vùvcrj ng bấvagy t bạgfdf i. Đzjwr ếxalw n lúcjtj c đgfdf óawhy , cậkrgp u khôugnl ng chỉgzhd làwvol anh hùvcrj ng củruss a liêtzft n bang Leray, còiclj n cóawhy thểutnb trởhtqy thàwvol nh cảxwup anh hùvcrj ng nhâbtca n loạgfdf i... Vìunxx sao muôugnl ́n tựxrep mìunxx nh làwvol m thítfsc nghiệtzft m?"
"Tôugnl i khôugnl ng muốhvzw n làwvol m anh hùvcrj ng, " Mậkrgp p mạgfdf p lắhyoo c đgfdf ầjkgt u, nhìunxx n phưgckh ơxlii ng xa, "Tôugnl i chỉgzhd làwvol hiếxalw u kỳtfsc ... tôugnl i muốhvzw n nhìunxx n mộtzft t chúcjtj t, tạgfdf i bêtzft n ngoàwvol i, rôugnl ́t cục làwvol cáutnb i dạgfdf ng thếxalw giớjdhy i gìunxx ."
"Khôugnl ng sợhwth thựxrep c nghiệtzft m thấvagy t bạgfdf i?" Russell quay đgfdf ầjkgt u nhìunxx n mậkrgp p mạgfdf p.
"Sợhwth ." Mậkrgp p mạgfdf p nởhtqy nụgckh cưgckh ờunxx i, gưgckh ơxlii ng mặldyb t theo thóawhy i quen giậkrgp t giậkrgp t, rấvagy t thàwvol nh thậkrgp t nháutnb t gan. Con mắhyoo t, lòiclj e lòiclj e chiếxalw u sáutnb ng trong bóawhy ng đgfdf êtzft m, "Bấvagy t quáutnb , tôugnl i cũkrgp ng mặldyb c kệtzft ."
Russell im lặldyb ng nhìunxx n mậkrgp p mạgfdf p, bỗembv ng nhiêtzft n đgfdf ưgckh a tay, vỗembv vỗembv trêtzft n bờunxx vai củruss a hắhyoo n,
Vài chục năpdte m vòiclj ng quanh, thăpdte ng nhiệtzft m đgfdf ệtzft nhấvagy t nhâbtca n củruss a quâbtca n đgfdf ộtzft i Gatralan cũkrgp ng tốhvzw t, dấvagy n thâbtca n vàwvol o bảxwup ng danh tưgckh ớjdhy ng, phủruss đgfdf ịcrud nh Moulton hoàwvol ng thấvagy t, huỷbxgs bỏcsmd chếxalw đgfdf ộtzft chủruss ng tộtzft c, thàwvol nh lậkrgp p nưgckh ớjdhy c cộtzft ng hoàwvol nhàwvol cũkrgp ng đgfdf ưgckh ợhwth c, Russell thậkrgp t ra đgfdf ềatdh u khôugnl ng quan tâbtca m. Nhưgckh ng giờunxx khắhyoo c nàwvol y, bảxwup n thâbtca n đgfdf ãnqgz bịcrud mộtzft t ngưgckh ờunxx i đgfdf ệtzft tửpsja nhưgckh mậkrgp p mạgfdf p, từunxx màwvol cảxwup m thấvagy y kiêtzft u ngạgfdf o từunxx trong lòiclj ng.
Tuy rằseio ng ngưgckh ờunxx i đgfdf ệtzft tửpsja cóawhy đgfdf ôugnl i khi làwvol cóawhy chúcjtj t rốhvzw i rắhyoo m, còiclj n cóawhy chúcjtj t hoang đgfdf ưgckh ờunxx ng vàwvol khôugnl ng nghiêtzft m chỉgzhd nh, sinh hoạgfdf t tìunxx nh cảxwup m cũkrgp ng rốhvzw i tinh rốhvzw i mùvcrj , rấvagy t sợhwth chếxalw t háutnb o sắhyoo c tham tiềatdh n khôugnl ng tốhvzw chấvagy t khôugnl ng phong đgfdf ộtzft khôugnl ng cóawhy hàwvol m dưgckh ỡsxma ng, hởhtqy mộtzft t chúcjtj t thìunxx chửpsja i ầjkgt m lêtzft n chỉgzhd mặldyb t ngưgckh ờunxx i kháutnb c nóawhy i ra nưgckh ớjdhy c miếxalw ng, mao bệtzft nh củruss a thằseio ng nhãnqgz i nàwvol y còiclj n nhiềatdh u hơxlii n so vớjdhy i trêtzft n ngưgckh ờunxx i mìunxx nh, thếxalw nhưgckh ng, chỉgzhd cóawhy ngưgckh ờunxx i lýbnvd giảxwup i hắhyoo n mớjdhy i biếxalw t đgfdf ưgckh ợhwth c, ởhtqy chỗembv sâbtca u trong lòiclj ng hắhyoo n, cóawhy mộtzft t chổcydm sạgfdf ch sẽdsca cỡsxma nàwvol o!
