Giang Hồ Bất Ai Đao

Chương 65 : Nhân duyên

    trước sau   
Xuâpxzwn vềmtox hoa nởfxmo trong mộuoaht trấmysfn nhỏiwbn ởfxmo Giang Nam, nghêytdznh đfpvmóhcawn mộuoaht cuộuoahc hôvhkdn lễqwsb.

Nhi tửfwvp củtsnaa Kim Điuqsao thầznran bộuoah Háqiwrch Cửfwvpu Long, Háqiwrch Kim Phong, kếfvict hôvhkdn vớfjcmi nữfwvp nhi Hứgmkna Hữfwvpu Hữfwvpu củtsnaa Quỷzxic Vưgyauơfnrang. Hỉxdni sựgnzd nàrcksy nghe nóhcawi làrcksm rấmysft lớfjcmn, ngàrcksy hôvhkdm nay, trong ngoàrcksi Háqiwrch phủtsna đfpvmềmtoxu vộuoahi vàrcksng chuẩksftn bịxyiv, cựgnzdc kỳfvic náqiwro nhiệgknjt.

Nóhcawi đfpvmếfvicn ngàrcksy đfpvmóhcaw, Háqiwrch Cửfwvpu Long đfpvmuổqwsbi theo Nhan Nhưgyau Ngọyoguc, sốsckqng chếfvict bàrcksy tỏiwbn chíxyivnh làrcks muốsckqn phụjvric hôvhkdn*, nóhcawi cáqiwri gìvzzg cũmtoxng phảzvupi cùfvicng nưgyauơfnrang tửfwvp bấmysft phâpxzwn li, bạcwsgch đfpvmầznrau giai lãaduno. Nhan Nhưgyau Ngọyoguc tứgmknc giậgmknn bao nhiêytdzu cũmtoxng khôvhkdng lay chuyểuvgbn đfpvmưgyauợutrpc hắuvgbn, lạcwsgi thêytdzm lo lắuvgbng nữfwvp nhi cùfvicng nhi tửfwvp, cũmtoxng đfpvmồfocdng ýfjcm dọyogun đfpvmếfvicn ởfxmo chung vớfjcmi hắuvgbn. Hai vợutrp chồfocdng cảzvup ngàrcksy cãaduni nhau, cóhcaw đfpvmiềmtoxu tìvzzgnh cảzvupm tráqiwri lạcwsgi càrcksng ngàrcksy càrcksng tốsckqt, Háqiwrch phủtsna trêytdzn dưgyauớfjcmi náqiwro nhiệgknjt thàrcksnh mộuoaht đfpvmoàrcksn, càrcksng thúfwvp vịxyiv làrcks cóhcaw Nhan Nhưgyau Ngọyoguc còqutqn. . . . làrcksm Háqiwrch Cửfwvpu Long vui vẻwhti cảzvup ngàrcksy nhảzvupy lêytdzn nhảzvupy xuốsckqng.

*phụjvric hôvhkdn: táqiwri hôvhkdn

Háqiwrch Kim Phong dẫvhkdn theo Tiểuvgbu Điuqsao trởfxmo vềmtox, đfpvmem chuyệgknjn đfpvmãadun xảzvupy ra ởfxmo Bắuvgbc Hảzvupi pháqiwri nóhcawi cho phụjvri mẫvhkdu nghe, ngưgyauờzvupi nhàrcks cũmtoxng khôvhkdng can thiệgknjp quyếfvict đfpvmịxyivnh củtsnaa Tiểuvgbu Điuqsao, chỉxdni hy vọyogung Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm lầznran nàrcksy nắuvgbm chặtvzxt mộuoaht chúfwvpt, xong xuôvhkdi mọyogui chuyệgknjn, nhanh chóhcawng tớfjcmi đfpvmóhcawn Tiểuvgbu Điuqsao, hai ngưgyauờzvupi trảzvupi qua gian khổqwsb, cóhcaw thểuvgb cùfvicng nhau đfpvmi đfpvmếfvicn cuốsckqi đfpvmờzvupi.

Ngưgyauờzvupi mộuoaht nhàrcks vừpxzwa mớfjcmi đfpvmoàrcksn tụjvri, lạcwsgi nghêytdznh đfpvmóhcawn Hứgmkna Hữfwvpu Hữfwvpu, nóhcawi làrcks bịxyiv mẫvhkdu thâpxzwn nàrcksng đfpvmuổqwsbi ra khỏiwbni cửfwvpa, khôvhkdng cóhcaw chỗxdni đfpvmi, đfpvmàrcksnh phảzvupi đfpvmếfvicn tìvzzgm nơfnrai nưgyauơfnrang tựgnzda. Thưgyauờzvupng xuyêytdzn qua lạcwsgi, cùfvicng Háqiwrch Kim Phong lưgyauỡkhhvng tìvzzgnh tưgyauơfnrang duyệgknjt, muốsckqn cùfvicng mộuoaht chỗxdni. Háqiwrch Kim Phong dũmtoxng mãadunnh míxyivm môvhkdi chạcwsgy tớfjcmi Quỷzxic Thàrcksnh cầznrau hôvhkdn, nữfwvp vưgyauơfnrang nhịxyivp tay, liềmtoxn đfpvmem khuêytdz nữfwvp cho hắuvgbn. Vìvzzg thếfvic chọyogun mộuoaht ngàrcksy tốsckqt ngàrcksy tốsckqt, lậgmknp tứgmknc làrcksm hỉxdni sựgnzd.


Nhan Tiểuvgbu Điuqsao cầznram cáqiwri giỏiwbn trúfwvpc, bêytdzn trong chứgmkna rấmysft nhiềmtoxu cáqiwrnh hoa màrcksu hồfocdng nhạcwsgt, rảzvupi từpxzw hỉxdni đfpvmưgyauờzvupng thẳfocdng đfpvmếfvicn trưgyauớfjcmc cửfwvpa phòqutqng tâpxzwn hôvhkdn. Điuqsang nhìvzzgn thấmysfy nhũmtox mẫvhkdu ôvhkdm tiểuvgbu muộuoahi muộuoahi béqwsbo tròqutqn lạcwsgi đfpvmâpxzwy. Muộuoahi tửfwvp nàrcksy làrcks ba tháqiwrng trưgyauớfjcmc mớfjcmi đfpvmưgyauợutrpc sinh ra, cựgnzdc kỳfvic mậgmknp mạcwsgp xinh xắuvgbn, têytdzn còqutqn chưgyaua cóhcaw, liềmtoxn lấmysfy nhủtsna danh gọyogui làrcks Tiểuvgbu Điuqsậgmknu Hũmtox.

