Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u thấwawc y cájjoj ch tíddir nh củpebr a Lan Ácsyw thậoosa p phầyxkv n cổafrd quájjoj i, khájjoj c xa vớmmxf i cájjoj c
phưhalw ơxedd ng phájjoj p củpebr a Trung Thổafrd , nhưhalw ng cájjoj c bưhalw ớmmxf c tíddir nh toájjoj n lạgggz i rấwawc t ngắsqoa n gọckyb n chứxpyg khôoyly ng hềkmiq phứxpyg c tạgggz p nhưhalw cájjoj ch tíddir nh Trung Thổafrd , nêoold n khôoyly ng khỏqdkg i gậoosa t đqdkg ầyxkv u khen
ngợkmiq i:
- Đgggz âcfma y làzsqk phưhalw ơxedd ng phájjoj p tíddir nh củpebr a ngưhalw ờvvls i Hồqbli i phảkmiq i khôoyly ng? Quảkmiq nhiêoold n cóxkyh chúflsb t phưhalw ơxedd ng phájjoj p riêoold ng.
Lòkiic ng nghĩfcfy dùvlzz trưhalw ớmmxf c đqdkg âcfma y mìyxkv nh đqdkg ãddir giậoosa n dữpomz vớmmxf i nàzsqk ng, nhưhalw ng giờvvls cũjsgn ng nêoold n gạgggz t bỏqdkg
thàzsqk nh kiếbdug n, thàzsqk nh tâcfma m thỉfotm nh giájjoj o sựepkp tinh diệkiic u củpebr a sốpqal thuậoosa t Hồqbli i Hồqbli i. Nghĩfcfy vậoosa y, hắsqoa n nhấwawc t thờvvls i bỏqdkg qua cơxedd n giậoosa n, thởpomz dàzsqk i, cùvlzz ng vớmmxf i A Tuyếbdug t kểrryn lạgggz i
tìyxkv nh hìyxkv nh gầyxkv n đqdkg âcfma y. A Tuyếbdug t khi nghe hắsqoa n kểrryn việkiic c nhữpomz ng ngàzsqk y qua thìyxkv lòkiic ng
biếbdug n đqdkg ổafrd i khôoyly ng ngừhkba ng. Khi hắsqoa n nóxkyh i đqdkg ếbdug n tíddir nh hung hãddir n củpebr a bọckyb n quâcfma n Khâcfma m
Sájjoj t, bấwawc t giájjoj c nàzsqk ng khôoyly ng còkiic n cưhalw ờvvls i nổafrd i; khi nghe đqdkg ếbdug n đqdkg ọckyb an đqdkg ạgggz i chiếbdug n Tốpqal ng
Nguyêoold n thìyxkv nàzsqk ng trởpomz nêoold n khẩhzqh n trưhalw ơxedd ng, nắsqoa m chặsqoa t tay hắsqoa n; đqdkg ếbdug n lúflsb c hắsqoa n nóxkyh i
đqdkg ếbdug n việkiic c đqdkg ãddir đqdkg ưhalw ợkmiq c thốpqal ng lĩfcfy nh quâcfma n Khâcfma m Sájjoj t, thìyxkv trong lòkiic ng nàzsqk ng nhấwawc t thờvvls i cảkmiq m thấwawc y mơxedd hồqbli nhưhalw đqdkg ang ởpomz trong giấwawc c mộavqm ng.
Lan Ácsyw vùvlzz i đqdkg ầyxkv u tíddir nh
toájjoj n mộavqm t vàzsqk i thờvvls i thầyxkv n, giảkmiq i đqdkg ềkmiq thứxpyg nhấwawc t đqdkg ếbdug n bưhalw ớmmxf c thứxpyg hai mưhalw ơxedd i vẫtdbc n khôoyly ng ra, nhìyxkv n chằwonx m chằwonx m đqdkg ềkmiq toájjoj n đqdkg ếbdug n ngâcfma y ngốpqal c. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u lúflsb c nàzsqk y đqdkg ãddir nguôoyly i
cơxedd n giậoosa n, nhớmmxf lạgggz i hồqbli i niêoold n thiếbdug u hắsqoa n cũjsgn ng đqdkg ãddir nhứxpyg c đqdkg ầyxkv u, khổafrd ảkmiq i vìyxkv cájjoj c đqdkg ềkmiq
toájjoj n, nay nhìyxkv n bộavqm dạgggz ng sầyxkv u khổafrd củpebr a nàzsqk ng thìyxkv sinh đqdkg ồqbli ng cảkmiq m, hạgggz giọckyb ng nóxkyh i:
- Tíddir nh khôoyly ng ra phảkmiq i khôoyly ng?
Lan Ácsyw nghiếbdug n răkcze ng, nóxkyh i nhỏqdkg :
- Ngưhalw ơxedd i... ngưhalw ơxedd i đqdkg ưhalw a ra cájjoj i đqdkg ềkmiq quỷhhqg khôoyly ng thểrryn giảkmiq i ra nàzsqk y đqdkg ểrryn hạgggz i ngưhalw ờvvls i màzsqk !
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cưhalw ờvvls i cưhalw ờvvls i, mộavqm t tay nắsqoa m tay A Tuyếbdug t, tay kia cầyxkv m kiếbdug m, soạgggz t soạgggz t
soạgggz t mộavqm t lèoyly o giảkmiq i ra. Hắsqoa n biếbdug t Lan Ácsyw cũjsgn ng khôoyly ng tầyxkv m thưhalw ờvvls ng, cho nêoold n chỉfotm
giảkmiq i mộavqm t cájjoj ch vắsqoa n tắsqoa t, đqdkg ồqbli ng thờvvls i cũjsgn ng chỉfotm cho nàzsqk ng chỗwzmh quan trọckyb ng. Trong khoảkmiq nh khắsqoa c, đqdkg ềkmiq thứxpyg nhấwawc t đqdkg ãddir đqdkg ưhalw ợkmiq c giảkmiq i xong; rồqbli i hắsqoa n lạgggz i đqdkg ưhalw a ra cájjoj ch
giảkmiq i đqdkg ềkmiq thứxpyg hai. Lan Ácsyw thấwawc y cájjoj ch giảkmiq i tinh diệkiic u, vừhkba a mừhkba ng vừhkba a sợkmiq , màzsqk y
đqdkg ộavqm ng mắsqoa t chớmmxf p, gậoosa t đqdkg ầyxkv u liêoold n tụfotm c. Đgggz ếbdug n khi Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u giảkmiq i đqdkg ếbdug n đqdkg ềkmiq thứxpyg ba,
Lan Ácsyw nóxkyh i gấwawc p:
- Thếbdug nàzsqk o cũjsgn ng cóxkyh cájjoj ch giảkmiq i khájjoj c! Thếbdug nàzsqk o cũjsgn ng cóxkyh cájjoj ch giảkmiq i khájjoj c!
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u ngạgggz c nhiêoold n hỏqdkg i:
- Sao? Nàzsqk ng cũjsgn ng tíddir nh ra àzsqk ?
Lan Ácsyw đqdkg ỏqdkg mặsqoa t nóxkyh i:
- Bâcfma y giờvvls tíddir nh chưhalw a ra, ta nghĩfcfy từhkba từhkba , cuốpqal i cùvlzz ng cũjsgn ng ra thôoyly i.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nghe nóxkyh i vậoosa y, lòkiic ng mừhkba ng cảkmiq m thấwawc y nhưhalw gặsqoa p tri kỉfotm , nghiêoold m mặsqoa t nóxkyh i:
-Tốpqal t, nếbdug u tíddir nh khôoyly ng ra, ta sẽkdwk nóxkyh i vớmmxf i nàzsqk ng.
Thấwawc y vậoosa y, A Tuyếbdug t cưhalw ờvvls i nóxkyh i:
- Ca ca khôoyly ng mắsqoa ng chửcfma i ngưhalw ờvvls i ta àzsqk ? A Tuyếbdug t cũjsgn ng tíddir nh khôoyly ng ra, nhưhalw ng màzsqk bịqbli mắsqoa ng chửcfma i khôoyly ng ngừhkba ng.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u liếbdug c mắsqoa t nhìyxkv n nàzsqk ng nóxkyh i:
- Ta giảkmiq i chỉfotm vàzsqk i bưhalw ớmmxf c ngưhalw ờvvls i ta đqdkg ãddir hiểrryn u. Còkiic n muộavqm i, thiệkiic t làzsqk đqdkg ầyxkv u đqdkg ájjoj , cho dùvlzz ta cóxkyh giảkmiq i đqdkg ếbdug n trăkcze m lầyxkv n cũjsgn ng chưhalw a chắsqoa c đqdkg ãddir hiểrryn u.
A Tuyếbdug t cong môoyly i đqdkg ájjoj p:
- A Tuyếbdug t vốpqal n ngu ngốpqal c màzsqk !
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u trừhkba ng mắsqoa t:
- Ngu ngốpqal c thìyxkv cóxkyh gìyxkv ghêoold gớmmxf m lắsqoa m àzsqk ?
A Tuyếbdug t dựepkp a vàzsqk o vai hắsqoa n cưhalw ờvvls i hìyxkv hìyxkv .
Lan Ácsyw thấwawc y huynh muộavqm i họckyb tìyxkv nh thâcfma m, trong lòkiic ng thấwawc y ấwawc m ájjoj p, thởpomz dàzsqk i nóxkyh i:
-Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, ta nêoold n trởpomz vềkmiq rồqbli i, khôoyly ng thìyxkv cha ta sẽkdwk lo lắsqoa ng.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ứxpyg ng dậoosa y nóxkyh i:
- Ta đqdkg ưhalw a nàzsqk ng vềkmiq .
Đgggz oạgggz n quay hắsqoa n qua nóxkyh i vớmmxf i A Tuyếbdug t:
- Ngoan ngoãddir n ởpomz lạgggz i dưhalw ỡuxxy ng thưhalw ơxedd ng, ngàzsqk y mai ta quay trởpomz lạgggz i gặsqoa p muộavqm i.
A Tuyếbdug t gậoosa t đqdkg ầyxkv u:
- Muộavqm i đqdkg ợkmiq i ca ca.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u vàzsqk Lan Ácsyw rờvvls i khỏqdkg i đqdkg ạgggz i doanh, tớmmxf i trưhalw ớmmxf c trạgggz i củpebr a Trájjoj t Mãddir Lỗwzmh Đgggz inh.
Lan Ácsyw dừhkba ng ngựepkp a, trùvlzz trừhkba cảkmiq nửcfma a ngàzsqk y trờvvls i, đqdkg ộavqm t nhiêoold n nàzsqk ng hỏqdkg i:
- Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, ngưhalw ơxedd i làzsqk cóxkyh phảkmiq i làzsqk toájjoj n giảkmiq vĩfcfy đqdkg ạgggz i nhấwawc t Trung Thổafrd khôoyly ng?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u lắsqoa c đqdkg ầyxkv u nóxkyh i:
- Khôoyly ng thểrryn nóxkyh i nhưhalw thếbdug ! Tuy nhiêoold n, thậoosa t sựepkp đqdkg ếbdug n giờvvls ta vẫtdbc n chưhalw a gặsqoa p ai hơxedd n đqdkg ưhalw ợkmiq c ta.
Lan Ácsyw hai mắsqoa t ngờvvls i sájjoj ng cưhalw ờvvls i nóxkyh i:
- Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, ngưhalw ơxedd i làzsqk m khóxkyh đqdkg ưhalw ợkmiq c ta nhưhalw ng chưhalw a chắsqoa c đqdkg ãddir làzsqk m khóxkyh đqdkg ưhalw ợkmiq c sưhalw phụfotm ta đqdkg âcfma u.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u bìyxkv nh thảkmiq n nóxkyh i:
- Nạgggz p Tốpqal c Lạgggz p Đgggz inh? Ônldh ng ta ởpomz đqdkg âcfma u?
Lan Ácsyw nóxkyh i:
- Ngưhalw ờvvls i ởpomz Hồqbli i Hồqbli i, trong đqdkg àzsqk i thiêoold n văkcze n củpebr a Mãddir Lạgggz p Gia. Đgggz óxkyh làzsqk đqdkg àzsqk i thiêoold n
văkcze n trájjoj ng lệkiic nhấwawc t thếbdug giớmmxf i, tàzsqk ng trữpomz khôoyly ng biếbdug t bao nhiêoold u đqdkg ồqbli thưhalw , cóxkyh
nhữpomz ng khíddir cụfotm thiêoold n văkcze n tốpqal t nhấwawc t. Sưhalw phụfotm ta mỗwzmh i ngàzsqk y đqdkg ềkmiq u ởpomz đqdkg óxkyh , lắsqoa ng nghe
âcfma m thanh củpebr a sao trờvvls i.
Nóxkyh i đqdkg ếbdug n đqdkg âcfma y, mặsqoa t nàzsqk ng lộavqm lêoold n vẻjiss tôoyly n kíddir nh vôoyly vàzsqk n.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u im lặsqoa ng mộavqm t lúflsb c rồqbli i hạgggz giọckyb ng nóxkyh i:
- Lan Ácsyw , côoyly quay vềkmiq Hãddir n quốpqal c, nóxkyh i vớmmxf i Nạgggz p Tốpqal c Lạgggz p Đgggz inh rằwonx ng mộavqm t khi xong
việkiic c ởpomz Trung thổafrd , ta nhấwawc t đqdkg ịqbli nh sẽkdwk đqdkg ếbdug n Mãddir Lạgggz p Gia (Malaga - ND) thỉfotm nh
giájjoj o ngưhalw ờvvls i. Lúflsb c đqdkg óxkyh mớmmxf i biếbdug t ai làzsqk tinh họckyb c giảkmiq vĩfcfy đqdkg ạgggz i nhấwawc t, ai mớmmxf i làzsqk
minh giảkmiq chi vưhalw ơxedd ng.
Lan Ácsyw nghe hắsqoa n nóxkyh i thếbdug , trong lòkiic ng chấwawc n đqdkg ộavqm ng, vộavqm i nóxkyh i:
- Ngưhalw ơxedd i nóxkyh i nghiêoold m túflsb c chứxpyg ?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u mỉfotm m cưhalw ờvvls i đqdkg ájjoj p:
- Tuyệkiic t khôoyly ng hưhalw ngôoyly n.
Lan Ácsyw nhìyxkv n hắsqoa n chằwonx m chằwonx m, rồqbli i đqdkg ộavqm t nhiêoold n cưhalw ờvvls i lộavqm hai núflsb m đqdkg ồqbli ng tiềkmiq n, giốpqal ng nhưhalw giọckyb t thủpebr y ngâcfma n sóxkyh ng sájjoj nh long lanh, lẩhzqh m nhẩhzqh m:
- Thậoosa t muốpqal n ngưhalw ơxedd i đqdkg i ngay bâcfma y giờvvls !
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u ngạgggz c nhiêoold n hỏqdkg i:
- Sao côoyly lạgggz i cao hứxpyg ng thếbdug ? Khôoyly ng sợkmiq ta đqdkg ájjoj nh bạgggz i sưhalw phụfotm côoyly àzsqk ?
Lan Ácsyw cưhalw ờvvls i đqdkg ájjoj p:
- Sưhalw phụfotm ta khôoyly ng màzsqk ng thắsqoa ng bạgggz i, chỉfotm mong gặsqoa p cájjoj c bậoosa c tríddir giảkmiq màzsqk thôoyly i.
Rồqbli i nàzsqk ng kíddir n đqdkg ájjoj o thởpomz dàzsqk i, trong mắsqoa t toájjoj t ra vẻjiss thầyxkv n bíddir , nóxkyh i tiếbdug p:
- Thậoosa t muốpqal n thấwawc y ngưhalw ơxedd i gặsqoa p mặsqoa t sưhalw phụfotm . Bậoosa c tríddir tuệkiic siêoold u việkiic t nhấwawc t thếbdug
giớmmxf i Hồqbli i giájjoj o gặsqoa p gỡuxxy ngưhalw ờvvls i cóxkyh họckyb c vấwawc n sâcfma u rộavqm ng nhấwawc t Trung Thổafrd , khi đqdkg óxkyh cóxkyh thểrryn tạgggz o ra nhữpomz ng cảkmiq nh tưhalw ợkmiq ng kinh hãddir i thếbdug tụfotm c nhưhalw thếbdug nàzsqk o đqdkg âcfma y?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u quay đqdkg ầyxkv u lạgggz i, nhìyxkv n ájjoj nh đqdkg èoyly n rựepkp c rỡuxxy từhkba thàzsqk nh Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng, thầyxkv n sắsqoa c buồqbli n bãddir , thởpomz dàzsqk i nóxkyh i:
- Bâcfma y giờvvls thìyxkv khôoyly ng thíddir ch hợkmiq p!
Lan Ácsyw cũjsgn ng nhìyxkv n theo hắsqoa n, cưhalw ờvvls i khổafrd , rồqbli i quay ngưhalw ờvvls i thúflsb c ngựepkp a đqdkg i vàzsqk o doanh
trạgggz i, nhưhalw ng đqdkg ưhalw ợkmiq c vàzsqk i bưhalw ớmmxf c, vộavqm i quay đqdkg ầyxkv u lạgggz i, ngâcfma y ra nhìyxkv n Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nóxkyh i:
- Cóxkyh việkiic c gìyxkv nữpomz a àzsqk ?
Lan Ácsyw chợkmiq t run lêoold n, hoảkmiq ng hốpqal t trảkmiq lờvvls i:
- Khôoyly ng cóxkyh gìyxkv , khôoyly ng cóxkyh gìyxkv .
Vộavqm i vàzsqk ng chạgggz y vàzsqk o doanh trạgggz i, hai májjoj nóxkyh ng bừhkba ng, nàzsqk ng tựepkp nóxkyh i vớmmxf i lòkiic ng:
- Lan Ácsyw , ngưhalw ơxedd i làzsqk m sao thếbdug ? Khôoyly ng phảkmiq i trinh tiếbdug t vàzsqk tíddir nh mạgggz ng ngưhalw ơxedd i đqdkg ãddir
phóxkyh thájjoj c cho tinh túflsb rồqbli i sao? Ngưhalw ơxedd i sao lạgggz i cóxkyh thểrryn nhưhalw thếbdug đqdkg ưhalw ợkmiq c?
Nghĩfcfy thìyxkv nghĩfcfy vậoosa y nhưhalw ng trong nàzsqk ng, tâcfma m trạgggz ng vẫtdbc n dao đqdkg ộavqm ng khôoyly ng ngừhkba ng, khôoyly ng sao ổafrd n đqdkg ịqbli nh đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Ngàzsqk y hôoyly m sau, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nhậoosa n chứxpyg c Đgggz ạgggz i Thốpqal ng Soájjoj i Khâcfma m Sájjoj t Quâcfma n, rồqbli i trong
suốpqal t mưhalw ờvvls i ngàzsqk y sau đqdkg óxkyh hắsqoa n chuyêoold n tâcfma m thao luyệkiic n binh sĩfcfy . Nhữpomz ng lúflsb c rảkmiq nh, hắsqoa n cũjsgn ng khôoyly ng ngừhkba ng trao dồqbli i tưhalw ớmmxf ng sóxkyh ai chi phájjoj p vàzsqk họckyb c tiếbdug ng Khâcfma m Sájjoj t vớmmxf i Thổafrd Thổafrd Cájjoj p đqdkg ểrryn tiệkiic n bềkmiq thốpqal ng lãddir nh ba quâcfma n.
Kểrryn từhkba ngàzsqk y hôoyly m
ấwawc y, mỗwzmh i chiềkmiq u Lan Ácsyw đqdkg ềkmiq u đqdkg ếbdug n chỗwzmh A Tuyếbdug t, cùvlzz ng Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nghiêoold n cứxpyg u sốpqal
họckyb c. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u si mêoold toájjoj n họckyb c, khôoyly ng giữpomz kiếbdug n thứxpyg c làzsqk m củpebr a riêoold ng, nêoold n
mỗwzmh i khi Lan Ácsyw khôoyly ng hiểrryn u hắsqoa n đqdkg ềkmiq u giảkmiq ng giảkmiq i tậoosa n tìyxkv nh. Lan Ácsyw thấwawc y hắsqoa n sửcfma
dụfotm ng sốpqal họckyb c vôoyly cùvlzz ng tinh diệkiic u, nêoold n lạgggz i càzsqk ng kinh phụfotm c khảkmiq năkcze ng củpebr a hắsqoa n,
thầyxkv m than toájjoj n họckyb c Trung Thổafrd thậoosa t tinh tếbdug , cóxkyh thểrryn hơxedd n cảkmiq thuậoosa t toájjoj n củpebr a
ngưhalw ờvvls i Hồqbli i. Nhưhalw ng rồqbli i lạgggz i tựepkp nhủpebr , sưhalw phụfotm Nạgggz p Tốpqal c Lạgggz p Đgggz inh tríddir tuệkiic bao la, lớmmxf n rộavqm ng nhưhalw biểrryn n thìyxkv sao cóxkyh thểrryn thua ngưhalw ờvvls i nàzsqk y đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Mộavqm t lầyxkv n
nóxkyh i đqdkg ếbdug n toájjoj n họckyb c, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u khôoyly ng nhịqbli n đqdkg ưhalw ợkmiq c hỏqdkg i Lan Ácsyw vềkmiq sốpqal họckyb c củpebr a
ngưhalw ờvvls i Hồqbli i. Qua lờvvls i Lan Ácsyw , hắsqoa n biếbdug t đqdkg ưhalw ợkmiq c rằwonx ng sốpqal họckyb c củpebr a ngưhalw ờvvls i Hồqbli i vốpqal n
xuấwawc t phájjoj t từhkba nơxedd i xa nhấwawc t vềkmiq phíddir a Tâcfma y, gọckyb i làzsqk Hy Lạgggz p. Hàzsqk ng ngàzsqk n năkcze m trưhalw ớmmxf c nơxedd i đqdkg óxkyh đqdkg ãddir cóxkyh vôoyly sốpqal nhữpomz ng nhàzsqk tóxkyh an họckyb c lớmmxf n vớmmxf i hìyxkv nh họckyb c Euclide, đqdkg ạgggz i sốpqal
họckyb c Pythagoras, thiêoold n văkcze n họckyb c Thales, Archimedes vĩfcfy đqdkg ạgggz i, tinh anh tụfotm
hộavqm i, phájjoj t triểrryn n vôoyly cùvlzz ng. Nhưhalw ng chiếbdug n tranh triềkmiq n miêoold n khôoyly ng dứxpyg t,
Archimedes bịqbli ngưhalw ờvvls i La Mãddir chéjini m đqdkg ầyxkv u, Hy Lạgggz p cũjsgn ng bịqbli ngọckyb n lửcfma a chiếbdug n tranh
tiêoold u diệkiic t, nềkmiq n họckyb c vấwawc n quýsqoa giájjoj bịqbli xem làzsqk tàzsqk thuyếbdug t dịqbli đqdkg oan, bịqbli đqdkg ốpqal t, bịqbli
mấwawc t, đqdkg ếbdug n giờvvls lưhalw u lạgggz i cũjsgn ng chẳqqxi ng còkiic n bao nhiêoold u. Sau đqdkg óxkyh , ngưhalw ờvvls i Hồqbli i trởpomz nêoold n hùvlzz ng mạgggz nh, thảkmiq o phạgggz t La Mãddir chiếbdug m lấwawc y Hy Lạgggz p, khiếbdug n nhữpomz ng kiếbdug n thứxpyg c bịqbli
thấwawc t lạgggz c đqdkg ãddir rơxedd i vàzsqk o tay cájjoj c vịqbli họckyb c giảkmiq Hồqbli i giájjoj o. Ngưhalw ờvvls i Hồqbli i nghiêoold n cứxpyg u
họckyb c vấwawc n Hy Lạgggz p, đqdkg ếbdug n giờvvls phájjoj t dưhalw ơxedd ng quang đqdkg ạgggz i, xuấwawc t hiệkiic n cájjoj c hiềkmiq n triếbdug t
vĩfcfy đqdkg ạgggz i, vàzsqk ngưhalw ờvvls i vĩfcfy đqdkg ạgggz i nhấwawc t hiệkiic n nay làzsqk Nạgggz p Tốpqal c Lạgggz p Đgggz inh, làzsqk đqdkg ạgggz i thàzsqk nh
giảkmiq vềkmiq họckyb c vấwawc n củpebr a ngưhalw ờvvls i Hồqbli i.