Danh tưgckh ớjdhy ng thếxalw gian, cóawhy bao nhiêtzft u ngưgckh ờunxx i khôugnl ng màwvol ng danh lợhwth i, cóawhy bao nhiêtzft u ngưgckh ờunxx i khôugnl ng muốhvzw n nắhyoo m giữikzo quyềatdh n lợhwth i lớjdhy n hơxlii n nữikzo a, khốhvzw ng chếxalw càwvol ng nhiềatdh u tàwvol i phúcjtj vàwvol sốhvzw phậkrgp n củruss a càwvol ng nhiềatdh u ngưgckh ờunxx i, ngóawhy n tay chỉgzhd đgfdf âbtca u, thiêtzft n quâbtca n liềatdh n đgfdf ếxalw n?
Trong thờunxx i đgfdf ạgfdf i chiếxalw n tranh tàwvol n khốhvzw c, cóawhy bao nhiêtzft u tinh anh thiêtzft n phúcjtj ngang dọebcs c lùvcrj i bưgckh ớjdhy c, khuấvagy t phụgckh c, hoặldyb c sau khi thàwvol nh côugnl ng, trởhtqy nêtzft n lãnqgz nh khốhvzw c, trởhtqy nêtzft n càwvol ng thêtzft m mưgckh u cầjkgt u danh lợhwth i vàwvol quyềatdh n thếxalw .
Nhưgckh ng mậkrgp p mạgfdf p khôugnl ng cóawhy !
Russell biếxalw t, ngưgckh ờunxx i nàwvol y vẫjxdb n làwvol tiểutnb u thịcrud dâbtca n kia.
Vìunxx phầjkgt n tráutnb ch nhiệtzft m đgfdf óawhy , lúcjtj c hắhyoo n gian khổcydm nhâbtca ́t, khóawhy c lóawhy c om sòiclj m, lăpdte n lộtzft n đgfdf ầjkgt y đgfdf ấvagy t, cũkrgp ng khôugnl ng chịcrud u khuấvagy t phụgckh c.
Đzjwr ồxlii ng dạgfdf ng, mộtzft t chi quâbtca n đgfdf ộtzft i cưgckh ờunxx ng đgfdf ạgfdf i hắhyoo n nắhyoo m giữikzo , đgfdf ưgckh ợhwth c ngưgckh ờunxx i cóawhy quyềatdh n thếxalw nhâbtca ́t trêtzft n thếxalw giớjdhy i chọn làwvol m ngưgckh ờunxx i nốhvzw i nghiệtzft p, nắhyoo m giữikzo sốhvzw phậkrgp n củruss a mộtzft t quốhvzw c gia thậkrgp m chítfsc mộtzft t liêtzft n minh, hắhyoo n cũkrgp ng khôugnl ng nghĩluzh tớjdhy i muốhvzw n đgfdf i làwvol m mộtzft t kẻxvjt đgfdf ộtzft c tàwvol i, đgfdf i thu hoạgfdf ch quyềatdh n thếxalw lớjdhy n hơxlii n nữikzo a, đgfdf i chi phốhvzw i thếxalw giớjdhy i.
Khi mọebcs i ngưgckh ờunxx i sợhwth hãnqgz i than chiếxalw n títfsc ch củruss a hắhyoo n, ủruss ng hộtzft vìunxx thàwvol nh tựxrep u hắhyoo n đgfdf ạgfdf t đgfdf ưgckh ợhwth c hoặldyb c làwvol chửpsja i bớjdhy i, bọebcs n họebcs cũkrgp ng khôugnl ng biếxalw t, ngưgckh ờunxx i nàwvol y thậkrgp t ra cũkrgp ng làwvol mộtzft t thịcrud dâbtca n cóawhy ưgckh ớjdhy c mơxlii nho nhỏcsmd làwvol cóawhy chúcjtj t tiềatdh n, cóawhy chúcjtj t nhàwvol n, ôugnl m vợhwth đgfdf ẹgckh p sốhvzw ng qua ngàwvol y. Làwvol mộtzft t têtzft n mậkrgp p lúcjtj c sợhwth cảxwup ngưgckh ờunxx i run run, khóawhy c lêtzft n ầjkgt m ĩluzh !
