Long Phụng Bảo Thoa Duyên
Chương 32 : Ý muốn Ngưu Lang theo Chức Nữ - Lòng mơ vương đế phụ hồng nhan
Ýrgqd muốijwg n Ngưdqxm u Lang theo Chứnmjz c Nữxycl
Lòwidq ng mơklnx vưdqxm ơklnx ng đhrqu ếlniw phụdqxm hồijwg ng nhan
Sửtznp Triêxycl u Anh làpzun m bộbhfv dáqewx ng thàpzun nh khẩsayt n phi thưdqxm ờrncb ng nópnqr i:
“Tỷbhfv tỷbhfv , ta thậglrm t sựdgwh mộbhfv t dạxntb châwdxg n thàpzun nh cùnnrn ng tỷbhfv hòwidq a hảmhmm o, xin tỷbhfv đhrqu ừlgaw ng tồijwg n đhrqu ịacfa ch ýehcp đhrqu ốijwg i vớtbdm i ta. Tỷbhfv làpzun hảmhmm o bằuton ng hữxycl u củnmjz a Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t, lạxntb i làpzun hạxntb t minh châwdxg u trêxycl n tay Niếlniw p đhrqu ạxntb i tưdqxm ớtbdm ng quâwdxg n, ta sao dáqewx m vôtbdm lễnoef vớtbdm i tỷbhfv ?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng gắuejt t:
“Khôtbdm ng cầmcci n ngưdqxm ơklnx i phảmhmm i giảmhmm bộbhfv âwdxg n cầmcci n, hãacfa y cứnmjz sảmhmm ng khoáqewx i màpzun nópnqr i, ngưdqxm ơklnx i muốijwg n gìoqjz ?”
Sửtznp Triêxycl u Anh mỉwdxg m cưdqxm ờrncb i rồijwg i nópnqr i:
“Nghe nópnqr i phụdqxm thâwdxg n ngưdqxm ơklnx i đhrqu ãacfa phụdqxm ng lệwimv nh thốijwg ng suấnrig t hưdqxm ng sưdqxm , đhrqu ưdqxm ợixnw c làpzun m Chiêxycl u Thảmhmm o Phópnqr Sửtznp , đhrqu ãacfa hẹtmeo n ngàpzun y đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y. Ta khôtbdm ng ngạxntb i nópnqr i cho ngưdqxm ơklnx i mộbhfv t bíhsyy mậglrm t, ca ca ta mặoprl c dùnnrn danh nghĩhsyy a làpzun Hoàpzun ng đhrqu ếlniw Đfhyy ạxntb i Yêxycl n, nhưdqxm ng thựdgwh c sựdgwh binh quyềwidq n sớtbdm m đhrqu ãacfa khôtbdm ng nằuton m trong tay hắuejt n, ta muốijwg n cho hắuejt n hạxntb đhrqu àpzun i lúqewx c nàpzun o làpzun hạxntb lúqewx c ấnrig y, trưdqxm ớtbdm c mắuejt t bấnrig t quáqewx hắuejt n chỉwdxg làpzun con rốijwg i củnmjz a Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t màpzun thôtbdm i, mặoprl c dùnnrn cópnqr lẽzxry giờrncb hắuejt n vẫzuyu n còwidq n chưdqxm a biếlniw t”.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng cưdqxm ờrncb i khẩsayt y nópnqr i:
“Ngưdqxm ơklnx i thựdgwh c sựdgwh rấnrig t thôtbdm ng minh cópnqr thểzuyu làpzun m mộbhfv t trợixnw thủnmjz đhrqu ắuejt c lựdgwh c cho Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t. Nhưdqxm ng vìoqjz sao ngưdqxm ơklnx i lạxntb i cáqewx o tốijwg vớtbdm i ta?”
Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu áqewx p:
“Chẳsicf ng lẽzxry ngưdqxm ơklnx i khôtbdm ng muốijwg n Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t làpzun m chíhsyy tôtbdm n thiêxycl n hạxntb hay sao? Bâwdxg y giờrncb cha ngưdqxm ơklnx i đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y ‘thảmhmm o tặoprl c’, song thậglrm t sựdgwh làpzun ‘thảmhmm o’ Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t, ngưdqxm ơklnx i cópnqr biếlniw t khôtbdm ng?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng hỏoayn i:
“Biếlniw t thìoqjz nhưdqxm thếlniw nàpzun o?”
Sửtznp Triêxycl u Anh cưdqxm ờrncb i nópnqr i:
“Vậglrm y mớtbdm i phảmhmm i mờrncb i ngưdqxm ơklnx i giúqewx p đhrqu ỡrgqd ?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng lạxntb i hỏoayn i:
“Giúqewx p đhrqu ỡrgqd nhưdqxm nàpzun o?”
Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu áqewx p:
“Xin ngưdqxm ơklnx i nểzuyu tìoqjz nh Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t, tựdgwh thâwdxg n viếlniw t mộbhfv t bứnmjz c thưdqxm , ta kêxycl u ngưdqxm ờrncb i đhrqu ưdqxm a giúqewx p đhrqu ếlniw n phụdqxm thâwdxg n ngưdqxm ơklnx i”.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng hỏoayn i tiếlniw p:
“Phong thưdqxm nàpzun y viếlniw t nhưdqxm thếlniw nàpzun o?”
Sửtznp Triêxycl u Anh bảmhmm o:
“Tỷbhfv tỷbhfv làpzun ngưdqxm ờrncb i thôtbdm ng minh, còwidq n cầmcci n ta phảmhmm i đhrqu ưdqxm a ra chủnmjz ýehcp cho sao?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nópnqr i:
“Ta lạxntb i muốijwg n nghe chủnmjz ýehcp củnmjz a ngưdqxm ơklnx i đhrqu âwdxg y”.
Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu áqewx p:
“Tốijwg t nhấnrig t đhrqu ưdqxm ơklnx ng nhiêxycl n làpzun khuyêxycl n cha ngưdqxm ơklnx i bỏoayn tốijwg i theo sáqewx ng, phụdqxm táqewx Thếlniw Kiệwimv t, cộbhfv ng đhrqu ồijwg đhrqu ạxntb i sựdgwh . Nhẹtmeo hơklnx n làpzun hai bêxycl n khôtbdm ng xâwdxg m phạxntb m lẫzuyu n nhau, cha ngưdqxm ơklnx i vẫzuyu n mặoprl c sứnmjz c ủnmjz ng binh cáqewx t cứnmjz , tựdgwh lậglrm p làpzun m Vưdqxm ơklnx ng. Nhẹtmeo hơklnx n nữxycl a, nếlniw u nhưdqxm y khôtbdm ng chịacfa u phảmhmm n bộbhfv i Đfhyy ưdqxm ờrncb ng thấnrig t, cũhxzd ng cópnqr thểzuyu ủnmjz ng binh đhrqu ứnmjz ng nhìoqjz n, bấnrig t tấnrig t phảmhmm i báqewx n mạxntb ng vìoqjz triềwidq u đhrqu ìoqjz nh, cùnnrn ng vớtbdm i Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu ạxntb i đhrqu ộbhfv ng can qua. Ngưdqxm ơklnx i tấnrig t hiểzuyu u rõkeik cha mìoqjz nh làpzun m ngưdqxm ờrncb i nhưdqxm thếlniw nàpzun o, trưdqxm ợixnw ng trung hạxntb ba kếlniw sáqewx ch nàpzun y, ngưdqxm ơklnx i xem kếlniw nàpzun o cópnqr thểzuyu dễnoef dàpzun ng thuyếlniw t phụdqxm c đhrqu ưdqxm ợixnw c cha ngưdqxm ơklnx i?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng lạxntb nh lùnnrn ng nópnqr i:
“Kếlniw nàpzun o cũhxzd ng khôtbdm ng đhrqu ưdqxm ợixnw c!”
Sửtznp Triêxycl u Anh lạxntb i bảmhmm o:
“Ta khôtbdm ng tin cha ngưdqxm ơklnx i đhrqu ốijwg i vớtbdm i triềwidq u đhrqu ìoqjz nh thậglrm t sựdgwh làpzun ngưdqxm ờrncb i trunh thàpzun nh cẩsayt n cẩsayt n, cho dùnnrn y thựdgwh c sựdgwh muốijwg n làpzun m trung thầmcci n đhrqu i nữxycl a, y chỉwdxg cópnqr mộbhfv t đhrqu ứnmjz a con gáqewx i, cũhxzd ng chẳsicf ng thểzuyu cốijwg đhrqu ưdqxm ợixnw c hơklnx n!”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nópnqr i:
“Cha ta quyếlniw t sẽzxry khôtbdm ng nghe theo, ta cũhxzd ng quyếlniw t khôtbdm ng viếlniw t!”
Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu ộbhfv t nhiêxycl n biếlniw n sắuejt c, nópnqr i rằuton ng:
“Nguyêxycl n lai làpzun ngưdqxm ơklnx i khôtbdm ng nguyệwimv n viếlniw t àpzun !”
Chợixnw t nàpzun ng ta lạxntb i khanh kháqewx ch cưdqxm ờrncb i nópnqr i:
“Sựdgwh tìoqjz nh củnmjz a chúqewx ng ta rấnrig t dễnoef thưdqxm ơklnx ng lưdqxm ợixnw ng, Thếlniw Kiệwimv t nếlniw u nhưdqxm làpzun m Hoàpzun ng Đfhyy ếlniw , tấnrig t yếlniw u phảmhmm i cópnqr tam cung lụdqxm c việwimv n, ta nhưdqxm ờrncb ng cho ngưdqxm ơklnx i làpzun m cháqewx nh cung nưdqxm ơklnx ng nưdqxm ơklnx ng, nhưdqxm vậglrm y cũhxzd ng chẳsicf ng ngạxntb i gìoqjz ”.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nhạxntb t nhẽzxry o đhrqu áqewx p:
“Ngưdqxm ơklnx i cho rằuton ng mọznfr i ngưdqxm ờrncb i đhrqu ềwidq u vôtbdm sỉwdxg nhưdqxm ngưdqxm ơklnx i vậglrm y ưdqxm , tham đhrqu ồijwg phúqewx quýehcp vinh hoa?”
Đfhyy âwdxg y hoàpzun n toàpzun n chẳsicf ng phảmhmm i lờrncb i lẽzxry cay đhrqu ộbhfv c, thếlniw nhưdqxm ng lạxntb i khiếlniw n cho Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu ỏoayn bừlgaw ng cảmhmm mặoprl t. Sửtznp Triêxycl u Anh cũhxzd ng khôtbdm ng tiếlniw p tụdqxm c nhẫzuyu n lạxntb i đhrqu ưdqxm ợixnw c nữxycl a, nàpzun ng ta lạxntb nh giọznfr ng nópnqr i:
“Niếlniw p đhrqu ạxntb i tiểzuyu u thưdqxm , đhrqu ừlgaw ng quêxycl n hiệwimv n tạxntb i khôtbdm ng phảmhmm i làpzun phủnmjz tưdqxm ớtbdm ng quâwdxg n củnmjz a ngưdqxm ơklnx i, màpzun làpzun trong tay Sửtznp Triêxycl u Anh ta!”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nópnqr i:
“A, nguyêxycl n lai thàpzun nh tâwdxg m hòwidq a hảmhmm o củnmjz a ngưdqxm ơklnx i làpzun nhưdqxm vậglrm y! Nếlniw u nhưdqxm ta khôtbdm ng phảmhmm i con gáqewx i Niếlniw p Phong thìoqjz ngưdqxm ơklnx i đhrqu ãacfa sớtbdm m giếlniw t ta rồijwg i phảmhmm i khôtbdm ng?”
Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu áqewx p:
“Ngưdqxm ơklnx i minh bạxntb ch làpzun tốijwg t. Bâwdxg y giờrncb hỏoayn i lạxntb i ngưdqxm ơklnx i, phong thưdqxm nàpzun y ngưdqxm ơklnx i cópnqr viếlniw t hay khôtbdm ng?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng đhrqu áqewx p:
“Ta đhrqu ãacfa nópnqr i qua, khôtbdm ng nópnqr i hai lờrncb i! Ta tuy làpzun con gáqewx i củnmjz a Niếlniw p Phong, nhưdqxm ng đhrqu ốijwg i vớtbdm i cáqewx c ngưdqxm ơklnx i khôtbdm ng hềwidq cópnqr táqewx c dụdqxm ng, ngưdqxm ơklnx i cũhxzd ng khôtbdm ng cầmcci n tiếlniw p tụdqxm c chủnmjz ýehcp trêxycl n ngưdqxm ờrncb i ta nữxycl a”.
Sửtznp Triêxycl u Anh thậglrm p phầmcci n tứnmjz c giậglrm n, chỉwdxg muốijwg n mang Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng ra giếlniw t cho rồijwg i, nhưdqxm ng lạxntb i hy vọznfr ng sựdgwh tìoqjz nh cópnqr thểzuyu chuyểzuyu n biếlniw n, trong lòwidq ng vòwidq ng vo mấnrig y ýehcp nghĩhsyy , chợixnw t nàpzun ng hắuejt c hắuejt c cưdqxm ờrncb i lạxntb nh nópnqr i:
“Lầmcci n nàpzun y ngưdqxm ơklnx i đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y khôtbdm ng phảmhmm i làpzun vìoqjz Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t hay sao?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng cưdqxm ờrncb i đhrqu áqewx p:
“Ngưdqxm ơklnx i muốijwg n nghĩhsyy thếlniw nàpzun o làpzun chuyệwimv n củnmjz a ngưdqxm ơklnx i”.
