A Thuậtznn t vốbxnb n đumwx ãquji đumwx ịqxdg nh lêgrnu n ngựpszg a xuấmtve t pháoylt t, nhưlgwe ng đumwx ộowyj t nhiêgrnu n thấmtve y Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u
suấmtve t lĩqipb nh chúowyj ng quâkwut n pháoylt vâkwut y, thu thậtznn p bạcuks i quâkwut n, trong lòspbj ng kinh hỉhgma vạcuks n
phầmqea n, y rấmtve t tin tưlgwe ởzxrx ng vàxijn o khảiidw năzryy ng củykrb a Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u, lậtznn p tứunbz c nhảiidw y xuốbxnb ng
ngựpszg a, trởzxrx lạcuks i soáoylt i đumwx àxijn i. Lúowyj c nàxijn y chiếbxnb n thuyềfqoc n củykrb a quâkwut n Tốbxnb ng trưlgwe ớumwx c sau gặspbj p nhau, đumwx ang lao ngưlgwe ợjarb c lêgrnu n thưlgwe ợjarb ng lưlgwe u. Nguyêgrnu n quâkwut n đumwx ạcuks i tưlgwe ớumwx ng Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng Phạcuks m cốbxnb gắtznn ng chỉhgma huy cáoylt c chiếbxnb n hạcuks m cảiidw n trởzxrx ; Thủykrb y quâkwut n thốbxnb ng soáoylt i Lưlgwe u
Chỉhgma nh bàxijn y trậtznn n ởzxrx hai bêgrnu n bờowyj , pháoylt t đumwx ộowyj ng máoylt y bắtznn n đumwx áoylt côvsoy ng kísuby ch vàxijn o hai cáoylt nh Tốbxnb ng quâkwut n. Nhấmtve t thờowyj i trêgrnu n Háoylt n thủykrb y (1) pháoylt o nổhgma ầmqea m ầmqea m, nhữddth ng mũspbj i têgrnu n lửxijn a tựpszg a nhưlgwe châkwut u chấmtve u từmwji trêgrnu n bờowyj bắtznn n xuốbxnb ng tạcuks o nêgrnu n mộowyj t cảiidw nh tưlgwe ợjarb ng vôvsoy cùkfrr ng
hoàxijn nh tráoylt ng.
Chiếbxnb n hạcuks m quâkwut n Tốbxnb ng ưlgwe ớumwx c chừmwji ng cóbxmi khoảiidw ng ngàxijn n chiếbxnb c,
nhưlgwe ng khôvsoy ng phảiidw i tấmtve t cảiidw đumwx ềfqoc u làxijn cựpszg hạcuks m kiêgrnu n cốbxnb , cóbxmi rấmtve t nhiềfqoc u chiếbxnb c thuyềfqoc n nhỏcuks nhẹcfko , thựpszg c ra làxijn đumwx ưlgwe ợjarb c cảiidw i tạcuks o từmwji thuyềfqoc n đumwx áoylt nh cáoylt màxijn thàxijn nh; thuyềfqoc n lớumwx n thìlojt lạcuks i ngậtznn p sâkwut u trong nưlgwe ớumwx c, chứunbz ng tỏcuks đumwx ang chởzxrx đumwx ầmqea y đumwx ồspbj nặspbj ng. Theo tìlojt nh
hìlojt nh trưlgwe ớumwx c mắtznn t, đumwx ộowyj i thuyềfqoc n nàxijn y khôvsoy ng hềfqoc đumwx ồspbj ng đumwx ềfqoc u, theo lísuby màxijn nóbxmi i thìlojt mộowyj t đumwx òspbj n tấmtve t cóbxmi thểuzrm đumwx áoylt nh tan, nhưlgwe ng thủykrb y trậtznn n lạcuks i đumwx ưlgwe ợjarb c xắtznn p xếbxnb p rấmtve t đumwx ặspbj c biệkgzj t, phísuby a trưlgwe ớumwx c giốbxnb ng nhưlgwe cáoylt nh vịqxdg t trờowyj i, sau lạcuks i giốbxnb ng nhưlgwe đumwx uôvsoy i cáoylt chépovo p, lúowyj c thàxijn nh hìlojt nh vuôvsoy ng, lúowyj c giốbxnb ng hìlojt nh tròspbj n, biếbxnb n hóbxmi a vôvsoy cùkfrr ng. Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng
Phạcuks m mấmtve y lầmqea n xua quâkwut n tấmtve n côvsoy ng, nhưlgwe ng ngưlgwe ờowyj i Tốbxnb ng lạcuks i thưlgwe ờowyj ng đumwx ộowyj t nhậtznn p vàxijn o phísuby a sau, tiếbxnb p đumwx óbxmi hai mặspbj t hợjarb p nhấmtve t, đumwx ẩtwri y hơhjau n chụsbcu c chiếbxnb n hạcuks m vàxijn o trong
trậtznn n, nhữddth ng chiếbxnb c thuyềfqoc n tiếbxnb p ứunbz ng đumwx ềfqoc u bịqxdg cảiidw n lạcuks i ởzxrx vòspbj ng ngoàxijn i; tiếbxnb p đumwx óbxmi
Tốbxnb ng quâkwut n lạcuks i dùkfrr ng thuyềfqoc n nhẹcfko liêgrnu n tụsbcu c bắtznn n têgrnu n lửxijn a vàxijn o, sau khoảiidw nh khắtznn c
đumwx ãquji pháoylt tan nhữddth ng chiếbxnb n hạcuks m bịqxdg hãquji m trong trậtznn n. Nhấmtve t thờowyj i cáoylt nh thủykrb y sưlgwe
Tốbxnb ng quâkwut n nàxijn y giốbxnb ng nhưlgwe mộowyj t con cựpszg kìlojt nh, khôvsoy ng ngừmwji ng háoylt miệkgzj ng thèowyj lưlgwe ỡkfrr i,
nuốbxnb t hếbxnb t thủykrb y sưlgwe (2) Nguyêgrnu n quâkwut n, épovo p đumwx ếbxnb n gầmqea n mưlgwe ờowyj i sợjarb i xísuby ch sắtznn t ngăzryy n giữddth a dòspbj ng sôvsoy ng.
Đmmen úowyj ng vàxijn o lúowyj c nàxijn y, trong trậtznn n củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n mộowyj t bạcuks ch y nam tửxijn đumwx ộowyj t nhiêgrnu n giơhjau cờowyj lệkgzj nh lêgrnu n, chỉhgma thấmtve y mộowyj t tráoylt ng háoylt n khôvsoy i vĩqipb ởzxrx bêgrnu n
tráoylt i cùkfrr ng mộowyj t lãquji o giảiidw tóbxmi c trắtznn ng ởzxrx bêgrnu n phảiidw i đumwx ang chỉhgma huy mấmtve y chụsbcu c nam tửxijn
trong tay cầmqea m cựpszg phủykrb (3) đumwx i thuyềfqoc n nhẹcfko từmwji trong trậtznn n ra, tấmtve t cảiidw yểuzrm m hộowyj
cho nhau, tiếbxnb n vàxijn o giữddth a làxijn n đumwx ạcuks n đumwx áoylt củykrb a Nguyêgrnu n quâkwut n, áoylt p sáoylt t nhữddth ng sợjarb i
xísuby ch sắtznn t. Cựpszg phủykrb mãquji nh liệkgzj t bổhgma xuốbxnb ng, tiếbxnb ng sắtznn t thépovo p va vàxijn o nhau loảiidw ng
xoảiidw ng, hoa lửxijn a bay loạcuks n lêgrnu n. Chỉhgma sau nháoylt y mắtznn t mưlgwe ờowyj i sợjarb i xísuby ch sắtznn t đumwx ãquji hoàxijn n
toàxijn n bịqxdg chépovo m đumwx ứunbz t, trêgrnu n Háoylt n thủykrb y khôvsoy ng còspbj n trởzxrx ngạcuks i gìlojt nữddth a, thủykrb y sưlgwe Tốbxnb ng
quâkwut n nhấmtve t tềfqoc hoan hôvsoy , hếbxnb t sứunbz c xôvsoy ng lêgrnu n, thủykrb y sưlgwe Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n cũspbj ng thừmwji a thếbxnb thuậtznn n dòspbj ng đumwx i xuốbxnb ng, nộowyj i ứunbz ng ngoạcuks i hợjarb p giáoylt p kísuby ch quâkwut n Nguyêgrnu n.
A Thuậtznn t thấmtve y tìlojt nh thếbxnb bấmtve t diệkgzj u thìlojt liềfqoc n vộowyj i vàxijn ng hạcuks lệkgzj nh cho Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng
Phạcuks m đumwx ưlgwe a quâkwut n lêgrnu n thưlgwe ợjarb ng lưlgwe u cảiidw n trởzxrx thủykrb y sưlgwe Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n. Lạcuks i lệkgzj nh cho
đumwx àxijn i pháoylt o ởzxrx giữddth a sôvsoy ng dùkfrr ng pháoylt o lớumwx n nỏcuks mạcuks nh bắtznn n ra, muốbxnb n pháoylt tan thủykrb y
trậtznn n củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n trưlgwe ớumwx c.
Đmmen àxijn i pháoylt o vàxijn mưlgwe ờowyj i sợjarb i xísuby ch sắtznn t ngăzryy n giữddth a sôvsoy ng nàxijn y làxijn do Nguyêgrnu n quâkwut n dựpszg ng lêgrnu n năzryy m ngoáoylt i. Sau khi Báoylt Nhan chiếbxnb m
giữddth phísuby a nam Phàxijn n Dưlgwe ơhjau ng, đumwx ểuzrm cảiidw n trởzxrx sựpszg cứunbz u việkgzj n củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n đumwx ãquji lệkgzj nh
cho quâkwut n lísuby nh đumwx em hơhjau n mưlgwe ờowyj i vạcuks n câkwut n (4) đumwx áoylt lớumwx n từmwji trêgrnu n núowyj i xuốbxnb ng đumwx ổhgma xuốbxnb ng giữddth a sôvsoy ng, tạcuks o nêgrnu n cáoylt i đumwx àxijn i cao mộowyj t trưlgwe ợjarb ng nàxijn y, bêgrnu n trêgrnu n đumwx ặspbj t mưlgwe ờowyj i cỗjstp máoylt y bắtznn n têgrnu n, táoylt m cửxijn a đumwx ặspbj t pháoylt o lớumwx n. Lạcuks i đumwx ặspbj t bảiidw y khốbxnb i cựpszg thạcuks ch trưlgwe ớumwx c đumwx àxijn i,
giăzryy ng ra mưlgwe ờowyj i sợjarb i dâkwut y xísuby ch lớumwx n, hìlojt nh thàxijn nh mộowyj t thủykrb y trậtznn n khổhgma ng lồspbj , cho
dùkfrr Tốbxnb ng quâkwut n dựpszg a vàxijn o chiếbxnb n hạcuks m lớumwx n khôvsoy ng sợjarb đumwx ạcuks n đumwx áoylt thìlojt cũspbj ng khóbxmi màxijn tiếbxnb n
tớumwx i gầmqea n đumwx àxijn i đumwx ưlgwe ợjarb c. Báoylt Nhan sắtznn p đumwx ặspbj t nhưlgwe vậtznn y cóbxmi thểuzrm nóbxmi i làxijn vạcuks n vôvsoy nhấmtve t thấmtve t (5), sứunbz c mạcuks nh củykrb a thủykrb y sưlgwe Tốbxnb ng quâkwut n vốbxnb n ởzxrx trêgrnu n Nguyêgrnu n quâkwut n, nhưlgwe ng từmwji
năzryy m ngoáoylt i trởzxrx đumwx i, liêgrnu n tụsbcu c bịqxdg trậtznn n thếbxnb nàxijn y cảiidw n trởzxrx , khóbxmi màxijn tiếbxnb p việkgzj n cho Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n.