Đgggz ếbdug n đqdkg âcfma y, Lan Ácsyw im lặsqoa ng hồqbli i lâcfma u rồqbli i nóxkyh i tiếbdug p:
- Nhưhalw ng sau đqdkg óxkyh , ngưhalw ờvvls i Môoyly ng Cổafrd trởpomz nêoold n cưhalw ờvvls ng đqdkg ạgggz i, vưhalw ơxedd ng triềkmiq u A Bạgggz t Tưhalw củpebr a chúflsb ng ta bịqbli Húflsb c Liệkiic t Ngộavqm t Hãddir n tiêoold u diệkiic t. Sưhalw phụfotm đqdkg ểrryn lưhalw u truyềkmiq n họckyb c vấwawc n,
trong cảkmiq nh chiếbdug n tranh cửcfma u tửcfma nhấwawc t sinh, đqdkg ãddir chỉfotm dạgggz y thuậoosa t luyệkiic n kim vàzsqk
thuậoosa t chiêoold m tinh cho giớmmxf i quyềkmiq n quýsqoa ngưhalw ờvvls i Môoyly ng Cổafrd , mong đqdkg ưhalw ợkmiq c sựepkp che chởpomz . Tuy nhiêoold n, Húflsb c Liệkiic t Ngộavqm t Đgggz ạgggz i Hãddir n mặsqoa c dùvlzz tôoyly n trọckyb ng lãddir o sưhalw , hắsqoa n lậoosa p đqdkg àzsqk i
thiêoold n văkcze n, khôoyly ng phảkmiq i đqdkg ểrryn lãddir o sưhalw nghiêoold n cứxpyg u họckyb c vấwawc n, màzsqk đqdkg ểrryn hắsqoa n dùvlzz ng thuậoosa t chiêoold m tinh màzsqk xem tưhalw ơxedd ng lai củpebr a mìyxkv nh làzsqk họckyb a hay phúflsb c; đqdkg ừhkba ng tưhalw ởpomz ng rằwonx ng
hắsqoa n sẽkdwk chếbdug tạgggz o ra cájjoj c dụfotm ng cụfotm tinh xảkmiq o đqdkg ểrryn xem sao trờvvls i, hắsqoa n chủpebr yếbdug u chỉfotm
tạgggz o ra lợkmiq i khíddir côoyly ng thàzsqk nh, nhằwonx m phụfotm c vụfotm cho việkiic c chinh phạgggz t cájjoj c quốpqal c gia khôoyly ng phụfotm c tùvlzz ng màzsqk thôoyly i.
Nóxkyh i đqdkg ếbdug n đqdkg âcfma y, hai mắsqoa t chợkmiq t đqdkg ỏqdkg , nàzsqk ng thởpomz dàzsqk i:
- Kìyxkv thậoosa t ngưhalw ờvvls i khájjoj c thấwawc y sưhalw phụfotm ta đqdkg ịqbli a vịqbli tôoyly n quýsqoa , nàzsqk o biếbdug t đqdkg âcfma u rằwonx ng ngàzsqk i thậoosa t sựepkp rấwawc t đqdkg au khổafrd trong lòkiic ng.
Bấwawc t chợkmiq t Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nhớmmxf tớmmxf i lúflsb c khóxkyh khăkcze n ởpomz Thiêoold n Cơxedd Cung, trong lòkiic ng cảkmiq m
thấwawc y xóxkyh t xa, nhưhalw ng rồqbli i lạgggz i chợkmiq t vui. Phảkmiq i biếbdug t sájjoj u năkcze m gian khổafrd đqdkg óxkyh , hắsqoa n
đqdkg ãddir họckyb c đqdkg ếbdug n tậoosa n cùvlzz ng củpebr a toájjoj n thuậoosa t Trung Thổafrd , đqdkg ếbdug n khôoyly ng còkiic n gìyxkv đqdkg ểrryn họckyb c
nữpomz a, giờvvls phúflsb t nàzsqk y biếbdug t đqdkg ưhalw ợkmiq c ngoàzsqk i Trung Thổafrd vẫtdbc n còkiic n môoyly n toájjoj n họckyb c bájjoj c đqdkg ạgggz i tinh thâcfma m nhưhalw thếbdug , hỏqdkg i sao lạgggz i khôoyly ng vui. Hắsqoa n lậoosa p tứxpyg c nhờvvls Lan Ácsyw chỉfotm
dẫtdbc n. Lan Ácsyw dĩfcfy nhiêoold n đqdkg ájjoj p ứxpyg ng hắsqoa n, nhưhalw ng toájjoj n họckyb c củpebr a ngưhalw ờvvls i Hồqbli i đqdkg úflsb ng làzsqk
rấwawc t đqdkg ộavqm c đqdkg ájjoj o. Đgggz ểrryn hiểrryn u biếbdug t họckyb c vấwawc n tinh thâcfma m củpebr a ngưhalw ờvvls i Hồqbli i, trưhalw ớmmxf c tiêoold n
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u phảkmiq i họckyb c chữpomz Hồqbli i. Hắsqoa n tuy thôoyly ng minh, nhưhalw ng họckyb c mộavqm t ngôoyly n ngữpomz
củpebr a dâcfma n tộavqm c khájjoj c cũjsgn ng rấwawc t khóxkyh , nêoold n chỉfotm cóxkyh thểrryn từhkba từhkba họckyb c màzsqk thôoyly i.
Mộavqm t ngàzsqk y nọckyb , Lan Ácsyw dạgggz y toájjoj n, ngồqbli i bêoold n sa bàzsqk n viếbdug t đqdkg ềkmiq bằwonx ng chữpomz Hồqbli i; bêoold n tảkmiq
nàzsqk ng ra đqdkg ềkmiq "Kim tựepkp thájjoj p búflsb t toájjoj n", còkiic n bêoold n hữpomz u làzsqk đqdkg ềkmiq "Ni la hàzsqk (sôoyly ng
Nile – ND) đqdkg iềkmiq n mẫtdbc u trưhalw ợkmiq ng lưhalw ợkmiq ng". Đgggz ềkmiq trưhalw ớmmxf c hỏqdkg i đqdkg ếbdug n thểrryn tíddir ch củpebr a đqdkg ấwawc t vàzsqk
đqdkg ájjoj xâcfma y kim tựepkp thájjoj p (tíddir nh bằwonx ng hìyxkv nh họckyb c khôoyly ng gian - TG), đqdkg ềkmiq sau lạgggz i hỏqdkg i
vềkmiq diệkiic n tíddir ch khai khẩhzqh n bêoold n sôoyly ng Nile. Hai đqdkg ềkmiq nàzsqk y vốpqal n cóxkyh nguồqbli n gốpqal c từhkba
hìyxkv nh họckyb c cổafrd đqdkg iểrryn n Euclid. Lan Ácsyw đqdkg ểrryn Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u dịqbli ch đqdkg ềkmiq rồqbli i đqdkg ưhalw a ra cájjoj ch
giảkmiq i.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nếbdug u theo toájjoj n thuậoosa t Trung Thổafrd vốpqal n cóxkyh thểrryn dễfzwm dàzsqk ng giảkmiq i ra, chỉfotm làzsqk thôoyly ng dịqbli ch thậoosa p phầyxkv n gian khổafrd ; nhưhalw ng hắsqoa n lạgggz i muốpqal n dùvlzz ng
toájjoj n phájjoj p củpebr a Hy Lạgggz p nêoold n nghĩfcfy đqdkg ếbdug n nhứxpyg c cảkmiq đqdkg ầyxkv u. Cájjoj ch giảkmiq i củpebr a Hy Lạgggz p thậoosa t ra thìyxkv rấwawc t khájjoj c vớmmxf i Trung Thổafrd . Cájjoj ch giảkmiq i củpebr a Trung Thổafrd thìyxkv khájjoj nhũjsgn ng
tạgggz p, trong khi cájjoj ch giảkmiq i củpebr a Hy Lạgggz p thìyxkv hưhalw ớmmxf ng đqdkg ếbdug n sựepkp đqdkg ơxedd n giảkmiq n, tinh tếbdug ,
líddir luậoosa n chuẩhzqh n mậoosa t. Cho nêoold n Lan Ácsyw nhậoosa n xéjini t rằwonx ng:
- Phưhalw ơxedd ng phájjoj p củpebr a Trung Thổafrd , tựepkp a nhưhalw minh châcfma u chuỗwzmh i ngọckyb c, làzsqk m cho ngưhalw ờvvls i ta thấwawc y hoa mắsqoa t; còkiic n phưhalw ơxedd ng phájjoj p củpebr a Hy Lạgggz p khôoyly ng cóxkyh vẻjiss châcfma u ngọckyb c, cóxkyh thểrryn khôoyly ng đqdkg ẹfzwm p đqdkg ẽkdwk
nhưhalw củpebr a Trung Thổafrd , nhưhalw ng từhkba ng hạgggz t, từhkba ng hạgggz t đqdkg ềkmiq u đqdkg ưhalw ợkmiq c đqdkg ặsqoa t ởpomz nhữpomz ng vịqbli tríddir
thíddir ch đqdkg ájjoj ng nhấwawc t.
Nàzsqk ng nóxkyh i thìyxkv dễfzwm , nhưhalw ng Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ãddir phảkmiq i bỏqdkg hơxedd n mưhalw ờvvls i ngàzsqk y, mớmmxf i cóxkyh thểrryn nắsqoa m đqdkg ưhalw ợkmiq c yếbdug u quyếbdug t củpebr a toájjoj n họckyb c Hy Lạgggz p. Đgggz óxkyh làzsqk hắsqoa n thôoyly ng minh tuyệkiic t đqdkg ỉfotm nh màzsqk còkiic n gian nan nhưhalw thếbdug , chứxpyg nếbdug u gặsqoa p phảkmiq i ngưhalw ờvvls i
khájjoj c, chỉfotm sợkmiq còkiic n gian nan hơxedd n nhiềkmiq u.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u ưhalw ớmmxf c tíddir nh vàzsqk giảkmiq i bàzsqk i "Kim Tựepkp Thájjoj p búflsb t toájjoj n", cảkmiq kinh nóxkyh i:
- Cájjoj i thájjoj p nàzsqk y to lớmmxf n vôoyly cùvlzz ng, nóxkyh dùvlzz ng đqdkg ểrryn làzsqk m gìyxkv thếbdug ?
Lan Ácsyw nóxkyh i:
- Nóxkyh làzsqk lăkcze ng mộavqm củpebr a vua Ai Cậoosa p.
Rồqbli i nhâcfma n tiệkiic n nàzsqk ng kểrryn vềkmiq phong thổafrd cũjsgn ng nhưhalw con ngưhalw ờvvls i Ai Cậoosa p. A Tuyếbdug t đqdkg ang
ngồqbli i bêoold n cạgggz nh vẻjiss chájjoj n nảkmiq n, đqdkg ộavqm t nhiêoold n nghe Lan Ácsyw nóxkyh i đqdkg ếbdug n thúflsb sựepkp (sựepkp việkiic c
hấwawc p dẫtdbc n – BT) liềkmiq n trởpomz nêoold n hoan hỉfotm . Nhữpomz ng khi Lan Ácsyw ngừhkba ng nóxkyh i, nàzsqk ng hỏqdkg i
liêoold n thanh: "Còkiic n gìyxkv nữpomz a khôoyly ng? Còkiic n gìyxkv nữpomz a khôoyly ng?"
Đgggz ợkmiq i cho Lan Ácsyw nóxkyh i xong, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u tưhalw ởpomz ng tưhalw ợkmiq ng ra phong cảkmiq nh, con ngưhalw ờvvls i củpebr a nưhalw ớmmxf c ấwawc y, khôoyly ng khỏqdkg i than rằwonx ng:
- Dùvlzz ng hếbdug t ngàzsqk n vạgggz n nhâcfma n côoyly ng, chỉfotm đqdkg ểrryn xâcfma y dựepkp ng mộavqm phầyxkv n cho mộavqm t ngưhalw ờvvls i.
Thậoosa t vua Ai Cậoosa p so vớmmxf i Tầyxkv n Thủpebr y Hoàzsqk ng Đgggz ếbdug củpebr a Trung Thổafrd chúflsb ng ta cũjsgn ng
chẳqqxi ng khájjoj c gìyxkv !
A Tuyếbdug t cưhalw ờvvls i nóxkyh i:
- Ca ca, đqdkg ợkmiq i ca ca đqdkg ájjoj nh
trậoosa n, bájjoj o thùvlzz xong, chúflsb ng ta qua Ai Cậoosa p đqdkg ưhalw ợkmiq c khôoyly ng? Đgggz ếbdug n Kim Tựepkp Thájjoj p màzsqk
Lan Ácsyw tỉfotm tỉfotm nóxkyh i, rồqbli i cóxkyh thểrryn đqdkg ứxpyg ng trêoold n Đgggz ạgggz i Hảkmiq i Đgggz ăkcze ng bêoold n bờvvls biểrryn n nữpomz a. (Chúflsb thíddir ch: tứxpyg c ngọckyb n hảkmiq i đqdkg ăkcze ng Pharos ởpomz Alexandria, mộavqm t trong bảkmiq y kỳaffr quan thếbdug giớmmxf i cổafrd đqdkg ạgggz i ởpomz Ai Cậoosa p, bịqbli phájjoj hủpebr y vàzsqk o thếbdug kỷhhqg 13 - TG)
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cưhalw ờvvls i nóxkyh i:
- Đgggz ưhalw ợkmiq c thìyxkv đqdkg ưhalw ợkmiq c, nhưhalw ng đqdkg i Khâcfma m Sájjoj t xong, lạgggz i đqdkg i Ai Cậoosa p, đqdkg ợkmiq i khi đqdkg ếbdug n Kim
Tựepkp Thájjoj p thìyxkv chúflsb ng ta cũjsgn ng trởpomz thàzsqk nh lãddir o đqdkg ầyxkv u vớmmxf i lãddir o thájjoj i bàzsqk rồqbli i!
A Tuyếbdug t mỉfotm m cưhalw ờvvls i khôoyly ng nóxkyh i, thầyxkv m nghĩfcfy :
- Nếbdug u đqdkg ưhalw ợkmiq c đqdkg i vớmmxf i ca ca cảkmiq đqdkg ờvvls i, A Tuyếbdug t sốpqal ng cũjsgn ng đqdkg ájjoj ng màzsqk !
Lan Ácsyw liếbdug c trộavqm m A Tuyếbdug t, rồqbli i dùvlzz ng tiếbdug ng Hồqbli i hỏqdkg i:
- Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, muộavqm i tửcfma củpebr a ngưhalw ơxedd i thậoosa t khảkmiq ájjoj i, nhưhalw ng sao nàzsqk ng lạgggz i cóxkyh vếbdug t sẹfzwm o kia vậoosa y?
Nàzsqk ng kiềkmiq m chếbdug câcfma u hỏqdkg i nàzsqk y đqdkg ãddir lâcfma u rồqbli i, cuốpqal i cùvlzz ng cũjsgn ng khôoyly ng nhịqbli n đqdkg ưhalw ợkmiq c màzsqk hỏqdkg i
nhưhalw vậoosa y. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cưhalw ờvvls i khổafrd , cũjsgn ng dùvlzz ng tiếbdug ng Hồqbli i đqdkg ájjoj p lạgggz i, lắsqoa p bắsqoa p mãddir i
cũjsgn ng trảkmiq lờvvls i xong. A Tuyếbdug t nghe hai ngưhalw ờvvls i nóxkyh i lạgggz i tưhalw ởpomz ng họckyb trao đqdkg ổafrd i vềkmiq
toájjoj n họckyb c nêoold n cũjsgn ng khôoyly ng nghi ngờvvls . Lan Ácsyw nghe thếbdug trầyxkv m ngâcfma m nóxkyh i:
- Nàzsqk ng ấwawc y chỉfotm làzsqk mộavqm t nữpomz hàzsqk i, trêoold n ngưhalw ờvvls i lạgggz i cóxkyh vếbdug t sẹfzwm o, tưhalw ơxedd ng lai khóxkyh màzsqk tốpqal t đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Nàzsqk ng nóxkyh i đqdkg ộavqm ng đqdkg ếbdug n nỗwzmh i khổafrd trong lòkiic ng củpebr a Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, hắsqoa n đqdkg ỏqdkg mặsqoa t khôoyly ng thểrryn nóxkyh i gìyxkv . Lan Ácsyw khẽkdwk nhưhalw ớmmxf n đqdkg ôoyly i màzsqk y, cưhalw ờvvls i nóxkyh i:
- Ởoyly đqdkg âcfma y ta cóxkyh mộavqm t phưhalw ơxedd ng thuốpqal c, nếbdug u tuâcfma n thủpebr đqdkg úflsb ng theo thìyxkv trong vàzsqk i thájjoj ng, vếbdug t sẹfzwm o đqdkg óxkyh cóxkyh thểrryn biếbdug n mấwawc t đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u kinh hỉfotm nóxkyh i:
- Lan Ácsyw , Lan Ácsyw , đqdkg iềkmiq u nàzsqk y, đqdkg iềkmiq u nàzsqk y...
Thậoosa t lòkiic ng hắsqoa n muốpqal n cầyxkv u khẩhzqh n, nhưhalw ng cóxkyh quảkmiq chúflsb t khóxkyh mởpomz miệkiic ng. Lan Ácsyw héjini miệkiic ng
cưhalw ờvvls i, đqdkg ưhalw a tay viếbdug t ra phưhalw ơxedd ng thuốpqal c, chợkmiq t nhíddir u màzsqk y nóxkyh i:
- Thứxpyg nàzsqk y
trưhalw ớmmxf c đqdkg âcfma y sưhalw phụfotm luyệkiic n kim mớmmxf i cóxkyh đqdkg ưhalw ợkmiq c, nguyêoold n liệkiic u vôoyly cùvlzz ng đqdkg ắsqoa t tiềkmiq n,
nếbdug u khôoyly ng giàzsqk u cóxkyh tuyệkiic t khôoyly ng thểrryn mua đqdkg ưhalw ợkmiq c, lạgggz i khóxkyh chếbdug biếbdug n. Đgggz ểrryn ta đqdkg i
cầyxkv u khẩhzqh n cha ta, xem cóxkyh thểrryn cóxkyh đqdkg ưhalw ợkmiq c sốpqal tiềkmiq n nàzsqk y khôoyly ng.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cẩhzqh n thậoosa n xem phưhalw ơxedd ng thuốpqal c, thấwawc y đqdkg ềkmiq u làzsqk xíddir ch kim mĩfcfy ngọckyb c, trâcfma n châcfma u bảkmiq o
thạgggz ch, bájjoj o thai linh chi, khôoyly ng khỏqdkg i câcfma m lặsqoa ng. Nhưhalw ng hắsqoa n bảkmiq n tíddir nh vốpqal n
kiêoold u ngạgggz o, khôoyly ng chịqbli u nhậoosa n âcfma n huệkiic củpebr a ngưhalw ờvvls i khájjoj c, liềkmiq n nóxkyh i:
- Cóxkyh đqdkg ưhalw ợkmiq c phưhalw ơxedd ng thuốpqal c nàzsqk y, ta đqdkg ãddir nhậoosa n tấwawc m châcfma n tìyxkv nh củpebr a côoyly , còkiic n đqdkg ốpqal i vớmmxf i dưhalw ợkmiq c vậoosa t, ta tựepkp cóxkyh cájjoj ch lo liệkiic u đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Lan Ácsyw nhìyxkv n hắsqoa n vẻjiss dòkiic xéjini t, bájjoj n tíddir n bájjoj n nghi, đqdkg ang muốpqal n khuyêoold n hắsqoa n thìyxkv bỗwzmh ng
nghe bêoold n ngoàzsqk i cóxkyh tiếbdug ng châcfma n ngựepkp a đqdkg i đqdkg ếbdug n, mộavqm t têoold n thâcfma n binh củpebr a A Thuậoosa t
tiếbdug n vàzsqk o. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u ngồqbli i dựepkp a vàzsqk o sa bàzsqk n hỏqdkg i:
- Chiếbdug n sựepkp thếbdug nàzsqk o?
Têoold n thâcfma n binh nóxkyh i:
- Tốpqal i nay A Lýsqoa Hảkmiq i Nha đqdkg ạgggz i nhâcfma n đqdkg ộavqm t tậoosa p Phùvlzz Kiềkmiq u, mờvvls i đqdkg ạgggz i nhâcfma n đqdkg ếbdug n xem.
Lưhalw ơxedd ng tiêoold u gậoosa t đqdkg ầyxkv u đqdkg ứxpyg ng dậoosa y. Lan Ácsyw nóxkyh i:
- Ta cũjsgn ng đqdkg i.
Ba ngưhalw ờvvls i cưhalw ỡuxxy i ngựepkp a dọckyb c theo bờvvls sôoyly ng, sớmmxf m cóxkyh mộavqm t con thuyềkmiq n nhỏqdkg bêoold n bờvvls tiếbdug p dẫtdbc n. Khi họckyb vừhkba a bưhalw ớmmxf c lêoold n thìyxkv thấwawc y lĩfcfy nh quâcfma n đqdkg ạgggz i tưhalw ớmmxf ng đqdkg ềkmiq u đqdkg ãddir ởpomz trêoold n
truyềkmiq n, thoájjoj ng thấwawc y Bájjoj Nhan sắsqoa c mặsqoa t ngưhalw ng trọckyb ng nhìyxkv n vềkmiq phíddir a trưhalw ớmmxf c. Lúflsb c
nàzsqk y bầyxkv u trờvvls i mâcfma y đqdkg en mùvlzz mịqbli t, che lấwawc p trăkcze ng sao, mộavqm t chúflsb t ájjoj nh sájjoj ng cũjsgn ng
khôoyly ng cóxkyh . Đgggz ộavqm t nhiêoold n, trêoold n chiếbdug n thuyềkmiq n phíddir a xa chợkmiq t truyềkmiq n lạgggz i mộavqm t hiệkiic u
lệkiic nh nghe nhưhalw tiếbdug ng nưhalw ớmmxf c rìyxkv rầyxkv m, hai trăkcze m tửcfma sĩfcfy quâcfma n Nguyêoold n ôoyly m túflsb i da
lớmmxf n nhảkmiq y xuốpqal ng nưhalw ớmmxf c, yêoold n lặsqoa ng bơxedd i vềkmiq phíddir a Phùvlzz Kiềkmiq u nằwonx m giữpomz a hai thàzsqk nh
Tưhalw ơxedd ng - Phàzsqk n.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u biếbdug t túflsb i da nàzsqk y têoold n gọckyb i “Hồqbli n Thoájjoj t”,
cũjsgn ng gọckyb i làzsqk “Hốpqal t Luâcfma n Thoájjoj t”, đqdkg ưhalw ợkmiq c làzsqk m bằwonx ng kĩfcfy thuậoosa t đqdkg ộavqm c đqdkg ájjoj o: lộavqm t da dêoold
từhkba trêoold n xuốpqal ng dưhalw ớmmxf i, sau khi lộavqm t nhưhalw vậoosa y, bộavqm da dêoold chỉfotm cóxkyh sájjoj u lỗwzmh : ởpomz cổafrd , ởpomz bốpqal n châcfma n vàzsqk ởpomz đqdkg uôoyly i; sau khi may lạgggz i cájjoj c lỗwzmh , cóxkyh thểrryn đqdkg ựepkp ng rưhalw ợkmiq u vàzsqk nưhalw ớmmxf c.
Loạgggz i Hồqbli n Thoájjoj t nàzsqk y, kỵtevv binh Môoyly ng Cổafrd trêoold n đqdkg ưhalw ờvvls ng viễfzwm n chinh mang theo rấwawc t
nhiềkmiq u, bìyxkv nh thưhalw ờvvls ng thìyxkv đqdkg ựepkp ng rưhalw ợkmiq u, nếbdug u gặsqoa p dòkiic ng sôoyly ng cóxkyh sứxpyg c chảkmiq y lớmmxf n,
thổafrd i hơxedd i vàzsqk o rồqbli i tậoosa p trung lạgggz i, kếbdug t thàzsqk nh cájjoj i bèoyly da dêoold rồqbli i bơxedd i qua. Năkcze m
ấwawc y đqdkg ạgggz i quâcfma n củpebr a Thàzsqk nh Cájjoj t Tưhalw Hãddir n, mộavqm t ngưhalw ờvvls i vớmmxf i hai Hồqbli n Thoájjoj t, đqdkg ãddir đqdkg ájjoj nh
Nam dẹfzwm p Bắsqoa c, khôoyly ng ai cóxkyh thểrryn ngăkcze n cảkmiq n, tiêoold u diệkiic t vôoyly sốpqal quốpqal c gia. Nguyêoold n
hoàzsqk ng đqdkg ếbdug Hốpqal t Tấwawc t Liệkiic t chinh thảkmiq o Đgggz ạgggz i Lýsqoa , cũjsgn ng làzsqk nhờvvls Hồqbli n Thoájjoj t màzsqk vưhalw ợkmiq t
qua đqdkg oạgggz n cóxkyh dòkiic ng nưhalw ớmmxf c chảkmiq y siếbdug t vôoyly cùvlzz ng củpebr a sôoyly ng Lan Thưhalw ơxedd ng đqdkg ểrryn đqdkg ộavqm t tậoosa p
Đgggz ạgggz i Lýsqoa .