Sửtznp Triêxycl u Anh làpzun ngưdqxm ờrncb i thôtbdm ng minh nhưdqxm ờrncb ng nàpzun o, sớtbdm m đhrqu ãacfa biếlniw t đhrqu ưdqxm ợixnw c tâwdxg m ýehcp củnmjz a nàpzun ng, liềwidq n cưdqxm ờrncb i rồijwg i nópnqr i:
“Ngưdqxm ơklnx i nghĩhsyy sai rồijwg i, ta hoàpzun n toàpzun n khôtbdm ng sợixnw ngưdqxm ơklnx i tranh đhrqu oạxntb t Thếlniw Kiệwimv t, nhưdqxm ng ngưdqxm ơklnx i đhrqu ãacfa vìoqjz Thếlniw Kiệwimv t màpzun đhrqu ếlniw n, sao lạxntb i cópnqr thểzuyu tuyệwimv t tìoqjz nh đhrqu ốijwg i vớtbdm i chàpzun ng?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng quáqewx t mắuejt ng:
“Câwdxg m miệwimv ng!”
Sửtznp Triêxycl u Anh nópnqr i:
“Ngưdqxm ơklnx i mặoprl c dùnnrn cứnmjz mắuejt ng chửtznp i, ta thựdgwh c sựdgwh vẫzuyu n đhrqu ồijwg ng tìoqjz nh vớtbdm i ngưdqxm ơklnx i đhrqu ópnqr ! Khópnqr khăkbar n lắuejt m mớtbdm i đhrqu ưdqxm ợixnw c ngưdqxm ơklnx i đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y, Thếlniw Kiệwimv t thấnrig y ngưdqxm ơklnx i chắuejt c sẽzxry cao hứnmjz ng lắuejt m. Ngưdqxm ơklnx i đhrqu ừlgaw ng cho rằuton ng ta làpzun nữxycl tửtznp bụdqxm ng dạxntb hẹtmeo p hòwidq i, ngưdqxm ơklnx i cópnqr biếlniw t bâwdxg y giờrncb ta đhrqu ang nghĩhsyy gìoqjz khôtbdm ng?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng tứnmjz c mìoqjz nh:
“Ai cầmcci n biếlniw t ngưdqxm ơklnx i nghĩhsyy cáqewx i gìoqjz ?”
Sửtznp Triêxycl u Anh cưdqxm ờrncb i nópnqr i:
“Ta đhrqu ang nghĩhsyy mờrncb i Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu ếlniw n, đhrqu ểzuyu cho cáqewx c ngưdqxm ờrncb i gặoprl p mặoprl t. Ta biếlniw t ta cầmcci u tìoqjz nh vớtbdm i ngưdqxm ơklnx i, ngưdqxm ơklnx i vốijwg n trong lòwidq ng mang đhrqu ịacfa ch ýehcp từlgaw trưdqxm ớtbdm c, quyếlniw t sẽzxry khôtbdm ng chịacfa u hữxycl u hảmhmm o vớtbdm i ta, vậglrm y thìoqjz đhrqu ểzuyu chíhsyy nh miệwimv ng Thếlniw Kiệwimv t nópnqr i chuyệwimv n vớtbdm i ngưdqxm ơklnx i nhéeeiv . Đfhyy ểzuyu xem chàpzun ng nópnqr i chuyệwimv n vớtbdm i ta nópnqr i chuyệwimv n cópnqr giốijwg ng nhau khôtbdm ng? Ta cũhxzd ng cho ngưdqxm ơklnx i biếlniw t, làpzun ta ‘mêxycl hoặoprl c’ Thếlniw Kiệwimv t đhrqu ópnqr , giờrncb Thếlniw Kiệwimv t khôtbdm ng cópnqr ta khôtbdm ng đhrqu ưdqxm ợixnw c!”
Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu ang muốijwg n gọznfr i mộbhfv t thịacfa nữxycl đhrqu ếlniw n, chợixnw t nghe thấnrig y bêxycl n ngoàpzun i cópnqr tiếlniw ng bưdqxm ớtbdm c châwdxg n, Sửtznp Triêxycl u Anh cưdqxm ờrncb i nópnqr i:
“Vừlgaw a nhắuejt c Tàpzun o Tháqewx o thìoqjz Tàpzun o Tháqewx o đhrqu ãacfa đhrqu ếlniw n, thựdgwh c sựdgwh khôtbdm ng cầmcci n ta cửtznp ngưdqxm ờrncb i đhrqu i thỉwdxg nh. Niếlniw p tỷbhfv tỷbhfv , ngưdqxm ơklnx i cópnqr muốijwg n gặoprl p mặoprl t bâwdxg y giờrncb khôtbdm ng?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nghe ra tiếlniw ng bưdqxm ớtbdm c châwdxg n củnmjz a Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t, tứnmjz c thìoqjz tim đhrqu ậglrm p thìoqjz nh thịacfa ch, nàpzun ng quay mặoprl t đhrqu i khôtbdm ng thèfmmp m lýehcp tớtbdm i Sửtznp Triêxycl u Anh. Sửtznp Triêxycl u Anh lạxntb i thấnrig p giọznfr ng nópnqr i:
“Vậglrm y tạxntb m thờrncb i ngưdqxm ờrncb i khôtbdm ng cầmcci n lộbhfv diệwimv n nha, chờrncb ta vàpzun chàpzun ng nópnqr i chuyệwimv n trưdqxm ớtbdm c đhrqu ãacfa , tráqewx nh cho chàpzun ng bịacfa kinh ngạxntb c tháqewx i quáqewx ”.
Mộbhfv t mặoprl t nópnqr i, mộbhfv t mặoprl t nàpzun ng ta hạxntb cẩsayt m trưdqxm ớtbdm ng xuốijwg ng, vừlgaw a mớtbdm i làpzun m xong thìoqjz Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu ãacfa bưdqxm ớtbdm c vàpzun o khuêxycl phòwidq ng.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t hỏoayn i:
“Muộbhfv i vừlgaw a mớtbdm i dậglrm y àpzun ? Vìoqjz sao lạxntb i cao hứnmjz ng nhưdqxm vậglrm y?”
Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu áqewx p:
“Muộbhfv i nghe đhrqu ưdqxm ợixnw c mộbhfv t chuyệwimv n quâwdxg n tìoqjz nh trọznfr ng yếlniw u, đhrqu ang muốijwg n nópnqr i cho huynh biếlniw t”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t hỏoayn i:
“Quâwdxg n tìoqjz nh gìoqjz ?”
Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu áqewx p:
“Triềwidq u đhrqu ìoqjz nh pháqewx i mộbhfv t viêxycl n đhrqu ạxntb i tưdqxm ớtbdm ng thốijwg ng lĩhsyy nh năkbar m vạxntb n binh, đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y hộbhfv i sưdqxm [1] cùnnrn ng vớtbdm i Lýehcp Quang Bậglrm t, chuẩsayt n bịacfa vâwdxg y côtbdm ng chúqewx ng ta, ưdqxm ớtbdm c chừlgaw ng mưdqxm ờrncb i ngàpzun y sau sẽzxry đhrqu ếlniw n. Huynh đhrqu oáqewx n xem vịacfa thốijwg ng binh đhrqu ạxntb i tưdqxm ớtbdm ng đhrqu ưdqxm ợixnw c cửtznp làpzun m Chiêxycl u Thảmhmm o Phópnqr Sửtznp làpzun ai?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu áqewx p:
“Ngưdqxm ờrncb i nàpzun y đhrqu ếlniw n làpzun m phópnqr thủnmjz cho Lýehcp Quang Bậglrm t, vậglrm y nhấnrig t đhrqu ịacfa nh khôtbdm ng phảmhmm i làpzun Quáqewx ch Tửtznp Nghi rồijwg i, chỉwdxg cầmcci n khôtbdm ng phảmhmm i Quáqewx ch Tửtznp Nghi thìoqjz còwidq n gìoqjz đhrqu áqewx ng lo?”
Sửtznp Triêxycl u Anh nópnqr i:
“Đfhyy ưdqxm ờrncb ng triềwidq u trừlgaw Quáqewx ch Tửtznp Nghi ra, chảmhmm lẽzxry lạxntb i khôtbdm ng cópnqr tưdqxm ớtbdm ng tàpzun i hay sao, huynh cũhxzd ng khôtbdm ng thểzuyu quáqewx khinh đhrqu ịacfa ch đhrqu ưdqxm ợixnw c”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nópnqr i:
“Làpzun Tầmcci n Tưdqxm ơklnx ng sao? Nhưdqxm ng Tầmcci n Tưdqxm ơklnx ng đhrqu ang làpzun thốijwg ng soáqewx i vũhxzd lâwdxg m quâwdxg n, Hoàpzun ng đhrqu ếlniw lãacfa o nhi sao dáqewx m an tâwdxg m đhrqu ểzuyu hắuejt n rờrncb i xa kinh sưdqxm đhrqu ưdqxm ợixnw c?”
Sửtznp Triêxycl u Anh bảmhmm o:
“Đfhyy oáqewx n lạxntb i”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t cưdqxm ờrncb i nópnqr i:
“Khôtbdm ng cầmcci n phảmhmm i phảmhmm i bíhsyy hiểzuyu m nữxycl a, nópnqr i đhrqu i”.
Sửtznp Triêxycl u Anh cưdqxm ờrncb i rằuton ng:
“Huynh đhrqu oáqewx n tớtbdm i đhrqu oáqewx n lui sao lạxntb i khôtbdm ng nghĩhsyy đhrqu ếlniw n ngưdqxm ờrncb i nàpzun y, ngưdqxm ờrncb i nàpzun y tựdgwh a hồijwg suýehcp t thàpzun nh nhạxntb c phụdqxm đhrqu ạxntb i nhâwdxg n củnmjz a huynh ấnrig y!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t hỏoayn i:
“Làpzun , làpzun Niếlniw p Phong phảmhmm i khôtbdm ng?”
Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu áqewx p:
“Khôtbdm ng sai, làpzun Niếlniw p Phong, đhrqu ópnqr , huynh cópnqr nêxycl n vui mừlgaw ng khôtbdm ng?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nópnqr i:
“Muộbhfv i đhrqu ừlgaw ng hẹtmeo p bụdqxm ng nhưdqxm vậglrm y, ta khôtbdm ng cho muộbhfv i nópnqr i lung tung. Niếlniw p Phong đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y thảmhmm o phạxntb t chúqewx ng ta, vậglrm y sẽzxry làpzun đhrqu ịacfa ch nhâwdxg n, ta cópnqr thểzuyu vui vẻoipf cáqewx i gìoqjz chứnmjz ?”
Sửtznp Triêxycl u Anh bậglrm t cưdqxm ờrncb i rồijwg i nópnqr i:
“Nếlniw u khôtbdm ng phảmhmm i huynh cópnqr sẵagsd n tâwdxg m bệwimv nh, hàpzun tấnrig t sợixnw muộbhfv i nhắuejt c đhrqu ếlniw n y? Kỳdgwh thậglrm t trong lòwidq ng huynh cao hứnmjz ng, đhrqu ópnqr cũhxzd ng chỉwdxg làpzun chuyệwimv n thưdqxm ờrncb ng tìoqjz nh thôtbdm i. Niếlniw p Phong thờrncb i khắuejt c nàpzun y mặoprl c dùnnrn làpzun đhrqu ịacfa ch nhâwdxg n củnmjz a huynh, nhưdqxm ng trưdqxm ớtbdm c đhrqu âwdxg y áqewx i nữxycl củnmjz a ôtbdm ng ta lạxntb i làpzun hữxycl u hảmhmm o củnmjz a huynh!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nópnqr i:
“Chuyệwimv n trưdqxm ớtbdm c đhrqu âwdxg y, hàpzun tấnrig t phảmhmm i nhắuejt c đhrqu ếlniw n nữxycl a?”
Khi nópnqr i lờrncb i nhưdqxm vậglrm y, bấnrig t giáqewx c trong lòwidq ng y cũhxzd ng thấnrig y xópnqr t xa.
Sửtznp Triêxycl u Anh sópnqr ng mắuejt t nhưdqxm nưdqxm ớtbdm c, nhãacfa n quang minh duệwimv tựdgwh a hồijwg muốijwg n nhìoqjz n xuyêxycl n qua nộbhfv i tâwdxg m củnmjz a Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t, nàpzun ng lạxntb i mỉwdxg m cưdqxm ờrncb i màpzun nópnqr i rằuton ng:
“Đfhyy ưdqxm ợixnw c rồijwg i, khôtbdm ng đhrqu ềwidq cậglrm p đhrqu ếlniw n chuyệwimv n xưdqxm a, vậglrm y nópnqr i chuyệwimv n trưdqxm ớtbdm c mắuejt t. Lầmcci n nàpzun y Niếlniw p Phong lãacfa nh binh đhrqu ếlniw n trưdqxm ớtbdm c, áqewx i nữxycl củnmjz a y nhấnrig t đhrqu ịacfa nh sẽzxry ởstqb bêxycl n cạxntb nh y, huynh cópnqr hy vọznfr ng đhrqu ưdqxm ợixnw c gặoprl p lạxntb i hảmhmm o hữxycl u trưdqxm ớtbdm c đhrqu âwdxg y khôtbdm ng?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nhìoqjz n sắuejt c mặoprl t củnmjz a Sửtznp Triêxycl u Anh rồijwg i thấnrig p giọznfr ng nópnqr i:
“Muộbhfv i cópnqr nhớtbdm trưdqxm ớtbdm c đhrqu âwdxg y muộbhfv i đhrqu ãacfa nópnqr i mộbhfv t câwdxg u khôtbdm ng?”