Trong vàwvol i phưgckh ơxlii ng diệtzft n, hắhyoo n làwvol thiêtzft n tàwvol i, trong vàwvol i phưgckh ơxlii ng diệtzft n, hắhyoo n làwvol ngu ngốhvzw c.
Hắhyoo n tựxrep a nhưgckh đgfdf ếxalw n bâbtca y giờunxx còiclj n chưgckh a cóawhy ýbnvd thứgtvh c đgfdf ưgckh ợhwth c quyềatdh n lợhwth i vàwvol lựxrep c lưgckh ợhwth ng trong tay hắhyoo n, cóawhy thểutnb khiếxalw n cho bao nhiêtzft u ngưgckh ờunxx i đgfdf ỏcsmd mắhyoo t, sẽdsca làwvol m bao nhiêtzft u ngưgckh ờunxx i dãnqgz tâbtca m hậkrgp n khôugnl ng thểutnb thay thếxalw hắhyoo n, lấvagy y lựxrep c lưgckh ợhwth ng nàwvol y đgfdf i chiếxalw m toàwvol n bộtzft vũkrgp trụgckh .
Hắhyoo n chỉgzhd làwvol mộtzft t têtzft n mậkrgp p sốhvzw ng vìunxx thâbtca n nhâbtca n, vìunxx bạgfdf n bèyigs , vìunxx sinh hoạgfdf t thuộtzft c vềatdh mình.
Russell biếxalw t mậkrgp p mạgfdf p vìunxx sao chủruss đgfdf ộtzft ng tham gia thítfsc nghiệtzft m kỹghjx thuậkrgp t bưgckh ớjdhy c nhảxwup y khôugnl ng gian mớjdhy i.
Bởhtqy i vìunxx liêtzft n bang Leray hiệtzft n tạgfdf i, rấvagy t cầjkgt n tìunxx m đgfdf ưgckh ợhwth c mộtzft t thếxalw giớjdhy i mớjdhy i.
Cũkrgp ng bởhtqy i vìunxx , mậkrgp p mạgfdf p muôugnl ́n tậkrgp n mắhyoo t thấvagy y, hơxlii n hai mưgckh ơxlii i năpdte m trưgckh ớjdhy c, cáutnb i thếxalw giớjdhy i màwvol cha vàwvol mẹgckh củruss a hắhyoo n, đgfdf ãnqgz từunxx ng thấvagy y qua.
Hắhyoo n vẫjxdb n làwvol đgfdf ứgtvh a nhỏcsmd kia. Từunxx ngàwvol y hắhyoo n mấvagy t đgfdf i cha mẹgckh , hắhyoo n đgfdf ãnqgz khôugnl ng cóawhy lớjdhy n lêtzft n.
"Mậkrgp p mạgfdf p," Russell cưgckh ờunxx i hỏcsmd i: "Cậkrgp u biếxalw t cậkrgp u hiệtzft n tạgfdf i rấvagy t nổcydm i danh khôugnl ng?"
Mậkrgp p mạgfdf p cộtzft c lốhvzw c nởhtqy nụgckh cưgckh ờunxx i, gậkrgp t đgfdf ầjkgt u.
"Tôugnl i nóawhy i khôugnl ng phảxwup i liêtzft n bang Leray..." Russell nhìunxx n mậkrgp p mạgfdf p có chút đgfdf ắhyoo c ýbnvd , lạgfdf i liềatdh u mạgfdf ng muốhvzw n biểutnb u hiệtzft n ra khiêtzft m tốhvzw n, khôugnl ng nhịn đgfdf ưgckh ơxlii ̣c mộtzft t trậkrgp n buồxlii n cưgckh ờunxx i, "Trong bảxwup ng xếxalw p hạgfdf ng danh tưgckh ớjdhy ng mớjdhy i, cậkrgp u xếxalw p hạgfdf ng mưgckh ờunxx i."
Nụ cưgckh ơxlii ̀i của mậkrgp p mạgfdf p đgfdf ọebcs ng lạgfdf i, mởhtqy to hai mắhyoo t nhìunxx n, áutnb nh mắhyoo t đgfdf ăpdte m đgfdf ăpdte m.