Lầyxkv n tậoosa p kíddir ch nàzsqk y, mỗwzmh i tửcfma sĩfcfy quâcfma n Nguyêoold n đqdkg ềkmiq u mang đqdkg ếbdug n ba
cájjoj i Hồqbli n Thoájjoj t, hai cájjoj i chứxpyg a đqdkg ầyxkv y khíddir , mộavqm t cájjoj i chứxpyg a đqdkg ầyxkv y dầyxkv u hỏqdkg a. Khôoyly ng mấwawc t đqdkg ếbdug n mộavqm t thờvvls i thầyxkv n, họckyb đqdkg ãddir yêoold n lặsqoa ng vưhalw ợkmiq t qua đqdkg ájjoj m dâcfma y sắsqoa t màzsqk quâcfma n Tốpqal ng
giăkcze ng trêoold n sôoyly ng. Trêoold n thuyềkmiq n, quâcfma n Nguyêoold n mỗwzmh i ngưhalw ờvvls i đqdkg ềkmiq u im lặsqoa ng, khôoyly ng
khíddir trởpomz nêoold n căkcze ng thẳqqxi ng tộavqm t cùvlzz ng. Mắsqoa t thấwawc y quâcfma n Tốpqal ng trêoold n cảkmiq nh giớmmxf i
thuyềkmiq n cũjsgn ng khôoyly ng phájjoj t hiệkiic n ra, khi chỉfotm còkiic n cájjoj ch Phùvlzz Kiềkmiq u chưhalw a tớmmxf i hai
mưhalw ơxedd i trưhalw ợkmiq ng, nhiềkmiq u thủpebr y binh đqdkg ãddir lêoold n tiếbdug ng hoan hôoyly nho nhỏqdkg . Ngay lúflsb c nàzsqk y, bỗwzmh ng nghe tiếbdug ng chuôoyly ng treo bêoold n cầyxkv u vang to. Bájjoj Nhãddir n khẽkdwk thốpqal t: "Khôoyly ng
tốpqal t!" Cájjoj c tưhalw ớmmxf ng lĩfcfy nh khájjoj c đqdkg ềkmiq u biếbdug n sắsqoa c.
Trong nhájjoj y mắsqoa t, tửcfma sĩfcfy
quâcfma n Nguyêoold n phájjoj t giájjoj c bảkmiq n thâcfma n đqdkg ãddir nằwonx m trong lưhalw ớmmxf i, tiếbdug n thoájjoj i đqdkg ềkmiq u khôoyly ng
đqdkg ưhalw ợkmiq c. Trêoold n lưhalw ớmmxf i nhôoyly ra rấwawc t nhiềkmiq u lưhalw ỡuxxy i câcfma u, hai bêoold n trêoold n méjini p lưhalw ớmmxf i đqdkg ájjoj nh cájjoj còkiic n treo đqdkg ầyxkv y chuôoyly ng, mộavqm t khi vưhalw ớmmxf ng vàzsqk o làzsqk lậoosa p tứxpyg c kêoold u lêoold n khôoyly ng ngừhkba ng.
Trong thàzsqk nh nghe tin, cảkmiq hai bờvvls hỏqdkg a quang đqdkg ềkmiq u phájjoj t sájjoj ng, quâcfma n Tốpqal ng thấwawc y quâcfma n
Nguyêoold n trong lưhalw ớmmxf i cốpqal sứxpyg c thoájjoj t ra, liềkmiq n cưhalw ờvvls i lớmmxf n, rồqbli i bắsqoa n loạgggz n tiễfzwm n. Chỉfotm trong khoảkmiq nh khắsqoa c, hai trăkcze m ngưhalw ờvvls i đqdkg ãddir chếbdug t thảkmiq m. Nhưhalw ng cájjoj c tửcfma sĩfcfy đqdkg ưhalw ợkmiq c
tuyểrryn n chọckyb n nàzsqk y thậoosa t vôoyly cùvlzz ng dũjsgn ng cảkmiq m, tuy rơxedd i vàzsqk o thếbdug bấwawc t lợkmiq i, nhưhalw ng hơxedd n năkcze m mưhalw ơxedd i ngưhalw ờvvls i mạgggz o hiểrryn m, liềkmiq u mạgggz ng vưhalw ợkmiq t qua lưhalw ớmmxf i, bòkiic lêoold n trêoold n Phùvlzz Kiềkmiq u, rúflsb t ra bộavqm i đqdkg ao cắsqoa t bỏqdkg Hồqbli n Thoájjoj t, đqdkg ổafrd dầyxkv u hỏqdkg a lêoold n cầyxkv u rồqbli i đqdkg ốpqal t lửcfma a, Phùvlzz
Kiềkmiq u bắsqoa t lửcfma a chájjoj y mạgggz nh.
Lậoosa p tứxpyg c cửcfma a thàzsqk nh Tưhalw ơxedd ng Phàzsqk n mởpomz rộavqm ng, 110 quâcfma n Tốpqal ng từhkba hai bêoold n chạgggz y lêoold n Phùvlzz Kiềkmiq u, mộavqm t nhóxkyh m giơxedd thưhalw ơxedd ng múflsb a đqdkg ao
chiếbdug n đqdkg ấwawc u vớmmxf i quâcfma n Nguyêoold n, mộavqm t nhóxkyh m quay ra lấwawc y thùvlzz ng gỗwzmh cứxpyg u hỏqdkg a. Quâcfma n
Nguyêoold n cũjsgn ng chia thàzsqk nh ba nhóxkyh m nhỏqdkg , mộavqm t nhóxkyh m nghêoold nh tiếbdug p quâcfma n Tốpqal ng, giơxedd
đqdkg ao giếbdug t đqdkg ịqbli ch, họckyb thâcfma n thủpebr nhanh nhẹfzwm n phi thưhalw ờvvls ng, trong khoảkmiq nh khắsqoa c đqdkg ãddir
giếbdug t mưhalw ờvvls i mạgggz ng quâcfma n Tốpqal ng; mộavqm t nhóxkyh m khájjoj c mởpomz rộavqm ng túflsb i da đqdkg ểrryn ngăkcze n cảkmiq n cung
têoold n; còkiic n lạgggz i mộavqm t đqdkg ộavqm i cởpomz i bỏqdkg đqdkg ạgggz i chùvlzz y trêoold n lưhalw ng xuốpqal ng, hếbdug t sứxpyg c đqdkg ậoosa p phájjoj
nhữpomz ng câcfma y cọckyb c gỗwzmh chốpqal ng giữpomz Phùvlzz Kiềkmiq u, chỉfotm giâcfma y lájjoj t đqdkg ãddir chặsqoa t gãddir y mấwawc y câcfma y,
chỉfotm nghe mộavqm t tiếbdug ng kêoold u thậoosa t lớmmxf n, Phùvlzz Kiềkmiq u đqdkg ãddir đqdkg ổafrd sụfotm p mộavqm t đqdkg oạgggz n.
Lúflsb c nàzsqk y gióxkyh sôoyly ng bắsqoa t đqdkg ầyxkv u thổafrd i, trêoold n cầyxkv u, lửcfma a chájjoj y mạgggz nh hơxedd n, thiêoold u rụfotm i mọckyb i
thứxpyg . Thủpebr y sưhalw quâcfma n Nguyêoold n hoan hôoyly vang dộavqm i, thừhkba a dịqbli p tấwawc n côoyly ng, hai thàzsqk nh
Tưhalw ơxedd ng - Phàzsqk n cũjsgn ng bắsqoa n đqdkg ạgggz n đqdkg ájjoj vàzsqk o, âcfma m thanh nájjoj o đqdkg ộavqm ng cảkmiq mộavqm t vùvlzz ng trờvvls i.
Đgggz ộavqm t nhiêoold n, trong ájjoj nh lửcfma a, mộavqm t đqdkg ạgggz o bạgggz ch ảkmiq nh phóxkyh ng ra, tấwawc n côoyly ng lêoold n Phùvlzz Kiềkmiq u, kiếbdug m quang sájjoj ng chóxkyh i, đqdkg âcfma m ngãddir mộavqm t sốpqal tửcfma sĩfcfy . Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nhậoosa n ra đqdkg úflsb ng làzsqk
Vâcfma n Thùvlzz , bấwawc t giájjoj c lòkiic ng thấwawc y phẫtdbc n nộavqm . Cájjoj c tưhalw ớmmxf ng lĩfcfy nh cũjsgn ng nhậoosa n thấwawc y thếbdug , A Thuậoosa t kêoold u lêoold n:
- Hảkmiq o gia hỏqdkg a, đqdkg úflsb ng làzsqk hắsqoa n!
Vâcfma n Thùvlzz tay
múflsb a kiếbdug m nhưhalw gióxkyh quéjini t lájjoj , tiếbdug n lùvlzz i hai lầyxkv n, lậoosa p tứxpyg c Nguyêoold n quâcfma n 10 ngưhalw ờvvls i dùvlzz khôoyly ng chếbdug t cũjsgn ng bịqbli thưhalw ơxedd ng. Quâcfma n Tốpqal ng phi thâcfma n xôoyly ng lêoold n, xuốpqal ng sôoyly ng
lấwawc y nưhalw ớmmxf c dậoosa p lửcfma a, lầyxkv n lưhalw ợkmiq t dựepkp ng lêoold n cájjoj c cọckyb c gỗwzmh , rồqbli i lạgggz i lấwawc y cájjoj c mảkmiq nh gỗwzmh
gắsqoa n vàzsqk o thay thếbdug nhữpomz ng chỗwzmh bịqbli hưhalw hạgggz i. Lưhalw u Chỉfotm nh đqdkg ájjoj nh giájjoj tìyxkv nh hìyxkv nh, thấwawc y rằwonx ng hôoyly m nay khóxkyh màzsqk đqdkg ájjoj nh thắsqoa ng đqdkg ưhalw ợkmiq c nêoold n chỉfotm thịqbli cho lui quâcfma n.
Vâcfma n Thùvlzz májjoj u díddir nh đqdkg ầyxkv y ájjoj o, quay vềkmiq thàzsqk nh. Lữpomz Đgggz ứxpyg c tiếbdug p đqdkg óxkyh n cưhalw ờvvls i nóxkyh i:
- May làzsqk Vâcfma n côoyly ng tửcfma thầyxkv n cơxedd diệkiic u toájjoj n, đqdkg oájjoj n trưhalw ớmmxf c ngưhalw ờvvls i Nguyêoold n cóxkyh thứxpyg
nàzsqk y, thiếbdug t lậoosa p ngưhalw võgggz ng trậoosa n, khôoyly ng cho mộavqm t têoold n chạgggz y thoájjoj t, ha ha, quảkmiq
thậoosa t làzsqk cóxkyh đqdkg i màzsqk khôoyly ng cóxkyh vềkmiq !
Vâcfma n Thùvlzz chắsqoa p tay nóxkyh i:
- Thájjoj i Thúflsb nóxkyh i đqdkg ùvlzz a rồqbli i. Quâcfma n Nguyêoold n dùvlzz ng túflsb i da đqdkg óxkyh vôoyly thanh vôoyly tứxpyg c tấwawc n côoyly ng,
cũjsgn ng chẳqqxi ng thểrryn nàzsqk o phòkiic ng thủpebr đqdkg ưhalw ợkmiq c đqdkg âcfma u, chẳqqxi ng qua bọckyb n chúflsb ng khôoyly ng gặsqoa p may màzsqk thôoyly i. Gia sưhalw hôoyly m đqdkg óxkyh ngẫtdbc u nhiêoold n từhkba ng nóxkyh i vớmmxf i ta phưhalw ơxedd ng phájjoj p đqdkg óxkyh , vàzsqk
nóxkyh i cájjoj ch phòkiic ng ngựepkp tốpqal t nhấwawc t tuyệkiic t khôoyly ng thểrryn hay hơxedd n Kim Câcfma u Ngưhalw Võgggz ng
trậoosa n. Vâcfma n Thùvlzz bấwawc t quájjoj chỉfotm làzsqk nghe lệkiic nh thựepkp c hiệkiic n thôoyly i!
Hắsqoa n nóxkyh i tớmmxf i đqdkg âcfma y, chau màzsqk y buồqbli n bãddir , thởpomz dàzsqk i:
- Gia sưhalw họckyb c cứxpyg u thiêoold n nhâcfma n, Thủpebr y Cầyxkv m Ngưhalw Long trậoosa n nàzsqk y cũjsgn ng làzsqk sởpomz truyềkmiq n củpebr a ngưhalw ờvvls i. Trong sájjoj u năkcze m, ngưhalw ờvvls i truyềkmiq n thụfotm cho ta nhiềkmiq u cájjoj ch tiếbdug n côoyly ng. Hồqbli i đqdkg óxkyh Vâcfma n thùvlzz chẳqqxi ng biếbdug t thâcfma m ýsqoa , toàzsqk n chúflsb ýsqoa họckyb c võgggz , chẳqqxi ng chịqbli u dụfotm ng
côoyly ng. Giờvvls mớmmxf i biếbdug t lãddir o nhâcfma n gia ngưhalw ờvvls i đqdkg ãddir biếbdug t kếbdug t cụfotm c hôoyly m nay, hao phíddir
tâcfma m tưhalw thuyếbdug t giájjoj o ta, mớmmxf i đqdkg ưhalw ợkmiq c thàzsqk nh côoyly ng nhưhalw vầyxkv y.
Lữpomz Đgggz ứxpyg c kinh hãddir i nóxkyh i:
- Lệkiic nh sưhalw mưhalw u lưhalw ợkmiq c thâcfma m sâcfma u nhưhalw thếbdug , thậoosa t làzsqk cao nhâcfma n! Nhưhalw ng ngưhalw ờvvls i vìyxkv
chuyệkiic n gìyxkv màzsqk khôoyly ng tựepkp mìyxkv nh đqdkg ếbdug n? Nếbdug u cóxkyh ngưhalw ờvvls i tưhalw ơxedd ng trợkmiq , bọckyb n quâcfma n Nguyêoold n
đqdkg óxkyh ắsqoa t sẽkdwk trởpomz nêoold n khốpqal n đqdkg ốpqal n vôoyly cùvlzz ng.
Vâcfma n Thùvlzz cưhalw ờvvls i khổafrd nóxkyh i:
- Đgggz iềkmiq u nàzsqk y thìyxkv thậoosa t thứxpyg cho, Vâcfma n Thùvlzz cũjsgn ng khôoyly ng biếbdug t.
Lữpomz Đgggz ứxpyg c thởpomz dàzsqk i, trầyxkv m ngâcfma m nóxkyh i:
- Vâcfma n côoyly ng tửcfma đqdkg ãddir lậoosa p côoyly ng lớmmxf n, Lữpomz mỗwzmh muốpqal n đqdkg ểrryn ngưhalw ơxedd i làzsqk m Thốpqal ng Chếbdug , ýsqoa ngưhalw ơxedd i thếbdug nàzsqk o?
Vâcfma n Thùvlzz lắsqoa c đqdkg ầyxkv u:
- Gia sưhalw đqdkg ãddir cóxkyh nóxkyh i, khôoyly ng đqdkg ưhalw ợkmiq c làzsqk m quan Đgggz ạgggz i Tốpqal ng. Vâcfma n Thùvlzz quyếbdug t khôoyly ng dájjoj m trájjoj i lệkiic nh. Tạgggz i hạgggz làzsqk m mộavqm t chứxpyg c Mạgggz c Liêoold u nhỏqdkg cũjsgn ng đqdkg ãddir mãddir n ýsqoa rồqbli i.
Lữpomz Đgggz ứxpyg c nghe hắsqoa n nóxkyh i vớmmxf i khẩhzqh u khíddir quyếbdug t liệkiic t, đqdkg àzsqk nh bỏqdkg khôoyly ng nóxkyh i nữpomz a.
-------------------------
Chúflsb thíddir ch vềkmiq trậoosa n chiếbdug n Tốpqal ng – Môoyly ng ởpomz thàzsqk nh Tưhalw ơxedd ng – Phàzsqk n (BT):
Thàzsqk nh Tưhalw ơxedd ng – Phàzsqk n thậoosa t ra làzsqk 2 tòkiic a thàzsqk nh ởpomz gầyxkv n nhau: Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng vàzsqk Phàzsqk n
Thàzsqk nh, đqdkg ưhalw ợkmiq c ngăkcze n nhau bởpomz i sôoyly ng Hájjoj n Thủpebr y. Năkcze m 1267, Kublai Khảkmiq Hãddir n bắsqoa t
đqdkg ầyxkv u tấwawc n côoyly ng vàzsqk o hai thàzsqk nh nàzsqk y (chíddir nh xájjoj c màzsqk nóxkyh i thìyxkv vàzsqk o thờvvls i đqdkg iểrryn m nàzsqk y
phảkmiq i gọckyb i làzsqk cuộavqm c chiếbdug n Tốpqal ng – Môoyly ng vìyxkv năkcze m 1267, Kublai chưhalw a thàzsqk nh lậoosa p
triềkmiq u Nguyêoold n). Quâcfma n Tốpqal ng chiếbdug n đqdkg ấwawc u ngoan cưhalw ờvvls ng vàzsqk giữpomz vữpomz ng đqdkg ưhalw ợkmiq c cảkmiq 2
thàzsqk nh trong khỏqdkg ang 5 năkcze m. Quâcfma n Tốpqal ng dùvlzz ng đqdkg ưhalw ờvvls ng thủpebr y làzsqk đqdkg ưhalw ờvvls ng tiếbdug p ứxpyg ng
chíddir nh củpebr a 2 thàzsqk nh, lạgggz i cóxkyh thêoold m cầyxkv u treo nốpqal i liềkmiq n 2 thàzsqk nh. Tấwawc t cảkmiq tạgggz o
thàzsqk nh 1 hệkiic thốpqal ng phòkiic ng thủpebr vữpomz ng chắsqoa c, tưhalw ơxedd ng hỗwzmh nhau đqdkg ểrryn khájjoj ng Nguyêoold n.
Trong khỏqdkg ang thờvvls i gian côoyly ng phájjoj 2 thàzsqk nh, Khảkmiq Hãddir n Môoyly ng Cổafrd cai trịqbli vùvlzz ng Ba Tưhalw , gọckyb i làzsqk Il-khan (cájjoj i nàzsqk y làzsqk danh hiệkiic u giốpqal ng nhưhalw hòkiic ang đqdkg ếbdug bêoold n Trung
Quốpqal c, chứxpyg khôoyly ng phảkmiq i làzsqk têoold n), cóxkyh giúflsb p Kublai bằwonx ng cájjoj ch gửcfma i sang chiếbdug n
trưhalw ờvvls ng Trung Hoa íddir t nhấwawc t 2 kĩfcfy sưhalw giỏqdkg i nhấwawc t củpebr a ôoyly ng ta đqdkg ểrryn chếbdug tạgggz o nhữpomz ng
májjoj y bắsqoa n đqdkg ájjoj khổafrd ng lồqbli (great catapults) cho việkiic c côoyly ng thàzsqk nh. Trong khi
quâcfma n Môoyly ng/Nguyêoold n tậoosa p trung tốpqal i đqdkg a vàzsqk o việkiic c côoyly ng phájjoj Tưhalw ơxedd ng – Phàzsqk n, bọckyb n
gian thầyxkv n nhàzsqk Nam Tốpqal ng lạgggz i cốpqal tìyxkv nh bưhalw ng bíddir t thôoyly ng tin nêoold n khôoyly ng đqdkg ếbdug n tai
hòkiic ang đqdkg ếbdug . Cuốpqal i cùvlzz ng, việkiic c phảkmiq i đqdkg ếbdug n cũjsgn ng đqdkg ếbdug n, 2 thàzsqk nh Tưhalw ơxedd ng – Phàzsqk n bịqbli
thấwawc t thủpebr , đqdkg ầyxkv u tiêoold n làzsqk Phàzsqk n Thàzsqk nh rồqbli i kếbdug đqdkg ếbdug n làzsqk Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng. Tưhalw ớmmxf ng giữpomz
thàzsqk nh Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng đqdkg ầyxkv u hàzsqk ng. Trong khi trậoosa n chiếbdug n ởpomz Tưhalw ơxedd ng – Phàzsqk n xảkmiq y ra,
năkcze m 1271 Kublai thàzsqk nh lậoosa p nhàzsqk Nguyêoold n (cũjsgn ng cóxkyh nhiềkmiq u sájjoj ch nóxkyh i năkcze m 1279,
triềkmiq u Nguyêoold n mớmmxf i đqdkg ưhalw ợkmiq c ra đqdkg ờvvls i, dựepkp a trêoold n việkiic c đqdkg ếbdug n năkcze m 1279, triềkmiq u Nam Tốpqal ng mớmmxf i bịqbli tiêoold u diệkiic t hòkiic an tòkiic an).
Nhữpomz ng chi tiếbdug t chíddir nh vềkmiq Phùvlzz Kiềkmiq u,
great catapults, cũjsgn ng nhưhalw việkiic c đqdkg ầyxkv u hàzsqk ng củpebr a tưhalw ớmmxf ng giữpomz thàzsqk nh Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng
trong Côoyly n Luâcfma n đqdkg ềkmiq u cóxkyh thậoosa t. Nhâcfma n vậoosa t Lưhalw u Chỉfotm nh cũjsgn ng cóxkyh thậoosa t, chíddir nh ngưhalw ờvvls i nàzsqk y đqdkg ãddir vấwawc n kếbdug cho Kublai tấwawc n côoyly ng vàzsqk o Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng trưhalw ớmmxf c rồqbli i sau đqdkg óxkyh mớmmxf i
đqdkg ếbdug n nhữpomz ng nơxedd i khájjoj c củpebr a Nam Tốpqal ng.
Trêoold n phùvlzz kiềkmiq u (1) hỏqdkg a quang dầyxkv n tắsqoa t, hai thàzsqk nh Tưhalw ơxedd ng Phiềkmiq n trởpomz vềkmiq tĩfcfy nh
mịqbli ch. Bájjoj Nhan nghe tiếbdug ng nưhalw ớmmxf c sôoyly ng rìyxkv ràzsqk o, trầyxkv m ngâcfma m khôoyly ng thốpqal t mộavqm t câcfma u, rấwawc t lâcfma u sau mớmmxf i nóxkyh i :
- Ai cóxkyh thểrryn hủpebr y đqdkg ưhalw ợkmiq c tòkiic a phùvlzz kiềkmiq u nàzsqk y, sẽkdwk đqdkg ưhalw ợkmiq c trọckyb ng thưhalw ởpomz ng!
Trêoold n thuyềkmiq n chợkmiq t lặsqoa ng lạgggz i, chúflsb ng tưhalw ớmmxf ng đqdkg ốpqal i mặsqoa t nhìyxkv n nhau. Chợkmiq t nghe Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u hỏqdkg i:
- Lờvvls i nàzsqk y cóxkyh làzsqk sựepkp thậoosa t?
Bájjoj Nhan ngẩhzqh n ngưhalw ờvvls i, hỏqdkg i lạgggz i:
- Lẽkdwk nàzsqk o ngưhalw ơxedd i cóxkyh phưhalw ơxedd ng phájjoj p?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nóxkyh i:
- Ta mớmmxf i nghĩfcfy đqdkg ếbdug n mộavqm t cájjoj ch, tuy rấwawc t hao nhâcfma n lựepkp c vậoosa t lựepkp c, nhưhalw ng lạgggz i cóxkyh
thểrryn khôoyly ng tổafrd n hạgggz i mộavqm t binh sĩfcfy nàzsqk o. Chẳqqxi ng nhữpomz ng hủpebr y đqdkg ưhalw ợkmiq c phùvlzz kiềkmiq u, còkiic n
khiếbdug n nóxkyh khôoyly ng thểrryn trùvlzz ng tu đqdkg ưhalw ợkmiq c nữpomz a.
- Hao phíddir nhâcfma n lựepkp c thìyxkv
khôoyly ng thàzsqk nh vấwawc n đqdkg ềkmiq . Ngưhalw ờvvls i mệkiic t còkiic n cóxkyh thểrryn nghỉfotm lấwawc y sứxpyg c, chứxpyg ngưhalw ờvvls i chếbdug t
thìyxkv khôoyly ng thểrryn hồqbli i sinh lạgggz i. Chỉfotm cầyxkv n ngưhalw ơxedd i làzsqk m đqdkg ưhalw ợkmiq c, ngưhalw ơxedd i muốpqal n gìyxkv , miễfzwm n
làzsqk trong khảkmiq năkcze ng củpebr a ta, ta sẽkdwk cho ngưhalw ơxedd i cájjoj i đqdkg óxkyh .
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u gậoosa t đqdkg ầyxkv u :
- Đgggz ưhalw ợkmiq c lắsqoa m. Quan trọckyb ng nhấwawc t, chíddir nh làzsqk chặsqoa n dòkiic ng Hájjoj n giang, tíddir ch nưhalw ớmmxf c thưhalw ợkmiq ng lưhalw u.
Mọckyb i ngưhalw ờvvls i nghe vậoosa y khôoyly ng ai khôoyly ng kinh ngạgggz c.
Sửcfma Thiêoold n Trạgggz ch cau màzsqk y:
- Ngưhalw ơxedd i muốpqal n tíddir ch nưhalw ớmmxf c đqdkg ểrryn đqdkg ẩhzqh y phùvlzz kiềkmiq u ưhalw ? Thếbdug thìyxkv rấwawc t khóxkyh . Mộavqm t làzsqk ngưhalw ờvvls i
Tốpqal ng khi kiếbdug n tạgggz o phùvlzz kiềkmiq u, đqdkg em mấwawc y trưhalw ợkmiq ng gỗwzmh lớmmxf n đqdkg óxkyh ng xuốpqal ng đqdkg ájjoj y nưhalw ớmmxf c,
rấwawc t kiêoold n cốpqal . Hai làzsqk vìyxkv Hájjoj n thủpebr y chậoosa m rãddir i, mặsqoa t sôoyly ng rộavqm ng lớmmxf n, khôoyly ng dễfzwm
tíddir ch thếbdug nưhalw ớmmxf c hủpebr y đqdkg ưhalw ợkmiq c phùvlzz kiềkmiq u đqdkg âcfma u.