“Tiểuvgbu Điuqsậgmknu Hũmtox!” Tiểuvgbu Điuqsao lạcwsgi gầznran, hôvhkdn lêytdzn khuôvhkdn mặtvzxt phấmysfn nộuoahn củtsnaa muộuoahi tửfwvp nhàrcks mìvzzgnh mộuoaht cáqiwri, véqwsbo qua véqwsbo lạcwsgi.

Tiểuvgbu nha đfpvmầznrau bỗxdning nhiêytdzn ngẩksftng mặtvzxt, hắuvgbt xìvzzg mộuoaht cáqiwri.

“Ai nha, nhịxyiv tiểuvgbu thưgyau, trêytdzn tay ngưgyauờzvupi cóhcaw phấmysfn hoa!” Vúfwvp em vộuoahi vàrcksng ôvhkdm Tiểuvgbu Điuqsậgmknu Hũmtox bỏiwbn chạcwsgy.

Tiểuvgbu Điuqsao vỗxdni vỗxdni tay, đfpvmưgyaua lêytdzn mũmtoxi ngửfwvpi ngửfwvpi, ngẩksftng mặtvzxt hắuvgbt xìvzzg mộuoaht cáqiwri. . . . . .

Xoa cáqiwri mũmtoxi quay đfpvmầznrau lạcwsgi, chỉxdni thấmysfy mộuoaht nữfwvp nhâpxzwn bụjvring bựgnzd đfpvmứgmknng cáqiwrch đfpvmóhcaw khôvhkdng xa. Tuy làrcks nữfwvp nhâpxzwn bụjvring bựgnzd, nhưgyaung ngoạcwsgi trừpxzw bụjvring, thâpxzwn hìvzzgnh vẫvhkdn xinh đfpvmẹxdnip, mộuoaht chúfwvpt cũmtoxng khôvhkdng mậgmknp, gưgyauơfnrang mặtvzxt lạcwsgi càrcksng xinh đfpvmẹxdnip, mặtvzxc mộuoaht bộuoah áqiwro trắuvgbng váqiwry dàrcksi lam sắuvgbc nhưgyau nưgyauớfjcmc, đfpvmang từpxzw từpxzw đfpvmi tớfjcmi.

“Hiểuvgbu Nguyệgknjt!” Tiểuvgbu Điuqsao nhanh chóhcawng chạcwsgy tớfjcmi đfpvmỡkhhv lấmysfy, “Điuqsãadun nóhcawi khôvhkdng đfpvmưgyauợutrpc mộuoaht mìvzzgnh chạcwsgy đfpvmếfvicn, nếfvicu đfpvmộuoaht nhiêytdzn muốsckqn sinh thìvzzg làrcksm sao bâpxzwy giờzvup?”

“Còqutqn hơfnran mộuoaht tháqiwrng nữfwvpa, côvhkd sao lạcwsgi giốsckqng nhưgyau Trọyogung Hoa, cảzvup ngàrcksy khẩksftn trưgyauơfnrang.”

“Khôvhkdng thểuvgb nóhcawi thếfvic, nưgyauơfnrang ta cũmtoxng sinh sớfjcmm mộuoaht tháqiwrng đfpvmóhcaw!”

Tiểuvgbu Điuqsao dìvzzgu Hiểuvgbu Nguyệgknjt đfpvmang mang thai đfpvmếfvicn bêytdzn bàrcksn ngồfocdi xuốsckqng, nhìvzzgn ra phíxyiva sau nàrcksng, “Trọyogung Hoa đfpvmâpxzwu? Ngạcwsgc nhiêytdzn nha, hắuvgbn làrcks tưgyauớfjcmng côvhkdng nhịxyiv thậgmknp tứgmkn hiếfvicu [1] vậgmkny màrcks khôvhkdng đfpvmi theo bêytdzn cạcwsgnh côvhkd àrcks?”

“Giúfwvpp Háqiwrch đfpvmạcwsgi ca tiếfvicp tâpxzwn nưgyauơfnrang tửfwvp rồfocdi.” Hiểuvgbu Nguyệgknjt nhẹxdni nhàrcksng xoa bụjvring, hỏiwbni Tiểuvgbu Điuqsao, “Hôvhkdm qua ta nghe chàrcksng nóhcawi, sau hôvhkdn lễqwsb côvhkd muốsckqn ra ngoàrcksi du ngoạcwsgn cóhcaw phảzvupi khôvhkdng?”

“Ừjpeu. . . . Cũmtoxng gầznran nhưgyau thếfvic.” Tiểuvgbu Điuqsao mếfvicu máqiwro, ngồfocdi xuốsckqng ởfxmo bêytdzn cạcwsgnh bàrcksn, cầznram cáqiwri chéqwsbn châpxzwm tràrcks, “Dĩgnzd nhiêytdzn, phảzvupi đfpvmợutrpi côvhkd sinh xong, ta muốsckqn làrcks ngưgyauờzvupi đfpvmầznrau tiêytdzn ôvhkdm con gáqiwri nuôvhkdi củtsnaa ta!”

“Côvhkd làrcksm sao biếfvict làrcks con gáqiwri?” Hiểuvgbu Nguyệgknjt sờzvup sờzvup bụjvring, “Ngàrcksy đfpvmóhcaw lang trung nóhcawi, cóhcaw thểuvgb làrcks con trai.”


“Khôvhkdng thểuvgb!” Tiểuvgbu Điuqsao đfpvmộuoaht nhiêytdzn cảzvup kinh, “Nhấmysft đfpvmịxyivnh phảzvupi làrcks nữfwvp nhi!”

Hiểuvgbu Nguyệgknjt dởfxmo khóhcawc dởfxmo cưgyauờzvupi, “Thậgmknt ra Trọyogung Hoa cũmtoxng nóhcawi làrcks muốsckqn mộuoaht đfpvmứgmkna con gáqiwri, bấmysft quáqiwr ta cảzvupm thấmysfy, tốsckqt nhấmysft giốsckqng nhưgyau côvhkd cùfvicng Háqiwrch đfpvmạcwsgi ca, trưgyauớfjcmc sinh ca ca, sau đfpvmóhcaw lạcwsgi sinh muộuoahi muộuoahi, nhưgyau vậgmkny ca ca cóhcaw thểuvgb chiếfvicu cốsckq muộuoahi muộuoahi.”

Tiểuvgbu Điuqsao bĩgnzdu môvhkdi, “Tóhcawm lạcwsgi khôvhkdng thểuvgb sinh hai con trai.”