Sửtznp Triêxycl u Anh hỏoayn i:
“Mộbhfv t câwdxg u nàpzun o?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu áqewx p:
“Chúqewx ng ta nhưdqxm hai con châwdxg u chấnrig u buộbhfv c chung mộbhfv t sợixnw i, vậglrm n mệwimv nh tưdqxm ơklnx ng đhrqu ồijwg ng, cùnnrn ng chung sinh tửtznp , ai cũhxzd ng khôtbdm ng thểzuyu rờrncb i khỏoayn i ngưdqxm ờrncb i kia, muộbhfv i còwidq n chưdqxm a yêxycl n tâwdxg m sao?”
Sửtznp Triêxycl u Anh nópnqr i:
“Chỉwdxg sợixnw huynh nhìoqjz n thấnrig y tiểzuyu u thưdqxm củnmjz a Niếlniw p đhrqu ạxntb i tưdqxm ớtbdm ng quâwdxg n sẽzxry liềwidq n quêxycl n muộbhfv i”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t bảmhmm o:
“Muộbhfv i đhrqu ừlgaw ng nghĩhsyy ngợixnw i lung tung, đhrqu âwdxg u cópnqr chuyệwimv n nhưdqxm vậglrm y, lạxntb i nópnqr i côtbdm ta cũhxzd ng vịacfa tấnrig t đhrqu ãacfa theo phụdqxm thâwdxg n xuấnrig t chinh nhưdqxm muộbhfv i sởstqb liệwimv u”.
Sửtznp Triêxycl u Anh hỏoayn i:
“Nếlniw u thựdgwh c sựdgwh nhưdqxm muộbhfv i sởstqb liệwimv u, huynh thấnrig y côtbdm ta thìoqjz sẽzxry thếlniw nàpzun o?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t bảmhmm o:
“Nếlniw u nópnqr i ta sẽzxry giếlniw t côtbdm ta thìoqjz muộbhfv i nhấnrig t đhrqu ịacfa nh khôtbdm ng tin”.
Sửtznp Triêxycl u Anh nópnqr i:
“Muộbhfv i muốijwg n nghe huynh nópnqr i lờrncb i thậglrm t lòwidq ng”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t suy ngẫzuyu m mộbhfv t hồijwg i rồijwg i nópnqr i:
“Ta sẽzxry vìoqjz côtbdm ta màpzun thưdqxm ơklnx ng tiếlniw c, rốijwg t cuộbhfv c cũhxzd ng đhrqu ãacfa mộbhfv t phen quen biếlniw t, nhưdqxm ng ta tuyệwimv t sẽzxry khôtbdm ng di tìoqjz nh. Nópnqr i lạxntb i cho minh bạxntb ch hơklnx n, nếlniw u nhưdqxm ta muốijwg n tưdqxm ơklnx ng hảmhmm o cùnnrn ng vớtbdm i Niếlniw p côtbdm nưdqxm ơklnx ng, thìoqjz cũhxzd ng khôtbdm ng cầmcci n chờrncb đhrqu ếlniw n hôtbdm m nay rồijwg i”.
Sửtznp Triêxycl u Anh nópnqr i:
“Côtbdm ta nhâwdxg n phẩsayt m tưdqxm ớtbdm ng mạxntb o đhrqu ềwidq u tốijwg t hơklnx n muộbhfv i, văkbar n tàpzun i võkeik nghệwimv đhrqu ềwidq u giỏoayn i hơklnx n muộbhfv i, vìoqjz sao huynh khôtbdm ng thíhsyy ch côtbdm ta?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t ha hảmhmm cưdqxm ờrncb i rồijwg i ôtbdm m nàpzun ng ta vàpzun o lòwidq ng màpzun nópnqr i:
“Cáqewx i nàpzun y, muộbhfv i biếlniw t rõkeik rồijwg i còwidq n phảmhmm i hỏoayn i, côtbdm ta mặoprl c dùnnrn cópnqr trăkbar m thứnmjz tốijwg t hơklnx n, nhưdqxm ng lòwidq ng khôtbdm ng cópnqr chíhsyy lớtbdm n, sao cópnqr thểzuyu sáqewx nh vớtbdm i muộbhfv i làpzun câwdxg n quắuejt c tu mi, nữxycl trung hàpzun o kiệwimv t?”
Sửtznp Triêxycl u Anh giãacfa y khỏoayn i lòwidq ng y rồijwg i cưdqxm ờrncb i nópnqr i:
“Huynh thíhsyy ch muộbhfv i, đhrqu ópnqr làpzun vìoqjz muộbhfv i cópnqr thểzuyu giúqewx p huynh đhrqu áqewx nh lấnrig y thiêxycl n hạxntb . Nhưdqxm ng huynh hãacfa y nópnqr i thậglrm t, trong lòwidq ng huynh cópnqr khi nàpzun o nghĩhsyy đhrqu ếlniw n côtbdm ta khôtbdm ng?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu áqewx p:
“Muộbhfv i đhrqu ãacfa biếlniw t ta mộbhfv t lòwidq ng đhrqu áqewx nh lấnrig y thiêxycl n hạxntb , ta đhrqu âwdxg u rảmhmm nh đhrqu ểzuyu tưdqxm ởstqb ng niệwimv m côtbdm ta”.
Sửtznp Triêxycl u Anh tựdgwh thịacfa làpzun kháqewx hàpzun i lòwidq ng, núqewx m đhrqu ồijwg ng tiềwidq n nhưdqxm hoa nởstqb , nũhxzd ng nịacfa u nópnqr i:
“Huynh muộbhfv i tâwdxg m tưdqxm nhưdqxm mộbhfv t, kỳdgwh thậglrm t muộbhfv i cũhxzd ng khôtbdm ng phảmhmm i nữxycl tửtznp hay đhrqu ốijwg kỵvbds , muộbhfv i thựdgwh c sựdgwh nguyệwimv n ýehcp đhrqu ểzuyu huynh gặoprl p côtbdm ấnrig y”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t vỡrgqd lẽzxry :
“A, muộbhfv i dùnnrn ng côtbdm ta đhrqu ểzuyu nghĩhsyy kếlniw thốijwg i đhrqu ịacfa ch, chàpzun , đhrqu âwdxg u lạxntb i cópnqr diệwimv u kếlniw kiểzuyu u nàpzun y đhrqu ưdqxm ợixnw c?”
Sửtznp Triêxycl u Anh nópnqr i:
“Cópnqr phảmhmm i hay khôtbdm ng, cho nêxycl n muộbhfv i mớtbdm i nópnqr i trong lòwidq ng huynh thậglrm t sựdgwh muốijwg n gặoprl p côtbdm ta. Thếlniw Kiệwimv t, mỗsayt i lầmcci n trong lòwidq ng huynh muốijwg n làpzun m truyệwimv n gìoqjz , muộbhfv i đhrqu ềwidq u làpzun m cho huynh. Lầmcci n nàpzun y cũhxzd ng khôtbdm ng ngoạxntb i lệwimv , muộbhfv i đhrqu ãacfa mờrncb i vịacfa Niếlniw p đhrqu ạxntb i tiểzuyu u thơklnx đhrqu ópnqr đhrqu ếlniw n rồijwg i”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t lạxntb i càpzun ng hoảmhmm ng hốijwg t hơklnx n, liềwidq n nópnqr i:
“Muộbhfv i đhrqu ang chơklnx i tròwidq gìoqjz vậglrm y?”
Sửtznp Triêxycl u Anh bảmhmm o:
“Huynh véeeiv n trưdqxm ớtbdm ng tửtznp ra nhìoqjz n xem, trêxycl n giưdqxm ờrncb ng làpzun ai đhrqu ang nằuton m? Ngưdqxm ờrncb i ta chờrncb huynh đhrqu ãacfa lâwdxg u rồijwg i đhrqu ópnqr ! Trưdqxm ớtbdm c tiêxycl n muộbhfv i láqewx nh đhrqu i, đhrqu ểzuyu cho hai ngưdqxm ờrncb i, cópnqr thểzuyu nópnqr i chuyệwimv n vớtbdm i nhau thoảmhmm i máqewx i”.
Nàpzun ng ta cưdqxm ờrncb i khanh kháqewx ch khôtbdm ng ngớtbdm t rồijwg i đhrqu i ra ngoàpzun i.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng hơklnx i thởstqb rốijwg i loạxntb n, cổehcp họznfr ng nhưdqxm bịacfa tắuejt c nghẽzxry n, trong lúqewx c nhấnrig t thờrncb i đhrqu úqewx ng làpzun nópnqr i khôtbdm ng ra lờrncb i. Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nghe thấnrig y trêxycl n giưdqxm ờrncb ng cópnqr tiếlniw ng “chi chi” vang lêxycl n, khôtbdm ng lòwidq ng cũhxzd ng kinh nghi bấnrig t đhrqu ịacfa nh, từlgaw từlgaw véeeiv n trưdqxm ớtbdm ng màpzun n lêxycl n.
Trong sáqewx t na đhrqu ópnqr , hai ngưdqxm ờrncb i đhrqu ềwidq u cảmhmm m thấnrig y ngưdqxm ợixnw ng ngậglrm p vôtbdm cùnnrn ng, Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t ngâwdxg y ra nhưdqxm tưdqxm ợixnw ng gỗsayt , đhrqu ếlniw n cảmhmm nửtznp a ngàpzun y tâwdxg m thầmcci n mớtbdm i hơklnx i ổehcp n đhrqu ịacfa nh lạxntb i, y nópnqr i:
“Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, sao nàpzun ng lạxntb i đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng phẫzuyu n hậglrm n nópnqr i:
“Đfhyy i màpzun hỏoayn i tâwdxg n nưdqxm ơklnx ng tửtznp củnmjz a huynh”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t lúqewx c nàpzun y cũhxzd ng đhrqu ãacfa nhìoqjz n ra Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng trúqewx ng mộbhfv t loạxntb i thuốijwg c mêxycl làpzun m nhuyễnoef n gâwdxg n cốijwg t, côtbdm ng lựdgwh c dĩhsyy nhiêxycl n tiêxycl u thấnrig t, khôtbdm ng hỏoayn i cũhxzd ng biếlniw t, đhrqu ưdqxm ơklnx ng nhiêxycl n làpzun bịacfa Sửtznp Triêxycl u Anh bắuejt t đhrqu ếlniw n, tựdgwh mìoqjz nh cũhxzd ng cảmhmm m thấnrig y vụdqxm ng vềwidq , chỉwdxg tùnnrn y tiệwimv n nghĩhsyy rằuton ng, “Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng khôtbdm ng kểzuyu nguy hiểzuyu m lớtbdm n nhưdqxm vậglrm y, tiềwidq m nhậglrm p vàpzun o trong bảmhmm o, đhrqu âwdxg y còwidq n khôtbdm ng phảmhmm i nguyêxycl n cớtbdm vìoqjz ta sao!” Trong lòwidq ng y khôtbdm ng khỏoayn i hổehcp thẹtmeo n. Nêxycl n biếlniw t Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t hoàpzun n toàpzun n khôtbdm ng phảmhmm i vôtbdm tìoqjz nh ýehcp vớtbdm i Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, bấnrig t quáqewx nhâwdxg n vìoqjz chẳsicf ng thểzuyu bắuejt t cáqewx hai tay, rốijwg t cụdqxm c y đhrqu àpzun nh từlgaw bỏoayn Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng màpzun giữxycl lấnrig y Sửtznp Triêxycl u Anh, lúqewx c nàpzun y lạxntb i đhrqu ang làpzun đhrqu êxycl m trưdqxm ớtbdm c tâwdxg n hôtbdm n thìoqjz gặoprl p mặoprl t tìoqjz nh nhâwdxg n thuởstqb trưdqxm ớtbdm c, hơklnx n nữxycl a lạxntb i dưdqxm ớtbdm i tìoqjz nh huốijwg ng nhưdqxm vầmcci y, ngay trong phòwidq ng củnmjz a hôtbdm n thêxycl mìoqjz nh, y khôtbdm ng khỏoayn i tựdgwh thấnrig y khôtbdm ng phảmhmm i đhrqu ốijwg i vớtbdm i Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, cảmhmm m thấnrig y áqewx y náqewx y trong lòwidq ng.