Nguyêgrnu n quâkwut n thủykrb trêgrnu n đumwx àxijn i nhậtznn n đumwx ưlgwe ợjarb c hiệkgzj u lệkgzj nh củykrb a A
Thuậtznn t liềfqoc n lậtznn p tứunbz c nổhgma pháoylt o. Nhấmtve t thờowyj i têgrnu n to đumwx áoylt nặspbj ng cùkfrr ng bay ra àxijn o àxijn o,
chiếbxnb n hạcuks m củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n ởzxrx phísuby a trưlgwe ớumwx c bịqxdg pháoylt vỡkfrr rấmtve t nhiềfqoc u, Nguyêgrnu n quâkwut n
thấmtve y vậtznn y thìlojt hoan hôvsoy đumwx ếbxnb n rung trờowyj i lởzxrx đumwx ấmtve t.
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u chỉhgma nh đumwx ốbxnb n
xong đumwx áoylt m bạcuks i binh, hạcuks lệkgzj nh phòspbj ng thủykrb nghiêgrnu m mậtznn t đumwx ềfqoc phòspbj ng quâkwut n Tốbxnb ng trong thàxijn nh tấmtve n côvsoy ng ra. Đmmen ộowyj t nhiêgrnu n nghe thấmtve y tiếbxnb ng hôvsoy ầmqea m ầmqea m trêgrnu n sôvsoy ng, khôvsoy ng
biếbxnb t đumwx ãquji pháoylt t sinh chuyệkgzj n gìlojt , hắtznn n đumwx oáoylt n Lữddth Đmmen ứunbz c sau trậtznn n chiếbxnb n nàxijn y quyếbxnb t
khôvsoy ng dáoylt m xuấmtve t kísuby ch mộowyj t lầmqea n nữddth a nêgrnu n phâkwut n phóbxmi cho báoylt ch phu trưlgwe ởzxrx ng chỉhgma huy quâkwut n đumwx ộowyj i, tựpszg mìlojt nh cùkfrr ng vớumwx i Dưlgwe ơhjau ng Cáoylt c thúowyj c ngựpszg a tiếbxnb n vềfqoc soáoylt i đumwx àxijn i báoylt o cáoylt o tìlojt nh hìlojt nh vớumwx i A Thuậtznn t.
Khi Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u đumwx i đumwx ếbxnb n vừmwji a kịqxdg p thấmtve y pháoylt o
đumwx àxijn i giữddth a sôvsoy ng pháoylt t uy, chiếbxnb n thuyềfqoc n Tốbxnb ng quâkwut n bịqxdg pháoylt náoylt t, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u lêgrnu n đumwx àxijn i chàxijn o hỏcuks i A Thuậtznn t vàxijn báoylt o cáoylt o tìlojt nh hìlojt nh, A Thuậtznn t nghe xong liềfqoc n cưlgwe ờowyj i
khổhgma mộowyj t tiếbxnb ng, vỗjstp vai hắtznn n gậtznn t đumwx ầmqea u nóbxmi i: “Ta biếbxnb t rồspbj i, may màxijn cóbxmi ngưlgwe ơhjau i…”
Nhưlgwe ng lúowyj c nàxijn y chiếbxnb n sựpszg kịqxdg ch liệkgzj t, khôvsoy ng đumwx ểuzrm cho y cóbxmi thểuzrm nóbxmi i nhiềfqoc u, đumwx ộowyj t
nhiêgrnu n thấmtve y phísuby a trưlgwe ớumwx c Tốbxnb ng quâkwut n lõrdtp m vàxijn o, thủykrb y sưlgwe trậtznn n thếbxnb biếbxnb n thàxijn nh
hìlojt nh chữddth nhấmtve t, giốbxnb ng nhưlgwe rắtznn n nưlgwe ớumwx c bơhjau i lộowyj i, miệkgzj ng rắtznn n mởzxrx rộowyj ng, lúowyj c đumwx óbxmi ng
lúowyj c khépovo p, biếbxnb n hóbxmi a vôvsoy cùkfrr ng. Khôvsoy ng chỉhgma đumwx ạcuks n pháoylt o hai bêgrnu n bờowyj củykrb a Nguyêgrnu n
quâkwut n khóbxmi lòspbj ng bắtznn n trúowyj ng màxijn ngay cảiidw pháoylt o đumwx àxijn i phísuby a trưlgwe ớumwx c cũspbj ng khôvsoy ng làxijn m gìlojt đumwx ưlgwe ợjarb c. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u tỉhgma mỉhgma quan sáoylt t rồspbj i kinh ngạcuks c nóbxmi i: “Thủykrb y Cầmqea m Ngưlgwe Long
trậtznn n.” A Thuậtznn t ngạcuks c nhiêgrnu n nóbxmi i: “Ngưlgwe ơhjau i biếbxnb t trậtznn n thếbxnb nàxijn y?”
Lưlgwe ơhjau ng
Tiêgrnu u gậtznn t đumwx ầmqea u nóbxmi i: “Nguyêgrnu n lýodej củykrb a trậtznn n nàxijn y dựpszg a theo ngũspbj hàxijn nh, trậtznn n thếbxnb
theo hìlojt nh thủykrb y đumwx iểuzrm u, thủykrb y xàxijn , thủykrb y ngưlgwe (6) màxijn biếbxnb n, phísuby a trưlgwe ớumwx c biếbxnb n hóbxmi a
đumwx ặspbj c biệkgzj t ảiidw o diệkgzj u, giốbxnb ng nhưlgwe mồspbj m cáoylt , môvsoy i rắtznn n, mỏcuks chim, từmwji từmwji thôvsoy n phệkgzj
binh mãquji đumwx ốbxnb i phưlgwe ơhjau ng vàxijn o trong, lạcuks i mai phụsbcu c tinh binh ởzxrx giữddth a trậtznn n đumwx ểuzrm tiêgrnu u diệkgzj t. Ngàxijn y đumwx óbxmi ta thấmtve y qua biếbxnb n hóbxmi a củykrb a trậtznn n nàxijn y trong cuốbxnb n 'Ngũspbj Hàxijn nh
Thuyêgrnu n Binh', nhưlgwe ng chưlgwe a từmwji ng thấmtve y ngưlgwe ờowyj i kháoylt c dùkfrr ng qua. Trong sáoylt ch cóbxmi
viếbxnb t: 'Trậtznn n nàxijn y biếbxnb n hóbxmi a thong thảiidw , khôvsoy ng lợjarb i khi đumwx áoylt nh nhau trêgrnu n mặspbj t
đumwx ấmtve t, thísuby ch hợjarb p vớumwx i thủykrb y binh.' Lờowyj i nàxijn y bao hàxijn m đumwx ạcuks i trísuby đumwx ạcuks i tuệkgzj củykrb a nhữddth ng vịqxdg tiêgrnu n hiềfqoc n trung thổhgma , A Thuậtznn t khôvsoy ng thôvsoy ng sốbxnb thuậtznn t, chẳqnox ng thểuzrm hoàxijn n
toàxijn n hiểuzrm u hếbxnb t, nhưlgwe ng nghe nhữddth ng lờowyj i Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nóbxmi i vàxijn sựpszg biếbxnb n hóbxmi a củykrb a
trậtznn n thếbxnb trưlgwe ớumwx c mắtznn t nàxijn y rấmtve t giốbxnb ng nhau, vui mừmwji ng nóbxmi i: “Nhưlgwe vậtznn y làxijn cóbxmi cáoylt ch pháoylt trậtznn n nàxijn y?”
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u quan sáoylt t trậtznn n thếbxnb Nguyêgrnu n quâkwut n rồspbj i lắtznn c
đumwx ầmqea u nóbxmi i: “Trậtznn n nàxijn y phísuby a trưlgwe ớumwx c biếbxnb n hóbxmi a vôvsoy cùkfrr ng, khôvsoy ng thểuzrm chísuby nh diệkgzj n
tranh đumwx ấmtve u cùkfrr ng nóbxmi , chỉhgma cóbxmi thểuzrm luồspbj n ra sau lưlgwe ng đumwx ịqxdg ch rồspbj i mớumwx i cóbxmi cáoylt ch pháoylt
trậtznn n. Nhưlgwe ng hiệkgzj n nay thủykrb y sưlgwe đumwx ãquji lùkfrr i đumwx ếbxnb n thưlgwe ợjarb ng du, khóbxmi cóbxmi thểuzrm thuậtznn n lưlgwe u
đumwx i xuốbxnb ng. May màxijn cóbxmi thạcuks ch đumwx àxijn i giữddth a sôvsoy ng, cóbxmi thểuzrm cảiidw n trởzxrx bọbxmi n chúowyj ng.” Vừmwji a
dứunbz t lờowyj i, đumwx ộowyj t nhiêgrnu n thấmtve y hai chụsbcu c khoáoylt i thuyềfqoc n (7) từmwji trong thủykrb y trậtznn n củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n lao ra, xếbxnb p hàxijn nh hìlojt nh cáoylt nh quạcuks t, mau chóbxmi ng xôvsoy ng đumwx ếbxnb n thạcuks ch
đumwx àxijn i, tựpszg a hồspbj muốbxnb n dùkfrr ng sứunbz c mạcuks nh leo lêgrnu n, Nguyêgrnu n quâkwut n sao cóbxmi thểuzrm đumwx ểuzrm cho
bọbxmi n họbxmi thàxijn nh côvsoy ng, đumwx ạcuks n đumwx áoylt bắtznn n ra àxijn o àxijn o, loáoylt ng cáoylt i đumwx ãquji đumwx áoylt nh chìlojt m hai chiếbxnb c thuyềfqoc n.