Hắsqoa n thâcfma n làzsqk lãddir o thầyxkv n danh
tưhalw ớmmxf ng, suy nghĩfcfy chu đqdkg ájjoj o, hơxedd n nữpomz a lạgggz i làzsqk ngưhalw ờvvls i chuyêoold n dẫtdbc n dắsqoa t thủpebr y quâcfma n,
thôoyly ng hiểrryn u thủpebr y tíddir nh, nhữpomz ng lờvvls i nàzsqk y nóxkyh i ra ai nấwawc y đqdkg ềkmiq u gậoosa t đqdkg ầyxkv u.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u lắsqoa c đqdkg ầyxkv u:
- Ta khôoyly ng phảkmiq i dùvlzz ng nưhalw ớmmxf c đqdkg ẩhzqh y cầyxkv u, cùvlzz ng lắsqoa m làzsqk mưhalw ợkmiq n đqdkg ỡuxxy thếbdug nưhalw ớmmxf c màzsqk thôoyly i!
Bájjoj Nhan hỏqdkg i:
- Mưhalw ợkmiq n thếbdug bằwonx ng cájjoj ch nàzsqk o?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cưhalw ờvvls i:
- Khoan, bâcfma y giờvvls ta chưhalw a nóxkyh i ra vộavqm i. Trưhalw ớmmxf c hếbdug t đqdkg ểrryn ta quan sájjoj t thếbdug nưhalw ớmmxf c, rồqbli i sẽkdwk gặsqoa p vàzsqk bájjoj o cájjoj o vớmmxf i cájjoj c vịqbli sau.
Lạgggz i hưhalw ớmmxf ng qua Bájjoj Nhan nóxkyh i:
- Nhưhalw ng khôoyly ng biếbdug t Giang Tâcfma m thạgggz ch đqdkg àzsqk i làzsqk ai xâcfma y dựepkp ng?
Bájjoj Nhan cau màzsqk y:
- Ngưhalw ơxedd i hỏqdkg i cájjoj i nàzsqk y làzsqk m gìyxkv ?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nóxkyh i:
- Ngay giữpomz a chỗwzmh nưhalw ớmmxf c xoájjoj y màzsqk dựepkp ng nêoold n đqdkg ưhalw ợkmiq c thạgggz ch đqdkg àzsqk i nhưhalw vậoosa y, nhấwawc t đqdkg ịqbli nh phảkmiq i cóxkyh cájjoj ch riêoold ng ngăkcze n cảkmiq n dòkiic ng nưhalw ớmmxf c.
Bájjoj Nhan bảkmiq o:
- Ngưhalw ờvvls i đqdkg óxkyh ởpomz Đgggz ạgggz i Đgggz ôoyly chứxpyg khôoyly ng ởpomz đqdkg âcfma y.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cau màzsqk y, lạgggz i nghe Lan Ácsyw nóxkyh i:
- Ta cũjsgn ng biếbdug t chúflsb t íddir t vềkmiq thủpebr y lợkmiq i, cóxkyh thểrryn đqdkg ếbdug n giúflsb p ngưhalw ơxedd i!
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u hoan hỉfotm :
- Đgggz ưhalw ợkmiq c côoyly tưhalw ơxedd ng trợkmiq , hơxedd n hẳqqxi n thiêoold n quâcfma n vạgggz n mãddir .
Lan Ácsyw khôoyly ng ngờvvls Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u tájjoj n thưhalw ởpomz ng mìyxkv nh trưhalw ớmmxf c mặsqoa t mọckyb i ngưhalw ờvvls i nhưhalw vậoosa y, xấwawc u hổafrd khôoyly ng chịqbli u nổafrd i, mặsqoa t đqdkg ỏqdkg rầyxkv n rầyxkv n, cúflsb i đqdkg ầyxkv u xuốpqal ng.
Bájjoj Nhan nghĩfcfy ngợkmiq i:
- Việkiic c nàzsqk y mấwawc t sứxpyg c quájjoj . Nếbdug u khôoyly ng thàzsqk nh côoyly ng thìyxkv sao?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u thuậoosa n miệkiic ng nóxkyh i:
- Vậoosa y thìyxkv chặsqoa t đqdkg ầyxkv u ta.
Mọckyb i ngưhalw ờvvls i đqdkg ềkmiq u kinh ngạgggz c, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nóxkyh i câcfma u nàzsqk y ra, khôoyly ng nghi ngờvvls gìyxkv đqdkg ãddir lậoosa p quâcfma n lệkiic nh trạgggz ng.
A Thuậoosa t hơxedd i mấwawc p májjoj y môoyly i, đqdkg ịqbli nh lêoold n tiếbdug ng thìyxkv Bájjoj Nhan đqdkg ãddir nóxkyh i:
- Đgggz ưhalw ợkmiq c lắsqoa m. Việkiic c quâcfma n chẳqqxi ng thểrryn nóxkyh i chơxedd i, nếbdug u khôoyly ng thàzsqk nh côoyly ng, ta cũjsgn ng
khôoyly ng thểrryn lưhalw u tìyxkv nh. Từhkba hôoyly m nay vềkmiq sau, binh hay sĩfcfy giỏqdkg i thợkmiq thuyềkmiq n tấwawc t
cảkmiq tùvlzz y ngưhalw ơxedd i đqdkg iềkmiq u đqdkg ộavqm ng. Ngưhalw ơxedd i cầyxkv n bao nhiêoold u thờvvls i gian?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nhẩhzqh m tíddir nh rồqbli i nóxkyh i:
- Hai thájjoj ng làzsqk đqdkg ủpebr .
Bájjoj Nhan sang sảkmiq ng giọckyb ng:
- Đgggz ưhalw ợkmiq c, nộavqm i trong hai thájjoj ng, ta đqdkg ợkmiq i tin ngưhalw ơxedd i. - Nóxkyh i rồqbli i lậoosa p tứxpyg c quay mìyxkv nh đqdkg i thẳqqxi ng lêoold n bờvvls , khôoyly ng hềkmiq ngoảkmiq nh lạgggz i.
Chúflsb ng tưhalw ớmmxf ng thi nhau đqdkg ưhalw a mắsqoa t nhìyxkv n Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, nhiềkmiq u phầyxkv n làzsqk hạgggz nh tai lạgggz c họckyb a
(2). Họckyb thấwawc y Bájjoj Nhan luôoyly n nâcfma ng đqdkg ỡuxxy ngưhalw ờvvls i nàzsqk y, sớmmxf m đqdkg ãddir bấwawc t mãddir n, lạgggz i chứxpyg ng
kiếbdug n Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u vìyxkv hájjoj o hứxpyg c lậoosa p đqdkg ạgggz i côoyly ng màzsqk dájjoj m nhậoosa n mộavqm t việkiic c nhưhalw vậoosa y,
thảkmiq y đqdkg ềkmiq u mừhkba ng thầyxkv m:
- Ngăkcze n sôoyly ng cájjoj ch dòkiic ng, thờvvls i gian hai thájjoj ng làzsqk m sao màzsqk đqdkg ủpebr ? Tiểrryn u tửcfma nàzsqk y quájjoj mong lậoosa p đqdkg ưhalw ợkmiq c côoyly ng danh, cóxkyh chếbdug t cũjsgn ng đqdkg ájjoj ng.
A Thuậoosa t nhìyxkv n hắsqoa n mộavqm t cájjoj i, thởpomz dàzsqk i, cũjsgn ng phấwawc t tay ájjoj o bỏqdkg đqdkg i.
A Líddir Hảkmiq i Nha vàzsqk Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg i cùvlzz ng đqdkg ưhalw ờvvls ng lêoold n bờvvls , cảkmiq hai đqdkg ềkmiq u khôoyly ng nóxkyh i gìyxkv , sóxkyh ng vai đqdkg i mộavqm t lúflsb c. Hồqbli i lâcfma u sau, A Líddir Hảkmiq i Nha nhịqbli n khôoyly ng đqdkg ưhalw ợkmiq c hỏqdkg i:
- Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, ngưhalw ơxedd i cóxkyh mấwawc y phầyxkv n thàzsqk nh côoyly ng?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nóxkyh i:
- Bảkmiq y tájjoj m phầyxkv n!
A Lýsqoa Hảkmiq i Nha nóxkyh i:
- Ta tưhalw ởpomz ng ngưhalw ơxedd i chắsqoa c chắsqoa n mưhalw ờvvls i phầyxkv n, mớmmxf i dájjoj m đqdkg ạgggz i ngôoyly n nhưhalw thếbdug .
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cưhalw ờvvls i:
- Thiêoold n hạgggz đqdkg âcfma u cóxkyh việkiic c thậoosa p toàzsqk n thậoosa p mỹpazd .
A Líddir Hảkmiq i Nha gậoosa t đqdkg ầyxkv u:
- Nóxkyh i cũjsgn ng đqdkg úflsb ng. Nếbdug u cầyxkv n ta giúflsb p, cứxpyg lêoold n tiếbdug ng.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nóxkyh i: “Đgggz a tạgggz !”, rồqbli i trởpomz vềkmiq Khâcfma m Sájjoj t doanh.
Hôoyly m sau, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u chếbdug tạgggz o đqdkg ưhalw ợkmiq c thiếbdug t bịqbli đqdkg o sóxkyh ng đqdkg ộavqm ng, cùvlzz ng Lan Ácsyw đqdkg i ra
Hájjoj n Thủpebr y kiểrryn m tra, ưhalw ớmmxf c lưhalw ợkmiq ng đqdkg ộavqm sâcfma u củpebr a từhkba ng khúflsb c sôoyly ng. Quảkmiq khôoyly ng uổafrd ng
côoyly ng, ba ngàzsqk y sau, hai ngưhalw ờvvls i đqdkg ãddir tìyxkv m thấwawc y nơxedd i thíddir ch hợkmiq p đqdkg ểrryn đqdkg ắsqoa p đqdkg êoold . Hôoyly m đqdkg óxkyh quay vềkmiq đqdkg ạgggz i doanh, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u suy nghĩfcfy mấwawc t mộavqm t đqdkg êoold m, vẽkdwk ra đqdkg ồqbli họckyb a thủpebr y
khốpqal vàzsqk cájjoj c loạgggz i cơxedd giớmmxf i, lạgggz i cùvlzz ng vớmmxf i Lan Ácsyw thưhalw ơxedd ng nghịqbli đqdkg ịqbli nh đqdkg oạgggz t.
Thưhalw ơxedd ng nghịqbli qua hai ngàzsqk y thìyxkv chíddir nh thứxpyg c dùvlzz ng bảkmiq n vẽkdwk con đqdkg êoold . Lan Ácsyw chiêoold u tậoosa p
thợkmiq , theo đqdkg ồqbli bảkmiq n chếbdug tạgggz o cơxedd giớmmxf i, cảkmiq i tạgggz o hạgggz m thuyềkmiq n.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u
khôoyly ng lo khôoyly ng hoảkmiq ng, ban ngàzsqk y vẫtdbc n thao luyệkiic n binh mãddir , đqdkg êoold m xuốpqal ng họckyb c Hồqbli i Hồqbli i sốpqal thuậoosa t, sau đqdkg óxkyh mớmmxf i nghe Lan Ácsyw thuậoosa t lạgggz i tìyxkv nh hìyxkv nh côoyly ng trìyxkv nh. Lan Ácsyw nghĩfcfy hắsqoa n đqdkg ãddir lậoosa p quâcfma n lệkiic nh trạgggz ng, trong lòkiic ng lo lắsqoa ng vạgggz n phầyxkv n, nhưhalw ng
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ãddir dặsqoa n nàzsqk ng trưhalw ớmmxf c mặsqoa t A Tuyếbdug t đqdkg ừhkba ng đqdkg ềkmiq cậoosa p đqdkg ếbdug n chuyệkiic n quâcfma n
lệkiic nh trạgggz ng, nêoold n nàzsqk ng cũjsgn ng khôoyly ng tiệkiic n nóxkyh i nhiềkmiq u. Nhưhalw ng khi truyềkmiq n thụfotm Hồqbli i Hồqbli i sốpqal thuậoosa t, trong lòkiic ng nàzsqk ng vẫtdbc n thấwawc p thỏqdkg m khôoyly ng yêoold n, thưhalw ờvvls ng tíddir nh sai
đqdkg ềkmiq mụfotm c. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u vừhkba a nhìyxkv n qua đqdkg ãddir biếbdug t, khôoyly ng nhịqbli n đqdkg ưhalw ợkmiq c trêoold u ghẹfzwm o mấwawc y
câcfma u khiếbdug n Lan Ácsyw dởpomz khóxkyh c dởpomz cưhalw ờvvls i.
Thờvvls i gian nhưhalw têoold n bay, chớmmxf p mắsqoa t
đqdkg ãddir mưhalw ờvvls i ngàzsqk y. Hôoyly m nay, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u ởpomz doanh trạgggz i thao luyệkiic n kỵtevv binh, lệkiic nh
cho ba quâcfma n chơxedd i mãddir cầyxkv u chi híddir . Mãddir cầyxkv u híddir vốpqal n làzsqk tròkiic chơxedd i củpebr a giớmmxf i quýsqoa
tộavqm c Hájjoj n, cóxkyh tájjoj c dụfotm ng khảkmiq o sájjoj t kỵtevv thuậoosa t củpebr a ngưhalw ờvvls i tham gia. Sau khi ngưhalw ờvvls i Môoyly ng Cổafrd họckyb c đqdkg ưhalw ợkmiq c, lấwawc y làzsqk m phéjini p luyệkiic n kỵtevv binh. Làzsqk m mộavqm t quảkmiq mãddir cầyxkv u vàzsqk sájjoj u cájjoj i cầyxkv u môoyly n, kỵtevv giảkmiq phâcfma n làzsqk m đqdkg ộavqm i thi đqdkg ấwawc u. Trêoold n lưhalw ng ngựepkp a mỗwzmh i ngưhalw ờvvls i cầyxkv m
mộavqm t câcfma y gậoosa y màzsqk u, bêoold n nàzsqk o đqdkg ájjoj nh cầyxkv u vàzsqk o cầyxkv u môoyly n nhiềkmiq u hơxedd n làzsqk thắsqoa ng. Tròkiic
chơxedd i nàzsqk y vốpqal n làzsqk hai đqdkg ộavqm i đqdkg ấwawc u nhau, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u lạgggz i cóxkyh ýsqoa muốpqal n khảkmiq o nghiệkiic m
trậoosa n hìyxkv nh củpebr a quâcfma n líddir nh, chỉfotm đqdkg ặsqoa t bốpqal n cầyxkv u môoyly n, đqdkg em hơxedd n hai ngàzsqk n ngưhalw ờvvls i
phâcfma n thàzsqk nh ba trăkcze m bảkmiq y mưhalw ơxedd i đqdkg ộavqm i, mỗwzmh i đqdkg ộavqm i sájjoj u ngưhalw ờvvls i, dùvlzz ng Lụfotm c hoa chi
trậoosa n, tranh đqdkg ájjoj nh ba quảkmiq mãddir cầyxkv u.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ứxpyg ng trêoold n soájjoj i đqdkg àzsqk i,
phájjoj t hiệkiic u lệkiic nh. Trêoold n thao trưhalw ờvvls ng, hơxedd n hai ngàzsqk n ngưhalw ờvvls i vâcfma y quanh ba quảkmiq mãddir cầyxkv u màzsqk u đqdkg ỏqdkg bắsqoa t đqdkg ầyxkv u tranh đqdkg oạgggz t, cứxpyg sájjoj u ngưhalw ờvvls i mộavqm t đqdkg ộavqm i, ai nấwawc y đqdkg ềkmiq u lo giữpomz
trậoosa n thếbdug khôoyly ng dájjoj m loạgggz n chúflsb t nàzsqk o. Trậoosa n thếbdug hễfzwm bịqbli loạgggz n, làzsqk tíddir nh nhưhalw thua. Nhấwawc t thờvvls i, chỉfotm thấwawc y trêoold n giájjoj o trưhalw ờvvls ng hơxedd n ba trăkcze m đqdkg ộavqm i nhâcfma n mãddir xuyêoold n qua
xẹfzwm t lạgggz i, ai nấwawc y biếbdug n hóxkyh a trậoosa n thếbdug , bao vâcfma y ngăkcze n chặsqoa n, kéjini o bắsqoa n ngájjoj ng trởpomz . Tìyxkv nh hìyxkv nh đqdkg óxkyh thựepkp c giốpqal ng nhưhalw thi nhâcfma n từhkba ng nóxkyh i:
“Bájjoj n khôoyly ng thảkmiq i trưhalw ợkmiq ng phiêoold n tàzsqk n nguyệkiic t
Nhấwawc t đqdkg iểrryn m phi cầyxkv u bíddir nh lạgggz c tinh
Thúflsb y liễfzwm u tiểrryn u đqdkg ìyxkv nh huyêoold n cổafrd xuy
Ngọckyb c tiêoold n kiêoold u mãddir túflsb c lôoyly i đqdkg ìyxkv nh.”
Tạgggz m dịqbli ch nghĩfcfy a :
Giữpomz a bầyxkv u trờvvls i treo mảkmiq nh trăkcze ng khuyếbdug t vằwonx ng vặsqoa c
Mộavqm t đqdkg ốpqal m sájjoj ng bay vụfotm t qua nhưhalw sao băkcze ng
Liễfzwm u xanh nơxedd i tiểrryn u đqdkg ìyxkv nh lảkmiq lơxedd i theo làzsqk n gióxkyh thổafrd i
Roi ngọckyb c thúflsb c ngựepkp a nhưhalw sấwawc m séjini t
Tạgggz m dịqbli ch thơxedd :
Nửcfma a vầyxkv ng trăkcze ng treo lờvvls lữpomz ng giữpomz a đqdkg êoold m
Chợkmiq t sájjoj ng chóxkyh i mộavqm t tinh cầyxkv u vụfotm t mấwawc t
Bêoold n tiểrryn u đqdkg ìyxkv nh liễfzwm u vờvvls n theo gióxkyh hájjoj t
Tiếbdug ng vung roi thúflsb c ngựepkp a đqdkg ộavqm ng càzsqk n khôoyly n
(@BT)
Hoặsqoa c :
Nửcfma a vầyxkv ng trăkcze ng giữpomz a đqdkg êoold m sâcfma u
Sájjoj ng soi mộavqm t bóxkyh ng tinh cầyxkv u vúflsb t qua
Tiểrryn u đqdkg ìyxkv nh liễfzwm u gióxkyh hájjoj t ca
Tiếbdug ng roi giụfotm c ngựepkp a nhưhalw làzsqk lôoyly i giăkcze ng
(@Kiếbdug p Nôoyly )
Nóxkyh i ra thìyxkv tiêoold u sájjoj i khôoyly n tảkmiq . Nhưhalw ng đqdkg óxkyh vốpqal n làzsqk tròkiic chơxedd i củpebr a mưhalw ờvvls i mấwawc y ngưhalw ờvvls i,
màzsqk lúflsb c nàzsqk y lạgggz i cóxkyh hơxedd n hai ngàzsqk n ngưhalw ờvvls i tranh đqdkg oạgggz t. Kỹpazd thuậoosa t cưhalw ỡuxxy i ngựepkp a tinh thôoyly ng cốpqal nhiêoold n khôoyly ng thểrryn thiếbdug u, nhưhalw ng nếbdug u khôoyly ng đqdkg em Lụfotm c hoa trậoosa n biếbdug n
hóxkyh a ra kỳaffr lạgggz , cũjsgn ng rấwawc t khóxkyh đqdkg ểrryn đqdkg oạgggz t đqdkg ưhalw ợkmiq c giảkmiq i nhấwawc t, tứxpyg c làzsqk dùvlzz ng côoyly ng phu
củpebr a sựepkp khéjini o léjini o hơxedd n làzsqk dùvlzz ng sựepkp kỳaffr diệkiic u củpebr a tàzsqk i phi ngựepkp a.
Lưhalw ơxedd ng
Tiêoold u đqdkg ứxpyg ng xa quan sájjoj t, chỉfotm thấwawc y ba chấwawc m mãddir cầyxkv u vàzsqk o ra khôoyly ng thểrryn đqdkg oájjoj n
trưhalw ớmmxf c đqdkg ưhalw ợkmiq c ởpomz bốpqal n cầyxkv u môoyly n. Nếbdug u làzsqk ngưhalw ờvvls i bìyxkv nh thưhalw ờvvls ng, chắsqoa c khóxkyh màzsqk nhớmmxf đqdkg ưhalw ợkmiq c chỉfotm trong sájjoj t na quảkmiq cầyxkv u vàzsqk o ra bao nhiêoold u lầyxkv n. Nhưhalw ng khảkmiq năkcze ng tíddir nh toájjoj n củpebr a Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u làzsqk thiêoold n hạgggz hiếbdug m cóxkyh , mãddir cầyxkv u đqdkg ếbdug n đqdkg ếbdug n đqdkg i đqdkg i tuy nhiễfzwm u loạgggz n mấwawc t trậoosa t tựepkp , hắsqoa n vẫtdbc n nhìyxkv n thấwawc y rõgggz , tíddir nh rõgggz , khôoyly ng hềkmiq đqdkg ểrryn lọckyb t mộavqm t quảkmiq
nàzsqk o. Vìyxkv thếbdug tuy đqdkg âcfma y làzsqk phéjini p luyệkiic n binh thiêoold n hạgggz vôoyly song, nhưhalw ng khắsqoa p
thiêoold n hạgggz nàzsqk y e rằwonx ng cũjsgn ng chỉfotm cóxkyh mìyxkv nh Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u dùvlzz ng đqdkg ưhalw ợkmiq c. Nếbdug u khôoyly ng,
cájjoj c đqdkg ộavqm i tựepkp mìyxkv nh nhớmmxf đqdkg ưhalw ợkmiq c bóxkyh ng vàzsqk o bao nhiêoold u quảkmiq , ngưhalw ờvvls i xem cầyxkv u màzsqk tíddir nh
thiếbdug u, nhấwawc t đqdkg ịqbli nh cóxkyh thểrryn gâcfma y oájjoj n giậoosa n, vốpqal n làzsqk việkiic c tốpqal t, nhưhalw ng lạgggz i biếbdug n
thàzsqk nh việkiic c xấwawc u rồqbli i.
Mộavqm t lájjoj t sau, hơxedd n hai trăkcze m đqdkg ộavqm i nhâcfma n mãddir đqdkg ềkmiq u
phảkmiq i nhậoosa n thua, lui sang mộavqm t bêoold n. Còkiic n mộavqm t trăkcze m đqdkg ộavqm i vẫtdbc n đqdkg ang giao chiếbdug n.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u ghi lạgggz i rấwawc t rõgggz , hai đqdkg ộavqm i vàzsqk o cầyxkv u nhiềkmiq u nhấwawc t làzsqk đqdkg ộavqm i củpebr a Thổafrd Thổafrd Cájjoj p vàzsqk Lýsqoa Đgggz ìyxkv nh, cơxedd hồqbli khôoyly ng phâcfma n trêoold n dưhalw ớmmxf i. Nang Cổafrd Ngạgggz t, Dưhalw ơxedd ng Giájjoj c,
Vưhalw ơxedd ng Khảkmiq ba ngưhalw ờvvls i đqdkg ềkmiq u ởpomz trong nhữpomz ng đqdkg ộavqm i đqdkg óxkyh . Chỉfotm vìyxkv năkcze m ngưhalw ờvvls i nàzsqk y theo
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ãddir lâcfma u, vềkmiq Lụfotm c Hoa trậoosa n lĩfcfy nh ngộavqm tưhalw ơxedd ng đqdkg ốpqal i sâcfma u sắsqoa c, vìyxkv thếbdug
trậoosa n thếbdug biếbdug n hóxkyh a vưhalw ợkmiq t xa quâcfma n sĩfcfy Khâcfma m Sájjoj t vềkmiq sựepkp lợkmiq i hạgggz i. Lạgggz i thêoold m ba
khắsqoa c côoyly ng phu, tạgggz i trưhalw ờvvls ng đqdkg ấwawc u chỉfotm còkiic n mưhalw ờvvls i đqdkg ộavqm i. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u ra lệkiic nh lấwawc y
đqdkg i mộavqm t quảkmiq cầyxkv u, chỉfotm lưhalw u lạgggz i hai quảkmiq cầyxkv u đqdkg ểrryn tranh đqdkg oạgggz t.
Trong khoảkmiq nh khắsqoa c, năkcze m đqdkg ộavqm i kia đqdkg ềkmiq u bịqbli đqdkg ộavqm i ngũjsgn củpebr a mấwawc y ngưhalw ờvvls i Thổafrd Thổafrd Cájjoj p đqdkg ájjoj nh
tan. Lúflsb c nàzsqk y tíddir nh ra, Thổafrd Thổafrd Cájjoj p làzsqk đqdkg ộavqm i cóxkyh cầyxkv u vàzsqk o nhiềkmiq u nhấwawc t, Lýsqoa Đgggz ìyxkv nh
thìyxkv íddir t hơxedd n ba quảkmiq cầyxkv u. Chỉfotm mộavqm t lúflsb c sau, ba đqdkg ộavqm i củpebr a Nang Cổafrd Ngạgggz t, Dưhalw ơxedd ng
Giájjoj c, Vưhalw ơxedd ng Khảkmiq lụfotm c tụfotm c rờvvls i đqdkg i, trêoold n trưhalw ờvvls ng biếbdug n thàzsqk nh trậoosa n quyếbdug t đqdkg ấwawc u
củpebr a hai đqdkg ộavqm i Thổafrd Thổafrd Cájjoj p vàzsqk Lýsqoa Đgggz ìyxkv nh. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u lạgggz i ra lệkiic nh lấwawc y mộavqm t quảkmiq
cầyxkv u, trêoold n trưhalw ờvvls ng đqdkg ấwawc u chỉfotm còkiic n lạgggz i mộavqm t quảkmiq mãddir cầyxkv u.