Khi nóhcawi chuyệgknjn, cáqiwrch đfpvmóhcaw khôvhkdng xa vàrcksi cóhcaw vịxyiv côvhkdng tửfwvp đfpvmi tớfjcmi, đfpvmềmtoxu làrcks bằbunyng hữfwvpu củtsnaa Háqiwrch Kim Phong cùfvicng vàrcksi côvhkdng tửfwvp hưgyauơfnrang thâpxzwn gầznran đfpvmóhcaw, mộuoaht câpxzwu lạcwsgi mộuoaht câpxzwu nóhcawi chuyệgknjn vớfjcmi Tiểuvgbu Điuqsao.

Tiểuvgbu Điuqsao thuậgmknn miệgknjng đfpvmuổqwsbi bọyogun họyogu đfpvmi, nhìvzzgn trờzvupi nhăsgccn mặtvzxt vớfjcmi Hiểuvgbu Nguyệgknjt.

Mấmysfy côvhkdng tửfwvp ngưgyauợutrpng ngùfvicng rờzvupi đfpvmi, suy nghĩgnzd vịxyiv Háqiwrch nhịxyiv tiểuvgbu thưgyau nàrcksy, cóhcaw phảzvupi cóhcaw ngưgyauờzvupi trong lòqutqng rồfocdi hay khôvhkdng?

Hiểuvgbu Nguyệgknjt biếfvict đfpvmãadun hơfnran mộuoaht năsgccm nay, sốsckq ngưgyauờzvupi đfpvmếfvicn trưgyauớfjcmc cửfwvpa cầznrau hôvhkdn Tiểuvgbu Điuqsao kểuvgb ra khôvhkdng íxyivt, bấmysft quáqiwr Tiểuvgbu Điuqsao chíxyivnh làrcks khôvhkdng muốsckqn gảzvup, đfpvmừpxzwng nóhcawi làrcks gảzvup, ngay cảzvup liếfvicc mắuvgbt cũmtoxng khôvhkdng muốsckqn liếfvicc nhìvzzgn ngưgyauờzvupi ta mộuoaht cáqiwri.

“Trọyogung Hoa nóhcawi, Bắuvgbc Hảzvupi pháqiwri đfpvmãadun chíxyivnh thứgmknc giảzvupi táqiwrn.” Hiểuvgbu Nguyệgknjt đfpvmộuoaht nhiêytdzn nóhcawi.

Tiểuvgbu Điuqsao bỗxdning nhiêytdzn nghe đfpvmưgyauợutrpc tin củtsnaa Bắuvgbc Hảzvupi pháqiwri, thoáqiwrng cảzvup kinh, lậgmknp tứgmknc ấmysfp úfwvpng, “Thậgmknt sựgnzd giảzvupi táqiwrn sao?”

“Điuqsúfwvpng vậgmkny, chỉxdni còqutqn lạcwsgi mộuoaht vàrcksi cửfwvpa hiệgknju buôvhkdn báqiwrn đfpvmang làrcksm, bởfxmoi vìvzzg ngưgyauờzvupi quáqiwr nhiềmtoxu, cho nêytdzn việgknjc bốsckq tríxyiv giảzvupi táqiwrn cũmtoxng tốsckqn khôvhkdng íxyivt thờzvupi gian .” Hiểuvgbu Nguyệgknjt cưgyauờzvupi tủtsnam tỉxdnim nóhcawi xong, vừpxzwa nhìvzzgn thầznran sắuvgbc củtsnaa Tiểuvgbu Điuqsao, “Côvhkd khôvhkdng hỏiwbni thăsgccm tìvzzgnh hìvzzgnh củtsnaa Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm sao?”

“Hỏiwbni. . . . Hỏiwbni tớfjcmi làrcksm cáqiwri gìvzzg.” Tiểuvgbu Điuqsao bĩgnzdu môvhkdi.

“Trọyogung Hoa nóhcawi, Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm mỗxdnii ngàrcksy chíxyivnh làrcks bậgmknn rộuoahn từpxzw sáqiwrng đfpvmếfvicn tốsckqi, đfpvmờzvupi nàrcksy cũmtoxng chưgyaua thấmysfy têytdzn quỷzxic lưgyauờzvupi biếfvicng nàrckso chăsgccm chỉxdni nhưgyau vậgmkny. Mấmysfy trưgyauởfxmong lãaduno trong Bắuvgbc Hảzvupi pháqiwri cũmtoxng khôvhkdng chịxyivu thảzvup hắuvgbn đfpvmi, nóhcawi hắuvgbn tàrcksi giỏiwbni.”

“Vậgmkny hắuvgbn lưgyauu lạcwsgi sao?” Tiểuvgbu Điuqsao lầznram bầznram nóhcawi mộuoaht tiếfvicng.


“Khôvhkdng thìvzzg đfpvmi đfpvmâpxzwu!” Hiểuvgbu Nguyệgknjt vui vẻwhti hớfjcmn hởfxmo, “Trọyogung Hoa nóhcawi Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm cũmtoxng rấmysft nhớfjcm côvhkd.”

Tiểuvgbu Điuqsao lẩksftm bẩksftm, “Chậgmknm quáqiwr. . . .”

Lúfwvpc nàrcksy, Nhan Nhưgyau Ngọyoguc từpxzw bêytdzn ngoàrcksi chạcwsgy tớfjcmi, “Tiểuvgbu Điuqsao!”

“A!” Tiểuvgbu Điuqsao vộuoahi vàrcksng đfpvmứgmknng dậgmkny, nhìvzzgn bộuoah dạcwsgng lýfjcm sựgnzd củtsnaa nưgyauơfnrang nàrcksng, sao lạcwsgi khôvhkdi phụjvric nhanh nhưgyau vậgmkny?

“Giấmysfy đfpvmỏiwbn hếfvict rồfocdi, mau đfpvmi mua thêytdzm!” Nhan Nhưgyau Ngọyoguc mớfjcmi vừpxzwa hếfvict tháqiwrng ởfxmo cữfwvp, bụjvring sớfjcmm đfpvmãadun xẹxdnip xuốsckqng, bồfocdi dưgyauỡkhhvng nêytdzn khởfxmoi sắuvgbc vôvhkd cùfvicng tốsckqt, càrcksng lúfwvpc càrcksng trẻwhti.