Trong chốbxnb c láoylt t, hai chụsbcu c khoáoylt i thuyềfqoc n đumwx ãquji bịqxdg hủykrb y đumwx i quáoylt
nửxijn a, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u đumwx ộowyj t nhiêgrnu n cảiidw m thấmtve y khôvsoy ng đumwx úowyj ng, hắtznn n nhísuby u màxijn y nóbxmi i: “Giỏcuks i
lắtznn m! Vờowyj sửxijn a sạcuks n đumwx ạcuks o, ngầmqea m vưlgwe ợjarb t Trầmqea n Thưlgwe ơhjau ng ưlgwe ?” A Thuậtznn t khôvsoy ng biếbxnb t đumwx ếbxnb n
đumwx iểuzrm n cốbxnb nàxijn y, nghe vậtznn y liềfqoc n kinh ngạcuks c nóbxmi i: “Làxijn ýodej gìlojt vậtznn y?” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u chỉhgma
vềfqoc phísuby a sau nhữddth ng chiếbxnb c khoáoylt i thuyềfqoc n nóbxmi i: “Anh xem đumwx ằbxnb ng kia kìlojt a!”
A Thuậtznn t đumwx ịqxdg nh thầmqea n nhìlojt n kĩqipb , chỉhgma thấmtve y mộowyj t chiếbxnb c thuyềfqoc n lớumwx n, bêgrnu n trêgrnu n mang
theo mộowyj t cỗjstp máoylt y bắtznn n têgrnu n, từmwji từmwji tiếbxnb n theo sau nhữddth ng chiếbxnb c khoáoylt i thuyềfqoc n,
thừmwji a cơhjau khoáoylt i thuyềfqoc n hấmtve p dẫddth n sựpszg chúowyj ýodej củykrb a quâkwut n Nguyêgrnu n màxijn tiếbxnb n vềfqoc phísuby a
thạcuks ch đumwx àxijn i. Trêgrnu n thuyềfqoc n, mộowyj t ngưlgwe ờowyj i thâkwut n mang bạcuks ch y, tay cầmqea m sàxijn o trúowyj c lao ra, chísuby nh làxijn bạcuks ch y nam tửxijn chỉhgma huy biếbxnb n trậtznn n vừmwji a rồspbj i. Ngưlgwe ờowyj i nàxijn y thâkwut n
pháoylt p nhanh nhưlgwe đumwx iệkgzj n, nhảiidw y lêgrnu n cao chừmwji ng năzryy m thưlgwe ớumwx c, hưlgwe ớumwx ng vềfqoc máoylt y bắtznn n têgrnu n, châkwut n vừmwji a chạcuks m xuốbxnb ng lậtznn p tứunbz c năzryy m binh sĩqipb Tốbxnb ng quâkwut n đumwx ồspbj ng thờowyj i buôvsoy ng sợjarb i
dâkwut y cung khổhgma ng lồspbj đumwx ãquji đumwx ưlgwe ợjarb c képovo o căzryy ng, bạcuks ch y nam tửxijn kia giốbxnb ng nhưlgwe mộowyj t mũspbj i
têgrnu n bắtznn n thẳqnox ng đumwx ếbxnb n thạcuks ch đumwx àxijn i giữddth a sôvsoy ng. Đmmen úowyj ng vàxijn o lúowyj c nàxijn y, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u đumwx ộowyj t
nhiêgrnu n nhìlojt n thấmtve y khuôvsoy n mặspbj t củykrb a bạcuks ch y nam tửxijn kia, hắtznn n tứunbz c giậtznn n gầmqea m lêgrnu n:
“Làxijn hắtznn n!” Bạcuks ch y nam tửxijn nàxijn y chẳqnox ng phảiidw i ai xa lạcuks , chísuby nh làxijn Vâkwut n Thùkfrr .
Vâkwut n Thùkfrr mưlgwe ợjarb n lựpszg c củykrb a dâkwut y cung bay thẳqnox ng lêgrnu n khôvsoy ng. Nguyêgrnu n quâkwut n khôvsoy ng ngờowyj y
lạcuks i dùkfrr ng chiêgrnu u nàxijn y, vôvsoy cùkfrr ng kinh ngạcuks c, lậtznn p tứunbz c hòspbj hépovo t khôvsoy ng ngừmwji ng. Chiếbxnb n thuyềfqoc n củykrb a Nguyêgrnu n quâkwut n thủykrb ởzxrx bêgrnu n đumwx àxijn i, chúowyj ng quâkwut n đumwx ang képovo o căzryy ng cung chờowyj bắtznn n, vốbxnb n làxijn đumwx ểuzrm phòspbj ng bịqxdg Tốbxnb ng quâkwut n dùkfrr ng khoáoylt i thuyềfqoc n lêgrnu n đumwx àxijn i, thấmtve y tìlojt nh
huốbxnb ng lúowyj c nàxijn y, loạcuks n tiễcuks n lậtznn p tứunbz c bắtznn n thẳqnox ng vàxijn o Vâkwut n Thùkfrr nhưlgwe mưlgwe a.
Vâkwut n Thùkfrr thâkwut n ởzxrx trêgrnu n khôvsoy ng khua khoắtznn ng sàxijn o trúowyj c kếbxnb t thàxijn nh mộowyj t tấmtve m đumwx ạcuks i thuẫddth n
bao quanh ba trưlgwe ợjarb ng quanh mìlojt nh, gạcuks t hếbxnb t nhữddth ng mũspbj i têgrnu n bắtznn n tớumwx i xuốbxnb ng dòspbj ng sôvsoy ng. Nhưlgwe ng lựpszg c đumwx ẩtwri y củykrb a dâkwut y cung cuốbxnb i cùkfrr ng đumwx ãquji quáoylt yếbxnb u, Vâkwut n Thùkfrr tuy đumwx ãquji
phảiidw i dùkfrr ng đumwx ếbxnb n sứunbz c củykrb a chísuby nh mìlojt nh nhưlgwe ng vẫddth n vôvsoy cùkfrr ng khóbxmi khăzryy n, bịqxdg loạcuks n
tiễcuks n quấmtve y rốbxnb i, thếbxnb tiếbxnb n bịqxdg trìlojt hoãquji n, trong khi đumwx óbxmi còspbj n cáoylt ch thạcuks ch đumwx àxijn i
giữddth a sôvsoy ng đumwx ếbxnb n năzryy m trưlgwe ợjarb ng, khôvsoy ng thểuzrm tiếbxnb n tiếbxnb p, y đumwx àxijn nh hạcuks xuốbxnb ng giữddth a
sôvsoy ng. Cầmqea n phảiidw i biếbxnb t lúowyj c nàxijn y dòspbj ng nưlgwe ớumwx c đumwx ãquji bịqxdg cựpszg thạcuks ch cảiidw n trởzxrx nêgrnu n lạcuks i
càxijn ng trởzxrx nêgrnu n mạcuks nh mẽmurz , ngưlgwe ờowyj i rơhjau i xuốbxnb ng nưlgwe ớumwx c làxijn lậtznn p tứunbz c sẽmurz bịqxdg cuốbxnb n xuốbxnb ng
hạcuks lưlgwe u. Tốbxnb ng quâkwut n mắtznn t thấmtve y việkgzj c chỉhgma còspbj n thiếbxnb u chúowyj t nữddth a làxijn thàxijn nh côvsoy ng thìlojt đumwx ềfqoc u kinh hôvsoy mộowyj t tiếbxnb ng, Nguyêgrnu n quâkwut n đumwx ưlgwe ợjarb c thểuzrm hoan hôvsoy rầmqea m trờowyj i, chấmtve n đumwx ộowyj ng cảiidw dòspbj ng sôvsoy ng.
Đmmen úowyj ng vàxijn o lúowyj c rơhjau i xuốbxnb ng nưlgwe ớumwx c, sàxijn o trúowyj c trong tay
Vâkwut n Thùkfrr đumwx ộowyj t nhiêgrnu n đumwx ưlgwe a ngang, tăzryy ng thêgrnu m đumwx ộowyj dàxijn i cho cáoylt nh tay, khôvsoy ng dàxijn i
khôvsoy ng ngắtznn n vừmwji a khépovo o chạcuks m đumwx ếbxnb n mépovo p thạcuks ch đumwx àxijn i. Tứunbz c thờowyj i nộowyj i kìlojt nh củykrb a Vâkwut n
Thùkfrr pháoylt t ra, rắtznn c mộowyj t tiếbxnb ng, sàxijn o trúowyj c chịqxdg u lựpszg c màxijn cong lạcuks i; Vâkwut n Thùkfrr dựpszg a
vàxijn o lựpszg c đumwx àxijn n hồspbj i củykrb a càxijn nh trúowyj c lậtznn t ngưlgwe ờowyj i nhảiidw y lêgrnu n, lăzryy ng khôvsoy ng xoay ngưlgwe ờowyj i, thoáoylt ng cáoylt i đumwx ãquji tớumwx i đumwx ưlgwe ợjarb c trêgrnu n thạcuks ch đumwx àxijn i, thâkwut n vừmwji a tiếbxnb p đumwx ấmtve t lậtznn p tứunbz c dùkfrr ng
sàxijn o trúowyj c xuyêgrnu n qua hai binh sĩqipb Nguyêgrnu n quâkwut n. Trêgrnu n đumwx àxijn i trừmwji nhữddth ng quâkwut n sĩqipb
đumwx ang nổhgma pháoylt o, hai đumwx ộowyj i thủykrb vệkgzj mưlgwe ờowyj i ngưlgwe ờowyj i thấmtve y vậtznn y bèowyj n váoylt c đumwx ao cầmqea m mâkwut u lao đumwx ếbxnb n tấmtve n côvsoy ng y.
Vâkwut n Thùkfrr thépovo t lớumwx n mộowyj t tiếbxnb ng, giơhjau sàxijn o trúowyj c lêgrnu n,
thếbxnb nhưlgwe hổhgma nhậtznn p đumwx àxijn n dêgrnu , tuy chỉhgma làxijn mộowyj t càxijn nh trúowyj c nhưlgwe ng đumwx ếbxnb n tay y lạcuks i
giốbxnb ng nhưlgwe trưlgwe ờowyj ng thưlgwe ơhjau ng đumwx ạcuks i kísuby ch, đumwx áoylt nh đumwx ếbxnb n mộowyj t thâkwut n bạcuks ch y đumwx ãquji chuyểuzrm n
thàxijn nh màxijn u huyếbxnb t hồspbj ng. Khôvsoy ng đumwx ếbxnb n thờowyj i gian mộowyj t tuầmqea n tràxijn , Nguyêgrnu n quâkwut n trêgrnu n thạcuks ch đumwx àxijn i đumwx ãquji chếbxnb t quáoylt nửxijn a. Tôvsoy ng quâkwut n lạcuks i nổhgma pháoylt o trợjarb uy, dùkfrr ng Thủykrb y Xàxijn
trậtznn n màxijn tiếbxnb n lêgrnu n.
Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng Phạcuks m thấmtve y vậtznn y vộowyj i vãquji thôvsoy i thúowyj c bắtznn n đumwx ạcuks n đumwx áoylt lêgrnu n đumwx àxijn i, têgrnu n đumwx ạcuks n lao đumwx ếbxnb n thạcuks ch đumwx àxijn i nhưlgwe mưlgwe a. Nhưlgwe ng khôvsoy ng ngờowyj
nhữddth ng đumwx ốbxnb ng đumwx ạcuks n đumwx áoylt trêgrnu n đumwx àxijn i vốbxnb n đumwx ểuzrm nổhgma pháoylt o lúowyj c nàxijn y lạcuks i thàxijn nh nơhjau i ẩtwri n nấmtve p
cho Vâkwut n Thùkfrr . Vâkwut n Thùkfrr sau khi tráoylt nh vàxijn o đumwx óbxmi lạcuks i tiếbxnb p tụsbcu c xôvsoy ng ra xung sáoylt t. Qua vàxijn i lầmqea n nhưlgwe vậtznn y, Tốbxnb ng quâkwut n thủykrb y sưlgwe đumwx ãquji tiếbxnb n tớumwx i trưlgwe ớumwx c thạcuks ch đumwx àxijn i,
Tưlgwe ơhjau ng Dưlgwe ơhjau ng thủykrb y sưlgwe đumwx ãquji thúowyj c quâkwut n tấmtve n côvsoy ng, Nguyêgrnu n quâkwut n sau lưlgwe ng thụsbcu
đumwx ịqxdg ch, lậtznn p tứunbz c phảiidw i hãquji m nhậtznn p vàxijn o khổhgma chiếbxnb n.
A Thuậtznn t khôvsoy ng ngờowyj
trong Tốbxnb ng quâkwut n lạcuks i cóbxmi mộowyj t nhâkwut n vậtznn t nhưlgwe vậtznn y, trong lòspbj ng kinh dịqxdg vôvsoy cùkfrr ng. Lúowyj c nàxijn y thạcuks ch đumwx àxijn i đumwx ãquji bịqxdg vâkwut y hãquji m, trừmwji liềfqoc u chếbxnb t ngăzryy n cảiidw n thìlojt đumwx ãquji chẳqnox ng
còspbj n cáoylt ch nàxijn o kháoylt c, y hạcuks lệkgzj nh nổhgma i trốbxnb ng lêgrnu n trợjarb giúowyj p uy thếbxnb cho thủykrb y
quâkwut n. Lúowyj c nàxijn y, đumwx ộowyj t nhiêgrnu n nghe thấmtve y Dưlgwe ơhjau ng Cáoylt c kinh hôvsoy : “Lưlgwe ơhjau ng đumwx ạcuks i ca!” A
Thuậtznn t quay ngưlgwe ờowyj i lạcuks i, nhìlojt n vềfqoc hưlgwe ớumwx ng mụsbcu c quang Dưlgwe ơhjau ng Cáoylt c đumwx ang hưlgwe ớumwx ng tớumwx i,
thấmtve y Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u đumwx ang thúowyj c ngựpszg a dọbxmi c theo bờowyj sôvsoy ng, A Thuậtznn t ngạcuks c nhiêgrnu n nóbxmi i: “Anh ta muốbxnb n làxijn m gìlojt vậtznn y?” Dưlgwe ơhjau ng Cáoylt c nóbxmi i: “Ngưlgwe ờowyj i mặspbj c áoylt o trắtznn ng đumwx óbxmi làxijn thùkfrr
nhâkwut n củykrb a chúowyj ng tôvsoy i, hắtznn n bàxijn y kếbxnb giếbxnb t hếbxnb t đumwx ộowyj i vậtznn n lưlgwe ơhjau ng, hạcuks i chếbxnb t huynh đumwx ệkgzj củykrb a chúowyj ng tôvsoy i!”
A Thuậtznn t nhísuby u màxijn y nóbxmi i: “Thìlojt ra làxijn vậtznn y.” Lờowyj i còspbj n
chưlgwe a dứunbz t đumwx ãquji thấmtve y sau khi Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u giụsbcu c ngựpszg a chạcuks y đumwx ưlgwe ợjarb c trăzryy m trưlgwe ợjarb ng thìlojt
đumwx ộowyj t nhiêgrnu n xoay ngưlgwe ờowyj i lạcuks i, thúowyj c ngựpszg a lao thẳqnox ng đumwx ếbxnb n bờowyj sôvsoy ng. Chúowyj ng nhâkwut n
khôvsoy ng hiểuzrm u hắtznn n cóbxmi ýodej gìlojt , lạcuks i thấmtve y hắtznn n ghìlojt m ngựpszg a lạcuks i, chiếbxnb n mãquji bịqxdg đumwx au hísuby
dàxijn i mộowyj t tiếbxnb ng, châkwut n sau chốbxnb ng mạcuks nh xuốbxnb ng đumwx ấmtve t, nhảiidw y chồspbj m lêgrnu n khôvsoy ng, vưlgwe ợjarb t
qua đumwx ầmqea u Nguyêgrnu n quâkwut n màxijn phi thẳqnox ng vàxijn o Háoylt n giang.
Chúowyj thísuby ch:
(1) Thủykrb y ởzxrx đumwx âkwut y nghĩqipb a làxijn sôvsoy ng, Háoylt n thủykrb y làxijn sôvsoy ng Háoylt n.
(2) Thủykrb y quâkwut n
(3) Búowyj a lớumwx n hoặspbj c rìlojt u lớumwx n
(4) Câkwut n ngàxijn y xưlgwe a, bằbxnb ng 0,5kg
(5) Khôvsoy ng thểuzrm cóbxmi sơhjau xảiidw y
(6) Xàxijn : rắtznn n, đumwx iểuzrm u: chim, ngưlgwe : cáoylt .
(7) Khoáoylt i thuyềfqoc n: Thuyềfqoc n nhỏcuks nhẹcfko , chạcuks y nhanh
Phảiidw i biếbxnb t tựpszg cổhgma danh mãquji khôvsoy ng ngoàxijn i “Đmmen ạcuks i Uyểuzrm n”, “Nguyệkgzj t Chi”. Nhưlgwe ng hai nưlgwe ớumwx c nàxijn y đumwx ềfqoc u nằbxnb m trêgrnu n dãquji y Khâkwut m Sáoylt ch, “Sửxijn Kísuby Chísuby nh Nghĩqipb a” cóbxmi đumwx oạcuks n: "Ngoạcuks i
quốbxnb c xưlgwe ng thiêgrnu n hạcuks hữddth u tam chúowyj ng, Trung Quốbxnb c vi nhâkwut n chúowyj ng, Đmmen ạcuks i Tầmqea n (La
Mãquji cổhgma ) vi bảiidw o chúowyj ng, Nguyệkgzj t Chi vi mãquji chúowyj ng." Ýpovo củykrb a câkwut u nàxijn y làxijn : "Trung
Quốbxnb c nhâkwut n khẩtwri u đumwx ôvsoy ng nhấmtve t, Đmmen ạcuks i Tầmqea n nhiềfqoc u trâkwut n bảiidw o nhấmtve t, Nguyệkgzj t Chi làxijn cóbxmi
nhiềfqoc u ngựpszg a tốbxnb t nhấmtve t." Vìlojt vậtznn y mấmtve y tuyệkgzj t thếbxnb danh câkwut u nhưlgwe Hãquji n Huyếbxnb t mãquji ,
Yêgrnu n Chi mãquji đumwx ềfqoc u cóbxmi xuấmtve t xứunbz từmwji Khâkwut m Sáoylt ch. Con ngựpszg a nàxijn y củykrb a Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u tuy
khôvsoy ng phảiidw i làxijn vạcuks n con chọbxmi n mộowyj t nhưlgwe ng cũspbj ng làxijn nghìlojt n con chọbxmi n mộowyj t, thầmqea n
tuấmtve n phi phàxijn m, huốbxnb ng chi lạcuks i mưlgwe ợjarb n thếbxnb bổhgma nhàxijn o xuốbxnb ng, trong khoảiidw nh khắtznn c
đumwx ãquji vưlgwe ợjarb t qua mưlgwe ờowyj i trưlgwe ợjarb ng, rơhjau i xuốbxnb ng chiếbxnb n thuyềfqoc n củykrb a Nguyêgrnu n quâkwut n trêgrnu n
sôvsoy ng, chiếbxnb c thuyềfqoc n đumwx óbxmi bịqxdg mãquji nh lựpszg c nàxijn y ấmtve n xuốbxnb ng khiếbxnb n chúowyj t nữddth a thìlojt lậtznn t
nhàxijn o, quâkwut n sĩqipb trêgrnu n thuyềfqoc n đumwx ềfqoc u lảiidw o đumwx ảiidw o đumwx ứunbz ng khôvsoy ng vữddth ng. Ngựpszg a củykrb a Lưlgwe ơhjau ng
Tiêgrnu u khôvsoy ng hềfqoc dừmwji ng lạcuks i, tiếbxnb p tụsbcu c nhảiidw y tớumwx i nhữddth ng chiếbxnb n thuyềfqoc n kháoylt c. Sau
khoảiidw nh khắtznn c, hắtznn n mưlgwe ợjarb n chiếbxnb n thuyềfqoc n củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n làxijn m chỗjstp đumwx ặspbj t châkwut n rồspbj i
lạcuks i thúowyj c ngựpszg a nhảiidw y đumwx i giốbxnb ng nhưlgwe làxijn đumwx i trêgrnu n bìlojt nh đumwx ịqxdg a, trong khoảiidw nh khắtznn c
đumwx ãquji đumwx ếbxnb n gầmqea n thạcuks ch đumwx àxijn i giữddth a sôvsoy ng. Thủykrb y sưlgwe Tốbxnb ng quâkwut n thấmtve y vậtznn y vừmwji a mừmwji ng vừmwji a
sợjarb , đumwx ồspbj ng thanh hôvsoy lêgrnu n.
Vâkwut n Thùkfrr đumwx ang cùkfrr ng quâkwut n Nguyêgrnu n kịqxdg ch đumwx ấmtve u,
huy đumwx ộowyj ng sàxijn o trúowyj c sâkwut u Nguyêgrnu n quâkwut n thàxijn nh mộowyj t sâkwut u, đumwx ộowyj t nhiêgrnu n thấmtve y mộowyj t âkwut m
thanh vang lêgrnu n, vừmwji a quay đumwx ầmqea u nhìlojt n lạcuks i, trưlgwe ớumwx c mặspbj t chợjarb t tốbxnb i đumwx en, mộowyj t chiếbxnb n mãquji từmwji trêgrnu n khôvsoy ng rơhjau i xuốbxnb ng, Vâkwut n Thùkfrr cấmtve p tốbxnb c xoay ngưlgwe ờowyj i, mộowyj t sàxijn o xuyêgrnu n
qua bụsbcu ng ngựpszg a, con ngựpszg a đumwx óbxmi kêgrnu u thảiidw m mộowyj t tiếbxnb ng rồspbj i rơhjau i xuốbxnb ng nhưlgwe sao
băzryy ng.