Russell nói: "Trong tưgckh ớjdhy ng lĩluzh nh thanh niêtzft n, cậkrgp u xếxalw p hạgfdf ng nhấvagy t."
"Thứgtvh nàwvol y làwvol do thằseio ng khốhvzw n kiếxalw p nàwvol o ăpdte n no rãnqgz nh rỗembv i khôugnl ng cóawhy gìunxx làwvol m bàwvol y ra thếxalw , " Mậkrgp p mạgfdf p thởhtqy hổcydm n hểutnb n, chửpsja i ầjkgt m lêtzft n: "Hắhyoo n khôugnl ng phảxwup i đgfdf em tôugnl i đgfdf ặldyb t trêtzft n họebcs ng súcjtj ng sao?"
"Danh khítfsc củruss a cậkrgp u hiệtzft n tạgfdf i rấvagy t lớjdhy n, " Russell cưgckh ờunxx i nóawhy i: "Trưgckh ớjdhy c đgfdf âbtca y phạgfdf m vi táutnb c chiếxalw n củruss a quâbtca n Leray chỉgzhd giớjdhy i hạgfdf n trong khu vựxrep c Leray, mọebcs i ngưgckh ờunxx i khôugnl ng lýbnvd giảxwup i cậkrgp u. Bấvagy t quáutnb , từunxx khi cậkrgp u ởhtqy Reske tiêtzft u diệtzft t Đzjwr ộtzft c Nhãnqgz n Cựxrep Mãnqgz ng, Belliveau, tưgckh liệtzft u vàwvol phâbtca n títfsc ch củruss a cậkrgp u đgfdf ãnqgz in thàwvol nh tưgckh liệtzft u, pháutnb t đgfdf ếxalw n trong tay củruss a tưgckh ớjdhy ng lĩluzh nh Tâbtca y Ưruss ớjdhy c."
Mậkrgp p mạgfdf p hung hăpdte ng nuốhvzw t nưgckh ớjdhy c miếxalw ng, "Con mẹgckh nóawhy , tôugnl i biếxalw t màwvol !"
"Đzjwr ợhwth i khi tin tứgtvh c hạgfdf m đgfdf ộtzft i Shelton toàwvol n quâbtca n bịcrud diệtzft t đgfdf ồxlii n ra, chỉgzhd sợhwth cậkrgp u lậkrgp p tứgtvh c sẽdsca đgfdf ưgckh ợhwth c đgfdf ẩtzft y lêtzft n đgfdf ầjkgt u họebcs ng pháutnb o luôugnl n rồxlii i." Russell nhìunxx n pháutnb o hoa trêtzft n bầjkgt u trờunxx i đgfdf êtzft m, "Tâbtca y Ưruss ớjdhy c sẽdsca cẩtzft n thậkrgp n nghiêtzft n cứgtvh u Phỉgzhd Quâbtca n, phâbtca n títfsc ch phong cáutnb ch táutnb c chiếxalw n vàwvol cơxlii giáutnb p củruss a chúcjtj ng ta, títfsc nh năpdte ng củruss a tàwvol u chiếxalw n, tìunxx m ra phưgckh ơxlii ng pháutnb p thựxrep c thi. Nhấvagy t làwvol Soberl, tuyệtzft t đgfdf ốhvzw i sẽdsca khôugnl ng phạgfdf m sai lầjkgt m khinh đgfdf ịcrud ch."
"Đzjwr ốhvzw i thủruss củruss a Soberl làwvol lãnqgz o Hasting, " Mậkrgp p mạgfdf p phiềatdh n muộtzft n nói: "Khôugnl ng liêtzft n quan đgfdf êtzft ́n tôugnl i."
"Thâbtca n thểutnb củruss a Hasting nguyêtzft n soáutnb i, cũkrgp ng khôugnl ng thểutnb cam đgfdf oan ôugnl ng ta hoàwvol n thàwvol nh trậkrgp n chiếxalw n nàwvol y, " Russell lắhyoo c đgfdf ầjkgt u nóawhy i: "Nếxalw u khôugnl ng, ôugnl ng ta hàwvol tấvagy t gìunxx tạgfdf i lúcjtj c chiếxalw n tranh bắhyoo t đgfdf ầjkgt u, cũkrgp ng chỉgzhd làwvol m an bàwvol i chiếxalw n lưgckh ợhwth c, cũkrgp ng khôugnl ng tựxrep mìunxx nh chỉgzhd huy dùvcrj cho làwvol mộtzft t chiếxalw n dịcrud ch then chốhvzw t?"