Cảkmiq đqdkg ộavqm i Thổafrd Thổafrd
Cájjoj p cóxkyh ba bájjoj ch phu trưhalw ởpomz ng, kỵtevv thuậoosa t rấwawc t tinh thâcfma m. Đgggz ộavqm i củpebr a Lýsqoa Đgggz ìyxkv nh tuy
làzsqk quâcfma n sĩfcfy bìyxkv nh thưhalw ờvvls ng, nhưhalw ng Lýsqoa Đgggz ìyxkv nh cơxedd tríddir thiệkiic n biếbdug n, chỉfotm huy đqdkg úflsb ng
đqdkg ắsqoa n, trậoosa n hìyxkv nh biếbdug n hóxkyh a đqdkg a đqdkg oan, rấwawc t khóxkyh đqdkg ểrryn đqdkg ájjoj nh tan. Nhấwawc t thờvvls i, hai đqdkg ộavqm i đqdkg ềkmiq u chiếbdug m lấwawc y cájjoj c cứxpyg đqdkg iểrryn m, đqdkg ấwawc u đqdkg ếbdug n khóxkyh phâcfma n cao thấwawc p, ngưhalw ờvvls i đqdkg ếbdug n kẻjiss đqdkg i,
chỉfotm mộavqm t quảkmiq mãddir cầyxkv u màzsqk đqdkg ájjoj nh cho bay nhưhalw phi tiễfzwm n.
Lúflsb c nàzsqk y, sĩfcfy tốpqal t
Khâcfma m Sájjoj t thấwawc y hai đqdkg ộavqm i đqdkg ấwawc u mãddir i màzsqk khôoyly ng phâcfma n thắsqoa ng bạgggz i thìyxkv hếbdug t sứxpyg c vôoyly vịqbli . Khi luyệkiic n binh, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nghiêoold m túflsb c íddir t ai bằwonx ng, nhưhalw ng thờvvls i gian còkiic n
thừhkba a thìyxkv mặsqoa c cho lưhalw ờvvls i biếbdug ng. Cho nêoold n quâcfma n sĩfcfy Khâcfma m Sájjoj t lúflsb c nàzsqk y thấwawc y tẻjiss
nhạgggz t quájjoj , bắsqoa t đqdkg ầyxkv u bàzsqk y tròkiic cájjoj đqdkg ộavqm xem đqdkg ộavqm i nàzsqk o thắsqoa ng đqdkg ộavqm i nàzsqk o thua. Cóxkyh ngưhalw ờvvls i còkiic n chèoyly chéjini n ca hájjoj t, đqdkg ạgggz i tiệkiic n tiểrryn u tiệkiic n. Trưhalw ờvvls ng đqdkg ấwawc u mộavqm t phen trởpomz nêoold n
nájjoj o loạgggz n.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u chúflsb mụfotm c rấwawc t lâcfma u, thấwawc y Thổafrd Thổafrd Cájjoj p hơxedd i thắsqoa ng
hơxedd n mộavqm t bậoosa c, Lýsqoa Đgggz ìyxkv nh cũjsgn ng khôoyly ng phảkmiq i loạgggz i dễfzwm dàzsqk ng đqdkg ốpqal i phóxkyh , bấwawc t giájjoj c hơxedd i
gậoosa t đqdkg ầyxkv u, cảkmiq m thấwawc y rấwawc t đqdkg ưhalw ợkmiq c an ủpebr i: “Quảkmiq khôoyly ng uổafrd ng côoyly ng ta hao tâcfma m tổafrd n
khíddir , hai ngưhalw ờvvls i nàzsqk y nếbdug u luyệkiic n tậoosa p nhiềkmiq u hơxedd n, sau nàzsqk y nhấwawc t đqdkg ịqbli nh sẽkdwk cóxkyh thểrryn
trởpomz thàzsqk nh đqdkg ạgggz i tưhalw ớmmxf ng chi tàzsqk i.” Nghĩfcfy tớmmxf i đqdkg âcfma y, chợkmiq t hơxedd i cóxkyh cảkmiq m giájjoj c bèoyly n
liếbdug c mắsqoa t nhìyxkv n, chỉfotm thấwawc y Bájjoj Nhan vàzsqk A Thuậoosa t dẫtdbc n thâcfma n binh ngồqbli i trêoold n mìyxkv nh
ngựepkp a đqdkg ứxpyg ng ởpomz đqdkg ằwonx ng xa nhìyxkv n lạgggz i. Sau lưhalw ng hai ngưhalw ờvvls i cóxkyh mộavqm t vịqbli văkcze n quan
ngưhalw ờvvls i Hájjoj n, râcfma u đqdkg en dàzsqk i tớmmxf i ngựepkp c, khuôoyly n mặsqoa t thanh túflsb , đqdkg ôoyly i con ngưhalw ơxedd i nhìyxkv n
chăkcze m chăkcze m vàzsqk o trưhalw ờvvls ng đqdkg ấwawc u, lấwawc p lájjoj nh tỏqdkg a sájjoj ng.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ứxpyg ng dậoosa y, roi ngựepkp a lăkcze ng khôoyly ng giậoosa t mộavqm t cájjoj i, mộavqm t tiếbdug ng lanh lảkmiq nh vang khắsqoa p toàzsqk n
trưhalw ờvvls ng, Lýsqoa Đgggz ìyxkv nh vàzsqk Thổafrd Thổafrd Cájjoj p vộavqm i lùvlzz i sang bêoold n; lạgggz i giậoosa t mộavqm t nhájjoj t roi
nữpomz a, Khâcfma m Sájjoj t quâcfma n hạgggz xuốpqal ng nhữpomz ng việkiic c trong tay, ngay cảkmiq đqdkg i đqdkg ạgggz i tiệkiic n
cũjsgn ng khôoyly ng kịqbli p chùvlzz i đqdkg íddir t, nhấwawc c quầyxkv n nhảkmiq y lêoold n ngựepkp a, cùvlzz ng chạgggz y đqdkg iêoold n cuồqbli ng
vềkmiq trưhalw ớmmxf c soájjoj i đqdkg àzsqk i. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u giậoosa t nhájjoj t roi thứxpyg ba xong, Khâcfma m Sájjoj t quâcfma n
đqdkg ãddir tậoosa p trung ởpomz dưhalw ớmmxf i đqdkg àzsqk i, xếbdug p hàzsqk ng tăkcze m tắsqoa p, mộavqm t chúflsb t cũjsgn ng khôoyly ng loạgggz n.
Bọckyb n Bájjoj Nhan phi ngựepkp a vàzsqk o, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u tiếbdug n lêoold n nghêoold nh tiếbdug p. Bájjoj Nhan cưhalw ờvvls i đqdkg iềkmiq m đqdkg ạgggz m:
- Mãddir cầyxkv u híddir hay lắsqoa m, thậoosa t làzsqk sôoyly i đqdkg ộavqm ng! –
Hắsqoa n chăkcze m chúflsb nhìyxkv n chúflsb ng quâcfma n, nóxkyh i:
- Vừhkba a rồqbli i rốpqal i bờvvls i bờvvls i, màzsqk đqdkg ãddir đqdkg ếbdug n đqdkg ủpebr rồqbli i àzsqk ?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nghe nóxkyh i giưhalw ơxedd ng mắsqoa t nhìyxkv n, chợkmiq t thốpqal t lêoold n mộavqm t tiếbdug ng kinh ngạgggz c nóxkyh i:
- Tạgggz i sao thiếbdug u mấwawc t hai ngưhalw ờvvls i rồqbli i?
Mộavqm t bájjoj ch phu trưhalw ởpomz ng đqdkg ứxpyg ng ra khỏqdkg i hàzsqk ng tâcfma u:
- Ngạgggz t Vậoosa t Lãddir o bụfotm ng đqdkg au, Tiếbdug t Tưhalw Đgggz àzsqk theo hắsqoa n đqdkg ếbdug n khájjoj m đqdkg ạgggz i phu, vừhkba a rồqbli i
cùvlzz ng vớmmxf i ta nóxkyh i qua. Ta khôoyly ng kịqbli p bájjoj o, ngưhalw ơxedd i đqdkg ãddir chiêoold u binh rồqbli i!.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u gậoosa t đqdkg ầyxkv u:
- Ngưhalw ơxedd i đqdkg i xem hắsqoa n cóxkyh trởpomz ngạgggz i gìyxkv khôoyly ng? Ta lájjoj t nữpomz a sẽkdwk đqdkg ếbdug n thăkcze m hắsqoa n.
Bájjoj ch phu trưhalw ởpomz ng lĩfcfy nh mệkiic nh vộavqm i vãddir đqdkg i.
Bájjoj Nhan ngạgggz c nhiêoold n nóxkyh i:
- Ngưhalw ơxedd i chưhalw a đqdkg iểrryn m binh, làzsqk m sao biếbdug t thiếbdug u ngưhalw ờvvls i?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ịqbli nh nóxkyh i, văkcze n quan ngưhalw ờvvls i Hájjoj n đqdkg ãddir đqdkg ộavqm t nhiêoold n cưhalw ờvvls i ha ha:
- “Tam nhâcfma n đqdkg ồqbli ng hàzsqk nh thấwawc t thậoosa p hi
ngũjsgn thụfotm mai hoa nhậoosa p nhấwawc t chi
thấwawc t tửcfma đqdkg oàzsqk n viêoold n chỉfotm nh bájjoj n nguyệkiic t
trừhkba bájjoj ch linh ngũjsgn tiệkiic n đqdkg ắsqoa c tri”! (3)
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u tâcfma m niệkiic m chợkmiq t đqdkg ộavqm ng, cung tay cưhalw ờvvls i:
- Dájjoj m hỏqdkg i tiêoold n sinh đqdkg ạgggz i danh?
A Thuậoosa t cưhalw ờvvls i :
- Vịqbli nàzsqk y làzsqk Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh Quájjoj ch đqdkg ạgggz i nhâcfma n, Đgggz ôoyly thủpebr y thiểrryn u giájjoj m củpebr a triềkmiq u
đqdkg ìyxkv nh, làzsqk ngưhalw ờvvls i thôoyly ng minh hiếbdug m cóxkyh trong sốpqal Hájjoj n nhâcfma n. Lầyxkv n nàzsqk y ngàzsqk i phụfotm ng
chỉfotm đqdkg ếbdug n đqdkg âcfma y, kiếbdug n tạgggz o thủpebr y trạgggz m cho đqdkg ạgggz i quâcfma n.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u biếbdug t
quâcfma n Nguyêoold n đqdkg ôoyly ng đqdkg ếbdug n hai mưhalw ơxedd i vạgggz n ngưhalw ờvvls i, khôoyly ng chỉfotm lưhalw ơxedd ng thảkmiq o vậoosa n tảkmiq i
hếbdug t sứxpyg c gian nan, nưhalw ớmmxf c uốpqal ng cũjsgn ng thếbdug . nếbdug u uốpqal ng phảkmiq i nưhalw ớmmxf c khôoyly ng tinh
khiếbdug t, dịqbli ch bệkiic nh lâcfma y nhiễfzwm m, sẽkdwk chếbdug t hàzsqk ng ngàzsqk n hàzsqk ng vạgggz n ngưhalw ờvvls i, tổafrd n thấwawc t
khôoyly ng thểrryn tíddir nh đqdkg ưhalw ợkmiq c. Vìyxkv thếbdug việkiic c kiếbdug n lậoosa p thủpebr y trạgggz m làzsqk mộavqm t việkiic c khájjoj lớmmxf n, khôoyly ng tinh thôoyly ng thủpebr y lợkmiq i khôoyly ng làzsqk m đqdkg ưhalw ợkmiq c.
A Thuậoosa t giơxedd roi chuyểrryn n thâcfma n, hưhalw ớmmxf ng vềkmiq Khâcfma m Sájjoj t quâcfma n ra lệkiic nh:
- Cájjoj c ngưhalw ơxedd i đqdkg i đqdkg i!
Nàzsqk o ngờvvls chúflsb ng quâcfma n hoàzsqk n toàzsqk n khôoyly ng đqdkg ộavqm ng đqdkg ậoosa y. A Thuậoosa t cau mặsqoa t đqdkg ịqbli nh nóxkyh i, chỉfotm thấwawc y Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u huy roi giậoosa t nhẹfzwm , cưhalw ờvvls i bảkmiq o:
- Giảkmiq i tájjoj n đqdkg i!
Chúflsb ng quâcfma n mớmmxf i hôoyly mộavqm t tiếbdug ng rồqbli i giảkmiq i tájjoj n dầyxkv n. A Thuậoosa t sữpomz ng ngưhalw ờvvls i, đqdkg ấwawc m Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u mộavqm t quyềkmiq n, mắsqoa ng:
- Giỏqdkg i cho ngưhalw ơxedd i Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, đqdkg ãddir dạgggz y dỗwzmh cájjoj i lũjsgn lưhalw u manh nàzsqk y ngoan thếbdug ? Đgggz ếbdug n lờvvls i củpebr a ta màzsqk họckyb cũjsgn ng khôoyly ng nghe.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cưhalw ờvvls i:
- Họckyb nghe lờvvls i ta, ta nghe lờvvls i huynh vậoosa y!
A Thuậoosa t khẽkdwk vỗwzmh mộavqm t cájjoj i lêoold n vai hắsqoa n, cưhalw ờvvls i ha hảkmiq .
Bájjoj Nhan ho khẽkdwk , hỏqdkg i Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh:
- Bàzsqk i thơxedd mớmmxf i rồqbli i cóxkyh ýsqoa nghĩfcfy a gìyxkv ?
Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh mỉfotm m cưhalw ờvvls i:
- Bàzsqk i thơxedd nàzsqk y làzsqk mộavqm t khẩhzqh u quyếbdug t toájjoj n đqdkg ềkmiq . Đgggz ềkmiq bàzsqk i têoold n làzsqk Vậoosa t bấwawc t tri sốpqal ,
lạgggz i làzsqk Tôoyly n Tửcfma toájjoj n đqdkg ềkmiq , do Binh thájjoj nh Tôoyly n Vũjsgn Tửcfma lưhalw u lạgggz i. Toájjoj n đqdkg ềkmiq ra rằwonx ng: “Vậoosa t bấwawc t chi sốpqal , ba nhâcfma n ba thừhkba a hai, năkcze m nhâcfma n năkcze m thừhkba a ba, bảkmiq y nhâcfma n
bảkmiq y thừhkba a hai, hỏqdkg i vậoosa t nàzsqk y cóxkyh bao nhiêoold u?” Bàzsqk i thơxedd mớmmxf i rồqbli i, chíddir nh làzsqk bíddir
quyếbdug t giảkmiq i đqdkg ềkmiq , cứxpyg theo đqdkg óxkyh màzsqk giảkmiq i, cuốpqal i cùvlzz ng khai triểrryn n theo nóxkyh , ta đqdkg ưhalw ợkmiq c vậoosa t làzsqk hai ba.
A Thuậoosa t nóxkyh i:
- Ngưhalw ơxedd i nóxkyh i bóxkyh ng bẩhzqh y ta cũjsgn ng
khôoyly ng hiểrryn u. Nhưhalw ng Tôoyly n Vũjsgn Tửcfma đqdkg ạgggz i danh ta lạgggz i cóxkyh nghe. Chỉfotm bấwawc t quájjoj , đqdkg ềkmiq mụfotm c nàzsqk y vớmmxf i đqdkg iểrryn m binh cóxkyh quan hệkiic gìyxkv ?
Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh nhìyxkv n Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, cưhalw ờvvls i bảkmiq o:
- Lưhalw ơxedd ng tưhalw ớmmxf ng quâcfma n, ta thậoosa t làzsqk “múflsb a búflsb a trưhalw ớmmxf c cửcfma a Lỗwzmh Ban” (4) rồqbli i!
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u phẩhzqh y tay:
- Ngàzsqk i nóxkyh i đqdkg i đqdkg âcfma u thếbdug !
Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh tiếbdug p tụfotm c:
- Đgggz ềkmiq nàzsqk y làzsqk di phájjoj p củpebr a Tôoyly n Vũjsgn , tựepkp nóxkyh cũjsgn ng cóxkyh ájjoj m hợkmiq p binh phájjoj p bêoold n trong. Nóxkyh i ra, đqdkg âcfma y vốpqal n làzsqk phéjini p tíddir nh toájjoj n rấwawc t xảkmiq o diệkiic u, chỉfotm cầyxkv n binh tốpqal t căkcze n cứxpyg theo ba ba, năkcze m năkcze m, bảkmiq y bảkmiq y trậoosa n thếbdug xếbdug p hàzsqk ng, làzsqk cóxkyh thểrryn suy ngưhalw ợkmiq c lạgggz i tổafrd ng sốpqal binh viêoold n. Hájjoj n đqdkg ạgggz i danh tưhalw ớmmxf ng Hàzsqk n Tíddir n, Đgggz ưhalw ờvvls ng thájjoj i tôoyly ng Lýsqoa thếbdug
dâcfma n cájjoj c vịqbli nhấwawc t đqdkg ịqbli nh phảkmiq i biếbdug t. Hai ngưhalw ờvvls i đqdkg óxkyh sởpomz trưhalw ờvvls ng dụfotm ng binh khôoyly ng
ai bằwonx ng, cũjsgn ng đqdkg ềkmiq u làzsqk cao thủpebr vềkmiq phéjini p nàzsqk y. Vìyxkv thếbdug đqdkg iểrryn m binh thuậoosa t lạgggz i têoold n làzsqk Hàzsqk n tíddir n đqdkg iểrryn m binh hoặsqoa c Tầyxkv n vưhalw ơxedd ng ájjoj m đqdkg iểrryn m binh, chíddir nh làzsqk cho dùvlzz cóxkyh
bao nhiêoold u binh mãddir , chỉfotm cầyxkv n theo đqdkg úflsb ng trậoosa n xếbdug p ra, đqdkg ạgggz i tưhalw ớmmxf ng lặsqoa ng lẽkdwk quan sájjoj t trậoosa n thếbdug , chỉfotm trong sájjoj t na làzsqk biếbdug t đqdkg ưhalw ợkmiq c sốpqal mụfotm c.
Nóxkyh i tớmmxf i đqdkg âcfma y, hắsqoa n chăkcze m chúflsb nhìyxkv n Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, nóxkyh i.
- Đgggz ạgggz o lýsqoa đqdkg óxkyh nóxkyh i ra tưhalw ởpomz ng dễfzwm , nhưhalw ng vậoosa n dụfotm ng vàzsqk o thìyxkv lạgggz i khóxkyh càzsqk ng thêoold m
khóxkyh . Nếbdug u khôoyly ng phảkmiq i trong lòkiic ng tíddir nh toájjoj n đqdkg ếbdug n xuấwawc t thầyxkv n nhậoosa p hóxkyh a, rấwawc t khóxkyh vừhkba a nhìyxkv n mộavqm t cájjoj i làzsqk ra. Từhkba Đgggz ưhalw ờvvls ng Thájjoj i Tôoyly ng vàzsqk Lýsqoa Tịqbli nh tớmmxf i nay, kỳaffr thuậoosa t đqdkg iểrryn m binh nàzsqk y cơxedd hồqbli đqdkg ãddir thấwawc t truyềkmiq n, cậoosa n đqdkg ạgggz i chỉfotm nghe nóxkyh i cóxkyh Nhạgggz c Phi
thôoyly ng hiểrryn u, nhưhalw ng cũjsgn ng chỉfotm làzsqk nghe nóxkyh i. Nhạgggz c Vũjsgn Mụfotm c chếbdug t oan trong ngụfotm c, khôoyly ng cóxkyh binh phájjoj p truyềkmiq n ra hậoosa u thếbdug , phéjini p nàzsqk y cũjsgn ng chíddir nh làzsqk khôoyly ng cóxkyh
ngưhalw ờvvls i dùvlzz ng. Khôoyly ng ngờvvls ởpomz chỗwzmh Lưhalw ơxedd ng tưhalw ớmmxf ng quâcfma n, Quájjoj ch mỗwzmh lạgggz i đqdkg ưhalw ợkmiq c nhìyxkv n
thấwawc y Tôoyly n Vũjsgn diệkiic u thuậoosa t!
Bájjoj Nhan thầyxkv n sắsqoa c nghiêoold m túflsb c, gậoosa t đqdkg ầyxkv u, hưhalw ớmmxf ng Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nóxkyh i:
- Ngưhalw ơxedd i viếbdug t phéjini p nàzsqk y thàzsqk nh chưhalw ơxedd ng trìyxkv nh, gủpebr i đqdkg ếbdug n chỗwzmh ta đqdkg ểrryn truyềkmiq n ra
toàzsqk n quâcfma n, khiếbdug n đqdkg ạgggz i tưhalw ớmmxf ng nàzsqk o cũjsgn ng biếbdug t đqdkg ưhalw ợkmiq c. Cájjoj i gọckyb i làzsqk binh quýsqoa thầyxkv n
tốpqal c, đqdkg iểrryn m binh chi phájjoj p nàzsqk y rấwawc t cóxkyh tájjoj c dụfotm ng.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ájjoj p ứxpyg ng. Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh nghĩfcfy thầyxkv m:
- Sợkmiq rằwonx ng đqdkg ạgggz i tưhalw ớmmxf ng khájjoj c cho dùvlzz biếbdug t cájjoj ch cũjsgn ng khôoyly ng thểrryn dùvlzz ng tốpqal t đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Mọckyb i ngưhalw ờvvls i vừhkba a nóxkyh i chuyệkiic n vừhkba a tiếbdug n vàzsqk o trưhalw ớmmxf ng. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cho ngưhalw ờvvls i dâcfma ng lêoold n rưhalw ợkmiq u pha sữpomz a ngựepkp a, Bájjoj Nhan uốpqal ng mộavqm t hớmmxf p, nóxkyh i:
- Ngưhalw ơxedd i lúflsb c trưhalw ớmmxf c khôoyly ng phảkmiq i từhkba ng hỏqdkg i ta ai xâcfma y Giang Tâcfma m thạgggz ch đqdkg àzsqk i ưhalw ?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u mụfotm c quang khẽkdwk chuyểrryn n, nhìyxkv n Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh, cưhalw ờvvls i nóxkyh i:
- Nghĩfcfy chắsqoa c làzsqk Quájjoj ch đqdkg ạgggz i nhâcfma n rồqbli i.
Bájjoj Nhan thởpomz dàzsqk i:
- Việkiic c quâcfma n khôoyly ng thểrryn nóxkyh i chơxedd i đqdkg ưhalw ợkmiq c. Ngưhalw ơxedd i làzsqk tiểrryn u tửcfma màzsqk gan to bằwonx ng
trờvvls i, trưhalw ớmmxf c mặsqoa t chúflsb ng tưhalw ớmmxf ng dájjoj m lậoosa p quâcfma n lệkiic nh trạgggz ng vớmmxf i ta, khôoyly ng cầyxkv n
mạgggz ng nữpomz a sao? May màzsqk trờvvls i còkiic n thưhalw ơxedd ng cho Quájjoj ch đqdkg ạgggz i nhâcfma n kịqbli p thờvvls i đqdkg ếbdug n
nơxedd i.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u lạgggz i cưhalw ờvvls i, nóxkyh i:
- Thậoosa t làzsqk trùvlzz ng hợkmiq p.
Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh cau màzsqk y:
- Lưhalw ơxedd ng tưhalw ớmmxf ng quâcfma n chỉfotm cầyxkv n hai thájjoj ng kỳaffr hạgggz n. Bâcfma y giờvvls tíddir nh ra chỉfotm còkiic n chưhalw a đqdkg ếbdug n mộavqm t thájjoj ng rưhalw ỡuxxy i, tưhalw ớmmxf ng quâcfma n chắsqoa c đqdkg ãddir cóxkyh chuẩhzqh n bịqbli rồqbli i?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nóxkyh i:
- Cájjoj i nàzsqk y ta cũjsgn ng khôoyly ng mưhalw ờvvls i phầyxkv n chắsqoa c chắsqoa n, đqdkg ềkmiq u làzsqk Lan Ácsyw đqdkg ang làzsqk m.
Ba ngưhalw ờvvls i còkiic n lạgggz i nhìyxkv n nhau. Bájjoj Nhan cau màzsqk y:
- Đgggz ếbdug n lúflsb c đqdkg óxkyh ta sẽkdwk chặsqoa t đqdkg ầyxkv u ngưhalw ơxedd i chứxpyg Lan Ácsyw khôoyly ng cóxkyh liêoold n quan gìyxkv cảkmiq .
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u khe khẽkdwk lắsqoa c đqdkg ầyxkv u, nghiêoold m sắsqoa c mặsqoa t:
- Ta tin Lan Ácsyw .
A Thuậoosa t cóxkyh vẻjiss khôoyly ng vui:
- Côoyly ta làzsqk mộavqm t nữpomz nhâcfma n màzsqk cũjsgn ng cóxkyh thểrryn tin ưhalw ?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u trôoyly ng ra xa, đqdkg iềkmiq m đqdkg ạgggz m nóxkyh i:
- Côoyly ấwawc y làzsqk nữpomz nhâcfma n, nhưhalw ng cũjsgn ng làzsqk họckyb c tròkiic củpebr a Nạgggz p Tốpqal c Lạgggz p Đgggz inh.