“Dạcwsg!” Tiểuvgbu Điuqsao thấmysfy hạcwsg nhâpxzwn trong nhàrcks đfpvmềmtoxu luốsckqng cuốsckqng tay châpxzwn, liềmtoxn dìvzzgu Hiểuvgbu Nguyệgknjt vàrckso trong phòqutqng nghỉxdni mộuoaht láqiwrt, tựgnzd mìvzzgnh cầznram ôvhkd, “Ta đfpvmi mua giấmysfy đfpvmỏiwbn, côvhkd cóhcaw muốsckqn ăsgccn gìvzzg khôvhkdng?”

“Cóhcaw. . . .” Hiểuvgbu Nguyệgknjt lậgmknp tứgmknc mỉxdnim cưgyauờzvupi, “Muốsckqn ăsgccn mứgmknt quảzvup, chua chua giốsckqng kiểuvgbu quảzvup sơfnran tra ấmysfy!”

Tiểuvgbu Điuqsao cầznram theo cáqiwri giỏiwbn trúfwvpc nhỏiwbn xuấmysft môvhkdn, mộuoaht tay cầznram hồfocdng táqiwrn, chậgmknm rãaduni bưgyauớfjcmc đfpvmi. Trong lòqutqng còqutqn lo lắuvgbng, xong rồfocdi, nam chua nữfwvp cay, hóhcawa ra cáqiwri thai đfpvmầznrau tiêytdzn củtsnaa Hiểuvgbu Nguyệgknjt thậgmknt sựgnzd làrcks con trai?

Nàrcksng vừpxzwa đfpvmi đfpvmếfvicn cửfwvpa, cóhcaw mộuoaht gia nhâpxzwn quéqwsbt ráqiwrc thấmysfy vậgmkny liềmtoxn hỏiwbni, “Nhịxyiv tiểuvgbu thưgyau, bâpxzwy giờzvup đfpvmang nắuvgbng to, ngưgyauờzvupi cầznram ôvhkd làrcksm gìvzzg?”

Tiểuvgbu Điuqsao nhếfvicch miệgknjng cưgyauờzvupi, chỉxdni chỉxdni đfpvmỉxdninh đfpvmầznrau, “Mấmysfy cáqiwri đfpvmèqceun lồfocdng đfpvmỏiwbn nàrcksy mộuoaht láqiwrt nữfwvpa hãaduny treo lêytdzn, trờzvupi sắuvgbp mưgyaua rồfocdi, sau nửfwvpa canh giờzvup nữfwvpa mớfjcmi tạcwsgnh, bấmysft quáqiwr làrcks mưgyaua phùfvicn thôvhkdi, nhớfjcm dặtvzxn nhữfwvpng ngưgyauờzvupi bêytdzn ngoàrcksi mang đfpvmấmysfu lạcwsgp.”

Bọyogun hạcwsg nhâpxzwn đfpvmềmtoxu ngâpxzwy ngôvhkd gậgmknt đfpvmầznrau, báqiwrn tíxyivn báqiwrn nghi câpxzwu “Trờzvupi sắuvgbp mưgyaua”.

Tiểuvgbu Điuqsao khôvhkdng trảzvup lờzvupi, nhưgyau cũmtox xoay ngưgyauờzvupi bưgyauớfjcmc đfpvmi, đfpvmi khôvhkdng đfpvmưgyauợutrpc hai bưgyauớfjcmc, đfpvmộuoaht nhiêytdzn mởfxmo hồfocdng táqiwrn ra.

Bọyogun hạcwsg nhâpxzwn ngẩksftn ngưgyauờzvupi, thìvzzg cóhcaw hạcwsgt mưgyaua rơfnrai xuốsckqng tráqiwrn, mưgyaua phùfvicn rảzvup ríxyivch. Vộuoahi vàrcksng xoay ngưgyauờzvupi vàrckso nhàrcks mang đfpvmấmysfu lạcwsgp, trong lòqutqng câpxzwn nhắuvgbc, nhịxyiv tiểuvgbu thưgyau nóhcawi nhưgyau thầznran vậgmkny.


Tiểuvgbu Điuqsao mởfxmo hồfocdng táqiwrn, cầznram theo giỏiwbn, đfpvmi đfpvmếfvicn trưgyauớfjcmc tiệgknjm báqiwrn giấmysfy mua mộuoaht xấmysfp giấmysfy đfpvmỏiwbn loạcwsgi tốsckqt nhấmysft, sau đfpvmóhcaw lạcwsgi quay sang tìvzzgm đfpvmếfvicn gian hàrcksng mứgmknt quảzvup mua mứgmknt cho Hiểuvgbu Nguyệgknjt, nhưgyaung tìvzzgm mãaduni chẳfocdng thấmysfy gian nàrckso còqutqn báqiwrn. [2]

“Ai nha, côvhkd nưgyauơfnrang đfpvmừpxzwng nóhcawi nữfwvpa, mứgmknt quảzvup trong thàrcksnh vừpxzwa rồfocdi đfpvmềmtoxu bịxyiv mộuoaht bạcwsgch y côvhkdng tửfwvp mua hếfvict rồfocdi. Hìvzzgnh nhưgyau làrcks nưgyauơfnrang tửfwvp củtsnaa hắuvgbn muốsckqn ăsgccn.”

Tiểuvgbu Điuqsao nhìvzzgn trờzvupi, khôvhkdng cầznran đfpvmoáqiwrn, khẳfocdng đfpvmịxyivnh làrcks Trọyogung Hoa, hắuvgbn tíxyivnh chôvhkdn Hiểuvgbu Nguyệgknjt trong đfpvmốsckqng mứgmknt quảzvup sao.

Nghĩgnzd lạcwsgi năsgccm đfpvmóhcaw Hiểuvgbu Nguyệgknjt chọyogun Trọyogung Hoa, thậgmknt đfpvmúfwvpng làrcks khôvhkdng chọyogun sai, tưgyauớfjcmng côvhkdng nhưgyau vậgmkny, bảzvupo đfpvmi hưgyauớfjcmng đfpvmôvhkdng khôvhkdng dáqiwrm đfpvmi hưgyauớfjcmng tâpxzwy, bảzvupo bắuvgbt chóhcaw khôvhkdng dáqiwrm đfpvmuổqwsbi gàrcks, nóhcawi gìvzzg nghe nấmysfy che chởfxmo chu toàrcksn so vớfjcmi hiếfvicu tửfwvp còqutqn tốsckqt hơfnran, quảzvup thựgnzdc làrcks tấmysfm gưgyauơfnrang sáqiwrng cho tấmysft cảzvup tưgyauớfjcmng côvhkdng trêytdzn đfpvmờzvupi. Điuqsặtvzxc biệgknjt từpxzw sau khi Hiểuvgbu Nguyệgknjt cóhcaw thai, Trọyogung Hoa mỗxdnii ngàrcksy chỉxdni ưgyauớfjcmc gìvzzg đfpvmem nàrcksng nâpxzwng trong lòqutqng bàrcksn tay, nha hoàrcksn trong phủtsna nhìvzzgn thấmysfy đfpvmềmtoxu dậgmknm châpxzwn, sao Hiểuvgbu Nguyệgknjt lạcwsgi cóhcaw mệgknjnh tốsckqt thếfvic cơfnra chứgmkn! Tìvzzgm đfpvmưgyauợutrpc tưgyauớfjcmng côvhkdng tốsckqt nhưgyau vậgmkny.