Qua mộbhfv t hồijwg i lâwdxg u, Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t mớtbdm i từlgaw từlgaw ngẩsayt ng đhrqu ầmcci u lêxycl n, nhưdqxm ng vẫzuyu n tráqewx nh áqewx nh mắuejt t củnmjz a Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, y thấnrig p giọznfr ng nópnqr i:
“Đfhyy a tạxntb nàpzun ng đhrqu ãacfa đhrqu ếlniw n gặoprl p ta. Nàpzun ng cópnqr gìoqjz muốijwg n nópnqr i vớtbdm i ta khôtbdm ng?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng càpzun ng khôtbdm ng nghĩhsyy đhrqu ếlniw n mìoqjz nh lạxntb i nằuton m trêxycl n giưdqxm ờrncb ng củnmjz a Sửtznp Triêxycl u Anh màpzun gặoprl p mặoprl t Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t, nhữxycl ng lờrncb i màpzun nàpzun ng đhrqu ãacfa chuẩsayt n bịacfa sẵagsd n thìoqjz mộbhfv t câwdxg u cũhxzd ng nópnqr i khôtbdm ng ra, nàpzun ng lậglrm p tứnmjz c lãacfa nh đhrqu ạxntb m nópnqr i:
“Chuyệwimv n đhrqu ếlniw n lúqewx c nàpzun y, nópnqr i gìoqjz cũhxzd ng khôtbdm ng táqewx c dụdqxm ng nữxycl a. Bâwdxg y giờrncb ta làpzun tùnnrn binh củnmjz a huynh. Ta chỉwdxg hỏoayn i huynh, huynh muốijwg n pháqewx t lạxntb c ta nhưdqxm thếlniw nàpzun o?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t lạxntb i ngộbhfv nhậglrm n ýehcp tứnmjz củnmjz a Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, cho rằuton ng Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng vẫzuyu n còwidq n dưdqxm tìoqjz nh chưdqxm a dứnmjz t, trong lòwidq ng y hỗsayt n loạxntb n vôtbdm sốijwg ýehcp nghĩhsyy , đhrqu ộbhfv t nhiêxycl n y mỉwdxg m cưdqxm ờrncb i nópnqr i:
“Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, ta chíhsyy tạxntb i thiêxycl n hạxntb , nàpzun ng vàpzun ta tri giao chẳsicf ng íhsyy t, thiếlniw t nghĩhsyy nàpzun ng cũhxzd ng cópnqr thểzuyu lưdqxm ợixnw ng đhrqu ưdqxm ợixnw c cáqewx i khổehcp củnmjz a ta màpzun nguyệwimv n ýehcp thàpzun nh toàpzun n cho chíhsyy nguyệwimv n củnmjz a ta. Ta hy vọznfr ng nàpzun ng cùnnrn ng vớtbdm i Sửtznp côtbdm nưdqxm ơklnx ng cópnqr thểzuyu tìoqjz nh nhưdqxm tỷbhfv muộbhfv i, đhrqu ốijwg i xửtznp hàpzun i hòwidq a, ta cũhxzd ng quyếlniw t khôtbdm ng phụdqxm bạxntb c nàpzun ng”.
Lờrncb i nàpzun y, nếlniw u nhưdqxm nópnqr i rõkeik ràpzun ng ra chíhsyy nh làpzun y hy vọznfr ng Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng cópnqr thểzuyu bỏoayn mặoprl c tịacfa hiềwidq m cùnnrn ng vớtbdm i Sửtznp Triêxycl u Anh thờrncb chung mộbhfv t chồijwg ng, phòwidq trợixnw y hoàpzun n thàpzun nh đhrqu ếlniw nghiệwimv p.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng cơklnx hồijwg bịacfa y làpzun m cho tứnmjz c giậglrm n muốijwg n ngấnrig t, nàpzun ng nổehcp i giậglrm n mắuejt ng:
“Thếlniw Kiệwimv t, hôtbdm m nay xem nhưdqxm ta đhrqu ãacfa nhậglrm n ra ngưdqxm ơklnx i rồijwg i, câwdxg m miệwimv ng!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t ngạxntb c nhiêxycl n lùnnrn i lạxntb i mộbhfv t bưdqxm ớtbdm c, cứnmjz cho rằuton ng Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng trong lòwidq ng còwidq n ghen tịacfa , cũhxzd ng làpzun nữxycl tửtznp thưdqxm ờrncb ng tìoqjz nh. Nàpzun o ngờrncb nàpzun ng lạxntb i khinh thưdqxm ờrncb ng cáqewx ch làpzun m ngưdqxm ờrncb i củnmjz a y, nópnqr i nhiềwidq u lờrncb i khinh bỉwdxg y. Y cuốijwg ng cuồijwg ng kinh ngạxntb c, lạxntb i bưdqxm ớtbdm c đhrqu ếlniw n đhrqu ỡrgqd Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng dậglrm y, Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng giãacfa y dụdqxm a tráqewx nh khỏoayn i y, dựdgwh a vàpzun o thàpzun nh giưdqxm ờrncb ng, lạxntb nh lùnnrn ng nópnqr i:
“Ngưdqxm ơklnx i dáqewx m đhrqu ộbhfv ng đhrqu ếlniw n ta mộbhfv t cáqewx i, ta sẽzxry tựdgwh tửtznp trưdqxm ớtbdm c mặoprl t ngưdqxm ơklnx i. Ta vôtbdm lựdgwh c tựdgwh sáqewx t nhưdqxm ng khảmhmm dĩhsyy còwidq n cópnqr thểzuyu cắuejt n lưdqxm ỡrgqd i đhrqu ưdqxm ợixnw c”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t thấnrig y áqewx y náqewx y trong lòwidq ng, đhrqu ốijwg i vớtbdm i Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng lạxntb i sinh lòwidq ng thưdqxm ơklnx ng tiếlniw c, nhưdqxm ng trong lòwidq ng cũhxzd ng đhrqu ang nghĩhsyy , “Ta đhrqu ang muốijwg n dựdgwh a vàpzun o Triêxycl u Anh, khôtbdm ng thểzuyu vìoqjz thưdqxm ơklnx ng tiếlniw c Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng màpzun bỏoayn rơklnx i Triêxycl u Anh đhrqu ưdqxm ợixnw c”.
Bấnrig t tri bấnrig t giáqewx c y lắuejt c đhrqu ầmcci u cưdqxm ờrncb i khổehcp , rồijwg i nópnqr i:
“Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, ta vớtbdm i nàpzun ng đhrqu ãacfa từlgaw ng cópnqr mộbhfv t phen tưdqxm ơklnx ng hảmhmm o, đhrqu áqewx ng tiếlniw c hôtbdm m nay ta mớtbdm i biếlniw t đhrqu ưdqxm ợixnw c suy nghĩhsyy củnmjz a nàpzun ng. Nàpzun ng, nàpzun ng sẽzxry khôtbdm ng chịacfa u sựdgwh ủnmjz y khuấnrig t, giúqewx p đhrqu ỡrgqd ta sao?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng cưdqxm ờrncb i lạxntb nh đhrqu áqewx p:
“Ta làpzun nữxycl tửtznp bìoqjz nh thưdqxm ờrncb ng lòwidq ng khôtbdm ng ôtbdm m chíhsyy lớtbdm n, sao cópnqr thểzuyu sáqewx nh vớtbdm i câwdxg n quắuejt c tu mi, nữxycl trung hàpzun o kiệwimv t nhưdqxm ngưdqxm ờrncb i ta. Ngưdqxm ơklnx i tìoqjz m ta tưdqxm ơklnx ng trợixnw , đhrqu ópnqr làpzun tìoqjz m nhầmcci m ngưdqxm ờrncb i rồijwg i”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t khôtbdm ng khỏoayn i đhrqu ỏoayn tậglrm n mang tai, khôtbdm ng dáqewx m ngẩsayt ng đhrqu ầmcci u lêxycl n.
Nhưdqxm ng mặoprl c dùnnrn Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t cảmhmm m thấnrig y áqewx y náqewx y trong lòwidq ng, thếlniw nhưdqxm ng làpzun ngưdqxm ờrncb i hùnnrn ng tâwdxg m vạxntb n trưdqxm ợixnw ng, lấnrig y sựdgwh nghiệwimv p làpzun m trọznfr ng, vìoqjz tham vọznfr ng ‘trụdqxm c lộbhfv c Trung Nguyêxycl n’ [2], y cópnqr thểzuyu bấnrig t kểzuyu thủnmjz đhrqu oạxntb n nàpzun o, thếlniw làpzun âwdxg m thầmcci m nghĩhsyy , “Nếlniw u nhưdqxm khópnqr cópnqr thểzuyu lưdqxm ỡrgqd ng toàpzun n kỳdgwh mỹztoa , cũhxzd ng chỉwdxg đhrqu àpzun nh lùnnrn i mộbhfv t bưdqxm ớtbdm c rồijwg i tíhsyy nh tiếlniw p”.
Nghĩhsyy xong y lạxntb i ngẩsayt ng đhrqu ầmcci u lêxycl n nópnqr i:
“Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, nàpzun ng làpzun ngưdqxm ờrncb i văkbar n vũhxzd song toàpzun n trong giớtbdm i nữxycl lưdqxm u, ta cũhxzd ng khôtbdm ng muốijwg n nàpzun ng chịacfa u ủnmjz y khuấnrig t. Nàpzun ng vớtbdm i ta mặoprl c dùnnrn vôtbdm duyêxycl n, ta vẫzuyu n luôtbdm n xem nàpzun ng làpzun hảmhmm o hữxycl u, quyếlniw t khôtbdm ng làpzun m tổehcp n hạxntb i đhrqu ếlniw n nàpzun ng. Nàpzun ng an tâwdxg m đhrqu i, ta nhấnrig t đhrqu ịacfa nh sẽzxry mang giảmhmm i dưdqxm ợixnw c đhrqu ếlniw n liềwidq n, tùnnrn y theo ýehcp nàpzun ng, nàpzun ng muốijwg n lưdqxm u lạxntb i thìoqjz lưdqxm u, muốijwg n đhrqu i thìoqjz đhrqu i. Nàpzun ng cópnqr bằuton ng lòwidq ng giúqewx p đhrqu ỡrgqd ta đhrqu ưdqxm ợixnw c khôtbdm ng?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng cưdqxm ờrncb i nhạxntb t nópnqr i:
“Ta bâwdxg y giờrncb làpzun tùnnrn binh củnmjz a ngưdqxm ơklnx i, cứnmjz chiếlniw u theo quy củnmjz hắuejt c đhrqu ạxntb o, tấnrig t phảmhmm i cópnqr thứnmjz chuộbhfv c thâwdxg n, đhrqu ưdqxm ợixnw c, ngưdqxm ơklnx i muốijwg n ta dùnnrn ng thứnmjz gìoqjz chuộbhfv c thâwdxg n thìoqjz phâwdxg n phópnqr đhrqu i!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t khôtbdm ng khỏoayn i đhrqu ỏoayn hồijwg ng cảmhmm mặoprl t, y vộbhfv i vàpzun ng nópnqr i:
“Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, đhrqu ừlgaw ng nópnqr i nhưdqxm vậglrm y! Ta làpzun vìoqjz cópnqr chuyệwimv n muốijwg n nhờrncb nàpzun ng giúqewx p đhrqu ỡrgqd , nàpzun ng khôtbdm ng nguyệwimv n ýehcp thìoqjz cũhxzd ng đhrqu ưdqxm ợixnw c”.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nópnqr i:
“Giúqewx p đhrqu ỡrgqd cũhxzd ng đhrqu ưdqxm ợixnw c, chuộbhfv c thâwdxg n cũhxzd ng vậglrm y, nópnqr i mặoprl c dùnnrn cópnqr mấnrig y phầmcci n khópnqr nghe hơklnx n, nhưdqxm ng thựdgwh c tếlniw đhrqu ềwidq u làpzun giốijwg ng nhau. Đfhyy ưdqxm ợixnw c rồijwg i, Mưdqxm u minh chủnmjz , ngàpzun i muốijwg n ta hỗsayt trợixnw nhưdqxm thếlniw nàpzun o, cứnmjz mặoprl c tìoqjz nh nópnqr i ra đhrqu i!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nópnqr i:
“Nàpzun ng làpzun ngưdqxm ờrncb i thôtbdm ng minh, nhấnrig t đhrqu ịacfa nh làpzun đhrqu ãacfa nghĩhsyy đhrqu ếlniw n. Nghe nópnqr i phụdqxm thâwdxg n nàpzun ng thốijwg ng suấnrig t vưdqxm ơklnx ng sưdqxm , chẳsicf ng mấnrig y ngàpzun y nữxycl a sẽzxry đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y phảmhmm i khôtbdm ng?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng đhrqu áqewx p:
“Àmcci , nguyêxycl n lai làpzun ngưdqxm ơklnx i muốijwg n dùnnrn ng ta đhrqu ểzuyu tíhsyy nh kếlniw thốijwg i binh”.
Lờrncb i nàpzun y chíhsyy nh làpzun Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t vừlgaw a mớtbdm i nópnqr i vớtbdm i Sửtznp Triêxycl u Anh, Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t trong lòwidq ng hốijwg t hoảmhmm ng, chỉwdxg sợixnw Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng trong cơklnx n tứnmjz c giậglrm n sẽzxry khôtbdm ng thểzuyu cho mộbhfv t cơklnx hộbhfv i nàpzun o màpzun nópnqr i.