Bájjoj Nhan, A Thuậoosa t nghe lờvvls i nàzsqk y, mặsqoa t đqdkg ềkmiq u trầyxkv m xuốpqal ng. Chưhalw a kịqbli p trájjoj ch móxkyh c, Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh đqdkg ãddir cưhalw ờvvls i nóxkyh i:
- Bâcfma y giờvvls đqdkg ãddir gặsqoa p Lưhalw ơxedd ng tưhalw ớmmxf ng quâcfma n rồqbli i, đqdkg ạgggz i nguyêoold n soájjoj i việkiic c quâcfma n bậoosa n rộavqm n, xin cứxpyg vềkmiq trưhalw ớmmxf ng đqdkg i!
Bájjoj Nhan nghe vậoosa y, trong lòkiic ng hồqbli nghi nhưhalw ng đqdkg àzsqk nh đqdkg ứxpyg ng dậoosa y. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u tiễfzwm n hắsqoa n ra khỏqdkg i lềkmiq u, chợkmiq t thấwawc p giọckyb ng nóxkyh i.
- Cájjoj m ơxedd n.
Bájjoj Nhan hừhkba lạgggz nh, cũjsgn ng khôoyly ng đqdkg ájjoj p lờvvls i, nhảkmiq y lêoold n ngựepkp a, cùvlzz ng A Thuậoosa t ra khỏqdkg i viêoold n môoyly n.
A Thuậoosa t cưhalw ờvvls i:
- Hai ngưhalw ờvvls i đqdkg úflsb ng làzsqk cùvlzz ng mộavqm t nhàzsqk màzsqk ra. Ngưhalw ơxedd i thìyxkv nóxkyh i mộavqm t đqdkg ằwonx ng nghĩfcfy mộavqm t
nẻjiss o, rõgggz ràzsqk ng làzsqk việkiic c côoyly ng, lạgggz i âcfma m thầyxkv m chiếbdug u cốpqal gãddir sưhalw đqdkg iệkiic t ấwawc y rấwawc t cẩhzqh n
thậoosa n. Hắsqoa c, vớmmxf i cájjoj i danh tu sửcfma a thủpebr y trạgggz m, dùvlzz ng mấwawc y mưhalw ơxedd i khoájjoj i mãddir đqdkg i suốpqal t ngàzsqk y đqdkg êoold m, từhkba đqdkg ạgggz i đqdkg ôoyly đqdkg em Quájjoj ch đqdkg ạgggz i nhâcfma n đqdkg ưhalw a tớmmxf i quâcfma n trung. Còkiic n tiểrryn u tửcfma
nàzsqk y? Miệkiic ng khôoyly ng nóxkyh i, nhưhalw ng trong lòkiic ng thìyxkv rõgggz hếbdug t.
Bájjoj Nhan cau màzsqk y, thởpomz dàzsqk i:
- A Thuậoosa t, hàzsqk i tửcfma nàzsqk y tàzsqk i hoa cájjoj i thếbdug , ngưhalw ơxedd i vàzsqk ta đqdkg ềkmiq u khôoyly ng bằwonx ng. Nhưhalw ng
hắsqoa n hay tỏqdkg ra sắsqoa c sảkmiq o quájjoj mứxpyg c, ta sợkmiq hắsqoa n bịqbli ngưhalw ờvvls i khájjoj c đqdkg ốpqal kỵtevv .
A Thuậoosa t cưhalw ờvvls i lạgggz nh:
- Kẻjiss nàzsqk o muốpqal n đqdkg ộavqm ng đqdkg ếbdug n hắsqoa n, trưhalw ớmmxf c tiêoold n phảkmiq i vưhalw ợkmiq t qua cửcfma a ta đqdkg âcfma y.
Bájjoj Nhan lắsqoa c đqdkg ầyxkv u:
- Nếbdug u trong hai thájjoj ng hắsqoa n khôoyly ng phájjoj đqdkg ưhalw ợkmiq c phùvlzz kiềkmiq u, ai cũjsgn ng cứxpyg u khôoyly ng đqdkg ưhalw ợkmiq c hắsqoa n!
A Thuậoosa t cưhalw ờvvls i:
- Ngưhalw ơxedd i yêoold n tâcfma m, ta biếbdug t tíddir nh Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u. Đgggz úflsb ng làzsqk hắsqoa n luôoyly n đqdkg ặsqoa t mắsqoa t trêoold n đqdkg ỉfotm nh đqdkg ầyxkv u, nhưhalw ng xưhalw a nay chưhalw a từhkba ng nóxkyh i lájjoj o.
Bájjoj Nhan ngậoosa m miệkiic ng khôoyly ng nóxkyh i, ngoảkmiq nh nhìyxkv n Khâcfma m Sájjoj t đqdkg ạgggz i doanh, thởpomz mộavqm t hơxedd i dàzsqk i.
-----------------------
(1) Phùvlzz kiềkmiq u : cầyxkv u nổafrd i.
(2) Hạgggz nh tai lạgggz c họckyb a : vui mừhkba ng trưhalw ớmmxf c tai họckyb a củpebr a ngưhalw ờvvls i khájjoj c.
(3) Bàzsqk i thơxedd nàzsqk y bao hàzsqk m lốpqal i chơxedd i chữpomz củpebr a ngưhalw ờvvls i Hoa cổafrd , dùvlzz ng nhữpomz ng từhkba vừhkba a cóxkyh nghĩfcfy a cũjsgn ng vừhkba a làzsqk sốpqal , nếbdug u dịqbli ch sốpqal thìyxkv mấwawc t nghĩfcfy a màzsqk dịqbli ch nghĩfcfy a thìyxkv mấwawc t
sốpqal . Do tiếbdug ng Việkiic t khôoyly ng cóxkyh nhữpomz ng từhkba chứxpyg c năkcze ng tưhalw ơxedd ng tựepkp , nêoold n chúflsb ng tôoyly i
đqdkg àzsqk nh đqdkg ểrryn nguyêoold n.
(4) Nguyêoold n văkcze n : “ban môoyly n lộavqm ng phủpebr ”. Ban: Têoold n
Ban, họckyb Côoyly ng Thâcfma u, ngưhalw ờvvls i nưhalw ớmmxf c Lỗwzmh thờvvls i Xuâcfma n Thu Chiếbdug n Quốpqal c, nêoold n thưhalw ờvvls ng
đqdkg ưhalw ợkmiq c gọckyb i làzsqk Lỗwzmh Ban, làzsqk m mộavqm c rấwawc t giỏqdkg i, vềkmiq sau đqdkg ưhalw ợkmiq c tôoyly n làzsqk Ônldh ng Tổafrd nghềkmiq thợkmiq mộavqm c. Môoyly n: Cửcfma a. Lộavqm ng: Múflsb a. Phủpebr : Cájjoj i búflsb a. Câcfma u nàzsqk y nghĩfcfy a tưhalw ơxedd ng tựepkp nhưhalw “múflsb a rìyxkv u qua mắsqoa t thợkmiq ”.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u ra lệkiic nh cho ngưhalw ờvvls i mờvvls i Lan Ácsyw nhậoosa p
doanh, đqdkg ưhalw a bảkmiq n thủpebr y khốpqal ra cùvlzz ng xem vớmmxf i Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh. Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh
cẩhzqh n thậoosa n xem mộavqm t lúflsb c lâcfma u, chợkmiq t thởpomz ra mộavqm t hơxedd i, chậoosa m chậoosa m hạgggz bảkmiq n thủpebr y khốpqal xuốpqal ng, Lan Ácsyw vộavqm i hỏqdkg i:
- Quájjoj ch đqdkg ạgggz i nhâcfma n, lẽkdwk nàzsqk o khôoyly ng tốpqal t ưhalw ?
Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh lắsqoa c đqdkg ầyxkv u:
- Đgggz âcfma u cóxkyh , bảkmiq n vẽkdwk nàzsqk y thậoosa t toàzsqk n thiệkiic n toàzsqk n mỹpazd , ngay cảkmiq chíddir nh lãddir o sưhalw ngưhalw ơxedd i
Nạgggz p Tốpqal c Lap Đgggz inh cũjsgn ng vịqbli tấwawc t đqdkg ãddir moi đqdkg ưhalw ợkmiq c khuyếbdug t đqdkg iểrryn m nàzsqk o. Cájjoj i ta thởpomz dàzsqk i làzsqk , ta chuyếbdug n nàzsqk y làzsqk đqdkg ếbdug n khôoyly ng đqdkg ưhalw ợkmiq c việkiic c gìyxkv rồqbli i. Chẳqqxi ng làzsqk m đqdkg ưhalw ợkmiq c việkiic c gìyxkv nữpomz a.
Lan Ácsyw vui mừhkba ng nóxkyh i:
- Vậoosa y thìyxkv tốpqal t quájjoj rồqbli i, ta ngàzsqk y đqdkg êoold m lo lắsqoa ng, chỉfotm sợkmiq bảkmiq n thủpebr y khốpqal nàzsqk y khôoyly ng ổafrd n.
Nàzsqk ng lạgggz i liếbdug c Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, trájjoj ch:
– Hắsqoa n thìyxkv im hơxedd i lặsqoa ng tiếbdug ng, chỉfotm biếbdug t nóxkyh i khôoyly ng cóxkyh vấwawc n đqdkg ềkmiq gìyxkv , khôoyly ng cóxkyh vấwawc n đqdkg ềkmiq gìyxkv , đqdkg úflsb ng làzsqk khiếbdug n ngưhalw ờvvls i ta lo muốpqal n chếbdug t đqdkg i!
Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh cưhalw ờvvls i:
- Lưhalw ơxedd ng tưhalw ớmmxf ng quâcfma n trong lòkiic ng đqdkg ãddir cóxkyh dựepkp tíddir nh rồqbli i, tấwawc t nhiêoold n khôoyly ng phảkmiq i sợkmiq gìyxkv rồqbli i.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u phẩhzqh y tay nóxkyh i:
- Nóxkyh i khôoyly ng sợkmiq làzsqk nóxkyh i dốpqal i, nhưhalw ng thay vìyxkv kinh sợkmiq lo lắsqoa ng, đqdkg ứxpyg ng ngồqbli i khôoyly ng yêoold n, chi bằwonx ng cứxpyg phóxkyh ng tay thửcfma mộavqm t trậoosa n. Lan Ácsyw làzsqk tinh họckyb c gia Hồqbli i Hồqbli i, thuậoosa t thủpebr y lợkmiq i giỏqdkg i hơxedd n ta. Bâcfma y giờvvls lạgggz i cóxkyh Quájjoj ch tiêoold n sinh ngàzsqk i, mộavqm t
đqdkg ạgggz i gia thủpebr y lợkmiq i tưhalw ơxedd ng trợkmiq , tin rằwonx ng khôoyly ng hếbdug t mộavqm t thájjoj ng làzsqk cóxkyh thểrryn thàzsqk nh côoyly ng..
Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh mỉfotm m cưhalw ờvvls i:
- Lưhalw ơxedd ng đqdkg ạgggz i nhâcfma n quájjoj lờvvls i rồqbli i, Quájjoj ch mỗwzmh gắsqoa ng sứxpyg c làzsqk đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Sau đqdkg óxkyh , Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u cájjoj o từhkba đqdkg i ra ngoàzsqk i, tựepkp mìyxkv nh xửcfma lýsqoa cájjoj c quâcfma n vụfotm , đqdkg ểrryn lạgggz i hai ngưhalw ờvvls i thưhalw ơxedd ng lưhalw ợkmiq ng cụfotm thểrryn .
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u biếbdug t tin tàzsqk u bèoyly đqdkg ãddir làzsqk m xong, bèoyly n đqdkg em quâcfma n vụfotm ủpebr y thájjoj c cho A Thuậoosa t,
đqdkg íddir ch thâcfma n ra bờvvls Hájjoj n Thủpebr y cùvlzz ng Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh chỉfotm huy việkiic c lắsqoa p sưhalw ờvvls n
thuyềkmiq n, lắsqoa p đqdkg ặsqoa t cájjoj c loạgggz i cơxedd quan. Sau đqdkg óxkyh hắsqoa n cho đqdkg àzsqk o mộavqm t hốpqal to dưhalw ớmmxf i mưhalw ờvvls i chiếbdug c thuyềkmiq n, khiếbdug n cựepkp hạgggz m dầyxkv n dầyxkv n bịqbli treo lơxedd lửcfma ng, ởpomz bêoold n dưhalw ớmmxf i đqdkg ặsqoa t
nhữpomz ng cọckyb c gỗwzmh dàzsqk i ngắsqoa n; xong rồqbli i mớmmxf i từhkba ng bưhalw ớmmxf c chặsqoa t bỏqdkg cọckyb c gỗwzmh , làzsqk m cho cựepkp hạgggz m rơxedd i xuốpqal ng hốpqal , bằwonx ng vớmmxf i mặsqoa t đqdkg ấwawc t; lạgggz i đqdkg em mấwawc y ngàzsqk n vạgggz n câcfma n đqdkg ấwawc t đqdkg ãddir đqdkg àzsqk o chia làzsqk m ba tầyxkv ng, đqdkg ẩhzqh y vàzsqk o ba tầyxkv ng khoang thuyềkmiq n củpebr a cựepkp hạgggz m.
Lan Ácsyw thìyxkv dẫtdbc n ngưhalw ờvvls i dựepkp ng nhữpomz ng hàzsqk ng ràzsqk o gỗwzmh dọckyb c bờvvls sôoyly ng, trong vòkiic ng ba ngàzsqk y
ngắsqoa n ngủpebr i, đqdkg ãddir phájjoj t đqdkg ộavqm ng đqdkg ếbdug n gầyxkv n mộavqm t vạgggz n sĩfcfy tốpqal t, dùvlzz ng nhữpomz ng cơxedd quan gỗwzmh
tròkiic n, đqdkg em đqdkg ấwawc t đqdkg ájjoj từhkba trêoold n núflsb i hai bêoold n bờvvls sôoyly ng lăkcze n xuốpqal ng đqdkg ếbdug n trưhalw ớmmxf c hàzsqk ng
ràzsqk o. Còkiic n Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh thìyxkv ởpomz bêoold n hàzsqk ng ràzsqk o, dùvlzz ng nhữpomz ng đqdkg ấwawc t đqdkg ájjoj nàzsqk y đqdkg ắsqoa p
thàzsqk nh đqdkg êoold sôoyly ng.
Đgggz ấwawc t đqdkg ájjoj đqdkg ắsqoa p xong, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u dẫtdbc n ngưhalw ờvvls i trưhalw ớmmxf c cájjoj c cựepkp hạgggz m đqdkg ềkmiq u đqdkg àzsqk o mộavqm t dòkiic ng kêoold nh ngắsqoa n, đqdkg àzsqk o sơxedd mộavqm t đqdkg oạgggz n mưhalw ơxedd ng ngắsqoa n trưhalw ớmmxf c
thuyềkmiq n, dẫtdbc n thôoyly ng ra dòkiic ng Hájjoj n Thủpebr y. Nưhalw ớmmxf c sôoyly ng từhkba con kêoold nh ngắsqoa n chảkmiq y vàzsqk o
hốpqal sâcfma u, cựepkp hạgggz m tứxpyg c thìyxkv nổafrd i lêoold n. Sĩfcfy tốpqal t thuậoosa n theo thếbdug nưhalw ớmmxf c màzsqk đqdkg ẩhzqh y thuyềkmiq n đqdkg i. Tájjoj m chiếbdug c cựepkp hạgggz m rộavqm ng trưhalw ớmmxf c sau lầyxkv n lưhalw ợkmiq t đqdkg ưhalw ợkmiq c hạgggz thủpebr y. (1) Đgggz ếbdug n chỗwzmh
đqdkg ắsqoa p đqdkg êoold , chỗwzmh nàzsqk y so vớmmxf i nhữpomz ng chỗwzmh chỗwzmh khájjoj c thìyxkv rấwawc t hẹfzwm p, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ãddir sớmmxf m ởpomz trêoold n sôoyly ng đqdkg ặsqoa t tájjoj m cájjoj i phao đqdkg ểrryn nhậoosa n rõgggz đqdkg ịqbli a đqdkg iểrryn m.
Đgggz ếbdug n gầyxkv n phao,
Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh thảkmiq neo, neo dừhkba ng thuyềkmiq n lạgggz i. Lan Ácsyw thìyxkv chỉfotm huy thủpebr y quâcfma n chuyểrryn n đqdkg ộavqm ng májjoj y móxkyh c, đqdkg ẩhzqh y tấwawc m vájjoj n di đqdkg ộavqm ng dưhalw ớmmxf i đqdkg ájjoj y thuyềkmiq n trưhalw ợkmiq t ra khiếbdug n nưhalw ớmmxf c sôoyly ng tràzsqk n vàzsqk o rấwawc t mạgggz nh. Tájjoj m chiếbdug c cựepkp hạgggz m mang theo đqdkg ấwawc t đqdkg ájjoj , từhkba
nhữpomz ng vịqbli tríddir đqdkg ãddir đqdkg ưhalw ợkmiq c đqdkg ájjoj nh dấwawc u bằwonx ng phao, chìyxkv m xuốpqal ng dưhalw ớmmxf i sôoyly ng; bốpqal n trêoold n
bốpqal n dưhalw ớmmxf i, cao đqdkg ếbdug n mưhalw ờvvls i trưhalw ợkmiq ng, cắsqoa t ngang dòkiic ng sôoyly ng, cấwawc u thàzsqk nh mộavqm t cơxedd sởpomz
cho con đqdkg êoold . Còkiic n hai chiếbdug c cựepkp hạgggz m hẹfzwm p dàzsqk i, đqdkg ặsqoa t ởpomz hai bờvvls đqdkg êoold , Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u
cũjsgn ng lệkiic nh cho đqdkg àzsqk o kêoold nh thẳqqxi ng, thôoyly ng vớmmxf i sôoyly ng, rồqbli i cùvlzz ng Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh,
mỗwzmh i ngưhalw ờvvls i dẫtdbc n mộavqm t con thuyềkmiq n dàzsqk i tiếbdug n ngang ra sôoyly ng rồqbli i cũjsgn ng lạgggz i rúflsb t vájjoj n cho nưhalw ớmmxf c sôoyly ng tràzsqk n vàzsqk o. Mộavqm t trájjoj i, mộavqm t phảkmiq i từhkba từhkba chìyxkv m sâcfma u xuốpqal ng móxkyh ng.
Hai chiếbdug c thuyềkmiq n nàzsqk y cájjoj ch nhau chỉfotm khỏqdkg ang mưhalw ờvvls i trưhalw ợkmiq ng, vájjoj n lájjoj t sàzsqk n
thuyềkmiq n thìyxkv cao hơxedd n mặsqoa t nưhalw ớmmxf c mấwawc y trưhalw ợkmiq ng. Đgggz ếbdug n đqdkg âcfma y, ởpomz giữpomz a hai thuyềkmiq n, dòkiic ng nưhalw ớmmxf c cóxkyh xu hưhalw ớmmxf ng xoájjoj y hơxedd n.
Sau đqdkg óxkyh , Lan Ácsyw dẫtdbc n mọckyb i ngưhalw ờvvls i đqdkg ắsqoa p lạgggz i
mưhalw ờvvls i con kêoold nh, lấwawc p hếbdug t nhữpomz ng khe hởpomz củpebr a con đqdkg êoold . Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u thìyxkv cùvlzz ng
Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh chia nhau đqdkg ứxpyg ng ởpomz hai đqdkg ầyxkv u thuyềkmiq n, dùvlzz ng hai mưhalw ơxedd i dâcfma y sắsqoa t to đqdkg em mộavqm t cájjoj i lồqbli ng chu vi mưhalw ờvvls i trưhalw ợkmiq ng xếbdug p đqdkg ầyxkv y đqdkg ájjoj lớmmxf n treo vàzsqk o giữpomz a hai
con thuyềkmiq n. Lúflsb c nàzsqk y dòkiic ng nưhalw ớmmxf c bịqbli cảkmiq n trởpomz , thưhalw ợkmiq ng lưhalw u dâcfma ng lêoold n mạgggz nh, cao
hơxedd n mưhalw ờvvls i trưhalw ợkmiq ng nữpomz a, vịqbli tríddir nưhalw ớmmxf c vưhalw ợkmiq t qua chiếbdug c lồqbli ng khổafrd ng lồqbli , xoájjoj y mạgggz nh vôoyly cùvlzz ng. May cóxkyh con đqdkg êoold ngăkcze n dòkiic ng nưhalw ớmmxf c, khiếbdug n nóxkyh khôoyly ng đqdkg ếbdug n nỗwzmh i vỡuxxy tung.
Trêoold n mặsqoa t thàzsqk nh, ngưhalw ờvvls i Tốpqal ng thấwawc y quâcfma n Nguyêoold n cảkmiq ngàzsqk y bậoosa n rộavqm n, chỉfotm cảkmiq m thấwawc y
bấwawc t diệkiic u, nhưhalw ng bấwawc t diệkiic u chỗwzmh nàzsqk o thìyxkv lạgggz i khôoyly ng nóxkyh i đqdkg ưhalw ợkmiq c. Cho đqdkg ếbdug n khi con đqdkg êoold hợkmiq p long, mớmmxf i biếbdug t quâcfma n Nguyêoold n muốpqal n cắsqoa t đqdkg ứxpyg t Hájjoj n Thủpebr y, nhấwawc t thờvvls i đqdkg ềkmiq u
khôoyly ng hiểrryn u ra sao. Lữpomz Đgggz ứxpyg c nóxkyh i:
- Ngưhalw ờvvls i Nguyêoold n cắsqoa t dòkiic ng làzsqk m gìyxkv ?
Muốpqal n dìyxkv m thàzsqk nh àzsqk ? Nếbdug u chặsqoa n hạgggz lưhalw u, làzsqk m nưhalw ớmmxf c sôoyly ng chảkmiq y vàzsqk o Tưhalw ơxedd ng - Phàzsqk n,
nhưhalw ng thàzsqk nh môoyly n Tưhalw ơxedd ng - Phàzsqk n cájjoj ch nưhalw ớmmxf c rấwawc t cao, dìyxkv m thàzsqk nh e rằwonx ng còkiic n khóxkyh hơxedd n cảkmiq lêoold n trờvvls i. Muốpqal n thảkmiq nưhalw ớmmxf c đqdkg ẩhzqh y phùvlzz kiềkmiq u củpebr a ta ưhalw ? Đgggz ếbdug n chỗwzmh phùvlzz kiềkmiq u, thếbdug nưhalw ớmmxf c đqdkg ãddir chậoosa m, cuốpqal n đqdkg ưhalw ợkmiq c mặsqoa t phùvlzz kiềkmiq u thìyxkv còkiic n cóxkyh đqdkg ạgggz o lýsqoa , chứxpyg đqdkg ẩhzqh y cảkmiq
trụfotm cầyxkv u thìyxkv tuyệkiic t khôoyly ng thểrryn đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Vâcfma n Thùvlzz cũjsgn ng cảkmiq m thấwawc y cóxkyh lýsqoa , bèoyly n nóxkyh i:
- Đgggz ểrryn trájjoj nh nưhalw ớmmxf c lớmmxf n đqdkg ẩhzqh y mấwawc t mặsqoa t cầyxkv u, Thájjoj i Thúflsb nêoold n phájjoj i ngưhalw ờvvls i vàzsqk vậoosa t chởpomz nặsqoa ng đqdkg ồqbli đqdkg ứxpyg ng chặsqoa n trêoold n phùvlzz kiềkmiq u.
Lữpomz Đgggz ứxpyg c mừhkba ng rỡuxxy , cho rằwonx ng kếbdug nàzsqk y thếbdug làzsqk hoàzsqk n hảkmiq o.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u thấwawc y đqdkg êoold đqdkg ắsqoa p đqdkg ãddir xong, liềkmiq n hiệkiic u lệkiic nh cho quâcfma n Nguyêoold n, đqdkg em mộavqm t trăkcze m
khúflsb c gỗwzmh tròkiic n nhọckyb n đqdkg ẩhzqh y xuốpqal ng nưhalw ớmmxf c. Mỗwzmh i khúflsb c gỗwzmh tròkiic n dùvlzz ng da trâcfma u buộavqm c mấwawc y trăkcze m tảkmiq ng đqdkg ájjoj lớmmxf n, đqdkg ếbdug n nỗwzmh i gỗwzmh tròkiic n khôoyly ng thểrryn nàzsqk o nổafrd i lêoold n mặsqoa t nưhalw ớmmxf c đqdkg ưhalw ợkmiq c,
chỉfotm cóxkyh cájjoj ch chìyxkv m xuốpqal ng đqdkg ájjoj y nưhalw ớmmxf c. Sau đqdkg óxkyh gỗwzmh tròkiic n nhao nhao theo dòkiic ng trôoyly i đqdkg i, đqdkg ếbdug n cửcfma a lồqbli ng gỗwzmh muốpqal n qua khôoyly ng đqdkg ưhalw ợkmiq c, cứxpyg xôoyly tớmmxf i xôoyly lui. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u
lạgggz i lệkiic nh cho chúflsb ng quâcfma n kéjini o chiếbdug c lồqbli ng lêoold n, thảkmiq cho nưhalw ớmmxf c trôoyly i ra. Đgggz ộavqm t
ngộavqm t, mấwawc y trăkcze m câcfma y gỗwzmh lớmmxf n theo dòkiic ng nưhalw ớmmxf c lao ra, sau đqdkg óxkyh dầyxkv n dầyxkv n tảkmiq n ra,
chìyxkv m trong nhữpomz ng con sóxkyh ng mạgggz nh mẽkdwk , xôoyly ng thẳqqxi ng đqdkg ếbdug n hạgggz du.