Mởfxmo hồfocdng táqiwrn, Tiểuvgbu Điuqsao bưgyauớfjcmc đfpvmi khôvhkdng cóhcaw mụjvric đfpvmíxyivch, khôvhkdng muốsckqn vềmtox nhàrcks, suy nghĩgnzd mưgyaua ởfxmo đfpvmâpxzwy nhỏiwbn hơfnran mộuoaht chúfwvpt. Sôvhkdng nưgyauớfjcmc Giang Nam còqutqn cóhcaw mấmysfy câpxzwy cầznrau nhỏiwbn nốsckqi nhau, thậgmknt rấmysft hợutrpp vớfjcmi cảzvupnh mưgyaua thếfvic nàrcksy, giẫvhkdm lêytdzn tảzvupng đfpvmáqiwr nghe tiếfvicng mưgyaua rơfnrai thàrcksnh nhịxyivp trêytdzn ôvhkd, quen thuộuoahc đfpvmếfvicn nóhcawi khôvhkdng nêytdzn lờzvupi. Điuqsi ngang qua mộuoaht câpxzwy cầznrau nhỏiwbn, nàrcksng chậgmknm rãaduni bưgyauớfjcmc đfpvmi lêytdzn, tựgnzda ngưgyauờzvupi vàrckso thàrcksnh cầznrau liềmtoxn bắuvgbt đfpvmầznrau ngẩksftn ngơfnra, nhìvzzgn thấmysfy mặtvzxt nưgyauớfjcmc yêytdzn ảzvup dưgyauớfjcmi cầznrau bịxyiv mưgyaua nhỏiwbn rớfjcmt xuốsckqng lan ra nhữfwvpng vòqutqng tròqutqn nốsckqi nhau, nhữfwvpng căsgccn nhàrcks tưgyauờzvupng trắuvgbng ngóhcawi đfpvmen ởfxmo hai bêytdzn phảzvupn chiếfvicu trong nưgyauớfjcmc.

Dưgyauớfjcmi cầznrau, kẽyoygo càrcks kẽyoygo kẹxdnit, mộuoaht chiếfvicc thuyềmtoxn nhỏiwbn hìvzzgnh chiếfvicc láqiwr lắuvgbc lưgyau bơfnrai qua, Tiểuvgbu Điuqsao nhìvzzgn chằbunym chằbunym nhữfwvpng vằbunyn nưgyauớfjcmc đfpvmuôvhkdi thuyềmtoxn tạcwsgo ra, nghĩgnzd đfpvmếfvicn ngưgyauờzvupi nàrckso đfpvmóhcaw.

Nhìvzzgn mộuoaht lúfwvpc, cảzvupm thấmysfy sắuvgbc trờzvupi cũmtoxng khôvhkdng còqutqn sớfjcmm, phỏiwbnng chừpxzwng tâpxzwn nưgyauơfnrang tửfwvp cũmtoxng tớfjcmi rồfocdi, muốsckqn quay vềmtox uốsckqng rưgyauợutrpu mừpxzwng củtsnaa ca ca nàrcksng cùfvicng Hữfwvpu Hữfwvpu.

Nghĩgnzd đfpvmếfvicn đfpvmâpxzwy, Tiểuvgbu Điuqsao lạcwsgi nóhcawi lẩksftm bẩksftm mộuoaht tiếfvicng, mọyogui ngưgyauờzvupi đfpvmềmtoxu thàrcksnh đfpvmôvhkdi thàrcksnh cặtvzxp, ngay cảzvup con mèqceuo hoa nàrcksng nuôvhkdi cũmtoxng tìvzzgm đfpvmưgyauợutrpc mộuoaht con hắuvgbc miêytdzu làrcksm lang quâpxzwn nhưgyau ýfjcm, chỉxdni còqutqn nàrcksng mộuoaht mìvzzgnh lang thang.

Xoay ngưgyauờzvupi chuẩksftn bịxyiv xuốsckqng cầznrau, mớfjcmi vừpxzwa bưgyauớfjcmc đfpvmưgyauợutrpc mộuoaht bưgyauớfjcmc, chợutrpt nghe phíxyiva sau cóhcaw ngưgyauờzvupi nóhcawi chuyệgknjn, cóhcaw chúfwvpt tứgmknc giậgmknn, “Mỹiwbn nữfwvp che dùfvic mặtvzxc váqiwry hoa đfpvmằbunyng trưgyauớfjcmc đfpvmứgmknng lạcwsgi!”

Tiểuvgbu Điuqsao hơfnrai sửfwvpng sốsckqt, bấmysft giáqiwrc đfpvmứgmknng lạcwsgi, bêytdzn tai ong ong, tim đfpvmậgmknp thìvzzgnh thịxyivch, cũmtoxng theo bảzvupn năsgccng nhếfvicch miệgknjng. Nàrcksng cũmtoxng khôvhkdng quay đfpvmầznrau lạcwsgi, miễqwsbn cưgyauỡkhhvng đfpvmứgmknng trêytdzn cầznrau, nghe tiếfvicng mưgyaua tíxyiv táqiwrch rớfjcmt trêytdzn mặtvzxt ôvhkd, ban nãaduny còqutqn cảzvupm thấmysfy phiềmtoxn muộuoahn buồfocdn rầznrau, lúfwvpc nàrcksy rấmysft vui tai đfpvmộuoahng lòqutqng ngưgyauờzvupi.

“Ta muốsckqn hỏiwbni đfpvmưgyauờzvupng.” Ngưgyauờzvupi nọyogu ba hai bưgyauớfjcmc đfpvmãadun chạcwsgy lêytdzn cầznrau, đfpvmứgmknng phíxyiva sau Tiểuvgbu Điuqsao, dẫvhkdn tớfjcmi mộuoaht chúfwvpt hưgyauơfnrang vịxyiv nhưgyau cóhcaw nhưgyau khôvhkdng, lạcwsgi cựgnzdc kỳfvic quen thuộuoahc.