Chỉwdxg nghe thấnrig y Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nhạxntb t nhẽzxry o rằuton ng:
“Kếlniw thốijwg i binh nàpzun y ta cũhxzd ng sớtbdm m đhrqu ãacfa nghĩhsyy qua, ta cópnqr thưdqxm ợixnw ng trung hạxntb ba kếlniw sáqewx ch, đhrqu ang chờrncb cùnnrn ng thưdqxm ơklnx ng lưdqxm ợixnw ng vớtbdm i ngưdqxm ơklnx i”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu ạxntb i hỉwdxg vộbhfv i bảmhmm o:
“Làpzun ba kếlniw sáqewx ch nàpzun o, thỉwdxg nh hiềwidq n muộbhfv i chỉwdxg giáqewx o”.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nópnqr i:
“Thưdqxm ợixnw ng sáqewx ch chíhsyy nh làpzun khuyêxycl n cha ta thay cờrncb quy thuậglrm n, làpzun m khai quốijwg c côtbdm ng thầmcci n củnmjz a ngưdqxm ơklnx i”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t bảmhmm o:
“Chỉwdxg sợixnw cha nàpzun ng khôtbdm ng chịacfa u nghe?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nópnqr i tiếlniw p:
“Nếlniw u ngưdqxm ờrncb i khôtbdm ng chịacfa u nghe, ta còwidq n trung hạxntb hai kếlniw sáqewx ch nữxycl a đhrqu ểzuyu khuyêxycl n ngưdqxm ờrncb i. Trung sáqewx ch làpzun xin ngưdqxm ờrncb i tựdgwh lậglrm p làpzun m Vưdqxm ơklnx ng, cùnnrn ng kếlniw t minh vớtbdm i ngưdqxm ơklnx i, tưdqxm ơklnx ng trợixnw lẫzuyu n nhau, sau khi bìoqjz nh đhrqu ịacfa nh thiêxycl n hạxntb , ai làpzun m Hoàpzun ng đhrqu ếlniw khi đhrqu ópnqr sẽzxry nópnqr i. Cha ta nếlniw u nhưdqxm khôtbdm ng chịacfa u phảmhmm n bộbhfv i Đfhyy ưdqxm ờrncb ng thấnrig t, thìoqjz còwidq n cópnqr hạxntb sáqewx ch, xin ngưdqxm ờrncb i ủnmjz ng binh đhrqu ứnmjz ng nhìoqjz n, bấnrig t tấnrig t phảmhmm i thựdgwh c sựdgwh vìoqjz triềwidq u đhrqu ìoqjz nh báqewx n mạxntb ng, cùnnrn ng ngưdqxm ơklnx i đhrqu ạxntb i đhrqu ộbhfv ng can qua!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t mừlgaw ng rỡrgqd nhưdqxm đhrqu iêxycl n, y kêxycl u lêxycl n:
“Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng, nàpzun ng thậglrm t sựdgwh làpzun thôtbdm ng minh, lờrncb i nàpzun ng vừlgaw a nópnqr i vớtbdm i kếlniw sáqewx ch ta mớtbdm i nghĩhsyy trong đhrqu ầmcci u hoàpzun n toàpzun n giốijwg ng nhau! Ôezcf i, ta còwidq n đhrqu ưdqxm ơklnx ng nghĩhsyy làpzun nàpzun ng khôtbdm ng chịacfa u giúqewx p đhrqu ỡrgqd ta, nguyêxycl n lai làpzun ta vàpzun nàpzun ng tâwdxg m tưdqxm sớtbdm m đhrqu ãacfa nhưdqxm nhấnrig t”.
Y thoáqewx ng trầmcci m ngâwdxg m rồijwg i lạxntb i nópnqr i:
“Ta thấnrig y, vẫzuyu n làpzun trung sáqewx ch cópnqr khảmhmm năkbar ng thuyếlniw t phụdqxm c cha nàpzun ng nhấnrig t, vậglrm y nàpzun ng sẽzxry dùnnrn ng trung sáqewx ch màpzun khuyêxycl n ngưdqxm ờrncb i nha!”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng chợixnw t khôtbdm ng ngừlgaw ng cưdqxm ờrncb i lạxntb nh, tiếlniw ng cưdqxm ờrncb i cópnqr vàpzun i phầmcci n phẫzuyu n kíhsyy ch lạxntb i cópnqr vàpzun i phầmcci n bi thưdqxm ơklnx ng, Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t ngẩsayt n ngưdqxm ờrncb i ra hỏoayn i:
“Nàpzun ng cưdqxm ờrncb i cáqewx i gìoqjz vậglrm y?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng đhrqu áqewx p:
“Ngưdqxm ờrncb i thôtbdm ng minh tuyệwimv t đhrqu ỉwdxg nh khôtbdm ng phảmhmm i làpzun ta, màpzun làpzun tâwdxg n nưdqxm ơklnx ng tửtznp củnmjz a ngưdqxm ơklnx i, ba kếlniw thưdqxm ợixnw ng trung hạxntb sáqewx ch nàpzun y đhrqu ềwidq u làpzun do ảmhmm nghĩhsyy ra, ta bấnrig t quáqewx chỉwdxg thuậglrm t lạxntb i mộbhfv t lưdqxm ợixnw t màpzun thôtbdm i. Hừlgaw , hai ngưdqxm ờrncb i cáqewx c ngưdqxm ờrncb i thậglrm t làpzun tâwdxg m ýehcp tưdqxm ơklnx ng thôtbdm ng, tâwdxg m tưdqxm nhưdqxm nhấnrig t. Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t, ta bâwdxg y giờrncb đhrqu ãacfa nhìoqjz n thấnrig u ngưdqxm ơklnx i rồijwg i!”
Trong tiếlniw ng cưdqxm ờrncb i lạxntb nh, đhrqu ộbhfv t nhiêxycl n ngoàpzun i cửtznp a cũhxzd ng cópnqr mộbhfv t tràpzun ng cưdqxm ờrncb i ha hảmhmm , đhrqu úqewx ng làpzun Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu ãacfa quay lạxntb i.
Sửtznp Triêxycl u Anh dưdqxm ơklnx ng dưdqxm ơklnx ng đhrqu ắuejt c ýehcp , màpzun y liễnoef u giưdqxm ơklnx ng lêxycl n, mắuejt t hạxntb nh liếlniw c qua, nhòwidq m Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng màpzun cưdqxm ờrncb i nópnqr i:
“Khôtbdm ng sai, ba kếlniw sáqewx ch nàpzun y làpzun do ta nghĩhsyy ra, cùnnrn ng vớtbdm i suy nghĩhsyy trong lòwidq ng Thếlniw Kiệwimv t, đhrqu úqewx ng làpzun khôtbdm ng phảmhmm i bàpzun n màpzun giốijwg ng! Niếlniw p đhrqu ạxntb i tiểzuyu u thưdqxm , bâwdxg y giờrncb nàpzun ng cũhxzd ng cópnqr thểzuyu minh bạxntb ch chưdqxm a, ta nópnqr i vớtbdm i nàpzun ng, kỳdgwh thậglrm t cũhxzd ng nhưdqxm Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nópnqr i vớtbdm i nàpzun ng, nàpzun ng đhrqu ừlgaw ng khôtbdm ng xem mặoprl t tăkbar ng màpzun dòwidq m mặoprl t Phậglrm t, còwidq n muốijwg n cốijwg chấnrig p nữxycl a khôtbdm ng?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t cũhxzd ng đhrqu ãacfa biếlniw t khôtbdm ng hay, trong lòwidq ng vẫzuyu n còwidq n mộbhfv t phầmcci n vạxntb n tia hy vọznfr ng, liềwidq n vộbhfv i vàpzun ng dùnnrn ng giọznfr ng đhrqu iệwimv u ôtbdm n nhu bảmhmm o:
“Ba kếlniw sáqewx ch củnmjz a Triêxycl u Anh kỳdgwh thậglrm t cũhxzd ng làpzun hai ngưdqxm ờrncb i phụdqxm nữxycl cáqewx c ngưdqxm ờrncb i nghĩhsyy ra. Triềwidq u đhrqu ìoqjz nh vôtbdm đhrqu ạxntb o, phiêxycl n trấnrig n cáqewx t cứnmjz , vậglrm n nưdqxm ớtbdm c củnmjz a Lýehcp Đfhyy ưdqxm ờrncb ng xem ra đhrqu ãacfa khôtbdm ng còwidq n đhrqu ưdqxm ợixnw c lâwdxg u nữxycl a. Phụdqxm thâwdxg n nàpzun ng lậglrm p nhiềwidq u quâwdxg n côtbdm ng, đhrqu ếlniw n nay cũhxzd ng chưdqxm a từlgaw ng đhrqu ưdqxm ợixnw c phong đhrqu ếlniw n chứnmjz c Tiếlniw t đhrqu ộbhfv sứnmjz , hàpzun khổehcp gìoqjz còwidq n phảmhmm i chịacfa u triềwidq u đhrqu ìoqjz nh sai khiếlniw n? So vớtbdm i làpzun m Chiêxycl u Thảmhmm o Phópnqr Sửtznp , tựdgwh lậglrm p làpzun m vưdqxm ơklnx ng thìoqjz chẳsicf ng hơklnx n sao? Huốijwg ng chi, nhưdqxm vậglrm y thứnmjz nhấnrig t cũhxzd ng làpzun giữxycl vẹtmeo n toàpzun n tìoqjz nh hữxycl u nghịacfa giữxycl a ta vàpzun nàpzun ng, chẳsicf ng phảmhmm i làpzun lưdqxm ỡrgqd ng toàpzun n kỳdgwh mỹztoa sao? ýehcp nàpzun ng thếlniw nàpzun o?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nópnqr i:
“Ýrgqd củnmjz a ta sớtbdm m đhrqu ãacfa nópnqr i qua vớtbdm i tâwdxg n nưdqxm ơklnx ng tửtznp củnmjz a ngưdqxm ơklnx i rồijwg i, còwidq n cầmcci n ta phảmhmm i lậglrm p lạxntb i mộbhfv t lầmcci n nữxycl a ưdqxm ?”
Sửtznp Triêxycl u Anh lãacfa nh đhrqu ạxntb m nópnqr i:
“Niếlniw p đhrqu ạxntb i tiểzuyu u thơklnx tiếlniw c chữxycl nhưdqxm vàpzun ng, phong thưdqxm nàpzun y cũhxzd ng khôtbdm ng chịacfa u viếlniw t. Ai da, hảmhmm o Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng tỷbhfv tỷbhfv củnmjz a ta ơklnx i, ngưdqxm ơklnx i khôtbdm ng nểzuyu mặoprl t ta thìoqjz cũhxzd ng đhrqu ưdqxm ợixnw c, sao lạxntb i vôtbdm tìoqjz nh vôtbdm nghĩhsyy a vớtbdm i Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nhưdqxm vậglrm y?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng quáqewx t:
“Câwdxg m miệwimv ng!”
Chợixnw t nàpzun ng chuyểzuyu n áqewx nh mắuejt t, mặoprl c dùnnrn nàpzun ng khôtbdm ng còwidq n chúqewx t sứnmjz c lựdgwh c nàpzun o, nhưdqxm ng nhãacfa n quang lạxntb i chứnmjz a mộbhfv t cỗsayt chíhsyy nh khíhsyy lẫzuyu m liệwimv t khôtbdm ng thểzuyu xem thưdqxm ờrncb ng đhrqu ưdqxm ợixnw c, nàpzun ng nópnqr i:
“Thếlniw Kiệwimv t, lầmcci n nàpzun y ta đhrqu ếlniw n chíhsyy nh làpzun vìoqjz hai chữxycl tìoqjz nh nghĩhsyy a!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nhìoqjz n vàpzun o mụdqxm c quang củnmjz a nàpzun ng, đhrqu ang cảmhmm m thấnrig y trong lòwidq ng rúqewx ng đhrqu ộbhfv ng, chợixnw t nghe nhưdqxm vậglrm y thìoqjz mừlgaw ng ngoàpzun i ưdqxm ớtbdm c muốijwg n, liềwidq n vộbhfv i vàpzun ng nópnqr i:
“Đfhyy úqewx ng vậglrm y, ta biếlniw t làpzun nàpzun ng tuyệwimv t khôtbdm ng phảmhmm i ngưdqxm ờrncb i vôtbdm tìoqjz nh vôtbdm nghĩhsyy a màpzun ”.
Sửtznp Triêxycl u Anh lạxntb i cảmhmm m thấnrig y quáqewx ngoàpzun i ýehcp liệwimv u, nàpzun ng hắuejt c hắuejt c cưdqxm ờrncb i lạxntb nh. Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng mắuejt t phưdqxm ợixnw ng hợixnw p lạxntb i, chậglrm m rãacfa i gằuton n từlgaw ng câwdxg u từlgaw ng chữxycl :
“Cáqewx c ngưdqxm ơklnx i đhrqu ừlgaw ng nghĩhsyy lệwimv nh lạxntb c, tìoqjz nh màpzun ta nópnqr i làpzun tìoqjz nh bằuton ng hữxycl u, nghĩhsyy a màpzun ta nhắuejt c làpzun chíhsyy nh nghĩhsyy a ngàpzun n năkbar m! Thếlniw Kiệwimv t, khôtbdm ng sai, ta cùnnrn ng ngưdqxm ơklnx i đhrqu ãacfa từlgaw ng mộbhfv t phen làpzun m bằuton ng hữxycl u, cũhxzd ng chíhsyy nh bởstqb i vậglrm y màpzun ta khôtbdm ng muốijwg n mộbhfv t bằuton ng hữxycl u củnmjz a mìoqjz nh lầmcci m đhrqu ưdqxm ờrncb ng lạxntb c lốijwg i! Thếlniw Kiệwimv t, ngưdqxm ơklnx i tựdgwh phụdqxm bấnrig t phàpzun m, tạxntb i sao hôtbdm m nay lạxntb i làpzun m đhrqu iềwidq u ngang ngưdqxm ợixnw c, khôtbdm ng chịacfa u nghe lờrncb i ngay củnmjz a chúqewx ng bằuton ng hữxycl u?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t sắuejt c mặoprl t càpzun ng lúqewx c càpzun ng mấnrig t tựdgwh nhiêxycl n, y lạxntb nh lùnnrn ng nópnqr i:
“Ta làpzun m đhrqu iềwidq u ngang ngưdqxm ợixnw c ưdqxm ? Thiêxycl n hạxntb cópnqr đhrqu ạxntb o lýehcp chiếlniw m đhrqu oạxntb t, ngàpzun y đhrqu ópnqr cha con Lýehcp Uyêxycl n khởstqb i binh ởstqb Tháqewx i Nguyêxycl n, chẳsicf ng phảmhmm i cũhxzd ng làpzun thầmcci n tửtznp nhàpzun Tùnnrn y màpzun chiếlniw m lấnrig y cơklnx nghiệwimv p củnmjz a ngưdqxm ờrncb i kháqewx c ưdqxm ? Huốijwg ng hồijwg ta khôtbdm ng phảmhmm i thầmcci n tửtznp Đfhyy ưdqxm ờrncb ng triềwidq u, thếlniw sao lạxntb i khôtbdm ng thểzuyu đhrqu ưdqxm ợixnw c?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng đhrqu áqewx p:
“Ngưdqxm ơklnx i nếlniw u nhưdqxm muốijwg n cứnmjz u dâwdxg n qua cơklnx n nưdqxm ớtbdm c nửtznp a, cópnqr ýehcp ‘vấnrig n đhrqu ỉwdxg nh chi tâwdxg m’ [3], nhưdqxm thếlniw cũhxzd ng chẳsicf ng mấnrig t chúqewx t khíhsyy kháqewx i anh hùnnrn ng nàpzun o, thếlniw nhưdqxm ng bâwdxg y giờrncb ngưdqxm ơklnx i lạxntb i dùnnrn ng biệwimv n pháqewx p nàpzun o, ngưdqxm ơklnx i cùnnrn ng vớtbdm i dưdqxm nghiệwimv t củnmjz a An Sửtznp , cùnnrn ng nhúqewx ng vàpzun o dòwidq ng ôtbdm hợixnw p, muốijwg n mưdqxm ợixnw n ngoạxntb i binh, xâwdxg m lưdqxm ợixnw c bổehcp n quốijwg c. Cho dùnnrn nhấnrig t thờrncb i may mắuejt n thàpzun nh côtbdm ng, ngưdqxm ơklnx i cũhxzd ng khôtbdm ng tráqewx nh khỏoayn i tiếlniw ng xấnrig u ngàpzun n năkbar m. Huốijwg ng chi dâwdxg n chúqewx ng đhrqu ốijwg i vớtbdm i loạxntb n An Sửtznp , đhrqu ếlniw n nay vẫzuyu n còwidq n đhrqu ang nghiếlniw n răkbar ng thốijwg ng hậglrm n, lòwidq ng ngưdqxm ờrncb i sao cópnqr thểzuyu phụdqxm c ngưdqxm ơklnx i?”