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u chốbxnb ng tay lêgrnu n lưlgwe ng ngựpszg a, nhảiidw y vọbxmi t lêgrnu n khôvsoy ng, tay cầmqea m trưlgwe ờowyj ng thưlgwe ơhjau ng hưlgwe ớumwx ng vềfqoc hưlgwe ớumwx ng Vâkwut n Thùkfrr lăzryy ng khôvsoy ng lao tớumwx i, Vâkwut n Thùkfrr
giơhjau sàxijn o đumwx âkwut m lêgrnu n, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u chuyểuzrm n thâkwut n tráoylt nh qua, hoa thưlgwe ơhjau ng (1) trong
tay vạcuks ch đumwx ếbxnb n, trong thoáoylt ng chốbxnb c đumwx ãquji xuấmtve t ra mấmtve y nháoylt t, đumwx ẩtwri y sàxijn o trúowyj c ra,
đumwx âkwut m thẳqnox ng tớumwx i Vâkwut n Thùkfrr .
Vâkwut n Thùkfrr thấmtve y ngưlgwe ờowyj i tớumwx i thưlgwe ơhjau ng pháoylt p tinh
diệkgzj u, trong lòspbj ng hoảiidw ng sợjarb , nhìlojt n kĩqipb lạcuks i thìlojt khôvsoy ng khỏcuks i kinh ngạcuks c màxijn tứunbz c
giậtznn n hépovo t lêgrnu n: “Áqxdg c tặspbj c! Làxijn ngưlgwe ơhjau i?” Hoàxijn nh ngang sàxijn o trúowyj c ngăzryy n cảiidw n trưlgwe ờowyj ng
thưlgwe ơhjau ng, y lậtznn p tứunbz c khôvsoy i phụsbcu c thầmqea n sắtznn c. Hai ngưlgwe ờowyj i kẻtznn thùkfrr gặspbj p nhau, mắtznn t đumwx ỏcuks
ngầmqea u lêgrnu n, nhấmtve t thờowyj i trổhgma hếbxnb t tàxijn i nghệkgzj lao vàxijn o kịqxdg ch đumwx ấmtve u.
Trưlgwe ơhjau ng
Hoằbxnb ng Phạcuks m thấmtve y Vâkwut n Thùkfrr gặspbj p phảiidw i đumwx ốbxnb i thủykrb , cũspbj ng chẳqnox ng thèowyj m quan tâkwut m đumwx ếbxnb n
sựpszg sốbxnb ng chếbxnb t củykrb a Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u, vộowyj i vãquji lệkgzj nh cho Nguyêgrnu n quâkwut n bắtznn n têgrnu n, đumwx oạcuks t
lạcuks i thạcuks ch đumwx àxijn i. Hai ngưlgwe ơhjau i trêgrnu n đumwx àxijn i chỉhgma đumwx àxijn nh xoay ngưlgwe ờowyj i tráoylt nh népovo . A Thuậtznn t
vộowyj i vãquji truyềfqoc n lệkgzj nh Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng Phạcuks m khôvsoy ng đumwx ưlgwe ợjarb c bắtznn n têgrnu n. Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng
Phạcuks m trong lòspbj ng kinh ngạcuks c, nhưlgwe ng cũspbj ng chỉhgma đumwx àxijn nh phụsbcu ng mệkgzj nh, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u vàxijn Vâkwut n Thùkfrr thấmtve y têgrnu n đumwx ãquji ngưlgwe ng lạcuks i lậtznn p tứunbz c lao vàxijn o nhau kịqxdg ch đumwx ấmtve u, chỉhgma thấmtve y
sàxijn o ảiidw nh trầmqea m ổhgma n, hoa thưlgwe ơhjau ng bay bổhgma ng, hai bêgrnu n tiếbxnb n thoáoylt i nhanh nhưlgwe thiểuzrm m đumwx iệkgzj n, hai quâkwut n Tốbxnb ng Nguyêgrnu n xem đumwx ếbxnb n hoa cảiidw mắtznn t, hòspbj hépovo t ầmqea m ầmqea m trợjarb uy cho
ngưlgwe ờowyj i phe mìlojt nh.
Đmmen ấmtve u đumwx ưlgwe ợjarb c hai ba chụsbcu c hiệkgzj p, sàxijn o trúowyj c củykrb a Vâkwut n thùkfrr
vừmwji a dàxijn i vừmwji a lớumwx n, thạcuks ch đumwx àxijn i lạcuks i nhỏcuks hẹcfko p, thi triểuzrm n khôvsoy ng tiệkgzj n; hoa thưlgwe ơhjau ng củykrb a Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u linh đumwx ộowyj ng, chiêgrnu u sốbxnb chiếbxnb m đumwx ưlgwe ợjarb c thưlgwe ợjarb ng phong, nhưlgwe ng hắtznn n
nộowyj i thưlgwe ơhjau ng vừmwji a khỏcuks i, kìlojt nh lựpszg c bịqxdg giảiidw m đumwx i nhiềfqoc u, nhấmtve t thờowyj i hai ngưlgwe ờowyj i cứunbz
giằbxnb ng co khôvsoy ng phâkwut n cao thấmtve p.
Vâkwut n Thùkfrr sau khi chiếbxnb m đumwx ưlgwe ợjarb c thạcuks ch
đumwx àxijn i, Cậtznn n Phi thay y chỉhgma huy quâkwut n đumwx ộowyj i, nhưlgwe ng “Thủykrb y Cầmqea m Ngưlgwe Long trậtznn n” chỉhgma cóbxmi Vâkwut n Thùkfrr hiểuzrm u rõrdtp biếbxnb n hóbxmi a. May màxijn đumwx ãquji diễcuks n luyệkgzj n thỏcuks a đumwx áoylt ng, Cậtznn n Phi cứunbz theo vậtznn y màxijn làxijn m, miễcuks n cưlgwe ỡkfrr ng cóbxmi thểuzrm ứunbz ng phóbxmi đumwx ưlgwe ợjarb c, nhưlgwe ng bịqxdg Nguyêgrnu n quâkwut n
mấmtve y lầmqea n thuậtznn n lưlgwe u đumwx áoylt nh thốbxnb c xuốbxnb ng, trậtznn n cưlgwe ớumwx c đumwx ãquji hơhjau i rốbxnb i loạcuks n, Phưlgwe ơhjau ng Lan vộowyj i vàxijn ng nhảiidw y lêgrnu n thuyềfqoc n nhẹcfko xôvsoy ng đumwx ếbxnb n thạcuks ch đumwx àxijn i, từmwji xa kêgrnu u lớumwx n: “Thùkfrr
nhi mau trởzxrx lạcuks i, sưlgwe huynh ngưlgwe ơhjau i ứunbz ng phóbxmi khôvsoy ng nổhgma i rồspbj i.”
Vâkwut n Thùkfrr
nghe vậtznn y thìlojt kinh hãquji i, đumwx âkwut m nhanh ra mấmtve y sàxijn o bứunbz c lùkfrr i Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u rồspbj i đumwx ộowyj t
nhiêgrnu n nắtznn m chặspbj t lấmtve y sàxijn o trúowyj c nhảiidw y vọbxmi t lêgrnu n, chốbxnb ng mạcuks nh càxijn nh trúowyj c xuốbxnb ng
đumwx ấmtve t, càxijn nh trúowyj c cong lạcuks i, vùkfrr mộowyj t tiếbxnb ng, Vâkwut n Thùkfrr mưlgwe ợjarb n lựpszg c càxijn nh trúowyj c bay ra xa mưlgwe ờowyj i trưlgwe ợjarb ng rơhjau i xuốbxnb ng mộowyj t chiếbxnb c thuyềfqoc n. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u khôvsoy ng cóbxmi loạcuks i
dụsbcu ng cụsbcu nàxijn y, chẳqnox ng thểuzrm mưlgwe ợjarb n lựpszg c, chỉhgma đumwx àxijn nh trừmwji ng mắtznn t nhìlojt n Vâkwut n Thùkfrr lêgrnu n
thuyềfqoc n tiếbxnb n vàxijn o trong trậtznn n củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n, trong đumwx ầmqea u chợjarb t lóbxmi e lêgrnu n ýodej tưlgwe ởzxrx ng dùkfrr ng pháoylt o nỗjstp (2) đumwx ốbxnb i phóbxmi , nàxijn o ngờowyj Vâkwut n Thùkfrr đumwx ãquji sớumwx m dùkfrr ng nộowyj i kìlojt nh kísuby ch náoylt t tấmtve t cảiidw tay cầmqea m củykrb a pháoylt o nỗjstp rồspbj i, nhấmtve t thờowyj i khóbxmi màxijn sửxijn a chữddth a.
Vâkwut n
Thùkfrr trởzxrx vềfqoc bêgrnu n quâkwut n mìlojt nh lậtznn p tứunbz c nổhgma i trốbxnb ng biếbxnb n trậtznn n. Đmmen ộowyj i thuyềfqoc n phísuby a
trưlgwe ớumwx c củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n táoylt ch làxijn m hai nháoylt nh, biếbxnb n thàxijn nh “Song Đmmen ầmqea u Ngao trậtznn n”
vưlgwe ợjarb t qua thạcuks ch đumwx àxijn i giữddth a sôvsoy ng tiếbxnb n lêgrnu n phísuby a trêgrnu n. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u mấmtve y lầmqea n muốbxnb n nhảiidw y lêgrnu n thuyềfqoc n củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n, nhưlgwe ng Phưlgwe ơhjau ng Lan đumwx ãquji cóbxmi phòspbj ng bịqxdg , lệkgzj nh
cho thuộowyj c hạcuks bắtznn n têgrnu n ngăzryy n cảiidw n. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u mấmtve y lầmqea n xung sáoylt t nhưlgwe ng đumwx ềfqoc u khóbxmi màxijn đumwx ếbxnb n gầmqea n, lạcuks i thấmtve y nộowyj i phủykrb ngầmqea m đumwx au đumwx ớumwx n, trong miệkgzj ng mằbxnb n mặspbj n, tựpszg biếbxnb t nộowyj i thưlgwe ơhjau ng pháoylt t táoylt c, chỉhgma đumwx àxijn nh trởzxrx lạcuks i sau đumwx ốbxnb ng đumwx ạcuks n đumwx áoylt , thởzxrx gấmtve p từmwji ng
hồspbj i.