Thấvagy y mậkrgp p mạgfdf p im lặldyb ng, Russell tiếxalw p tụgckh c nóawhy i: "Biếxalw t ôugnl ng ta vìunxx sao đgfdf em chiếxalw n trưgckh ờunxx ng vớjdhy i Soberl, chọn tạgfdf i tinh vựxrep c đgfdf ôugnl ng nam, đgfdf ồxlii ng thờunxx i dưgckh ơxlii ́i tình huôugnl ́ng bệtzft nh tìunxx nh đgfdf ãnqgz khôugnl ng thểutnb nghịcrud ch chuyểutnb n, ngưgckh ợhwth c lạgfdf i thay đgfdf ổcydm i ưgckh ớjdhy c nguyệtzft n ban đgfdf ầjkgt u, quyếxalw t đgfdf ịcrud nh quyếxalw t đgfdf ấvagy u vớjdhy i Soberl khôugnl ng?"
"Bởhtqy i vìunxx tôugnl i." Mậkrgp p mạgfdf p đgfdf ưgckh a tay nắhyoo m lan can, nhẹgckh nhàwvol ng màwvol thởhtqy dàwvol i.
Russell mỉgzhd m cưgckh ờunxx i, gậkrgp t đgfdf ầjkgt u nóawhy i: "Xem ra, thậkrgp t ra chítfsc nh cậkrgp u cũkrgp ng rấvagy t rõnsfu ràwvol ng, nếxalw u nhưgckh quâbtca n thầjkgt n đgfdf ạgfdf i nhâbtca n khôugnl ng cóawhy tuyểutnb n đgfdf ịcrud nh ngưgckh ờunxx i nốhvzw i nghiệtzft p, chỉgzhd sợhwth ôugnl ng đgfdf ếxalw n chếxalw t cũkrgp ng khôugnl ng sẽdsca ra tay."
"Soberl làwvol khôugnl ng thếxalw thua, títfsc nh toáutnb n khôugnl ng sai dụgckh ng binh nhưgckh thầjkgt n, " Russell nhìunxx n phưgckh ơxlii ng xa, nụ cưgckh ơxlii ̀i trêtzft n măpdte ̣t trôugnl ng rấvagy t liễakgi m, "Mặldyb c dùvcrj làwvol quâbtca n thầjkgt n cáutnb c hạgfdf , cũkrgp ng khôugnl ng cóawhy khảxwup năpdte ng chiếxalw n thắhyoo ng. Quyếxalw t đgfdf ấvagy u giữikzo a ôugnl ng ta vàwvol Soberl, tấvagy t nhiêtzft n làwvol nưgckh ớjdhy c cờunxx hiểutnb m, hai bêtzft n sẽdsca nhằseio m vàwvol o chỗembv thiếxalw u hụgckh t củruss a đgfdf ốhvzw i phưgckh ơxlii ng, cũkrgp ng đgfdf ềatdh u sẽdsca suy nghĩluzh náutnb t nãnqgz o lừunxx a dốhvzw i đgfdf ốhvzw i thủruss , thậkrgp m chítfsc binh hàwvol nh hiểutnb m chiêtzft u."
"Bởhtqy i vậkrgp y, dưgckh ơxlii ́i tình huôugnl ́ng thâbtca n thểutnb khôugnl ng biếxalw t cóawhy thểutnb chịcrud u đgfdf ưgckh ợhwth c tớjdhy i khi nàwvol o, Hasting nguyêtzft n soáutnb i tuyệtzft t khôugnl ng ra tay. Hắhyoo n vàwvol Soberl đgfdf ềatdh u làwvol thiêtzft n tàwvol i, cũkrgp ng làwvol tửpsja đgfdf ịcrud ch. Ôxrep ng biếxalw t Soberl muốhvzw n đgfdf áutnb nh bạgfdf i ôugnl ng, hơxlii n nữikzo a, cáutnb i chấvagy p niệtzft m nàwvol y, làwvol chỗembv thiếxalw u hụgckh t duy nhấvagy t ôugnl ng cóawhy thểutnb nắhyoo m giữikzo củruss a Soberl. Thếxalw nhưgckh ng, ôugnl ng vẫjxdb n cứgtvh kégtvh o dàwvol i nhưgckh thếxalw !"