Trong lúflsb c đqdkg óxkyh , Tốpqal ng quâcfma n kéjini o trâcfma u ngựepkp a, phụfotm ng mệkiic nh ởpomz trêoold n phùvlzz kiềkmiq u trấwawc n thủpebr ,
nhìyxkv n ra xa thấwawc y dòkiic ng nưhalw ớmmxf c lớmmxf n tràzsqk n tớmmxf i, nổafrd i lòkiic ng tứxpyg c giậoosa n ngưhalw ờvvls i Nguyêoold n,
lầyxkv n lưhalw ợkmiq t cởpomz i ájjoj o, nghêoold nh đqdkg óxkyh n dòkiic ng nưhalw ớmmxf c, héjini t lêoold n mộavqm t cájjoj ch thốpqal ng khoájjoj i. Ai
ngờvvls cầyxkv u gỗwzmh chấwawc n đqdkg ộavqm ng dữpomz dộavqm i, dưhalw ớmmxf i nưhalw ớmmxf c đqdkg ộavqm t nhiêoold n truyềkmiq n tớmmxf i nhữpomz ng nhiềkmiq u
tiếbdug ng ầyxkv m ấwawc m, tựepkp a nhưhalw cóxkyh câcfma y cộavqm t gỗwzmh sụfotm p đqdkg ổafrd . Khôoyly ng đqdkg ợkmiq i chúflsb ng nhâcfma n bìyxkv nh
tĩfcfy nh lạgggz i, mộavqm t trăkcze m câcfma y trụfotm nâcfma ng đqdkg ỡuxxy phùvlzz kiềkmiq u đqdkg ãddir đqdkg ổafrd mấwawc t mộavqm t nửcfma a, phùvlzz kiềkmiq u
sụfotm p xuốpqal ng, ngưhalw ờvvls i Tốpqal ng rơxedd i tòkiic m xuốpqal ng nưhalw ớmmxf c.
Trêoold n thàzsqk nh tưhalw ớmmxf ng Tốpqal ng
trốpqal mắsqoa t hájjoj mồqbli m. Tíddir nh toájjoj n trăkcze m mưhalw u ngàzsqk n kếbdug , nhưhalw ng tuyệkiic t khôoyly ng thểrryn ngờvvls
tớmmxf i Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u khổafrd sởpomz tíddir ch nưhalw ớmmxf c, chíddir nh làzsqk muốpqal n mưhalw ợkmiq n thếbdug nưhalw ớmmxf c dẫtdbc n đqdkg ẩhzqh y
nhữpomz ng câcfma y gỗwzmh tròkiic n, trájjoj nh khỏqdkg i Ngưhalw Võgggz ng trậoosa n, từhkba dưhalw ớmmxf i mặsqoa t sôoyly ng màzsqk xôoyly hủpebr y
câcfma y chốpqal ng củpebr a phùvlzz kiềkmiq u. Chưhalw a kịqbli p nghĩfcfy đqdkg ếbdug n đqdkg ốpqal i sájjoj ch, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u lạgggz i mộavqm t
lầyxkv n nữpomz a tíddir ch nưhalw ớmmxf c, thảkmiq nưhalw ớmmxf c, đqdkg ợkmiq t câcfma y gỗwzmh lầyxkv n thứxpyg hai lạgggz i trôoyly i tớmmxf i. Lầyxkv n
nàzsqk y, phùvlzz kiềkmiq u câcfma y trụfotm đqdkg ềkmiq u đqdkg ãddir bịqbli hủpebr y hếbdug t, chỉfotm còkiic n lạgggz i mặsqoa t cầyxkv u bêoold n trêoold n,
bịqbli dòkiic ng nưhalw ớmmxf c xoájjoj y cuốpqal n vàzsqk o, trôoyly i xuốpqal ng hạgggz du.
Hơxedd n mưhalw ờvvls i vạgggz n quâcfma n
Nguyêoold n hoan hôoyly khôoyly ng dứxpyg t. Bájjoj Nhan vàzsqk chúflsb ng tưhalw ớmmxf ng đqdkg ứxpyg ng bêoold n cạgggz nh chỗwzmh lồqbli ng
nưhalw ớmmxf c, xem đqdkg ếbdug n đqdkg âcfma y, khóxkyh nhịqbli n đqdkg ưhalw ợkmiq c niềkmiq m vui đqdkg iêoold n cuồqbli ng, bèoyly n héjini t to:
- Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, ngưhalw ơxedd i làzsqk m rấwawc t tốpqal t! Ngưhalw ơxedd i muốpqal n đqdkg ưhalw ợkmiq c thưhalw ởpomz ng gìyxkv ? Cứxpyg việkiic c nóxkyh i đqdkg i!
Chúflsb ng tưhalw ớmmxf ng nhìyxkv n Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u, trong lòkiic ng lo sợkmiq , lạgggz i cảkmiq m thấwawc y đqdkg ốpqal kỵtevv , sợkmiq hắsqoa n lạgggz i đqdkg òkiic i thăkcze ng quan tấwawc n tưhalw ớmmxf c. Nếbdug u phảkmiq i đqdkg ểrryn cájjoj i têoold n tiểrryn u tửcfma non kéjini m nàzsqk y cùvlzz ng
mìyxkv nh đqdkg ứxpyg ng ngồqbli i ngang hàzsqk ng, thìyxkv thậoosa t khóxkyh chịqbli u vạgggz n phầyxkv n.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u từhkba trong ngựepkp c lấwawc y ra mộavqm t trang giấwawc y, đqdkg ưhalw a cho Bájjoj Nhan:
- Dưhalw ợkmiq c liệkiic u trêoold n giấwawc y nàzsqk y, Nguyêoold n Soájjoj i cóxkyh thểrryn vìyxkv tôoyly i cung cấwawc p cájjoj c vịqbli thuốpqal c nàzsqk y chừhkba ng nửcfma a năkcze m khôoyly ng?
Chứxpyg ng tưhalw ớmmxf ng vừhkba a nghe, đqdkg ềkmiq u hếbdug t sứxpyg c ngạgggz c nhiêoold n. Bájjoj Nhan tiếbdug p tờvvls giấwawc y quéjini t mắsqoa t qua, vôoyly cùvlzz ng buồqbli n bãddir :
- Việkiic c nàzsqk y ngưhalw ơxedd i cứxpyg cầyxkv u xin riêoold ng vớmmxf i ta, ta tiệkiic n tay làzsqk m làzsqk đqdkg ưhalw ợkmiq c, hàzsqk tấwawc t phảkmiq i lấwawc y làzsqk m phầyxkv n thưhalw ởpomz ng?
Cau màzsqk y lạgggz i, hắsqoa n lạgggz i hỏqdkg i lầyxkv n nữpomz a:
- Chỉfotm thếbdug nàzsqk y thôoyly i hảkmiq ?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nóxkyh i:
- Chỉfotm cóxkyh thếbdug .
Bájjoj Nhan ngấwawc m ngầyxkv m thởpomz dàzsqk i, quay lạgggz i bảkmiq o thâcfma n binh đqdkg em giao cho y quan, hỏqdkg a tốpqal c bốpqal c thuốpqal c. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u nghĩfcfy tớmmxf i A Tuyếbdug t cóxkyh thểrryn xóxkyh a đqdkg ưhalw ợkmiq c cájjoj c vếbdug t sẹfzwm o
trêoold n thâcfma n thểrryn , khôoyly i phụfotm c làzsqk n da trong ngọckyb c trắsqoa ng ngàzsqk ngàzsqk y xưhalw a, trong
lòkiic ng cóxkyh mộavqm t niềkmiq m vui khôoyly n tảkmiq , khôoyly ng thểrryn nóxkyh i nêoold n lờvvls i.
Lúflsb c nàzsqk y Bájjoj Nhan mụfotm c quang nhưhalw đqdkg iệkiic n, quéjini t nhìyxkv n chưhalw tưhalw ớmmxf ng, dõgggz ng dạgggz c nóxkyh i:
- Hôoyly m nay phùvlzz kiềkmiq u đqdkg ãddir phájjoj xong, hai thàzsqk nh đqdkg ãddir bịqbli cájjoj ch ly. Phàzsqk n Thàzsqk nh thấwawc p
nhỏqdkg , binh côoyly , thếbdug yếbdug u, chỉfotm cầyxkv n Phàzsqk n thàzsqk nh bịqbli phájjoj thìyxkv Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng sẽkdwk lậoosa p
tứxpyg c trởpomz thàzsqk nh mộavqm t thàzsqk nh trìyxkv côoyly đqdkg ộavqm c, mau chóxkyh ng bịqbli hạgggz . Trừhkba Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u,
chúflsb ng tưhalw ớmmxf ng hãddir y quay vềkmiq vịqbli tríddir , lậoosa p tứxpyg c thốpqal ng lĩfcfy nh quâcfma n đqdkg ộavqm i tiếbdug n vàzsqk o vâcfma y Phàzsqk n Thàzsqk nh.
Chúflsb ng tưhalw ớmmxf ng nghe lệkiic nh, nhao nhao tỏqdkg a đqdkg i. Bájjoj Nhan hưhalw ớmmxf ng tớmmxf i Trájjoj t Mãddir Lỗwzmh Đgggz inh hỏqdkg i:
- Hồqbli i Hồqbli i phájjoj o(2) làzsqk m xong chưhalw a?
- Đgggz ãddir xong hai phájjoj o, hai ngàzsqk y sau làzsqk cóxkyh thểrryn dùvlzz ng đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Bájjoj Nhan cưhalw ờvvls i dàzsqk i:
- Đgggz ấwawc t trờvvls i trưhalw ờvvls ng tồqbli n bảkmiq o hộavqm Đgggz ạgggz i Nguyêoold n ta rồqbli i! Thưhalw ởpomz ng cho ngưhalw ơxedd i hai trăkcze m lạgggz ng vàzsqk ng. Ngưhalw ơxedd i dẫtdbc n ngưhalw ờvvls i đqdkg em phájjoj o vậoosa n chuyểrryn n đqdkg ếbdug n Phàzsqk n Thàzsqk nh, bắsqoa n vàzsqk o
tưhalw ờvvls ng thàzsqk nh, đqdkg ájjoj nh cho nóxkyh nájjoj t vụfotm n ra.
Trájjoj t Mãddir Lỗwzmh Đgggz inh ứxpyg ng thanh, vộavqm i vãddir đqdkg i ngay.
Bájjoj Nhan ngoảkmiq nh đqdkg ầyxkv u lạgggz i, cưhalw ờvvls i bảkmiq o Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u:
- Ta đqdkg oájjoj n, quâcfma n Tốpqal ng khôoyly ng còkiic n phùvlzz kiềkmiq u, Lữpomz Đgggz ứxpyg c nhấwawc t đqdkg ịqbli nh sẽkdwk đqdkg iềkmiq u thủpebr y sưhalw sang cứxpyg u việkiic n Phàzsqk n Thàzsqk nh. Tuy chậoosa m hơxedd n mộavqm t chúflsb t, nhưhalw ng cũjsgn ng khôoyly ng dễfzwm
đqdkg ốpqal i phóxkyh . Ngưhalw ơxedd i cóxkyh cájjoj ch nàzsqk o khôoyly ng?
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u trầyxkv m ngâcfma m nóxkyh i:
- Nếbdug u muốpqal n thuyềkmiq n chiếbdug n vậoosa n chuyểrryn n , thìyxkv phảkmiq i gỡuxxy cájjoj c lưhalw ớmmxf i đqdkg ájjoj nh cájjoj , nếbdug u khôoyly ng thuyềkmiq n khôoyly ng thểrryn chèoyly o đqdkg ưhalw ợkmiq c.
Bájjoj Nhan hiểrryn u ýsqoa :
- Hảkmiq o, ta phájjoj i ba ngàzsqk n ngưhalw ờvvls i, luâcfma n phiêoold n chặsqoa t câcfma y gỗwzmh , nếbdug u còkiic n khôoyly ng đqdkg ủpebr ,
lạgggz i cho ngưhalw ơxedd i năkcze m ngàzsqk n ngưhalw ờvvls i vàzsqk súflsb c vậoosa t. Hãddir y nhớmmxf , phảkmiq i làzsqk m đqdkg ứxpyg t sựepkp tưhalw ơxedd ng
trợkmiq củpebr a hai thàzsqk nh.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ájjoj p ứxpyg ng nhậoosa n lệkiic nh.
Mộavqm t lájjoj t
sau, tiếbdug ng phájjoj o hiệkiic u vang lêoold n, quâcfma n líddir nh bắsqoa t đqdkg ầyxkv u ájjoj p sájjoj t Phàzsqk n Thàzsqk nh. Bájjoj
Nhan xuốpqal ng khỏqdkg i đqdkg êoold , nhảkmiq y lêoold n ngựepkp a, đqdkg íddir ch thâcfma n chỉfotm huy.
Quảkmiq nhiêoold n,
khi thấwawc y Phàzsqk n Thàzsqk nh gặsqoa p hiểrryn m nguy, Lữpomz Đgggz ứxpyg c hỏqdkg a tốpqal c gỡuxxy lưhalw ớmmxf i, đqdkg iềkmiq u thủpebr y sưhalw
chởpomz binh sĩfcfy cứxpyg u việkiic n. Vâcfma n Thùvlzz hiếbdug n kếbdug bỏqdkg neo thuyềkmiq n, dùvlzz ng xíddir ch sắsqoa t nốpqal i
lạgggz i, tựepkp tạgggz o thàzsqk nh phùvlzz kiềkmiq u. Lữpomz Đgggz ứxpyg c lậoosa p tứxpyg c làzsqk m theo, đqdkg iềkmiq u đqdkg ộavqm ng mộavqm t trăkcze m
thuyềkmiq n nốpqal i thàzsqk nh mộavqm t chuỗwzmh i, nốpqal i liềkmiq n hai thàzsqk nh.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u thấwawc y
lưhalw ớmmxf i đqdkg ájjoj nh cájjoj đqdkg ãddir đqdkg ưhalw ợkmiq c gỡuxxy , lậoosa p tứxpyg c hạgggz lệkiic nh bỏqdkg đqdkg i cájjoj c khốpqal i đqdkg ájjoj buộavqm c, cájjoj c câcfma y gỗwzmh tròkiic n lầyxkv n lưhalw ợkmiq t nổafrd i lêoold n mặsqoa t nưhalw ớmmxf c. Quájjoj ch Thủpebr Kíddir nh nhấwawc c lồqbli ng thảkmiq nưhalw ớmmxf c,
sóxkyh ng mạgggz nh lậoosa p tứxpyg c mang theo gỗwzmh tròkiic n xôoyly ng thẳqqxi ng xuốpqal ng, khiếbdug n đqdkg ájjoj y cájjoj c
thuyềkmiq n chiếbdug n củpebr a Tốpqal ng quâcfma n bịqbli đqdkg ájjoj nh nájjoj t từhkba ng chiếbdug c, từhkba ng chiếbdug c mộavqm t. Nhấwawc t
thờvvls i nưhalw ớmmxf c sôoyly ng tràzsqk n vàzsqk o, chiếbdug n hạgggz m củpebr a quâcfma n Tốpqal ng tổafrd n thấwawc t nhiềkmiq u khôoyly ng
sao kểrryn xiếbdug t.
Lữpomz Đgggz ứxpyg c vàzsqk Vâcfma n Thùvlzz hoảkmiq ng kinh thấwawc t sắsqoa c, vộavqm i ra lệkiic nh
cho thủpebr y quâcfma n kéjini o lưhalw ớmmxf i đqdkg ájjoj nh cájjoj ngăkcze n sôoyly ng. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u khôoyly ng đqdkg ểrryn cho họckyb cóxkyh
thờvvls i cơxedd giăkcze ng lưhalw ớmmxf i, khôoyly ng ngừhkba ng đqdkg iềkmiq u gỗwzmh tròkiic n đqdkg ếbdug n, phóxkyh ng thẳqqxi ng xuốpqal ng
dưhalw ớmmxf i, quéjini t hếbdug t thủpebr y sưhalw Tốpqal ng. Chỉfotm mộavqm t ngàzsqk y ra côoyly ng phu, tàzsqk u lớmmxf n thuyềkmiq n
nhỏqdkg củpebr a quâcfma n Tốpqal ng bịqbli cọckyb c gỗwzmh đqdkg ájjoj nh chìyxkv m vôoyly sốpqal , bịqbli bứxpyg c lui xuốpqal ng hạgggz du.
Trưhalw ơxedd ng Hoằwonx ng Phạgggz m thừhkba a cơxedd ngưhalw ợkmiq c dòkiic ng côoyly ng kíddir ch, Tốpqal ng quâcfma n thủpebr y sưhalw đqdkg ằwonx ng trưhalw ớmmxf c
cóxkyh cọckyb c gỗwzmh , đqdkg ằwonx ng sau lạgggz i bịqbli phájjoj o bắsqoa n, khôoyly ng nghĩfcfy ra đqdkg ưhalw ợkmiq c cájjoj ch gìyxkv , nhấwawc t
thờvvls i nhốpqal n nhájjoj o chạgggz y trốpqal n, lạgggz i sau mộavqm t đqdkg êoold m kịqbli ch chiếbdug n, thủpebr y sưhalw quâcfma n Tốpqal ng
hoàzsqk n toàzsqk n bịqbli đqdkg ájjoj nh tan, tàzsqk u thuyềkmiq n tan tájjoj c khắsqoa p Hájjoj n Thủpebr y. Từhkba đqdkg óxkyh , Tưhalw ơxedd ng
Phàzsqk n hai thàzsqk nh khôoyly ng thểrryn tưhalw ơxedd ng hỗwzmh cho nhau, trởpomz thàzsqk nh côoyly lậoosa p.
Bájjoj
Nhan đqdkg íddir ch thâcfma n đqdkg ốpqal c trậoosa n, quâcfma n Nguyêoold n khôoyly ng phâcfma n ngàzsqk y đqdkg êoold m, tấwawc n côoyly ng Phàzsqk n
Thàzsqk nh. Quâcfma n phòkiic ng thủpebr Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng hữpomz u tâcfma m vôoyly lựepkp c, lạgggz i khóxkyh cứxpyg u việkiic n. Mấwawc y
mưhalw ơxedd i vạgggz n quâcfma n dâcfma n thàzsqk nh Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng nhìyxkv n sang Phàzsqk n Thàzsqk nh, tiếbdug ng khóxkyh c
chấwawc n đqdkg ộavqm ng trờvvls i đqdkg ấwawc t. Lữpomz Đgggz ứxpyg c gặsqoa p phảkmiq i thấwawc t bạgggz i to lớmmxf n, bi thốpqal ng vôoyly cùvlzz ng,
nhưhalw ng thâcfma n làzsqk m chủpebr soájjoj i, chỉfotm còkiic n cájjoj ch gạgggz t lệkiic nhẫtdbc n chịqbli u, cùvlzz ng Vâcfma n Thùvlzz
thưhalw ơxedd ng nghịqbli mộavqm t lúflsb c, quyếbdug t ýsqoa phájjoj i mấwawc y têoold n líddir nh thôoyly ng thạgggz o thủpebr y tíddir nh, léjini n vưhalw ợkmiq t qua Dĩfcfy nh Châcfma u, tiếbdug n vềkmiq triềkmiq u đqdkg ìyxkv nh cầyxkv u việkiic n.
Ba ngàzsqk y sau,
Hồqbli i Hồqbli i phájjoj o đqdkg ưhalw ợkmiq c vậoosa n chuyểrryn n qua sôoyly ng Hájjoj n Thủpebr y, lắsqoa p đqdkg ặsqoa t bêoold n ngoàzsqk i tưhalw ờvvls ng
thàzsqk nh củpebr a Phàzsqk n Thàzsqk nh, cájjoj ch thàzsqk nh lâcfma u khỏqdkg ang mộavqm t ngàzsqk n bộavqm . Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u
trôoyly ng ra xa, chỉfotm thấwawc y cỗwzmh phájjoj o cao chíddir n trưhalw ợkmiq ng, dàzsqk i mưhalw ờvvls i trưhalw ợkmiq ng, trong cóxkyh trụfotm quay, trưhalw ớmmxf c ngắsqoa n sau dàzsqk i, trưhalw ớmmxf c dùvlzz ng xíddir ch sắsqoa t treo đqdkg ếbdug n mấwawc y vạgggz n câcfma n
cưhalw thạgggz ch, sau cóxkyh răkcze ng cưhalw a lớmmxf n nhỏqdkg mấwawc y chụfotm c cájjoj i. Hơxedd n mưhalw ờvvls i mấwawc y ngưhalw ờvvls i nắsqoa m
lấwawc y chuôoyly i, mưhalw ợkmiq n sứxpyg c răkcze ng cưhalw a, mớmmxf i đqdkg em nhữpomz ng hòkiic n đqdkg ájjoj buộavqm c lạgggz i, đqdkg ểrryn đqdkg uôoyly i
phájjoj o trễfzwm xuốpqal ng, lắsqoa p lêoold n hơxedd n mưhalw ờvvls i tảkmiq ng cựepkp thạgggz ch.
Trong sájjoj t na,
Trájjoj t Mãddir Lỗwzmh Đgggz inh mộavqm t tiếbdug ng ra lệkiic nh, chúflsb ng nhâcfma n đqdkg ồqbli ng thờvvls i thảkmiq tay, xíddir ch
sắsqoa t vộavqm i thu lạgggz i, tiếbdug ng nhưhalw sấwawc m nổafrd . Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u ởpomz ngoàzsqk i mấwawc y dặsqoa m, vẫtdbc n cóxkyh
thểrryn nghe thấwawc y rõgggz , chỉfotm thấwawc y trăkcze m câcfma n đqdkg ájjoj trầyxkv m xuốpqal ng, ba trăkcze m câcfma n đqdkg ájjoj thìyxkv
lạgggz i bay lêoold n cao, rơxedd i xuốpqal ng đqdkg ầyxkv u thàzsqk nh Phàzsqk n Thàzsqk nh. Đgggz úflsb ng lúflsb c đqdkg ájjoj rơxedd i, quâcfma n
Tốpqal ng liềkmiq n trôoyly ng thấwawc y mộavqm t chuyệkiic n đqdkg ájjoj ng sợkmiq nhấwawc t trong đqdkg ờvvls i. Tiễfzwm u lâcfma u nguy
nga chỉfotm trong nhájjoj y mắsqoa t nájjoj t vụfotm n, mấwawc y chụfotm c têoold n líddir nh Tốpqal ng bịqbli đqdkg ájjoj đqdkg èoyly nájjoj t nhừhkba . Nhấwawc t thờvvls i, tiếbdug ng rung chuyểrryn n, tiếbdug ng la thảkmiq m, tiếbdug ng thốpqal t kinh hãddir i hòkiic a
lẫtdbc n vàzsqk o nhau trêoold n đqdkg ầyxkv u thàzsqk nh.
Hai cỗwzmh phájjoj o Hồqbli i Hồqbli i từhkba mặsqoa t đqdkg ôoyly ng luâcfma n phiêoold n bắsqoa n vàzsqk o Phàzsqk n Thàzsqk nh. Trêoold n thàzsqk nh lâcfma u, tấwawc t cảkmiq đqdkg ềkmiq u tan nájjoj t, khôoyly ng ai
còkiic n đqdkg ứxpyg ng đqdkg ưhalw ợkmiq c. Tưhalw ớmmxf ng lĩfcfy nh Tốpqal ng dẫtdbc n bộavqm vàzsqk kỵtevv binh đqdkg ájjoj nh ra ngoàzsqk i thàzsqk nh,
muốpqal n hủpebr y hoaịqbli cỗwzmh phájjoj o, nhưhalw ng quâcfma n Nguyêoold n đqdkg ãddir đqdkg ềkmiq phòkiic ng trưhalw ớmmxf c hai bêoold n xôoyly ng
vàzsqk o huyếbdug t chiếbdug n, quâcfma n Tốpqal ng íddir t, khôoyly ng đqdkg ịqbli ch đqdkg ưhalw ợkmiq c nhiềkmiq u, phảkmiq i lùvlzz i vàzsqk o
thàzsqk nh. Quâcfma n Nguyêoold n thấwawc y quâcfma n Tốpqal ng khôoyly ng đqdkg ủpebr lựepkp c đqdkg ểrryn chốpqal ng trảkmiq , liềkmiq n đqdkg ưhalw a cỗwzmh phájjoj o thêoold m năkcze m trăkcze m bộavqm vàzsqk o gầyxkv n châcfma n thàzsqk nh, đqdkg ájjoj tảkmiq ng bắsqoa n thẳqqxi ng vàzsqk o trong
thàzsqk nh, tiếbdug ng đqdkg ộavqm ng nhưhalw sấwawc m nổafrd mưhalw a rơxedd i.