Tiếbxnb ng trốbxnb ng củykrb a Tốbxnb ng quâkwut n nhưlgwe sấmtve m đumwx ộowyj ng vang lêgrnu n, vưlgwe ợjarb t qua
thạcuks ch đumwx àxijn i lưlgwe ỡkfrr ng quâkwut n hợjarb p nhấmtve t biếbxnb n thàxijn nh “Têgrnu Tưlgwe ợjarb ng trậtznn n” phísuby a trưlgwe ớumwx c sắtznn c
nhọbxmi n, hai cáoylt nh chắtznn c chắtznn n. Biếbxnb n hóbxmi a tinh vi ởzxrx chỗjstp giốbxnb ng nhưlgwe bạcuks ch têgrnu vưlgwe ợjarb t
sôvsoy ng, khôvsoy ng hềfqoc lưlgwe u lạcuks i dấmtve u tísuby ch, đumwx óbxmi cóbxmi thểuzrm nóbxmi i làxijn biếbxnb n hóbxmi a lăzryy ng lệkgzj nhấmtve t
trong “Thủykrb y Cầmqea m Ngưlgwe Long trậtznn n”. Nguyêgrnu n quâkwut n bịqxdg trậtznn n nàxijn y xôvsoy ng đumwx ếbxnb n, lậtznn p
tứunbz c rốbxnb i loạcuks n, Tốbxnb ng quâkwut n tiếbxnb n lêgrnu n phísuby a trêgrnu n đumwx ưlgwe ợjarb c hai dặspbj m đumwx ưlgwe ờowyj ng thủykrb y thìlojt
gặspbj p thủykrb y quâkwut n Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n, hai cáoylt nh quâkwut n hợjarb p nhấmtve t, thanh thếbxnb tăzryy ng lêgrnu n bộowyj i phầmqea n.
Lữddth Đmmen ứunbz c trêgrnu n thàxijn nh thấmtve y vậtznn y thìlojt vôvsoy cùkfrr ng mừmwji ng rỡkfrr , vộowyj i quay
lạcuks i pháoylt t hiệkgzj u lệkgzj nh thừmwji a thếbxnb tấmtve n côvsoy ng, muốbxnb n mộowyj t đumwx òspbj n tiêgrnu u diệkgzj t sạcuks ch cáoylt nh
quâkwut n Nguyêgrnu n nàxijn y, pháoylt vỡkfrr triệkgzj t đumwx ểuzrm vòspbj ng vâkwut y ởzxrx phísuby a nam. Sau khoảiidw nh khắtznn c,
chỉhgma nghe hồspbj i trốbxnb ng nổhgma i lêgrnu n, Tốbxnb ng quâkwut n ‘phảiidw n kháoylt ch vi chủykrb ’ (3), từmwji phísuby a
trêgrnu n thưlgwe ợjarb ng lưlgwe u tiếbxnb n xuốbxnb ng, Nguyêgrnu n quâkwut n khôvsoy ng ngăzryy n cảiidw n nổhgma i lậtznn p tứunbz c chạcuks y
xuốbxnb ng hạcuks lưlgwe u.
A Thuậtznn t thấmtve y tìlojt nh thếbxnb nguy cấmtve p, vộowyj i lệkgzj nh cho Lưlgwe u,
Hoằbxnb ng ởzxrx hai bêgrnu n bờowyj nổhgma pháoylt o oanh kísuby ch, nhưlgwe ng hiệkgzj u quảiidw rấmtve t nhỏcuks , chỉhgma đumwx àxijn nh
lậtznn p tứunbz c cho ngưlgwe ờowyj i vềfqoc báoylt o vớumwx i Báoylt Nhan. Báoylt Nhan đumwx ưlgwe ợjarb c tin bèowyj n cùkfrr ng vớumwx i A Lísuby Hảiidw i Nha dẫddth n hai cáoylt nh bộowyj quâkwut n tấmtve n côvsoy ng Tưlgwe ơhjau ng Dưlgwe ơhjau ng, lạcuks i truyềfqoc n lêgrnu nh cho
Sửxijn Thiêgrnu n Trạcuks ch dẫddth n thủykrb y quâkwut n trêgrnu n thưlgwe ợjarb ng du thuậtznn n lưlgwe u côvsoy ng kísuby ch quâkwut n
Tốbxnb ng, muốbxnb n kềfqoc m châkwut n Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n thủykrb y sưlgwe , bứunbz c họbxmi trởzxrx lạcuks i.
Lữddth Đmmen ứunbz c
thấmtve y vậtznn y bèowyj n lệkgzj nh cho quâkwut n Tốbxnb ng thủykrb vữddth ng thàxijn nh trìlojt vàxijn hưlgwe ớumwx ng dọbxmi c theo
tưlgwe ờowyj ng thàxijn nh nổhgma pháoylt o, hai mặspbj t cùkfrr ng oanh kísuby ch thủykrb y quâkwut n củykrb a Sửxijn Thiêgrnu n
Trạcuks ch, cùkfrr ng vớumwx i binh sĩqipb ởzxrx trêgrnu n cầmqea u nổhgma i nốbxnb i giửxijn a hai thàxijn nh dùkfrr ng pháoylt o nỗjstp
côvsoy ng đumwx ịqxdg ch. Trong trậtznn n chiếbxnb n nàxijn y, Tốbxnb ng quâkwut n dùkfrr ng đumwx ếbxnb n thứunbz vũspbj khísuby Nguyêgrnu n
quâkwut n nghe đumwx ếbxnb n làxijn mấmtve t vísuby a, đumwx óbxmi làxijn “Phi Hỏcuks a Thưlgwe ơhjau ng” vàxijn “Chấmtve n Thiêgrnu n Lôvsoy i”.
“Phi Hỏcuks a Thưlgwe ơhjau ng” làxijn dùkfrr ng mồspbj i dẫddth n lửxijn a bêgrnu n trong hỏcuks a thưlgwe ơhjau ng, cóbxmi thểuzrm bắtznn n xa hơhjau n mưlgwe ờowyj i trưlgwe ợjarb ng, xuyêgrnu n qua khôvsoy i giáoylt p làxijn m bằbxnb ng tinh thiếbxnb t; “Chấmtve n Thiêgrnu n
Lôvsoy i” làxijn dùkfrr ng thùkfrr ng sắtznn t chứunbz a đumwx ầmqea y hỏcuks a dưlgwe ợjarb c, chỉhgma cầmqea n đumwx ốbxnb t lửxijn a, trong vòspbj ng
nửxijn a mẫddth u (4) ngưlgwe ờowyj i vàxijn súowyj c vậtznn t sẽmurz đumwx ềfqoc u bịqxdg náoylt t vụsbcu n. Chỉhgma nghe thấmtve y tiếbxnb ng nổhgma
vang lêgrnu n ầmqea m ầmqea m trêgrnu n sôvsoy ng, mấmtve y chụsbcu c vạcuks n thủykrb y lụsbcu c đumwx ạcuks i quâkwut n Tốbxnb ng Nguyêgrnu n đumwx ềfqoc u khôvsoy ng màxijn ng sốbxnb ng chếbxnb t, chépovo m giếbxnb t đumwx ếbxnb n trờowyj i long đumwx ấmtve t lởzxrx trêgrnu n đumwx ấmtve t Phàxijn n
Dưlgwe ơhjau ng.
Thủykrb y quâkwut n củykrb a Sửxijn Thiêgrnu n Thạcuks ch bịqxdg Tốbxnb ng quâkwut n ba mặspbj t ngăzryy n cảiidw n, chiếbxnb n hạcuks m bịqxdg Chấmtve n Thiêgrnu n Lôvsoy i népovo m trúowyj ng làxijn lậtznn p tứunbz c vỡkfrr vụsbcu n, hắtznn n bấmtve t đumwx ắtznn c dĩqipb phảiidw i képovo o quâkwut n tráoylt nh lêgrnu n thưlgwe ợjarb ng du. Thủykrb y quâkwut n Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n khôvsoy ng còspbj n nỗjstp i
lo phísuby a sau bèowyj n thuậtznn n lưlgwe u tấmtve n đumwx áoylt nh xuốbxnb ng, bộowyj thuộowyj c củykrb a Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng Phạcuks m binh bạcuks i nhưlgwe núowyj i đumwx ổhgma , bốbxnb n phísuby a đumwx ềfqoc u trởzxrx nêgrnu n táoylt n loạcuks n.
Mắtznn t thấmtve y
Nguyêgrnu n quâkwut n bạcuks i cụsbcu c đumwx ãquji đumwx ịqxdg nh, chợjarb t thấmtve y đumwx àxijn i pháoylt o giữddth a sôvsoy ng pháoylt t ra tiếbxnb ng
đumwx ộowyj ng, mộowyj t viêgrnu n đumwx ạcuks n đumwx áoylt lớumwx n bay vàxijn o thủykrb y trậtznn n củykrb a quâkwut n Tốbxnb ng, bắtznn n chìlojt m luôvsoy n mộowyj t chiếbxnb n hạcuks m. Nguyêgrnu n quâkwut n phấmtve n chấmtve n tinh thầmqea n, quay đumwx ầmqea u nhìlojt n lạcuks i, thấmtve y Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u đumwx ãquji hồspbj i phụsbcu c khísuby lựpszg c, đumwx ang đumwx ổhgma i sang mộowyj t máoylt y bắtznn n đumwx áoylt kháoylt c pháoylt t
ra mộowyj t viêgrnu n đumwx ạcuks n đumwx áoylt lớumwx n nữddth a, trúowyj ng luôvsoy n vàxijn o mộowyj t chiếbxnb c thuyềfqoc n củykrb a Tốbxnb ng
quâkwut n.
Thìlojt ra Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nhâkwut n lúowyj c hai bêgrnu n đumwx ạcuks i chiếbxnb n, xem xépovo t xem
mấmtve y cỗjstp pháoylt o nỗjstp bịqxdg tổhgma n hạcuks i ra sao. Vâkwut n Thùkfrr tuy pháoylt hủykrb y tay cầmqea m nhưlgwe ng
nhữddth ng bộowyj phậtznn n kháoylt c lạcuks i khôvsoy ng bịqxdg tổhgma n hạcuks i. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u vớumwx i cơhjau giớumwx i vôvsoy cùkfrr ng
tâkwut m đumwx ắtznn c, lấmtve y đumwx ao kiếbxnb m chẻtznn lấmtve y mấmtve y chiếbxnb c đumwx inh, sửxijn a chữddth a mộowyj t đumwx áoylt m pháoylt o nỗjstp ,
lắtznn p thêgrnu m têgrnu n đumwx ạcuks n vàxijn o nổhgma pháoylt o. Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng Phạcuks m thấmtve y vậtznn y vộowyj i hạcuks lệkgzj nh cho mấmtve y chụsbcu c Nguyêgrnu n quâkwut n lêgrnu n thuyềfqoc n tiếbxnb n vềfqoc thạcuks ch đumwx àxijn i, trợjarb giúowyj p Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u.