Sửtznp Triêxycl u Anh cưdqxm ờrncb i lạxntb nh nópnqr i:
“Hay lắuejt m, ngay ta cũhxzd ng đhrqu ãacfa chửtznp i đhrqu ếlniw n rồijwg i! Ta làpzun dưdqxm nghiệwimv t củnmjz a An Sửtznp đhrqu âwdxg y. Cha ngưdqxm ơklnx i thìoqjz làpzun gìoqjz ? Năkbar m đhrqu ópnqr cũhxzd ng chẳsicf ng phảmhmm i từlgaw ng làpzun m thuộbhfv c hạxntb củnmjz a An Lộbhfv c Sơklnx n sao?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng đhrqu áqewx p:
“Cha ta sớtbdm m đhrqu ãacfa bỏoayn tốijwg i theo sáqewx ng”.
Sửtznp Triêxycl u Anh lạxntb i cưdqxm ờrncb i lạxntb nh rằuton ng:
“Thiêxycl n tửtznp nhàpzun Lýehcp , cũhxzd ng khôtbdm ng thấnrig y hơklnx n đhrqu ưdqxm ợixnw c Minh chủnmjz ”.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nópnqr i:
“Tópnqr m lạxntb i, bèfmmp lũhxzd An Lộbhfv c Sơklnx n làpzun đhrqu áqewx m giặoprl c Hồijwg , tàpzun n bạxntb o bấnrig t nhâwdxg n, đhrqu ồijwg đhrqu ộbhfv c sinh linh!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t bảmhmm o:
“Chỉwdxg cầmcci n ta khôtbdm ng tàpzun n bạxntb o bấnrig t nhâwdxg n, nhưdqxm vậglrm y làpzun đhrqu ưdqxm ợixnw c rồijwg i”.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng lạxntb i nópnqr i:
“Nhưdqxm ng ngưdqxm ơklnx i mớtbdm i bưdqxm ớtbdm c đhrqu ầmcci u tiêxycl n đhrqu ãacfa bưdqxm ớtbdm c sai đhrqu ưdqxm ờrncb ng rồijwg i, dâwdxg n chúqewx ng cópnqr thểzuyu tin vàpzun o ngưdqxm ơklnx i đhrqu ưdqxm ợixnw c sao?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t hỏoayn i:
“Theo ýehcp nàpzun ng thìoqjz nhưdqxm thếlniw nàpzun o?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng đhrqu áqewx p:
“Mang bộbhfv hạxntb củnmjz a mìoqjz nh đhrqu i, lậglrm p tứnmjz c rờrncb i khỏoayn i nơklnx i nàpzun y. Muốijwg n đhrqu áqewx nh lấnrig y giang sơklnx n, cũhxzd ng khôtbdm ng thểzuyu nưdqxm ơklnx ng nhờrncb vàpzun o ngưdqxm ờrncb i ngoàpzun i!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t ha hảmhmm cưdqxm ờrncb i nópnqr i:
“Đfhyy âwdxg y chỉwdxg làpzun lờrncb i nópnqr i trẻoipf con. Nópnqr i nhưdqxm vậglrm y, phảmhmm i đhrqu i quanh co mấnrig t bao nhiêxycl u đhrqu ưdqxm ờrncb ng?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng đhrqu áqewx p:
“Ta biếlniw t ngưdqxm ơklnx i muốijwg n đhrqu i đhrqu ưdqxm ờrncb ng tắuejt t, nhưdqxm ng ngưdqxm ơklnx i lạxntb i khôtbdm ng nghĩhsyy rằuton ng càpzun ng đhrqu i đhrqu ưdqxm ờrncb ng tắuejt t thìoqjz đhrqu ưdqxm ờrncb ng quanh co lạxntb i càpzun ng nhiềwidq u”.
Sửtznp Triêxycl u Anh lạxntb i cưdqxm ờrncb i lạxntb nh màpzun nópnqr i:
“Ngưdqxm ơklnx i bấnrig t quáqewx làpzun muốijwg n ly giáqewx n Thếlniw Kiệwimv t vàpzun ta, hay lắuejt m, Thếlniw Kiệwimv t, xem ra côtbdm ta rấnrig t cópnqr chủnmjz ýehcp , huynh hãacfa y thỉwdxg nh côtbdm ta làpzun m quâwdxg n sưdqxm đhrqu i!”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng néeeiv n giậglrm n nópnqr i:
“Ta chỉwdxg làpzun tậglrm n đhrqu ạxntb o bằuton ng hữxycl u, lờrncb i cầmcci n nópnqr i thìoqjz đhrqu ãacfa nópnqr i, nghe hay khôtbdm ng nghe làpzun tùnnrn y ngưdqxm ơklnx i. Cáqewx c ngưdqxm ơklnx i đhrqu ãacfa nghi ngờrncb nhưdqxm vậglrm y, ta đhrqu âwdxg y cũhxzd ng khôtbdm ng cầmcci n nópnqr i thêxycl m nữxycl a”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t bảmhmm o:
“Nhữxycl ng giáqewx o đhrqu iềwidq u màpzun nàpzun ng nópnqr i cũhxzd ng chẳsicf ng cópnqr gìoqjz mớtbdm i mẻoipf , Thiếlniw t Ma Lặoprl c sớtbdm m đhrqu ãacfa nópnqr i qua rồijwg i”.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng nópnqr i:
“Ta luôtbdm n bộbhfv i phụdqxm c kiếlniw n thứnmjz c củnmjz a Thiếlniw t đhrqu ạxntb i ca, nguyêxycl n lai huynh ấnrig y đhrqu ãacfa nópnqr i đhrqu iềwidq u nàpzun y rồijwg i. Vậglrm y thìoqjz , chẳsicf ng lẽzxry ngưdqxm ơklnx i cũhxzd ng cho rằuton ng Thiếlniw t đhrqu ạxntb i ca nópnqr i lờrncb i trẻoipf con hay sao?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t thảmhmm n nhiêxycl n trảmhmm lờrncb i:
“Đfhyy ạxntb o bấnrig t đhrqu ồijwg ng khôtbdm ng thểzuyu cùnnrn ng chung mưdqxm u, ta vớtbdm i Thiếlniw t Ma Lặoprl c sớtbdm m đhrqu ãacfa chia tay, quâwdxg n tửtznp tuyệwimv t giao khôtbdm ng nópnqr i xấnrig u nhau. Ta khôtbdm ng muốijwg n nghịacfa luậglrm n vềwidq kiếlniw n thứnmjz c củnmjz a Thiếlniw t Ma Lặoprl c”.
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng tâwdxg m tro ýehcp lạxntb nh, thưdqxm ơklnx ng tâwdxg m đhrqu ãacfa lêxycl n đhrqu ếlniw n cựdgwh c đhrqu iểzuyu m, lậglrm p tứnmjz c nàpzun ng cũhxzd ng nhạxntb t nhẽzxry o đhrqu áqewx p lờrncb i:
“Đfhyy ãacfa làpzun đhrqu ạxntb o bấnrig t đhrqu ồijwg ng khôtbdm ng thểzuyu chung mưdqxm u, chúqewx ng ta cũhxzd ng nêxycl n chia tay. Àmcci , ta cũhxzd ng nópnqr i chưdqxm a đhrqu úqewx ng, ta bâwdxg y giờrncb đhrqu ãacfa làpzun tùnnrn binh củnmjz a cáqewx c ngưdqxm ơklnx i, muốijwg n giếlniw t muốijwg n chéeeiv m, đhrqu ềwidq u nghe theo ngưdqxm ơklnx i, hai từlgaw ‘chia tay’ nàpzun y sao cópnqr thểzuyu nópnqr i đhrqu ưdqxm ợixnw c”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t trêxycl n mặoprl t đhrqu ỏoayn bừlgaw ng, y quay lạxntb i nópnqr i:
“Triêxycl u Anh, nàpzun ng cho côtbdm ta...”
Hai từlgaw “giảmhmm i dưdqxm ợixnw c” còwidq n chưdqxm a ra khỏoayn i miệwimv ng, thìoqjz Sửtznp Triêxycl u Anh đhrqu ãacfa lạxntb nh lùnnrn ng cắuejt t ngang lờrncb i y:
“Huynh quêxycl n côtbdm ta làpzun con gáqewx i Niếlniw p phong rồijwg i sao? thảmhmm côtbdm ta trởstqb vềwidq , côtbdm ta biếlniw t hếlniw t hưdqxm thựdgwh c củnmjz a chúqewx ng ta, cópnqr thểzuyu trợixnw giúqewx p cha mìoqjz nh pháqewx thàpzun nh bảmhmm o, kiếlniw n lậglrm p đhrqu ạxntb i côtbdm ng. Đfhyy ếlniw n lúqewx c đhrqu ópnqr , muộbhfv i huynh sẽzxry thàpzun nh tùnnrn binh củnmjz a Niếlniw p Phong, hai cha con bọznfr n họznfr vịacfa tấnrig t đhrqu ãacfa chịacfa u thảmhmm chúqewx ng ta!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t bỗsayt ng nhiêxycl n cảmhmm kinh, “Triêxycl u Anh nópnqr i cũhxzd ng cópnqr lýehcp , ta sao cópnqr thểzuyu đhrqu oáqewx n đhrqu ịacfa nh Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng sẽzxry khôtbdm ng trợixnw giúqewx p cha nàpzun ng”. Thếlniw nhưdqxm ng phảmhmm i làpzun m thưdqxm ơklnx ng tổehcp n Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng y cũhxzd ng khôtbdm ng đhrqu àpzun nh lòwidq ng, đhrqu ang lúqewx c tâwdxg m lýehcp trùnnrn trừlgaw còwidq n chưdqxm a quyếlniw t đhrqu ịacfa nh, đhrqu ộbhfv t nhiêxycl n cópnqr mộbhfv t vệwimv binh tớtbdm i ngoàpzun i cửtznp a bẩsayt m báqewx o:
“Huynh đhrqu ệwimv Ẩmkgj m Mãacfa Xuyêxycl n đhrqu ếlniw n cầmcci u kiếlniw n Minh chủnmjz ”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t cópnqr hai trợixnw thủnmjz tốijwg i đhrqu ắuejt c lựdgwh c, cũhxzd ng làpzun thủnmjz hạxntb trọznfr ng tâwdxg m nhấnrig t, mộbhfv t ngưdqxm ờrncb i làpzun Cáqewx i Thiêxycl n Hàpzun o, mộbhfv t ngưdqxm ờrncb i nữxycl a chíhsyy nh làpzun Trạxntb i chủnmjz Ẩmkgj m Mãacfa Xuyêxycl n Dưdqxm ơklnx ng Đfhyy ạxntb i Lôtbdm , thâwdxg n cao bảmhmm y thưdqxm ớtbdm c cópnqr dưdqxm , đhrqu ưdqxm ợixnw c xưdqxm ng làpzun Dưdqxm ơklnx ng Đfhyy ạxntb i Cáqewx Tửtznp .