Tấwawc n côoyly ng dữpomz dộavqm i nhưhalw thếbdug
suốpqal t nửcfma a thájjoj ng, Phàzsqk n Thàzsqk nh chốpqal ng trảkmiq ngàzsqk y càzsqk ng yếbdug u ớmmxf t. Quâcfma n Nguyêoold n thừhkba a
thắsqoa ng lắsqoa p vâcfma n thêoold đqdkg ộavqm t nhậoosa p vàzsqk o ngoạgggz i vi Phàzsqk n Thàzsqk nh. Tájjoj m ngàzsqk n quâcfma n phòkiic ng
thủpebr phảkmiq i lùvlzz i vàzsqk o nộavqm i thàzsqk nh. A Lýsqoa Hảkmiq i Nha vàzsqk Lưhalw u Chỉfotm nh cùvlzz ng lĩfcfy nh đqdkg ạgggz i quâcfma n bao vâcfma y nộavqm i thàzsqk nh.
Lúflsb c nàzsqk y, Lâcfma m An nghe tin Tưhalw ơxedd ng - Phàzsqk n bịqbli cắsqoa t
đqdkg ứxpyg t sựepkp tưhalw ơxedd ng trợkmiq , vôoyly cùvlzz ng khiếbdug p đqdkg ảkmiq m. Giảkmiq Tựepkp Đgggz ạgggz o vộavqm i đqdkg iềkmiq u mưhalw ờvvls i vạgggz n lụfotm c
quâcfma n vàzsqk mưhalw ờvvls i vạgggz n thủpebr y quâcfma n, lệkiic nh cho Hạgggz Quýsqoa vàzsqk Phạgggz m Văkcze n Hổafrd dẫtdbc n quâcfma n lạgggz i
cứxpyg u việkiic n Tưhalw ơxedd ng - Phàzsqk n. Bájjoj Nhan nghe đqdkg ưhalw ợkmiq c tin tứxpyg c từhkba giájjoj n đqdkg iệkiic p bêoold n Đgggz ạgggz i
Tốpqal ng, thấwawc y thủpebr y sưhalw đqdkg ãddir bịqbli phájjoj , bèoyly n gọckyb i Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u vềkmiq , lệkiic nh cho Khâcfma m Sájjoj t
quâcfma n trấwawc n giữpomz Bájjoj ch Trưhalw ợkmiq ng sơxedd n, cảkmiq n đqdkg ưhalw ờvvls ng Phạgggz m Văkcze n Hổafrd , lạgggz i ra lệkiic nh cho A
Thuậoosa t, Sửcfma Thiêoold n Trạgggz ch dùvlzz ng thủpebr y sưhalw phong tỏqdkg a thủpebr y đqdkg ạgggz o bốpqal n mặsqoa t, cảkmiq n trởpomz
Hạgggz Quýsqoa .
Hơxedd n mưhalw ờvvls i ngàzsqk y sau, Phạgggz m Văkcze n Hổafrd dẫtdbc n mưhalw ờvvls i vạgggz n kỵtevv binh đqdkg ếbdug n
gầyxkv n Bájjoj ch Trưhalw ợkmiq ng sơxedd n. Hắsqoa n vốpqal n hèoyly n nhájjoj t, lạgggz i khôoyly ng muốpqal n đqdkg ếbdug n cứxpyg u việkiic n, đqdkg ếbdug n
đqdkg âcfma y chỉfotm làzsqk ra vẻjiss đqdkg ểrryn sau nàzsqk y bájjoj o cájjoj o vớmmxf i triềkmiq u đqdkg ìyxkv nh. Tốpqal ng binh lậoosa p tứxpyg c hạgggz trạgggz i quan sájjoj t, cájjoj ch Tưhalw ơxedd ng Phàzsqk n năkcze m mưhalw ơxedd i dặsqoa m. Khôoyly ng ngờvvls Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u đqdkg ãddir
nhậoosa n đqdkg ưhalw ợkmiq c tin mậoosa t bájjoj o, dẫtdbc n thẳqqxi ng Khâcfma m Sájjoj t quâcfma n đqdkg ếbdug n côoyly ng kíddir ch trong đqdkg êoold m.
Phạgggz m Văkcze n Hổafrd lúflsb c nàzsqk y chưhalw a ổafrd n đqdkg ịqbli nh đqdkg ưhalw ợkmiq c doanh trạgggz i, vừhkba a bịqbli tấwawc n côoyly ng đqdkg ãddir
thấwawc t bạgggz i. Khâcfma m Sájjoj t quâcfma n tung hoàzsqk nh trong trậoosa n, đqdkg ájjoj nh giếbdug t mưhalw ờvvls i vạgggz n quâcfma n
Tốpqal ng dữpomz dộavqm i, làzsqk m májjoj u chảkmiq y thàzsqk nh sôoyly ng. Phạgggz m Văkcze n Hổafrd thu thậoosa p bạgggz i binh hốpqal t
hoảkmiq ng rúflsb t vềkmiq Dĩfcfy nh Thàzsqk nh.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u phájjoj n đqdkg oájjoj n tìyxkv nh hìyxkv nh, quyếbdug t
đqdkg ịqbli nh thừhkba a thắsqoa ng truy đqdkg uổafrd i, ra lệkiic nh cho Thổafrd Thổafrd Cájjoj p dẫtdbc n năkcze m trăkcze m ngưhalw ờvvls i vềkmiq trấwawc n giữpomz Bájjoj ch Trưhalw ợkmiq ng sơxedd n, còkiic n chíddir nh hắsqoa n thìyxkv dẫtdbc n hơxedd n mộavqm t ngàzsqk n tinh kỵtevv
Khâcfma m Sájjoj t, mỗwzmh i ngưhalw ờvvls i dắsqoa t theo hai ngựepkp a, têoold n bắsqoa n năkcze m mưhalw ơxedd i túflsb i, ba ngàzsqk y hai đqdkg êoold m, ngựepkp a khôoyly ng rờvvls i yêoold n, giájjoj p khôoyly ng cởpomz i bỏqdkg , vưhalw ợkmiq t núflsb i băkcze ng đqdkg èoyly o chéjini m giếbdug t liêoold n tụfotm c, tiếbdug n lui nhưhalw quỷhhqg thầyxkv n, khôoyly ng sao nắsqoa m bắsqoa t đqdkg ưhalw ợkmiq c. Mưhalw ờvvls i vạgggz n quâcfma n
Tốpqal ng bịqbli hơxedd n mộavqm t nghìyxkv n quâcfma n Khâcfma m Sájjoj t đqdkg ájjoj nh tan, hầyxkv u nhưhalw toàzsqk n quâcfma n đqdkg ềkmiq u bịqbli
tiêoold u diệkiic t. Phạgggz m Văkcze n Hổafrd mặsqoa c giảkmiq nôoyly ng dâcfma n, ẩhzqh n trốpqal n trong núflsb i mớmmxf i thoájjoj t
chếbdug t. Sốpqal binh sĩfcfy chạgggz y đqdkg ưhalw ợkmiq c vềkmiq Dĩfcfy nh Châcfma u còkiic n chưhalw a tớmmxf i mộavqm t trăkcze m. Trưhalw ớmmxf c
cảkmiq nh thấwawc t bạgggz i thêoold thảkmiq m ấwawc y, lựepkp c lưhalw ợkmiq ng trấwawc n thủpebr Dĩfcfy nh Châcfma u đqdkg ềkmiq u ớmmxf n lạgggz nh.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u dẫtdbc n quâcfma n đqdkg uổafrd i tớmmxf i châcfma n thàzsqk nh Dĩfcfy nh Châcfma u, quâcfma n Tốpqal ng đqdkg óxkyh ng chặsqoa t cửcfma a,
chĩfcfy a cung nỏqdkg xuốpqal ng, im lìyxkv m lậoosa p trậoosa n chờvvls đqdkg ợkmiq i. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u thấwawc y vậoosa y, lạgggz i
thêoold m quâcfma n mìyxkv nh đqdkg ãddir mệkiic t mỏqdkg i, bèoyly n giụfotm c ngựepkp a quay vềkmiq . Tưhalw ớmmxf ng Tốpqal ng làzsqk Trưhalw ơxedd ng
Thếbdug Kiệkiic t thấwawc y trậoosa n thếbdug nhưhalw vậoosa y, cảkmiq m thấwawc y cóxkyh cơxedd hộavqm i thủpebr thắsqoa ng, bèoyly n mởpomz
cổafrd ng thàzsqk nh đqdkg uổafrd i đqdkg ájjoj nh, nhưhalw ng sợkmiq quâcfma n Khâcfma m Sájjoj t kiêoold u dũjsgn ng, bèoyly n đqdkg ặsqoa c phájjoj i đqdkg ếbdug n bốpqal n ngàzsqk n tinh kỵtevv , hai ngàzsqk n đqdkg uổafrd i đqdkg ằwonx ng sau, hai ngàzsqk n đqdkg ájjoj nh úflsb p hai cájjoj nh.
Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u bèoyly n dẫtdbc n quâcfma n chạgggz y vềkmiq phíddir a bắsqoa c. Quâcfma n Tốpqal ng đqdkg eo bájjoj m khôoyly ng rờvvls i. Quâcfma n
Khâcfma m Sájjoj t đqdkg ãddir mấwawc y lầyxkv n quay lạgggz i chựepkp c giao chiếbdug n, khổafrd nỗwzmh i íddir t khôoyly ng chọckyb i đqdkg ưhalw ợkmiq c nhiềkmiq u, dầyxkv n dầyxkv n cóxkyh dấwawc u hiệkiic u tan rãddir . Mãddir i cho đqdkg ếbdug n khi cájjoj ch xa bìyxkv nh nguyêoold n
Dĩfcfy nh thàzsqk nh, quâcfma n Tốpqal ng cuốpqal i cùvlzz ng cũjsgn ng đqdkg uổafrd i tớmmxf i nơxedd i. Tốpqal ng quâcfma n vừhkba a tấwawc n
côoyly ng làzsqk quâcfma n Khâcfma m Sájjoj t chia làzsqk m bốpqal n đqdkg ộavqm i, bỏqdkg chạgggz y tứxpyg tájjoj n. Quâcfma n Tốpqal ng xéjini lẻjiss
truy sájjoj t, vôoyly tìyxkv nh làzsqk m hỏqdkg ng trậoosa n thếbdug , lúflsb c nàzsqk y Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u bèoyly n quay lạgggz i rúflsb c tùvlzz vàzsqk , tưhalw ớmmxf ng sĩfcfy Khâcfma m Sájjoj t vừhkba a phóxkyh ng đqdkg iêoold n cuồqbli ng vừhkba a đqdkg ổafrd i ngựepkp a, từhkba bốpqal n
hưhalw ớmmxf ng phảkmiq n kíddir ch vàzsqk o, trậoosa n thếbdug Lụfotm c Hoa bắsqoa t đqdkg ầyxkv u chuyểrryn n đqdkg ộavqm ng, têoold n bắsqoa n nhưhalw
gióxkyh tájjoj p mưhalw a sa. Ngay tứxpyg c khắsqoa c, bốpqal n ngàzsqk n kỵtevv binh Tốpqal ng rốpqal i loạgggz n, xájjoj c
ngưhalw ờvvls i, xájjoj c ngựepkp a la liệkiic t khắsqoa p núflsb i đqdkg ồqbli i.
Trưhalw ơxedd ng Thếbdug Kiệkiic t đqdkg ứxpyg ng trêoold n
đqdkg ầyxkv u thàzsqk nh nhìyxkv n ra xa, kinh hãddir i vôoyly cùvlzz ng, gấwawc p rúflsb t dẫtdbc n đqdkg ạgggz i quâcfma n ra khỏqdkg i
thàzsqk nh cứxpyg u việkiic n. Nàzsqk o ngờvvls quâcfma n Khâcfma m Sájjoj t vẫtdbc n rấwawc t khíddir thếbdug . Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u vung
roi chỉfotm , đqdkg oàzsqk n quâcfma n đqdkg ang trởpomz vềkmiq bèoyly n xôoyly ng tớmmxf i tiếbdug p việkiic n, vừhkba a phi thậoosa t
nhanh, vừhkba a theo hiệkiic u lệkiic nh củpebr a Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u. Quâcfma n Khâcfma m Sájjoj t chia ra làzsqk m cájjoj c
Lụfotm c Hoa trậoosa n, sájjoj u tiểrryn u trậoosa n kếbdug t thàzsqk nh mộavqm t trung trậoosa n, sájjoj u trung trậoosa n kếbdug t thàzsqk nh mộavqm t đqdkg ạgggz i trậoosa n, đqdkg ạgggz i trậoosa n kếbdug t thàzsqk nh hìyxkv nh mũjsgn i kiếbdug m vưhalw ơxedd n dàzsqk i, nhưhalw mộavqm t
thanh trưhalw ờvvls ng kiếbdug m sắsqoa c béjini n, xuyêoold n suốpqal t trung quâcfma n Tốpqal ng dễfzwm nhưhalw trởpomz bàzsqk n
tay, ra vàzsqk o nhưhalw chốpqal n khôoyly ng ngưhalw ờvvls i. Toàzsqk n thểrryn quâcfma n Tốpqal ng thua chạgggz y tan tájjoj c,
Trưhalw ơxedd ng Thếbdug Kiệkiic t chỉfotm dẫtdbc n đqdkg ưhalw ợkmiq c mộavqm t nhóxkyh m sốpqal ng sóxkyh t chừhkba ng ba ngàzsqk n ngưhalw ờvvls i chạgggz y
vềkmiq Dĩfcfy nh Châcfma u.
Đgggz ếbdug n đqdkg âcfma y, Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u khua roi thu binh, chỉfotm thấwawc y năkcze m nghìyxkv n túflsb i têoold n sắsqoa p cạgggz n, ngưhalw ờvvls i ngựepkp a tuy vẫtdbc n khỏqdkg e mạgggz nh nhưhalw ng biếbdug t thựepkp c
chấwawc t đqdkg ềkmiq u đqdkg ãddir mệkiic t mỏqdkg i vôoyly cùvlzz ng, khóxkyh màzsqk đqdkg ájjoj nh tiếbdug p đqdkg ưhalw ợkmiq c nữpomz a. Hắsqoa n lậoosa p tứxpyg c hạgggz
lệkiic nh thu binh, trởpomz vềkmiq đqdkg ạgggz i doanh ởpomz Bájjoj ch Trưhalw ợkmiq ng sơxedd n. Trưhalw ơxedd ng Thếbdug Kiệkiic t làzsqk
danh tưhalw ớmmxf ng đqdkg ưhalw ơxedd ng thờvvls i nhưhalw ng mớmmxf i hai trậoosa n đqdkg ãddir tổafrd n thấwawc t nghiêoold m trọckyb ng, đqdkg àzsqk nh
trợkmiq n mắsqoa t nhìyxkv n quâcfma n đqdkg ịqbli ch mệkiic t mỏqdkg i chậoosa m rãddir i rờvvls i đqdkg i, màzsqk khôoyly ng dájjoj m phájjoj i thêoold m
mộavqm t binh mộavqm t tốpqal t nàzsqk o truy đqdkg uổafrd i. Sau trậoosa n chiếbdug n nàzsqk y, quâcfma n Tốpqal ng tổafrd n thấwawc t
năkcze m vạgggz n, uy thếbdug củpebr a đqdkg ájjoj m “Hoàzsqk ng Mao Quỷhhqg ” chấwawc n đqdkg ộavqm ng Đgggz ạgggz i Tốpqal ng đqdkg ếbdug n đqdkg ộavqm trêoold n
Hájjoj n Giang mộavqm t dảkmiq i, dâcfma n chúflsb ng thưhalw ờvvls ng đqdkg em Mao quỷhhqg ra đqdkg ểrryn dọckyb a cho trẻjiss con
níddir n khóxkyh c quấwawc y ban đqdkg êoold m.
Tốpqal ng tưhalw ớmmxf ng Hạgggz Quýsqoa nghe tin bộavqm binh vàzsqk kỵtevv
binh củpebr a Phạgggz m Văkcze n Hổafrd thấwawc t bạgggz i nhưhalw thếbdug thìyxkv mộavqm t ngàzsqk y kinh sợkmiq đqdkg ếbdug n mấwawc y lầyxkv n.
Hắsqoa n trôoyly ng thấwawc y thủpebr y sưhalw củpebr a Trưhalw ơxedd ng Hoằwonx ng Phạgggz m đqdkg ếbdug n tấwawc n côoyly ng, chưhalw a bắsqoa n mộavqm t
mũjsgn i têoold n nàzsqk o đqdkg ãddir quay thuyềkmiq n thájjoj o chạgggz y vềkmiq Dĩfcfy nh Thàzsqk nh, lạgggz i thấwawc y thảkmiq m trạgggz ng
Phạgggz m Văkcze n Hổafrd , trong lòkiic ng nghĩfcfy mìyxkv nh rấwawc t làzsqk may mắsqoa n.
Nửcfma a thájjoj ng sau,
quâcfma n Nguyêoold n cuốpqal i cùvlzz ng cũjsgn ng đqdkg ộavqm t nhậoosa p đqdkg ưhalw ợkmiq c vàzsqk o Phàzsqk n Thàzsqk nh. Đgggz ếbdug n lúflsb c nàzsqk y,
chiếbdug n cuộavqm c giữpomz a hai nưhalw ớmmxf c Tốpqal ng - Nguyêoold n đqdkg ãddir duy trìyxkv đqdkg ưhalw ợkmiq c suốpqal t sájjoj u năkcze m,
Phàzsqk n Thàzsqk nh thấwawc t thủpebr , Tưhalw ơxedd ng Dưhalw ơxedd ng hoàzsqk n toàzsqk n trởpomz thàzsqk nh mộavqm t thàzsqk nh trìyxkv côoyly
đqdkg ộavqm c. Cũjsgn ng trong thájjoj ng ấwawc y, triềkmiq u đqdkg ìyxkv nh nhàzsqk Nguyêoold n hạgggz chỉfotm , vìyxkv Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u
lậoosa p đqdkg ưhalw ợkmiq c chiếbdug n côoyly ng rựepkp c rỡuxxy , lệkiic nh cho làzsqk m Khâcfma m Sájjoj t quâcfma n Tổafrd ng Quảkmiq n. Bájjoj
Nhan lạgggz i đqdkg ưhalw a bốpqal n ngàzsqk n tinh kỵtevv Khâcfma m Sájjoj t mớmmxf i chiêoold u binh nhậoosa p vàzsqk o Khâcfma m Sájjoj t
doanh, đqdkg ưhalw a tổafrd ng sốpqal lêoold n bảkmiq y ngàzsqk n, binh lựepkp c mạgggz nh mẽkdwk đqdkg ộavqm c nhấwawc t vôoyly nhịqbli .
-------------------------------
Ghi chúflsb :
(1) Đgggz âcfma y làzsqk 1 trong 2 phưhalw ơxedd ng phájjoj p hạgggz thủpebr y thôoyly ng dụfotm ng cho tàzsqk u bèoyly vàzsqk cảkmiq 1 sốpqal
kếbdug t cấwawc u khájjoj c. Cájjoj ch thứxpyg nhấwawc t làzsqk dùvlzz ng mặsqoa t nghiêoold ng, trựepkp c tiếbdug p đqdkg ẩhzqh y tàzsqk u xuốpqal ng sôoyly ng/biểrryn n. Cájjoj ch thứxpyg 2 làzsqk đqdkg àzsqk o nhữpomz ng con kêoold nh nhỏqdkg đqdkg ểrryn đqdkg ưhalw a nưhalw ớmmxf c vàzsqk o vịqbli tríddir
đqdkg óxkyh ng tàzsqk u (dry-dock), cho tàzsqk u nổafrd i lêoold n rồqbli i đqdkg ẩhzqh y dầyxkv n tàzsqk u ra biểrryn n/sôoyly ng. Lưhalw ơxedd ng Tiêoold u dùvlzz ng cájjoj ch thứxpyg 2. Cầyxkv n lưhalw u ýsqoa đqdkg âcfma y làzsqk truyệkiic n, cóxkyh nhữpomz ng chi tiếbdug t kỹpazd
thuậoosa t khôoyly ng thậoosa t hòkiic an tòkiic an chíddir nh xájjoj c.
(2) Hồqbli i Hồqbli i phájjoj o làzsqk great catapult màzsqk trong phầyxkv n chúflsb chưhalw ơxedd ng 1, hồqbli i 2, quyểrryn n 4 cóxkyh đqdkg ềkmiq cậoosa p tớmmxf i.
- Đ
Lò
Lan Á
- Tí
Lan Á
- Ngư
Lư
- Thế
Lư
- Sao? Nà
Lan Á
- Bâ
Lư
-Tố
Thấ
- Ca ca khô
Lư
- Ta giả
A Tuyế
- A Tuyế
Lư
- Ngu ngố
A Tuyế
Lan Á
-Lư
Lư
- Ta đ
Đ
- Ngoan ngoã
A Tuyế
- Muộ
Lư
- Lư
Lư
- Khô
Lan Á
- Lư
Lư
- Nạ
Lan Á
- Ngư
Nó
Lư
- Lan Á
Lan Á
- Ngư
Lư
- Tuyệ
Lan Á
- Thậ
Lư
- Sao cô
Lan Á
- Sư
Rồ
- Thậ
Lư
- Bâ
Lan Á
- Có
Lan Á
- Khô
Vộ
- Lan Á
Nghĩ
Ngà
Kể
Mộ
Đ
- Như
Nó
- Kì
Bấ
Mộ
Lư
- Phư
Nà
Lư
- Cá
Lan Á
- Nó
Rồ
Đ
- Dù
A Tuyế
- Ca ca, đ
Lư
- Đ
A Tuyế
- Nế
Lan Á
- Lư
Nà
- Nà
Nà
- Ở
Lư
- Lan Á
Thậ
- Thứ
Lư
- Có
Lan Á
- Chiế
Tê
- Tố
Lư
- Ta cũ
Ba ngư
Lư
Lầ
Trong nhá
Trong thà
Lậ
Lú
Đ
- Hả
Vâ
Vâ
- May là
Vâ
- Thá
Hắ
- Gia sư
Lữ
- Lệ
Vâ
- Đ
Lữ
- Vâ
Vâ
- Gia sư
Lữ
-------------------------
Chú
Thà
Nhữ
Trê
- Ai có
Trê
- Lờ
Bá
- Lẽ
Lư
- Ta mớ
- Hao phí
Lư
- Đ
Mọ
Sử
- Ngư
Hắ
Lư
- Ta khô
Bá
- Mư
Lư
- Khoan, bâ
Lạ
- Như
Bá
- Ngư
Lư
- Ngay giữ
Bá
- Ngư
Lư
- Ta cũ
Lư
- Đ
Lan Á
Bá
- Việ
Lư
- Vậ
Mọ
A Thuậ
- Đ
Lư
- Hai thá
Bá
- Đ
Chú
- Ngă
A Thuậ
A Lí
- Lư
Lư
- Bả
A Lý
- Ta tư
Lư
- Thiê
A Lí
- Nó
Lư
Hô
Thư
Lư
Thờ
Lư
“Bá
Nhấ
Thú
Ngọ
Tạ
Giữ
Mộ
Liễ
Roi ngọ
Tạ
Nử
Chợ
Bê
Tiế
(@BT)
Hoặ
Nử
Sá
Tiể
Tiế
(@Kiế
Nó
Lư
Mộ
Trong khoả
Cả
Lú
Lư
Lư
Bọ
- Mã
Hắ
- Vừ
Lư
- Tạ
Mộ
- Ngạ
Lư
- Ngư
Bá
Bá
- Ngư
Lư
- “Tam nhâ
ngũ
thấ
trừ
Lư
- Dá
A Thuậ
- Vị
Lư
A Thuậ
- Cá
Nà
- Giả
Chú
- Giỏ
Lư
- Họ
A Thuậ
Bá
- Bà
Quá
- Bà
A Thuậ
- Ngư
Quá
- Lư
Lư
- Ngà
Quá
- Đ
Nó
- Đ
Bá
- Ngư
Lư
- Sợ
Mọ
- Ngư
Lư
- Nghĩ
Bá
- Việ
Lư
- Thậ
Quá
- Lư
Lư
- Cá
Ba ngư
- Đ
Lư
- Ta tin Lan Á
A Thuậ
- Cô
Lư
- Cô
Bá
- Bâ
Bá
- Cá
Bá
A Thuậ
- Hai ngư
Bá
- A Thuậ
A Thuậ
- Kẻ
Bá
- Nế
A Thuậ
- Ngư
Bá
-----------------------
(1) Phù
(2) Hạ
(3) Bà
(4) Nguyê
Lư
- Quá
Quá
- Đ
Lan Á
- Vậ
Nà
– Hắ
Quá
- Lư
Lư
- Nó
Quá
- Lư
Sau đ
Lư
Lan Á
Đ
Đ
Sau đ
Trê
- Ngư
Vâ
- Đ
Lữ
Lư
Trong lú
Trê
Hơ
- Lư
Chú
Lư
- Dư
Chứ
- Việ
Cau mà
- Chỉ
Lư
- Chỉ
Bá
Lú
- Hô
Chú
- Hồ
- Đ
Bá
- Đ
Trá
Bá
- Ta đ
Lư
- Nế
Bá
- Hả
Lư
Mộ
Quả
Lư
Lữ
Trư
Bá
Ba ngà
Trong sá
Hai cỗ
Tấ
Lú
Hơ
Lư
Lư
Lư
Trư
Đ
Tố
Nử
-------------------------------
Ghi chú
(1) Đ
(2) Hồ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