Vâkwut n Thùkfrr thấmtve y vậtznn y lạcuks i dùkfrr ng cáoylt ch cũspbj muốbxnb n lêgrnu n thạcuks ch đumwx àxijn i. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u giảiidw vờowyj
khôvsoy ng biếbxnb t đumwx ểuzrm y đumwx ếbxnb n gầmqea n sau đumwx óbxmi pháoylt t đumwx ộowyj ng nỗjstp pháoylt o bắtznn n náoylt t chiếbxnb c thuyềfqoc n,
mấmtve y ngưlgwe ờowyj i Vâkwut n Thùkfrr đumwx ềfqoc u rơhjau i xuốbxnb ng nưlgwe ớumwx c, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u lạcuks i hạcuks lệkgzj nh nổhgma pháoylt o,
Vâkwut n Thùkfrr vộowyj i vàxijn ng lặspbj n vàxijn o trong nưlgwe ớumwx c, nhưlgwe ng vẫddth n bịqxdg mộowyj t viêgrnu n đumwx ạcuks n đumwx áoylt đumwx ậtznn p
trúowyj ng lưlgwe ng, lậtznn p tứunbz c miệkgzj ng thổhgma máoylt u tưlgwe ơhjau i. Phưlgwe ơhjau ng Lan vộowyj i vàxijn ng dẫddth n mấmtve y
chiếbxnb c thuyềfqoc n tớumwx i liềfqoc u chếbxnb t cứunbz u y lêgrnu n. Vâkwut n Thùkfrr thưlgwe ơhjau ng thếbxnb khôvsoy ng nhẹcfko , chỉhgma
đumwx àxijn nh quay vàxijn o trong trậtznn n, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u thấmtve y y thoáoylt t chếbxnb t trong gang tấmtve c
thìlojt luôvsoy n miệkgzj ng kêgrnu u đumwx áoylt ng tiếbxnb c.
Lúowyj c nàxijn y Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng Phạcuks m chỉhgma nh đumwx ốbxnb n lạcuks i bạcuks i binh lao đumwx ếbxnb n. Thủykrb y quâkwut n Tốbxnb ng Nguyêgrnu n đumwx ạcuks i chiếbxnb n trêgrnu n sôvsoy ng, chiếbxnb n
đumwx ấmtve u vôvsoy cùkfrr ng kịqxdg ch liệkgzj t. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u sửxijn a chữddth a xong pháoylt o nỗjstp , chỉhgma huy nổhgma
pháoylt o, tứunbz c thờowyj i mưlgwe ờowyj i bảiidw y cỗjstp pháoylt o nỗjstp đumwx ồspbj ng thờowyj i pháoylt t ra, đumwx ạcuks i hiểuzrm n thầmqea n uy,
chiếbxnb n thuyềfqoc n Tốbxnb ng quâkwut n vỡkfrr náoylt t vôvsoy sốbxnb . Nguyêgrnu n quâkwut n phấmtve n chấmtve n tinh thầmqea n,
mỗjstp i lầmqea n trêgrnu n thạcuks ch đumwx àxijn i nỏcuks pháoylt o làxijn quâkwut n sĩqipb lạcuks i theo đumwx óbxmi hôvsoy lêgrnu n, tăzryy ng thêgrnu m
thanh thếbxnb .
Lữddth Đmmen ứunbz c thấmtve y tìlojt nh thếbxnb bấmtve t diệkgzj u liềfqoc n vộowyj i lệkgzj nh cho thủykrb y
quâkwut n trởzxrx lạcuks i thưlgwe ợjarb ng du. Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng Phạcuks m truy kísuby ch đumwx ếbxnb n dưlgwe ớumwx i châkwut n hai
thàxijn nh Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n mớumwx i từmwji từmwji thu binh.
Trưlgwe ờowyj ng áoylt c chiếbxnb n nàxijn y, đumwx áoylt nh từmwji sáoylt ng cho tớumwx i khi mặspbj t trờowyj i lặspbj n vềfqoc phísuby a tâkwut y, song phưlgwe ơhjau ng thủykrb y côvsoy ng lụsbcu c
chiếbxnb n, đumwx ềfqoc u làxijn cóbxmi thắtznn ng cóbxmi bạcuks i, mấmtve y lầmqea n xoay chuyểuzrm n, Nguyêgrnu n quâkwut n tổhgma n thấmtve t trầmqea m trọbxmi ng, từmwji khi vâkwut y khốbxnb n Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n đumwx ếbxnb n giờowyj chưlgwe a từmwji ng xảiidw y ra chuyệkgzj n
nhưlgwe vậtznn y. Khâkwut m Sáoylt t kịqxdg binh củykrb a Hợjarb p Xi Man vàxijn thủykrb y quâkwut n ngưlgwe ờowyj i Háoylt n củykrb a
Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng Phạcuks m đumwx ưlgwe ợjarb c xưlgwe ng làxijn Nguyêgrnu n quâkwut n thủykrb y lụsbcu c song hùkfrr ng hôvsoy m nay
lạcuks i bịqxdg thảiidw m bạcuks i, ba Thiêgrnu n phu trưlgwe ởzxrx ng củykrb a Khâkwut m Sáoylt t Quâkwut n đumwx ôvsoy ng thờowyj i chếbxnb t
dưlgwe ớumwx i châkwut n thàxijn nh Tưlgwe ơhjau ng Dưlgwe ơhjau ng. Ngưlgwe ờowyj i Tốbxnb ng vốbxnb n cũspbj ng tổhgma n thấmtve t khôvsoy ng nhẹcfko ,
nhưlgwe ng Vâkwut n Thùkfrr đumwx ãquji pháoylt tan đumwx ưlgwe ợjarb c xísuby ch sắtznn t ngăzryy n sôvsoy ng, dùkfrr ng nghìlojt n chiếbxnb c
thuyềfqoc n pháoylt tan vòspbj ng vâkwut y, chiếbxnb m đumwx ưlgwe ợjarb c vôvsoy sốbxnb lưlgwe ơhjau ng thảiidw o vàxijn dụsbcu ng cụsbcu côvsoy ng thủykrb đumwx em vàxijn o Phàxijn n Dưlgwe ơhjau ng, cóbxmi thểuzrm nóbxmi i làxijn đumwx ưlgwe ợjarb c mấmtve t đumwx ủykrb bùkfrr cho nhau, nếbxnb u xem xépovo t
kỹtfdf cóbxmi thểuzrm nóbxmi i làxijn Nguyêgrnu n quâkwut n đumwx ãquji bạcuks i.
Từmwji khi Báoylt Nhan giữddth soáoylt i ấmtve n
củykrb a Nguyêgrnu n quâkwut n tớumwx i giờowyj , Tốbxnb ng quâkwut n ởzxrx Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n liêgrnu n tụsbcu c bịqxdg thua, sĩqipb khísuby xuốbxnb ng thấmtve p thêgrnu thảiidw m, đumwx ếbxnb n hôvsoy m nay mớumwx i đumwx ưlgwe ợjarb c xảiidw ra nỗjstp i bựpszg c tứunbz c bấmtve y lâkwut u.
Mắtznn t thấmtve y Trưlgwe ơhjau ng Hoằbxnb ng Phạcuks m phảiidw i lùkfrr i lạcuks i, Tưlgwe ơhjau ng Dưlgwe ơhjau ng thàxijn nh vôvsoy cùkfrr ng vui
vẻtznn . Lữddth Đmmen ứunbz c giáoylt p khôvsoy ng kịqxdg p cởzxrx i, ra ngoàxijn i thàxijn nh nghêgrnu nh tiếbxnb p, nhìlojt n thấmtve y Cậtznn n Phi liềfqoc n cưlgwe ờowyj i lớumwx n: “Tốbxnb t lắtznn m, ngàxijn n mong vạcuks n mong, cuốbxnb i cùkfrr ng cũspbj ng chờowyj
đumwx ưlgwe ợjarb c cáoylt c vịqxdg tớumwx i rồspbj i! Ngưlgwe ơhjau i làxijn bộowyj hạcuks củykrb a ai màxijn lợjarb i hạcuks i nhưlgwe vậtznn y!” Cậtznn n Phi
chắtznn p tay làxijn m lễcuks nóbxmi i: “Chúowyj ng tôvsoy i khôvsoy ng phảiidw i làxijn quan quâkwut n, chỉhgma làxijn nghĩqipb a
quâkwut n do Lísuby Đmmen ìlojt nh Chi đumwx ạcuks i nhâkwut n triệkgzj u tậtznn p.” Lữddth Đmmen ứunbz c vôvsoy cùkfrr ng kinh ngạcuks c, nhísuby u
màxijn y nóbxmi i: “Thảiidw o nàxijn o quâkwut n đumwx ộowyj i củykrb a cáoylt c ngưlgwe ơhjau i còspbj n cóbxmi thuyềfqoc n đumwx áoylt nh cáoylt . Àrueq i!
Phạcuks m Văzryy n Hổhgma , Hạcuks Quýodej quâkwut n tinh nhuệkgzj mưlgwe ờowyj i vạcuks n, chiếbxnb n hạcuks m vàxijn i nghìlojt n, mấmtve y
lầmqea n tiếbxnb n đumwx ếbxnb n cũspbj ng chẳqnox ng đumwx ưlgwe ợjarb c tísuby ch sựpszg gìlojt . Lầmqea n trưlgwe ớumwx c đumwx ếbxnb n, vừmwji a đumwx áoylt nh thấmtve y
bấmtve t lợjarb i thìlojt đumwx ãquji chạcuks y trốbxnb n mấmtve t húowyj t rồspbj i, làxijn m binh mãquji củykrb a ta trưlgwe ớumwx c sau thụsbcu
đumwx ịqxdg ch, bịqxdg A Thuậtznn t đumwx áoylt nh cho manh giáoylt p cũspbj ng khôvsoy ng còspbj n, ‘tang sưlgwe nhụsbcu c quốbxnb c’
(5) cũspbj ng chỉhgma đumwx ếbxnb n thếbxnb nàxijn y thôvsoy i!” Ôcwub ng ta thởzxrx dàxijn i mộowyj t hơhjau i rồspbj i nóbxmi i: “Hậtznn u
Phưlgwe ơhjau ng tìlojt nh thếbxnb ra sao?” Cậtznn n Phi còspbj n chưlgwe a kịqxdg p hồspbj i đumwx áoylt p thìlojt Vâkwut n Thùkfrr đumwx ộowyj t
nhiêgrnu n nóbxmi i: “Tìlojt nh thếbxnb hậtznn u phưlgwe ơhjau ng, cóbxmi thểuzrm miêgrnu u tảiidw bằbxnb ng bàxijn i từmwji nàxijn y!” Lữddth Đmmen ứunbz c ngạcuks c nhiêgrnu n nóbxmi i: “Bàxijn i từmwji nàxijn o? Nóbxmi i ra nghe xem!”