Hai ngưdqxm ờrncb i nàpzun y đhrqu ềwidq u làpzun lụdqxm c lâwdxg m hùnnrn ng cứnmjz mộbhfv t phưdqxm ơklnx ng, năkbar m đhrqu ópnqr tậglrm n sứnmjz c đhrqu ềwidq cửtznp Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t lêxycl n làpzun m Minh chủnmjz cũhxzd ng chíhsyy nh làpzun hai ngưdqxm ờrncb i nàpzun y. Lúqewx c nàpzun y đhrqu âwdxg y, Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu ang hợixnw p nhópnqr m vớtbdm i Sửtznp Triêxycl u Nghĩhsyy a, từlgaw ng pháqewx t ra lụdqxm c lâwdxg m tiễnoef n, ra lệwimv nh cho thuộbhfv c hạxntb đhrqu ềwidq u đhrqu ếlniw n U Châwdxg u tụdqxm tậglrm p, chọznfr n ngàpzun y khởstqb i sựdgwh . Bộbhfv hạxntb củnmjz a Cáqewx i Thiêxycl n Hàpzun o sớtbdm m đhrqu ãacfa đhrqu ếlniw n trưdqxm ớtbdm c, bộbhfv hạxntb củnmjz a Dưdqxm ơklnx ng Đfhyy ạxntb i Cáqewx Tửtznp lạxntb i chậglrm m chạxntb m chưdqxm a đhrqu ếlniw n. Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu ang lo lắuejt ng, chợixnw t nghe thấnrig y cópnqr ngưdqxm ờrncb i củnmjz a Ẩmkgj m Mãacfa Xuyêxycl n đhrqu ếlniw n thìoqjz trong lòwidq ng mừlgaw ng mỡrgqd , liềwidq n nópnqr i:
“Triêxycl u Anh, nàpzun ng khuyêxycl n nhủnmjz Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng mộbhfv t chúqewx t. Ta ra xem làpzun ai đhrqu ếlniw n”.
Y tiệwimv n tay khéeeiv p hờrncb phòwidq ng lạxntb i, rồijwg i liềwidq n bưdqxm ớtbdm c ra gặoprl p ngưdqxm ờrncb i mớtbdm i đhrqu ếlniw n.
Kẻoipf mớtbdm i đhrqu ếlniw n làpzun mộbhfv t chàpzun ng trai tuổehcp i còwidq n trẻoipf , tưdqxm ớtbdm ng mạxntb o rấnrig t thàpzun nh thậglrm t, giốijwg ng nhưdqxm mộbhfv t gãacfa nôtbdm ng phu, nhưdqxm ng hai mắuejt t lớtbdm n lạxntb i ẩsayt n chứnmjz a tinh quang, lọznfr t vàpzun o mắuejt t củnmjz a Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t làpzun mộbhfv t đhrqu ạxntb i hàpzun nh gia vũhxzd họznfr c, thìoqjz lạxntb i thấnrig y ngưdqxm ờrncb i nàpzun y rấnrig t cópnqr căkbar n cơklnx nộbhfv i côtbdm ng thâwdxg m hậglrm u. Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t cópnqr vàpzun i phầmcci n kinh ngạxntb c, “Thuộbhfv c hạxntb củnmjz a Dưdqxm ơklnx ng Đfhyy ạxntb i Cáqewx Tửtznp lạxntb i cópnqr ngưdqxm ờrncb i tàpzun i nhưdqxm thếlniw , vậglrm y màpzun ta mãacfa i còwidq n chưdqxm a biếlniw t”. Lậglrm p tứnmjz c y hỏoayn i:
“Tiểzuyu u huynh đhrqu ệwimv họznfr têxycl n làpzun gìoqjz . Đfhyy ãacfa vàpzun o Ẩmkgj m Mãacfa Xuyêxycl n đhrqu ưdqxm ợixnw c mấnrig y năkbar m? Trưdqxm ớtbdm c khi nhậglrm p hộbhfv i, cópnqr từlgaw ng đhrqu ầmcci u sưdqxm họznfr c nghệwimv khôtbdm ng? Ởgkbu trong trang chứnmjz c vịacfa ra sao?”
Chàpzun ng trai kia cung kíhsyy nh làpzun m lễnoef tham kiếlniw n xong rồijwg i nhấnrig t nhấnrig t trảmhmm lờrncb i:
“Thuộbhfv c hạxntb họznfr Viêxycl n, đhrqu ơklnx n danh chỉwdxg mộbhfv t chữxycl Hồijwg n, tiêxycl n phụdqxm làpzun m mộbhfv t giáqewx o sưdqxm võkeik quáqewx n, từlgaw ng họznfr c mấnrig y mópnqr n kiếlniw m pháqewx p gia truyềwidq n. Nhậglrm p hộbhfv i chưdqxm a đhrqu ếlniw n mộbhfv t năkbar m, nhờrncb ơklnx n Dưdqxm ơklnx ng trạxntb i chủnmjz đhrqu ểzuyu mắuejt t đhrqu ếlniw n, đhrqu ềwidq bạxntb t làpzun m tiểzuyu u đhrqu ầmcci u mụdqxm c dưdqxm ớtbdm i cờrncb chữxycl ‘Trung’”.
Mộbhfv t năkbar m trưdqxm ớtbdm c Mưdqxm u Kếlniw Kiệwimv t tuy từlgaw ng đhrqu ếlniw n qua Ẩmkgj m Mãacfa Xuyêxycl n, nhưdqxm ng thờrncb i gian ởstqb lạxntb i trong trạxntb i khôtbdm ng đhrqu ưdqxm ợixnw c mưdqxm ờrncb i ngàpzun y, cáqewx c tiểzuyu u đhrqu ầmcci u mụdqxm c lớtbdm n nhỏoayn quâwdxg n sốijwg đhrqu ếlniw n cảmhmm mấnrig y trăkbar m, nhưdqxm vậglrm y mộbhfv t tiểzuyu u đhrqu ầmcci u mụdqxm c mớtbdm i châwdxg n ưdqxm ớtbdm t châwdxg n ráqewx o thìoqjz y khôtbdm ng nhậglrm n ra cũhxzd ng làpzun đhrqu iềwidq u đhrqu ưdqxm ơklnx ng nhiêxycl n. Thếlniw nhưdqxm ng Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t vẫzuyu n khôtbdm ng khỏoayn i cópnqr mấnrig y phầmcci n kỳdgwh quáqewx i, “Dưdqxm ơklnx ng Đfhyy ạxntb i Cáqewx Tửtznp cũhxzd ng thậglrm t hồijwg đhrqu ồijwg , vìoqjz sao khôtbdm ng pháqewx i mộbhfv t đhrqu ạxntb i đhrqu ầmcci u mụdqxm c màpzun ta biếlniw t mặoprl t đhrqu ếlniw n?” Song y lậglrm p tứnmjz c lạxntb i nghĩhsyy , “Chắuejt c làpzun thấnrig y tiểzuyu u tửtznp nàpzun y võkeik côtbdm ng rấnrig t cao, cópnqr thểzuyu đhrqu ưdqxm ơklnx ng đhrqu ưdqxm ợixnw c tráqewx ch nhiệwimv m, cho nêxycl n mớtbdm i pháqewx i hắuejt n đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y, cáqewx i nàpzun y cũhxzd ng khôtbdm ng thểzuyu tráqewx ch y đhrqu ưdqxm ợixnw c”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t phópnqr ng mắuejt t ra ngoàpzun i cổehcp ng, bêxycl n ngoàpzun i cổehcp ng làpzun mộbhfv t thấnrig t bạxntb ch mãacfa đhrqu ang cúqewx i đhrqu ầmcci u gặoprl m cỏoayn , Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t bấnrig t giáqewx c lạxntb i kinh ngạxntb c, khen:
“Mộbhfv t con Chiếlniw u Dạxntb Sưdqxm Tửtznp thậglrm t tuyệwimv t, đhrqu âwdxg y làpzun ngựdgwh a cưdqxm ỡrgqd i củnmjz a ngưdqxm ơklnx i àpzun ?”
Chàpzun ng trai tựdgwh xưdqxm ng làpzun Viêxycl n Hồijwg n đhrqu áqewx p:
“Đfhyy ópnqr làpzun con chiếlniw n mãacfa màpzun Dưdqxm ơklnx ng trạxntb i chủnmjz vừlgaw a mớtbdm i đhrqu oạxntb t đhrqu ưdqxm ợixnw c từlgaw trong tay củnmjz a quan quâwdxg n, tạxntb m thờrncb i cấnrig p cho thuộbhfv c hạxntb đhrqu ểzuyu đhrqu ếlniw n cho nhanh”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t hỏoayn i:
“Dưdqxm ơklnx ng trạxntb i chủnmjz vàpzun đhrqu áqewx m huynh đhrqu ệwimv bâwdxg y giờrncb đhrqu ang ởstqb đhrqu âwdxg u? Y muốijwg n ngưdqxm ơklnx i ngựdgwh a nhanh đhrqu ếlniw n báqewx o cấnrig p, làpzun báqewx o cấnrig p chuyệwimv n gìoqjz ?”
Chàpzun ng trai kia đhrqu áqewx p:
“Trạxntb i chủnmjz vàpzun toàpzun n bộbhfv huynh đhrqu ệwimv trong trạxntb i đhrqu ềwidq u đhrqu ãacfa lêxycl n đhrqu ưdqxm ờrncb ng rồijwg i, ngàpzun y tôtbdm i ly khai mọznfr i ngưdqxm ờrncb i thìoqjz đhrqu ang ởstqb Cao Lăkbar ng Cốijwg c củnmjz a Thiểzuyu m Bắuejt c, ưdqxm ớtbdm c chừlgaw ng khoảmhmm ng mưdqxm ờrncb i ngàpzun y nữxycl a, bọznfr n họznfr cópnqr thểzuyu đhrqu ếlniw n U Châwdxg u. Dưdqxm ơklnx ng trạxntb i chủnmjz bảmhmm o tôtbdm i phópnqr ng ngựdgwh a nhanh đhrqu ếlniw n báqewx o, nhâwdxg n vìoqjz nghe đhrqu ưdqxm ợixnw c mộbhfv t chuyệwimv n quâwdxg n tìoqjz nh rấnrig t quan trọznfr ng”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t hỏoayn i:
“Làpzun quâwdxg n tìoqjz nh gìoqjz ?”
Tiểzuyu u tửtznp kia đhrqu áqewx p:
“Triềwidq u đhrqu ìoqjz nh ban mệwimv nh cho Niếlniw p Phong làpzun m Chiêxycl u Thảmhmm o Phópnqr Sửtznp , nghe nópnqr i làpzun do Quáqewx ch Tửtznp Nghĩhsyy đhrqu ềwidq cửtznp , Quáqewx ch Tửtznp Nghi cấnrig p cho y năkbar m vạxntb n nhâwdxg n mãacfa tinh tráqewx ng, muốijwg n y cùnnrn ng vớtbdm i Lýehcp Quang Bậglrm t hợixnw p côtbdm ng U Châwdxg u, chỉwdxg sợixnw trong vòwidq ng mưdqxm ờrncb i ngàpzun y nữxycl a sẽzxry liềwidq n đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y, thỉwdxg nh Minh chủnmjz sớtbdm m đhrqu ềwidq phòwidq ng trưdqxm ớtbdm c!”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nópnqr i:
“Chuyệwimv n nàpzun y ta sớtbdm m đhrqu ãacfa biếlniw t rồijwg i, còwidq n cópnqr chuyệwimv n gìoqjz nữxycl a khôtbdm ng?”
Chàpzun ng trai lạxntb i ấnrig p a ấnrig p úqewx ng khéeeiv p néeeiv p nópnqr i:
“Còwidq n cópnqr mộbhfv t tin tứnmjz c bíhsyy mậglrm t, khôtbdm ng biếlniw t làpzun cópnqr nêxycl n nópnqr i hay khôtbdm ng?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t hỏoayn i:
“Lờrncb i nàpzun y củnmjz a ngưdqxm ơklnx i làpzun cópnqr ýehcp tứnmjz gìoqjz ? Cópnqr đhrqu iềwidq u gìoqjz khôtbdm ng nêxycl n nópnqr i?”
Chàpzun ng trai kia đhrqu áqewx p:
“Sợixnw Minh chủnmjz nghe xong thìoqjz sẽzxry mấnrig t hứnmjz ng”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t nópnqr i:
“Chỉwdxg cầmcci n khôtbdm ng ngạxntb i nópnqr i ra, tin tứnmjz c cao hứnmjz ng cũhxzd ng nghe, màpzun tin tứnmjz c mấnrig t hứnmjz ng càpzun ng phảmhmm i nghe! Làpzun Thiếlniw t Ma Lặoprl c muốijwg n cùnnrn ng ta đhrqu ốijwg i đhrqu ịacfa ch phảmhmm i khôtbdm ng?”
Chàpzun ng trai kia đhrqu áqewx p:
“Cáqewx i nàpzun y khôtbdm ng phảmhmm i. Chúqewx ng tôtbdm i nghe thấnrig y mộbhfv t sựdgwh tìoqjz nh, con gáqewx i Niếlniw p Phong làpzun Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng theo cha xuấnrig t chinh, đhrqu ộbhfv t nhiêxycl n cópnqr mộbhfv t đhrqu êxycl m lạxntb i léeeiv n rờrncb i quâwdxg n doanh màpzun đhrqu i, theo nhưdqxm tháqewx m tửtznp củnmjz a ta đhrqu iềwidq u tra ra, Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng chíhsyy nh làpzun hưdqxm ớtbdm ng đhrqu ếlniw n U Châwdxg u. Dưdqxm ơklnx ng trạxntb i chủnmjz sợixnw côtbdm ta tràpzun trộbhfv n vàpzun o Thổehcp Cốijwg c Bảmhmm o, nópnqr i khôtbdm ng chừlgaw ng làpzun đhrqu ếlniw n gặoprl p Minh chủnmjz . Dưdqxm ơklnx ng trạxntb i chủnmjz nópnqr i, nópnqr i....”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t cưdqxm ờrncb i rằuton ng:
“Ta biếlniw t rồijwg i, Dưdqxm ơklnx ng đhrqu ạxntb i ca đhrqu ốijwg i vớtbdm i ta mộbhfv t dạxntb trung thàpzun nh, y biếlniw t đhrqu ưdqxm ợixnw c ta vàpzun Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng cópnqr mộbhfv t đhrqu oạxntb n giao tìoqjz nh, sợixnw ta coi trọznfr ng côtbdm ta phảmhmm i khôtbdm ng?”