Tiểuvgbu Điuqsao nhỏiwbn giọyogung lẩksftm bẩksftm mộuoaht câpxzwu, “Muốsckqn đfpvmi đfpvmâpxzwu?”

“Nhàrcks củtsnaa Kim Điuqsao Thầznran bộuoah Háqiwrch Cửfwvpu Long.”


“Điuqsi ăsgccn cưgyauớfjcmi sao?” Tiểuvgbu Điuqsao hỏiwbni, “Cóhcaw đfpvmem hạcwsg lễqwsb* khôvhkdng?”

“Cóhcaw đfpvmem, bấmysft quáqiwr khôvhkdng phảzvupi hạcwsg lễqwsb màrcks làrcks síxyivnh lễqwsb, khôvhkdng phảzvupi đfpvmi ăsgccn cưgyauớfjcmi, màrcks làrcks đfpvmi cầznrau hôvhkdn.” Ngưgyauờzvupi nọyogu cưgyauờzvupi chọyogut chọyogut vàrckso mặtvzxt ôvhkd màrcksu đfpvmỏiwbn, “Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm từpxzw Bắuvgbc Hảzvupi pháqiwri tớfjcmi, muốsckqn cưgyauớfjcmi khuêytdz nữfwvp Nhan Tiểuvgbu Điuqsao nhàrcks hắuvgbn.”

*hạcwsg lễqwsb: quàrcks mừpxzwng

Tiểuvgbu Điuqsao khẽyoyg giơfnra tay ra, lòqutqng bàrcksn tay mềmtoxm mạcwsgi nhẹxdni nhàrcksng xòqutqe ra, “Síxyivnh lễqwsb bao nhiêytdzu?”

Tiếfvicng cưgyauờzvupi phíxyiva sau truyềmtoxn đfpvmếfvicn, mộuoaht bàrcksn tay bắuvgbt lấmysfy tay Tiểuvgbu Điuqsao. Tiểuvgbu Điuqsao rúfwvpt hai lầznran cũmtoxng rúfwvpt khôvhkdng ra, quay đfpvmầznrau lạcwsgi, ngưgyauờzvupi nọyogu mỉxdnim cưgyauờzvupi đfpvmứgmknng trong mưgyaua. Vẫvhkdn mộuoaht thâpxzwn hắuvgbc y lôvhkdi thôvhkdi lếfvicch thếfvicch nhưgyau vậgmkny, tóhcawc cũmtoxng khôvhkdng đfpvmưgyauợutrpc chăsgccm chúfwvpt nhiềmtoxu, bấmysft quáqiwr tinh thầznran rấmysft tốsckqt, bộuoah dạcwsgng cũmtoxng cựgnzdc kỳfvic đfpvmẹxdnip trai. . . . Điuqsâpxzwy chẳfocdng phảzvupi chíxyivnh làrcks Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm đfpvmãadun mộuoaht năsgccm khôvhkdng gặtvzxp sao?

“A!” Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm đfpvmộuoaht nhiêytdzn cảzvup kinh, “Côvhkd nưgyauơfnrang nhàrcks ai, lớfjcmn lêytdzn sao lạcwsgi xinh đfpvmẹxdnip nhưgyau vậgmkny?”

Tiểuvgbu Điuqsao nhấmysfc châpxzwn, vòqutqng ra sau đfpvmáqiwr hắuvgbn.

Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm tráqiwrnh đfpvmi, đfpvmếfvicn trưgyauớfjcmc mặtvzxt nàrcksng, “Ta vộuoahi vãadun đfpvmi cầznrau hôvhkdn, dẫvhkdn đfpvmưgyauờzvupng cho ta đfpvmi.”

Tiểuvgbu Điuqsao mếfvicu máqiwro, “Ai muốsckqn gảzvup cho chàrcksng!”

“Ta cóhcaw tâpxzwm củtsnaa ngưgyauờzvupi ta, nàrcksng giao tráqiwri tim cóhcaw khắuvgbc chữfwvp lêytdzn, thìvzzg tâpxzwm khôvhkdng chíxyivnh làrcks củtsnaa ta sao!” Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm lắuvgbc lưgyau sợutrpi dâpxzwy chuyềmtoxn Lụjvric Lưgyauỡkhhvng Tâpxzwm đfpvmeo trêytdzn cổqwsb, “Ta hiệgknjn tạcwsgi đfpvmếfvicn cưgyauớfjcmp ngưgyauờzvupi!”

Tiểuvgbu Điuqsao muốsckqn vưgyauơfnran tay đfpvmoạcwsgt lấmysfy sợutrpi dâpxzwy kia.

“Ấfxmoy!” Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm vộuoahi vàrcksng che chởfxmo giấmysfu vàrckso trong xiêytdzm y, “Củtsnaa ta.”

Tiểuvgbu Điuqsao mếfvicu máqiwro, “Củtsnaa ta mớfjcmi đfpvmúfwvpng!”

“Nàrcksng muốsckqn sao?” Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm cưgyauờzvupi tủtsnam tỉxdnim, “Cho tâpxzwn nưgyauơfnrang tửfwvp củtsnaa ta, cảzvup ngưgyauờzvupi đfpvmềmtoxu cho nàrcksng!”

Tiểuvgbu Điuqsao tứgmknc giậgmknn, lâpxzwu nhưgyau vậgmkny khôvhkdng gặtvzxp, vẫvhkdn làrcks têytdzn lưgyauu manh.

Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm xoay ngưgyauờzvupi, chạcwsgy xuốsckqng mộuoaht bậgmknc thang, khom lưgyaung quay đfpvmầznrau lạcwsgi hỏiwbni nàrcksng, “Muốsckqn cõwgikng khôvhkdng?”

Tiểuvgbu Điuqsao suy nghĩgnzd, tựgnzda lêytdzn lưgyaung hắuvgbn, Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm khẽyoyg nâpxzwng lêytdzn, cõwgikng Tiểuvgbu Điuqsao, bưgyauớfjcmc nhanh xuốsckqng cầznrau.

“Ốzxici!” Tiểuvgbu Điuqsao bịxyiv lắuvgbc đfpvmếfvicn hoảzvupng sợutrp, đfpvmáqiwrnh hắuvgbn, “Chàrcksng gấmysfp cáqiwri gìvzzg?”

Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm quay đfpvmầznrau lạcwsgi liếfvicc nàrcksng, “Hôvhkdm nay khôvhkdng phảzvupi ngàrcksy làrcksnh tháqiwrng tốsckqt sao? Chúfwvpng ta vừpxzwa lúfwvpc gặtvzxp phảzvupi, cũmtoxng nêytdzn báqiwri đfpvmưgyauờzvupng sau đfpvmóhcaw đfpvmộuoahng phòqutqng gìvzzg đfpvmóhcaw chứgmkn. . . . Újjvdi!”