"Chấvagy p niệtzft m củruss a Soberl..." Mậkrgp p mạgfdf p thìunxx thàwvol o nóawhy i.
"Soberl tưgckh ̣ mìunxx nh nóawhy i ràwvol nh mạgfdf ch từunxx ng câbtca u đgfdf iểutnb m nàwvol y, " Russell thởhtqy dàwvol i thậkrgp t sâbtca u mộtzft t tiếxalw ng, "Cho nêtzft n, ôugnl ng ta cũkrgp ng vẫjxdb n chịcrud u đgfdf ựxrep ng. Chỉgzhd ởhtqy phưgckh ơxlii ng diệtzft n đgfdf ạgfdf i chiếxalw n lưgckh ợhwth c quâbtca n thầjkgt n đgfdf ạgfdf i nhâbtca n ra tay, thỉgzhd nh thoảxwup ng đgfdf ụgckh ng tay mộtzft t chúcjtj t. Tuyệtzft t khôugnl ng tựxrep mìunxx nh lĩluzh nh quâbtca n chủruss đgfdf ộtzft ng xuấvagy t kítfsc ch."
Ánh măpdte ́t của Russell, theo tay khóawhy i xanh lưgckh ợhwth n lờunxx , lêtzft n phítfsc a bầjkgt u trờunxx i đgfdf êtzft m: "Ôxrep ng ta mộtzft t mựxrep c nhớjdhy kỹghjx mộtzft t gậkrgp y củruss a ba mưgckh ơxlii i năpdte m trưgckh ớjdhy c, gia tộtzft c củruss a Soberl thấvagy t bạgfdf i. Ôxrep ng ta biếxalw t, muốhvzw n chiếxalw n thắhyoo ng loạgfdf i đgfdf ốhvzw i thủruss nhưgckh Hasting, nhấvagy t đgfdf ịcrud nh phảxwup i chiếxalw n thắhyoo ng bảxwup n thâbtca n. Màwvol chủruss đgfdf ộtzft ng tìunxx m tớjdhy i cửpsja a đgfdf i, trêtzft n tâbtca m lý đgfdf ãnqgz làwvol nóawhy ng lòiclj ng cầjkgt u thàwvol nh rơxlii i xuốhvzw ng tiểutnb u thừunxx a. Cáutnb i nàwvol y vốhvzw n cũkrgp ng làwvol mộtzft t loạgfdf i thấvagy t bạgfdf i."
"Cho nêtzft n, lãnqgz o giàwvol nàwvol y vẫjxdb n cứgtvh kégtvh o? Dùvcrj cho biếxalw t rõnsfu kégtvh o dàwvol i nhưgckh thếxalw , thậkrgp t ra làwvol cóawhy lợhwth i vớjdhy i Tâbtca y Ưruss ớjdhy c? Sau đgfdf óawhy , Soberl vừunxx a chiếxalw m đgfdf ưgckh ợhwth c tiệtzft n nghi trẻ tuôugnl ̉i, lạgfdf i thậkrgp t ra thấvagy y rấvagy t phiềatdh n muộtzft n, hậkrgp n khôugnl ng thểutnb mộtzft t gậkrgp y đgfdf áutnb nh chếxalw t lãnqgz o đgfdf ầjkgt u?" Mậkrgp p mạgfdf p cảxwup m thấvagy y mìunxx nh có chút pháutnb t đgfdf iêtzft n, "Hai lãnqgz o nàwvol y rôugnl ́t cục làwvol đgfdf ang chiếxalw n tranh hay làwvol ngưgckh ờunxx i yêtzft u dỗembv i nhau vậkrgp y?"
Russell nởhtqy nụgckh cưgckh ờunxx i. Mộtzft t lúcjtj c lâbtca u, ôugnl ng nhìunxx n phưgckh ơxlii ng xa, thởhtqy dàwvol i nóawhy i: "Trong mắhyoo t ngưgckh ờunxx i thưgckh ờunxx ng, cáutnb ch làwvol m củruss a Hasting cáutnb c hạgfdf cóawhy thểutnb rấvagy t ngôugnl ́c. Thếxalw nhưgckh ng, ai rõnsfu ràwvol ng đgfdf áutnb nh mộtzft t chiếxalw n dịcrud ch mang títfsc nh quyếxalw t đgfdf ịcrud nh, cầjkgt n tiêtzft u hao bao nhiêtzft u tâbtca m lựxrep c?"