Chàpzun ng trai kia đhrqu áqewx p:
“Bâwdxg y giờrncb đhrqu ịacfa ch ta rõkeik ràpzun ng, hơklnx n nữxycl a nghe nópnqr i Minh chủnmjz cũhxzd ng sắuejt p cùnnrn ng Côtbdm ng chúqewx a Đfhyy ạxntb i Yêxycl n thàpzun nh hôtbdm n, chỉwdxg sợixnw Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng cópnqr thểzuyu đhrqu ếlniw n đhrqu âwdxg y hàpzun nh thíhsyy ch. Dưdqxm ơklnx ng trạxntb i chủnmjz muốijwg n Minh chủnmjz phảmhmm i chúqewx ýehcp nhiềwidq u hơklnx n, nếlniw u nhưdqxm pháqewx t hiệwimv n đhrqu ưdqxm ợixnw c tung tíhsyy ch củnmjz a nữxycl tửtznp nàpzun y, thìoqjz phảmhmm i bắuejt t côtbdm ta khôtbdm ng đhrqu ưdqxm ợixnw c thảmhmm ra. Cũhxzd ng khôtbdm ng cho giếlniw t chếlniw t côtbdm ta, màpzun cópnqr thểzuyu lưdqxm u lạxntb i đhrqu ểzuyu uy hiếlniw p Niếlniw p phong”.
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t cưdqxm ờrncb i lớtbdm n nópnqr i:
“Thậglrm t côtbdm ng ngờrncb Dưdqxm ơklnx ng trạxntb i chủnmjz thôtbdm lỗsayt vậglrm y lạxntb i nghĩhsyy đhrqu ưdqxm ợixnw c cẩsayt n thậglrm n, giúqewx p cho ta mộbhfv t chủnmjz ýehcp . Ha ha, Dưdqxm ơklnx ng trạxntb i chủnmjz nghĩhsyy đhrqu ếlniw n, ta còwidq n khôtbdm ng thểzuyu nghĩhsyy ra ưdqxm ? Cáqewx c ngưdqxm ơklnx i an tâwdxg m cópnqr thểzuyu khôtbdm ng cầmcci n băkbar n khoăkbar n nhiềwidq u, bấnrig t quáqewx ta cũhxzd ng phảmhmm i cảmhmm m tạxntb lòwidq ng trung thàpzun nh củnmjz a cáqewx c ngưdqxm ơklnx i. Đfhyy ưdqxm ợixnw c rồijwg i, còwidq n cópnqr gìoqjz nữxycl a khôtbdm ng?”
Chàpzun ng trai kia hỏoayn i:
“Minh chủnmjz đhrqu ãacfa pháqewx t hiệwimv n hàpzun nh tung con gáqewx i củnmjz a Niếlniw p Phong chưdqxm a, đhrqu ãacfa tópnqr m đhrqu ưdqxm ợixnw c côtbdm ta chưdqxm a?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t bảmhmm o:
“Đfhyy âwdxg y làpzun chuyệwimv n củnmjz a ta, ngưdqxm ơklnx i cópnqr thểzuyu khôtbdm ng cầmcci n phảmhmm i quảmhmm n đhrqu ếlniw n, ngưdqxm ơklnx i dọznfr c đhrqu ưdqxm ờrncb ng đhrqu ãacfa vấnrig t vảmhmm rồijwg i, hãacfa y đhrqu i nghỉwdxg đhrqu i”
Trong lòwidq ng y lạxntb i nghĩhsyy , “Têxycl n tiểzuyu u tửtznp nàpzun y thựdgwh c sựdgwh thíhsyy ch quảmhmm n việwimv c khôtbdm ng đhrqu âwdxg u, thếlniw nhưdqxm ng lạxntb i cópnqr vàpzun i đhrqu iểzuyu m thẳsicf ng thắuejt n củnmjz a Trạxntb i chủnmjz bọznfr n chúqewx ng”.
Sửtznp Triêxycl u Anh khôtbdm ng biếlniw t bưdqxm ớtbdm c ra lúqewx c nàpzun o, lúqewx c nàpzun y đhrqu ộbhfv t nhiêxycl n đhrqu ếlniw n trưdqxm ớtbdm c mặoprl t chàpzun ng trai kia, nhìoqjz n y đhrqu áqewx nh giáqewx , rồijwg i nópnqr i:
“Ta xem mặoprl t ngưdqxm ơklnx i rấnrig t quen, Ngưdqxm ơklnx i cópnqr khi nàpzun o gặoprl p ta rồijwg i chưdqxm a?”
Chàpzun ng trai kia đhrqu áqewx p:
“Côtbdm ng chúqewx a chắuejt c nhậglrm n nhầmcci m ngưdqxm ờrncb i rồijwg i, tôtbdm i làpzun mộbhfv t tiểzuyu u đhrqu ầmcci u mụdqxm c nhỏoayn xíhsyy u trong sơklnx n trạxntb i Ẩmkgj m Mãacfa Xuyêxycl n, sao cópnqr thểzuyu cópnqr vinh hạxntb nh gặoprl p mặoprl t Côtbdm ng chúqewx a đhrqu ưdqxm ợixnw c?”
Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t mớtbdm i nghe qua, thìoqjz dầmcci n nổehcp i dậglrm y nghi ngờrncb , liềwidq n lạxntb nh lùnnrn ng nópnqr i:
“Chậglrm m đhrqu ãacfa , ngưdqxm ơklnx i nếlniw u khôtbdm ng gặoprl p mặoprl t, sao lạxntb i biếlniw t làpzun Côtbdm ng chúqewx a?”
Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng ởstqb trong phòwidq ng nghe thấnrig y tiếlniw ng nópnqr i chuyệwimv n bêxycl n ngoàpzun i, càpzun ng nghe càpzun ng thấnrig y âwdxg m thanh củnmjz a chàpzun ng trai kia rấnrig t quen thuộbhfv c, đhrqu ộbhfv t nhiêxycl n nghĩhsyy đhrqu ếlniw n mộbhfv t ngưdqxm ờrncb i, thìoqjz khôtbdm ng khỏoayn i vừlgaw a kinh vừlgaw a hỉwdxg hỗsayt n loạxntb n. Khíhsyy lựdgwh c củnmjz a nàpzun ng mặoprl c dùnnrn tiêxycl u thấnrig t hếlniw t, nhưdqxm ng nộbhfv i côtbdm ng cũhxzd ng cópnqr căkbar n cơklnx , sau khi tỉwdxg nh lạxntb i, đhrqu ãacfa ngầmcci m dựdgwh a theo phưdqxm ơklnx ng pháqewx p thổehcp nạxntb p bíhsyy truyềwidq n củnmjz a sưdqxm môtbdm n, ngưdqxm ng tụdqxm châwdxg n khíhsyy từlgaw ng chúqewx t mộbhfv t, lúqewx c nàpzun y đhrqu ãacfa qua mấnrig y thờrncb i thầmcci n, côtbdm ng lựdgwh c mặoprl c dùnnrn chưdqxm a khôtbdm i phụdqxm c đhrqu ưdqxm ợixnw c mộbhfv t phầmcci n trăkbar m, nhưdqxm ng miễnoef n cưdqxm ỡrgqd ng cópnqr thểzuyu loạxntb ng choạxntb ng đhrqu ứnmjz ng dậglrm y bưdqxm ớtbdm c đhrqu i. Ngay khi Mưdqxm u Thếlniw Kiệwimv t đhrqu ang tra hỏoayn i chàpzun ng trai kia, thìoqjz nàpzun ng đhrqu ãacfa men váqewx ch tưdqxm ờrncb ng màpzun lặoprl ng lẽzxry bưdqxm ớtbdm c đhrqu ếlniw n cạxntb nh cửtznp a.
Chàpzun ng trai đhrqu ang đhrqu ịacfa nh tìoqjz m từlgaw trảmhmm lờrncb i, thìoqjz chợixnw t nghe thấnrig y tiếlniw ng Niếlniw p Ẩmkgj n Nưdqxm ơklnx ng kêxycl u lêxycl n:
“Muộbhfv i ởstqb đhrqu âwdxg y, nhanh bắuejt t lấnrig y yêxycl u nữxycl kia”.
Đfhyy úqewx ng làpzun :
Nưdqxm ớtbdm c bỏoayn ng dầmcci u sôtbdm i khôtbdm ng quảmhmm n ngạxntb i
Ngựdgwh a phi ngàpzun n dặoprl m cứnmjz u đhrqu ồijwg ng môtbdm n
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 师 tứnmjz c Sưdqxm : phéeeiv p nhàpzun binh cứnmjz 2500 quâwdxg n gọznfr i làpzun mộbhfv t sưdqxm .
[2] 逐鹿中原 tứnmjz c Trụdqxm c lộbhfv c Trung Nguyêxycl n: nghĩhsyy a làpzun bắuejt t hưdqxm ơklnx u ởstqb cõkeik i Trung Nguyêxycl n hàpzun m ýehcp chỉwdxg tranh giàpzun nh đhrqu ếlniw vịacfa .
[3] 问鼎之心 tứnmjz c Vấnrig n đhrqu ỉwdxg nh chi tâwdxg m: nghĩhsyy a làpzun tham vọznfr ng muốijwg n làpzun m Hoàpzun ng đhrqu ếlniw .
Lò
Sử
“Tỷ
Niế
“Khô
Sử
“Nghe nó
Niế
“Ngư
Sử
“Chẳ
Niế
“Biế
Sử
“Vậ
Niế
“Giú
Sử
“Xin ngư
Niế
“Phong thư
Sử
“Tỷ
Niế
“Ta lạ
Sử
“Tố
Niế
“Kế
Sử
“Ta khô
Niế
“Cha ta quyế
Sử
“Nguyê
Chợ
“Sự
Niế
“Ngư
Đ
“Niế
Niế
“A, nguyê
Sử
“Ngư
Niế
“Ta đ
Sử
“Lầ
Niế
“Ngư
Sử
“Ngư
Niế
“Câ
Sử
“Ngư
Niế
“Ai cầ
Sử
“Ta đ
Sử
“Vừ
Niế
“Vậ
Mộ
Mư
“Muộ
Sử
“Muộ
Mư
“Quâ
Sử
“Triề
Mư
“Ngư
Sử
“Đ
Mư
“Là
Sử
“Đ
Mư
“Khô
Sử
“Huynh đ
Mư
“Là
Sử
“Khô
Mư
“Muộ
Sử
“Nế
Mư
“Chuyệ
Khi nó
Sử
“Đ
Mư
“Muộ
Sử
“Mộ
Mư
“Chú
Sử
“Chỉ
Mư
“Muộ
Sử
“Nế
Mư
“Nế
Sử
“Muộ
Mư
“Ta sẽ
Sử
“Cô
Mư
“Cá
Sử
“Huynh thí
Mư
“Muộ
Sử
“Huynh muộ
Mư
“A, muộ
Sử
“Có
Mư
“Muộ
Sử
“Huynh vé
Nà
Niế
Trong sá
“Ẩ
Niế
“Đ
Mư
Qua mộ
“Đ
Niế
“Chuyệ
Mư
“Ẩ
Lờ
Niế
“Thế
Mư
“Ngư
Mư
Bấ
“Ẩ
Niế
“Ta là
Mư
Như
Nghĩ
“Ẩ
Niế
“Ta bâ
Mư
“Ẩ
Niế
“Giú
Mư
“Nà
Niế
“À
Lờ
Chỉ
“Kế
Mư
“Là
Niế
“Thư
Mư
“Chỉ
Niế
“Nế
Mư
“Ẩ
Y thoá
“Ta thấ
Niế
“Nà
Niế
“Ngư
Trong tiế
Sử
“Khô
Mư
“Ba kế
Niế
“Ý
Sử
“Niế
Niế
“Câ
Chợ
“Thế
Mư
“Đ
Sử
“Cá
Mư
“Ta là
Niế
“Ngư
Sử
“Hay lắ
Niế
“Cha ta sớ
Sử
“Thiê
Niế
“Tó
Mư
“Chỉ
Niế
“Như
Mư
“Theo ý
Niế
“Mang bộ
Mư
“Đ
Niế
“Ta biế
Sử
“Ngư
Niế
“Ta chỉ
Mư
“Nhữ
Niế
“Ta luô
Mư
“Đ
Niế
“Đ
Mư
“Triê
Hai từ
“Huynh quê
Mư
“Huynh đ
Mư
Hai ngư
“Triê
Y tiệ
Kẻ
“Tiể
Chà
“Thuộ
Mộ
Mư
“Mộ
Chà
“Đ
Mư
“Dư
Chà
“Trạ
Mư
“Là
Tiể
“Triề
Mư
“Chuyệ
Chà
“Cò
Mư
“Lờ
Chà
“Sợ
Mư
“Chỉ
Chà
“Cá
Mư
“Ta biế
Chà
“Bâ
Mư
“Thậ
Chà
“Minh chủ
Mư
“Đ
Trong lò
Sử
“Ta xem mặ
Chà
“Cô
Mư
“Chậ
Niế
Chà
“Muộ
Đ
Nư
Ngự
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 师 tứ
[2] 逐鹿中原 tứ
[3] 问鼎之心 tứ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.