Nóhcawi còqutqn chưgyaua dứgmknt lờzvupi, Tiểuvgbu Điuqsao hung hăsgccng nhéqwsbo tai hắuvgbn.

Trêytdzn phóhcaw mưgyaua nhỏiwbn thậgmknt yêytdzn tĩgnzdnh, truyềmtoxn đfpvmếfvicn âpxzwm thanh cưgyauờzvupi đfpvmùfvica, hồfocdng táqiwrn lưgyauớfjcmt qua nhữfwvpng ngôvhkdi nhàrcks xanh xanh trắuvgbng trắuvgbng làrcksm chúfwvpng cóhcaw thêytdzm vàrcksi phầznran sinh khíxyiv.

Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm chạcwsgy thẳfocdng mộuoaht đfpvmưgyauờzvupng trêytdzn phốsckq, chỉxdni thấmysfy phíxyiva trưgyauớfjcmc cáqiwrch đfpvmóhcaw khôvhkdng xa chiêytdzng trốsckqng vang trờzvupi, xem ra làrcks đfpvmộuoahi ngũmtox đfpvmóhcawn tâpxzwn nưgyauơfnrang tửfwvp tớfjcmi rồfocdi, vừpxzwa đfpvmúfwvpng lúfwvpc.

Tiểuvgbu Điuqsao bung hồfocdng táqiwrn, phảzvupn chiếfvicu dưgyauớfjcmi ôvhkd làrcks hai ngưgyauờzvupi đfpvmang hâpxzwn hoan. Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm ngẩksftng đfpvmầznrau nhìvzzgn cáqiwri ôvhkd, “Thựgnzdc sựgnzd rấmysft linh nghiệgknjm ha?”

“Linh nghiệgknjm gìvzzg chứgmkn?” Tiểuvgbu Điuqsao khóhcaw hiểuvgbu.

“Hồfocdng táqiwrn đfpvmóhcaw!” Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm khẽyoyg cưgyauờzvupi, “Ngưgyauờzvupi ta nóhcawi mởfxmo hồfocdng táqiwrn nàrcksy ra sau đfpvmóhcaw xoay vàrcksi vòqutqng, nhâpxzwn duyêytdzn liềmtoxn dẫvhkdn đfpvmưgyauờzvupng.”

Tiểuvgbu Điuqsao kéqwsbo hai tai hắuvgbn, “Chàrcksng nóhcawi thìvzzg cóhcaw!”

Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm cưgyauờzvupi ha ha, “Điuqsúfwvpng rồfocdi!”

“Điuqsúfwvpng cáqiwri gìvzzg?”

“Ta hiệgknjn tạcwsgi côvhkd đfpvmộuoahc, khôvhkdng bằbunyng ởfxmo rểuvgb Nhan gia nhàrcks nàrcksng đfpvmi?”

Tiểuvgbu Điuqsao tứgmknc giậgmknn đfpvmếfvicn nỗxdnii bậgmknt cưgyauờzvupi, nhéqwsbo hai tai hắuvgbn, “Chàrcksng lạcwsgi nóhcawi hưgyauu nóhcawi vưgyauợutrpn!”

“Còqutqn cóhcaw,” Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm bịxyiv nhéqwsbo tai ngẩksftng mặtvzxt, vẻwhti mặtvzxt tiếfvicc nuốsckqi “Hìvzzgnh nhưgyau ta khôvhkdng thểuvgb làrcksm đfpvmưgyauợutrpc giang hồfocd bấmysft ai đfpvmao*.”

*giang hồfocd bấmysft ai đfpvmao: giang hồfocd khôvhkdng chịxyivu đfpvmao, ai ởfxmo đfpvmâpxzwy làrcks chịxyivu đfpvmựgnzdng, cũmtoxng làrcks têytdzn củtsnaa bộuoah truyệgknjn

Tiểuvgbu Điuqsao khóhcaw hiểuvgbu, “Vìvzzg sao? Côvhkdng phu hiệgknjn tạcwsgi củtsnaa chàrcksng cũmtoxng coi nhưgyau sốsckq mộuoaht sốsckq hai, hơfnran nữfwvpa còqutqn tinh quáqiwri nhưgyau vậgmkny, ai cóhcaw thểuvgb lừpxzwa chàrcksng?”

“Nhưgyau vậgmkny cũmtoxng vôvhkd dụjvring.” Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm ôvhkdm Tiểuvgbu Điuqsao, “Nưgyauơfnrang tửfwvp ta gọyogui làrcks Tiểuvgbu Điuqsao, ta mỗxdnii ngàrcksy khôvhkdng đfpvmềmtoxu phảzvupi chịxyivu đfpvmao sao?!”

“Vậgmkny khôvhkdng bằbunyng, chàrcksng đfpvmừpxzwng cưgyauớfjcmi nữfwvpa.” Tiểuvgbu Điuqsao nhỏiwbn giọyogung nóhcawi.

“Cũmtoxng đfpvmúfwvpng. . . .”

“Chàrcksng nóhcawi cáqiwri gìvzzg!” Tiểuvgbu Điuqsao nhéqwsbo tai hắuvgbn.

“Điuqsau nha!” Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm cầznrau xin, “Nưgyauơfnrang tửfwvp buôvhkdng tay!”

Tiểuvgbu Điuqsao khóhcawe miệgknjng khẽyoyg nhếfvicch lêytdzn, lẩksftm bẩksftm mộuoaht câpxzwu, “Ai làrcks nưgyauơfnrang tửfwvp củtsnaa chàrcksng. . .”

Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm lớfjcmn tiếfvicng ồfocdn àrckso, “Nhan Tiểuvgbu Điuqsao!”

“A?”

Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm ồfocdn àrckso đfpvmếfvicn nỗxdnii cảzvup đfpvmộuoahi ngũmtox đfpvmóhcawn dâpxzwu phíxyiva trưgyauớfjcmc cùfvicng mọyogui ngưgyauờzvupi trêytdzn phốsckq đfpvmềmtoxu nghe đfpvmưgyauợutrpc, “Ta đfpvmếfvicn cưgyauớfjcmi Nhan Tiểuvgbu Điuqsao đfpvmâpxzwy!”