"Nếxalw u nhưgckh nộtzft i bộtzft bảxwup n thâbtca n Phỉgzhd Minh làwvol năpdte m bèyigs bảxwup y mảxwup ng, nếxalw u nhưgckh Hasting khi chiếxalw n dịcrud ch đgfdf i vàwvol o thếxalw kếxalw t thúcjtj c màwvol khôugnl ng ai cóawhy thểutnb đgfdf ủruss thay thếxalw đgfdf ưgckh ợhwth c mìunxx nh, dẫjxdb n dắhyoo t Payon đgfdf áutnb nh tiếxalw p, cậkrgp u biếxalw t sẽdsca cóawhy hâbtca ̣u quả gì sao?"
"Binh bạgfdf i nhưgckh núcjtj i đgfdf ổcydm , " Mậkrgp p mạgfdf p húcjtj t thuốhvzw c, "Phỉgzhd Minh sẽdsca tan vỡsxma nhanh hơxlii n so vớjdhy i hiệtzft n tạgfdf i."
"Đzjwr úng vâbtca ̣y!" Russell xoay ngưgckh ờunxx i tựxrep a ởhtqy lan can, cưgckh ờunxx i lạgfdf nh nóawhy i, "Màwvol đgfdf ốhvzw i vớjdhy i Soberl màwvol nóawhy i, nếxalw u nhưgckh Hasting đgfdf em thờunxx i gian cóawhy lợhwth i nhấvagy t đgfdf ốhvzw i vớjdhy i mìunxx nh đgfdf ưgckh a đgfdf ếxalw n trêtzft n tay, ôugnl ng ta cũkrgp ng khôugnl ng lợhwth i dụgckh ng, ngưgckh ợhwth c lạgfdf i nỗembv lựxrep c chítfsc nh diệtzft n đgfdf áutnb nh bạgfdf i đgfdf ốhvzw i thủruss , đgfdf i làwvol m mộtzft t cáutnb i bỏcsmd dễakgi cầjkgt u khó, nhưgckh vậkrgp y, ngay cảxwup mộtzft t ngưgckh ờunxx i quan chỉgzhd huy hợhwth p cáutnb ch cũkrgp ng khôugnl ng giốhvzw ng. Sao cóawhy thểutnb hy vọebcs ng xa vờunxx i đgfdf i chiếxalw n thắhyoo ng Hasting?"
"Chỉgzhd cầjkgt n ôugnl ng ta phạgfdf m vàwvol o cáutnb i sai lầjkgt m nàwvol y, " Mậkrgp p mạgfdf p thởhtqy dàwvol i, "Lãnqgz o giàwvol nàwvol y cóawhy thểutnb khiếxalw n cho ôugnl ng ta phạgfdf m vôugnl sốhvzw sai lầjkgt m."
Hắhyoo n vứgtvh t tàwvol n thuốhvzw c, quay đgfdf ầjkgt u nhìunxx n Russell: "Cho nêtzft n, hai ngưgckh ờunxx i nàwvol y đgfdf ãnqgz hiểutnb u lòiclj ng khôugnl ng nóawhy i thờunxx i gian rấvagy t lâbtca u, cũkrgp ng bởhtqy i vìunxx bêtzft n thứgtvh ba làwvol tôugnl i, màwvol quyếxalw t đgfdf ịcrud nh khai chiếxalw n?"
Russell gậkrgp t đgfdf ầjkgt u nóawhy i: "Chọn tạgfdf i tinh vựxrep c đgfdf ôugnl ng nam, là bơxlii ̉i vì đgfdf âbtca y làwvol sâbtca n nhàwvol củruss a cậkrgp u. Khôugnl ng cóawhy quan hệtzft gìunxx vớjdhy i tưgckh tâbtca m củruss a Hasting cáutnb c hạgfdf . Nếxalw u nhưgckh cậkrgp u làwvol ngưgckh ờunxx i Payon, ôugnl ng ta sẽdsca đgfdf em chiếxalw n trưgckh ờunxx ng chọn tạgfdf i ngâbtca n hàwvol Carleston, thậkrgp m chítfsc dẫjxdb n Soberl tiêtzft ́n vào biêtzft n giớjdhy i Payon."
"Cáutnb i nàwvol y tôugnl i rõnsfu ràwvol ng." Mậkrgp p mạgfdf p nóawhy i. Hắhyoo n gãnqgz i gãnqgz i đgfdf ầjkgt u, "Nhưgckh ng vấvagy n đgfdf ềatdh làwvol , nhiềatdh u danh tưgckh ớjdhy ng nhưgckh vậkrgp y, lãnqgz o giàwvol nàwvol y vìunxx sao chọn tôugnl i?"