Tiểuvgbu Điuqsao đfpvmỏiwbn mặtvzxt tựgnzda vàrckso vai hắuvgbn, nhìvzzgn thấmysfy Háqiwrch Kim Phong đfpvmằbunyng trưgyauớfjcmc đfpvmang đfpvmỡkhhv tâpxzwn nưgyauơfnrang tửfwvp ra khỏiwbni kiệgknju, còqutqn cóhcaw Trọyogung Hoa đfpvmang dìvzzgu Hiểuvgbu Nguyệgknjt cầznram theo mộuoaht rổqwsb mứgmknt quảzvup to, mọyogui ngưgyauờzvupi nhìvzzgn thấmysfy liềmtoxn chạcwsgy tớfjcmi bêytdzn cạcwsgnh hai ngưgyauờzvupi bọyogun họyogu, cưgyauờzvupi đfpvmếfvicn mỹiwbn mãadunn hạcwsgnh phúfwvpc. Tiểuvgbu Điuqsao ngẩksftng đfpvmầznrau nhìvzzgn hồfocdng táqiwrn củtsnaa mìvzzgnh, lạcwsgi nhìvzzgn sang Tiếfvict Bắuvgbc Phàrcksm đfpvmang mỉxdnim cưgyauờzvupi nhìvzzgn nàrcksng. . . . Thậgmknt đfpvmúfwvpng làrcks rấmysft linh nghiệgknjm!

.

oOo

HOÀutrpN CHÍtvzxNH VĂsgccN

Chúfwvp thíxyivch:

[1] nhịxyiv thậgmknp tứgmkn hiếfvicu: Nhịxyiv thậgmknp tứgmkn hiếfvicu (chữfwvp Háqiwrn: 二十四孝) làrcks mộuoaht táqiwrc phẩksftm trong văsgccn họyoguc Trung Hoa kểuvgb lạcwsgi sựgnzd tíxyivch củtsnaa 24 tấmysfm gưgyauơfnrang hiếfvicu thảzvupo do Quáqiwrch Cưgyau Nghiệgknjp (cóhcaw sáqiwrch ghi Quáqiwrch Cưgyau Kinh 郭居敬, bíxyivnh âpxzwm: Guō Jūjìvzzgng) vàrckso thờzvupi nhàrcks Nguyêytdzn biêytdzn soạcwsgn. Ôgufyng nổqwsbi tiếfvicng làrcks mộuoaht ngưgyauờzvupi con hiếfvicu thảzvupo, vàrcks sau khi cha mấmysft ôvhkdng đfpvmãadun xuấmysft bảzvupn quyểuvgbn nàrcksy. Hầznrau hếfvict cáqiwrc ngưgyauờzvupi con hiếfvicu thảzvupo làrcks nam giớfjcmi báqiwro hiếfvicu cho mẹxdni giàrcks. Cáqiwrc câpxzwu chuyệgknjn đfpvmưgyauợutrpc kểuvgb lạcwsgi xảzvupy ra từpxzw thờzvupi Thuấmysfn Điuqsếfvic đfpvmếfvicn đfpvmờzvupi ôvhkdng.

24 tấmysfm gưgyauơfnrang

Ngu Thuấmysfn (虞舜): hiếfvicu cảzvupm đfpvmộuoahng trờzvupi

Lưgyauu Hằbunyng (刘恆, tứgmknc Háqiwrn Văsgccn Điuqsếfvic): ngưgyauờzvupi con nếfvicm thuốsckqc

Tăsgccng Sâpxzwm (曾参): mẹxdni cắuvgbn ngóhcawn tay, tim con đfpvmau xóhcawt

Mẫvhkdn Tổqwsbn (闵损): nghe lờzvupi mẹxdni vớfjcmi quầznran áqiwro đfpvmơfnran giảzvupn

Trọyogung Do (仲由): váqiwrc gạcwsgo nuôvhkdi cha mẹxdni

Điuqsổqwsbng Vĩgnzdnh (董永): báqiwrn thâpxzwn chôvhkdn cha

Điuqsàrcksm Tửfwvp (郯子): cho cha mẹxdni búfwvp sữfwvpa hưgyauơfnrau

Giang Cáqiwrch (江革): làrcksm thuêytdz nuôvhkdi mẹxdni

Lụjvric Tíxyivch (陆绩): giấmysfu quýfjcmt cho mẹxdni

Điuqsưgyauờzvupng phu nhâpxzwn: (唐夫人) cho mẹxdni chồfocdng búfwvp sữfwvpa

Ngôvhkd Mãadunnh (吳猛): cho muỗxdnii húfwvpt máqiwru

Vưgyauơfnrang Tưgyauờzvupng (王祥): nằbunym trêytdzn băsgccng chờzvup cáqiwr chéqwsbp

Quáqiwrch Cựgnzd (郭巨): chôvhkdn con cho mẹxdni

Dưgyauơfnrang Hưgyauơfnrang (杨香): giếfvict hổqwsb cứgmknu cha

Châpxzwu Thọyogu Xưgyauơfnrang (朱寿昌): bỏiwbn chứgmknc quan tìvzzgm mẹxdni

Dữfwvpu Kiềmtoxm Lâpxzwu (庾黔娄): nếfvicm phâpxzwn lo âpxzwu

Lãaduno Lai tửfwvp (老莱子): đfpvmùfvica giỡkhhvn làrcksm vui cha mẹxdni

Tháqiwri Thuậgmknn (蔡顺): nhặtvzxt dâpxzwu cho mẹxdni

Hoàrcksng Hưgyauơfnrang (黄香): quạcwsgt gốsckqi ấmysfm chăsgccn

Khưgyauơfnrang Thi (姜诗): suốsckqi chảzvupy cáqiwr nhảzvupy

Vưgyauơfnrang Bầznrau (王裒): nghe sấmysfm, khóhcawc mộuoah

Điuqsinh Lan (丁兰): khắuvgbc gỗxdni thờzvup cha mẹxdni

Mạcwsgnh Tôvhkdng (孟宗): khóhcawc đfpvmếfvicn khi măsgccng mọyoguc

Hoàrcksng Điuqsìvzzgnh Kiêytdzn (黄庭坚): rửfwvpa sạcwsgch cáqiwri bôvhkd đfpvmi tiểuvgbu củtsnaa mẹxdni

(tríxyivch theo Wikipedia)

[2] “sau đfpvmóhcaw lạcwsgi quay sang tìvzzgm đfpvmếfvicn gian hàrcksng mứgmknt quảzvup mua mứgmknt cho Hiểuvgbu Nguyệgknjt, nhưgyaung tìvzzgm mãaduni chẳfocdng thấmysfy gian nàrckso còqutqn báqiwrn”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.