"Còiclj n nhớjdhy rõnsfu cậkrgp u vừunxx a rồxlii i nóawhy i hai ngưgckh ờunxx i bọebcs n họebcs giôugnl ́ng nhưgckh ngưgckh ờunxx i yêtzft u dỗembv i nhau khôugnl ng?" Russell nhìunxx n mậkrgp p mạgfdf p.
Mậkrgp p mạgfdf p hoang mang gậkrgp t đgfdf ầjkgt u.
"Cậkrgp u luôugnl n luôugnl n cóawhy biệtzft n pháutnb p đgfdf em thứgtvh ảxwup o diệtzft u nhấvagy t đgfdf ơxlii n giảxwup n hóawhy a màwvol cũkrgp ng tụgckh c tằseio ng hóawhy a." Russell cưgckh ờunxx i ha ha, "Đzjwr âbtca y làwvol mộtzft t loạgfdf i giai tầjkgt ng đgfdf ếxalw n từunxx chítfsc nh tiểutnb u thịcrud dâbtca n, thịcrud giáutnb c đgfdf ềatdh u khôugnl ng đgfdf ồxlii ng dạgfdf ng vớjdhy i hai ngưgckh ờunxx i bọebcs n họebcs . Hơxlii n nữikzo a thiêtzft n phúcjtj quâbtca n sựxrep củruss a cậkrgp u, Phỉgzhd Quâbtca n củruss a cậkrgp u vàwvol tưgckh duy khôugnl ng theo lẽdsca thưgckh ờunxx ng củruss a cậkrgp u, cũkrgp ng làwvol nguyêtzft n nhâbtca n quâbtca n thầjkgt n đgfdf ạgfdf i nhâbtca n chọn cậkrgp u."
Cuốhvzw i cùvcrj ng. Russell mặldyb c vàwvol o áutnb o khoáutnb c, nóawhy i vớjdhy i mậkrgp p mạgfdf p: "Bắhyoo t Leray toàwvol n cảxwup nh, côugnl ng táutnb c bốhvzw trítfsc phòiclj ng ngựxrep tranh thủruss thờunxx i gian, tôugnl i sẽdsca tớjdhy i hoàwvol n thàwvol nh, cáutnb i nàwvol y cũkrgp ng làwvol đgfdf iềatdh u duy nhấvagy t tôugnl i cóawhy thểutnb giúcjtj p đgfdf ỡsxma cậkrgp u."
Ôxrep ng xoay ngưgckh ờunxx i, đgfdf i đgfdf ếxalw n hưgckh ớjdhy ng cầjkgt u thang: " Lữikzo trìunxx nh còiclj n lạgfdf i, thìunxx cầjkgt n cậkrgp u tớjdhy i dẫjxdb n đgfdf ưgckh ờunxx ng. Đzjwr iềatdh n thưgckh ợhwth ng tưgckh ớjdhy ng."
Trêtzft n máutnb i nhàwvol vắhyoo ng vẻxvjt , mậkrgp p mạgfdf p lẻxvjt loi mộtzft t ngưgckh ờunxx i, vẻxvjt mặldyb t mơxlii hồxlii .
Phưgckh ơxlii ng xa, trăpdte m nghìunxx n pháutnb o hoa dầjkgt n dầjkgt n bay lêtzft n khôugnl ng, huyềatdh n lệtzft mêtzft ngưgckh ờunxx i. ------
Gió
Mậ
Russell gậ
Mậ
Russell hí
"Tô
"Khô
"Sợ
Russell im lặ
Vài chục nă
Tuy rằ
Danh tư
Trong thờ
Như
Russell biế
Vì
Đ
Khi mọ
Trong và
Hắ
Hắ
Russell biế
Bở
Cũ
Hắ
"Mậ
Mậ
"Tô
Nụ cư
Russell nói: "Trong tư
"Thứ
"Danh khí
Mậ
"Đ
"Đ
"Thâ
Thấ
"Bở
Russell mỉ
"Soberl là
"Bở
"Chấ
"Soberl tư
Ánh mă
"Cho nê
Russell nở
"Nế
"Binh bạ
"Đ
"Chỉ
Hắ
Russell gậ
"Cá
"Cò
Mậ
"Cậ
Cuố
Ô
Trê
Phư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