Vâkwut n Thùkfrr hừmwji lạcuks nh mộowyj t tiếbxnb ng rồspbj i cao giọbxmi ng ngâkwut m: “Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n tứunbz táoylt i lộowyj ng
can qua, bấmtve t kiếbxnb n ngưlgwe ca, bấmtve t kiếbxnb n tiềfqoc u ca, thísuby vấmtve n nhưlgwe kim sựpszg nhưlgwe hàxijn ?
Kim dãquji tiêgrnu u ma, cốbxnb c dãquji tiêgrnu u ma. Tháoylt c Chi bấmtve t dụsbcu ng vũspbj bàxijn sa, xúowyj dãquji năzryy ng
đumwx a, áoylt c dãquji năzryy ng đumwx a! Chu môvsoy n nhậtznn t nhậtznn t mãquji i chu nga, quâkwut n sựpszg nhưlgwe hàxijn ? Dâkwut n sựpszg nhưlgwe hàxijn ?”
Dịqxdg ch nghĩqipb a:
Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n tứunbz phísuby a đumwx ộowyj ng can qua,
chẳqnox ng thấmtve y tiếbxnb ng ngưlgwe dâkwut n háoylt t, tiếbxnb ng tiềfqoc u phu ca. Thửxijn hỏcuks i bâkwut y giờowyj chuyệkgzj n
ra sao? Vàxijn ng cũspbj ng thàxijn nh khôvsoy ng, cốbxnb c cũspbj ng thàxijn nh khôvsoy ng. Tháoylt c Chi khôvsoy ng cầmqea n
nhảiidw y múowyj a, xấmtve u cũspbj ng cóbxmi thểuzrm cóbxmi nhiềfqoc u, áoylt c cũspbj ng cóbxmi thểuzrm cóbxmi nhiềfqoc u! Nhàxijn giàxijn u
ngàxijn y ngàxijn y mua son phấmtve n, quâkwut n sựpszg ra sao? Dâkwut n sựpszg ra sao?” (Tháoylt c Chi vũspbj :
mộowyj t đumwx iệkgzj u múowyj a cổhgma truyềfqoc n cóbxmi nguồspbj n gốbxnb c từmwji Tâkwut y Vựpszg c, lưlgwe u truyềfqoc n rấmtve t rộowyj ng rãquji i ởzxrx đumwx ờowyj i Đmmen ưlgwe ờowyj ng)
Dịqxdg ch thơhjau :
Bàxijn i nàxijn y làxijn củykrb a bạcuks n Hậtznn u:
Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n bốbxnb n phísuby a đumwx ộowyj ng can qua
Chẳqnox ng thấmtve y ngưlgwe tiềfqoc u cấmtve t tiếbxnb ng ca
Ngưlgwe ờowyj i xưlgwe a chẳqnox ng biếbxnb t còspbj n hay mấmtve t?
Bạcuks c vàxijn ng thứunbz c uốbxnb ng chẳqnox ng ngóbxmi qua!
Tháoylt c Chi ngưlgwe ờowyj i hỡkfrr i đumwx àxijn nh đumwx ểuzrm ngỏcuks
Xấmtve u áoylt c ngưlgwe ờowyj i đumwx ờowyj i cứunbz phôvsoy ra
Lũspbj giàxijn u sang ngậtznn p chìlojt m nhung lụsbcu a
Chísuby nh sựpszg , dâkwut n đumwx en chẳqnox ng ngóbxmi màxijn ng
Còspbj n đumwx âkwut y làxijn củykrb a I&M:
Tưlgwe ơhjau ng Phàn ơhjau i, bôvsoy ́n phía can qua
Chăzryy ̉ng thâkwut ́y tiêgrnu ̀u, ngưlgwe tiêgrnu ́ng hát ca
Muôvsoy ́n hỏi thêgrnu ́ gian sao thảm thiêgrnu ́t
Vàng khôvsoy ng, thóc gạo cũng lùi xa
Thác Chi đumwx iêgrnu ̣u âkwut ́y còn đumwx âkwut u múa
Gian, xâkwut ́u nơhjau i nơhjau i lăzryy ́m ác tà
Giàu có đumwx ăzryy ́m chìm son phâkwut ́n lụa
Quâkwut n, dâkwut n thêgrnu ́ sưlgwe ̣ biêgrnu ́t ra sao?
Bàxijn i từmwji nàxijn y nóbxmi i rõrdtp ràxijn ng sựpszg thờowyj ơhjau khôvsoy ng quan tâkwut m tớumwx i sựpszg an nguy trêgrnu n tiềfqoc n
tuyếbxnb n củykrb a giớumwx i quyềfqoc n quýodej hậtznn u phưlgwe ơhjau ng, vẫddth n sốbxnb ng mơhjau mơhjau màxijn ng màxijn ng, tham
hoang vôvsoy sỉhgma . Sau khi đumwx ưlgwe ợjarb c Vâkwut n Thùkfrr ngâkwut m lêgrnu n, mọbxmi i ngưlgwe ờowyj i trêgrnu n cầmqea u nổhgma i đumwx ềfqoc u
cóbxmi thểuzrm nghe thấmtve y, từmwji Lữddth Đmmen ứunbz c trởzxrx xuốbxnb ng, tưlgwe ớumwx ng sĩqipb Tốbxnb ng quâkwut n đumwx ềfqoc u lộowyj ra thầmqea n tìlojt nh tuyệkgzj t vọbxmi ng. Cậtznn n Phi thấmtve y tìlojt nh thếbxnb khôvsoy ng hay bèowyj n tứunbz c giậtznn n nóbxmi i: “Vâkwut n Thùkfrr , bàxijn i từmwji sai lệkgzj ch nàxijn y chẳqnox ng qua làxijn nhữddth ng lờowyj i tàxijn o lao củykrb a văzryy n nhâkwut n
Cùkfrr ng Toan, đumwx âkwut u cóbxmi chísuby nh xáoylt c, sao cóbxmi thểuzrm nóbxmi i ra làxijn m loạcuks n lòspbj ng quâkwut n?” Vâkwut n
Thùkfrr hừmwji lạcuks nh mộowyj t tiếbxnb ng quay đumwx ầmqea u đumwx i.
Lữddth Đmmen ứunbz c lắtznn c đumwx ầmqea u cảiidw m tháoylt n:
“Thôvsoy i, nhữddth ng chuyệkgzj n nàxijn y vốbxnb n khôvsoy ng hỏcuks i cũspbj ng biếbxnb t, cáoylt c hạcuks đumwx ừmwji ng tứunbz c giậtznn n!”
Nóbxmi i đumwx oạcuks n nhìlojt n vềfqoc phísuby a quầmqea n hàxijn o lêgrnu n tiếbxnb ng: “Cáoylt c vịqxdg dùkfrr ng sứunbz c củykrb a mấmtve y nghìlojt n ngưlgwe ờowyj i lậtznn p nêgrnu n côvsoy ng lao củykrb a mấmtve y chụsbcu c vạcuks n đumwx ạcuks i quâkwut n, đumwx úowyj ng làxijn đumwx áoylt ng đumwx ểuzrm kinh
ngạcuks c, đumwx áoylt ng đumwx ểuzrm kísuby nh phụsbcu c, cáoylt c phụsbcu lãquji o ởzxrx Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n cảiidw m kísuby ch vôvsoy cùkfrr ng. Cáoylt c
vịqxdg hàxijn o kiệkgzj t, xin nhậtznn n củykrb a Lữddth Đmmen ứunbz c mộowyj t lạcuks y.” Nóbxmi i xong bèowyj n nhưlgwe muốbxnb n quỳqpay
xuốbxnb ng. Cậtznn n Phi cảiidw kinh, vộowyj i vàxijn ng tiếbxnb n lêgrnu n đumwx ỡkfrr lấmtve y: “Đmmen ạcuks i nhâkwut n đumwx ừmwji ng nhưlgwe
vậtznn y, ngàxijn i tửxijn thủykrb Tưlgwe ơhjau ng Phàxijn n, dựpszg a vàxijn o hai thàxijn nh trìlojt nhỏcuks bépovo nàxijn y chốbxnb ng lạcuks i
hai chụsbcu c vạcuks n quâkwut n Nguyêgrnu n mớumwx i đumwx áoylt ng khiếbxnb n ngưlgwe ờowyj i ta kísuby nh phụsbcu c vôvsoy cùkfrr ng.“ Lữddth
Đmmen ứunbz c cũspbj ng chỉhgma làxijn làxijn m bộowyj vậtznn y, đumwx ãquji liệkgzj u trưlgwe ớumwx c đumwx ốbxnb i phưlgwe ơhjau ng nhấmtve t đumwx ịqxdg nh sẽmurz đumwx ếbxnb n
đumwx ỡkfrr . Lúowyj c nàxijn y bèowyj n đumwx ứunbz ng dậtznn y luôvsoy n, cưlgwe ờowyj i lêgrnu n ha hảiidw , truyềfqoc n lệkgzj nh mởzxrx đumwx ạcuks i yếbxnb n
mừmwji ng côvsoy ng. Lầmqea n nàxijn y nghĩqipb a quâkwut n mang theo rấmtve t nhiềfqoc u giáoylt p trụsbcu vàxijn lưlgwe ơhjau ng
thảiidw o, báoylt ch tísuby nh trong thàxijn nh vôvsoy cùkfrr ng mừmwji ng rỡkfrr , trong thàxijn nh đumwx ốbxnb t đumwx èowyj n hoa,
vui mừmwji ng mộowyj t trậtznn n.
Lúowyj c nàxijn y, trong Khâkwut m Sáoylt t đumwx ạcuks i doanh lạcuks i vang lêgrnu n tiếbxnb ng khóbxmi c rầmqea m trờowyj i. Nguyêgrnu n quâkwut n dùkfrr ng thi thểuzrm Tốbxnb ng quâkwut n trao đumwx ổhgma i lấmtve y
thi thểuzrm củykrb a mấmtve y ngưlgwe ờowyj i bọbxmi n Hợjarb p Xi Nhan. Hơhjau n hai nghìlojt n Khâkwut m Sáoylt t quâkwut n ôvsoy m
lấmtve y nhữddth ng thi thểuzrm bừmwji a bộowyj n củykrb a đumwx ồspbj ng bàxijn o, khóbxmi c rốbxnb ng lêgrnu n nhưlgwe nhữddth ng đumwx ứunbz a trẻtznn . Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u trong lòspbj ng cảiidw m thấmtve y thêgrnu lưlgwe ơhjau ng khôvsoy ng nỡkfrr nhìlojt n xuốbxnb ng, ra khỏcuks i
Khâkwut m Sáoylt t doanh. Nghĩqipb đumwx ếbxnb n A Tuyếbxnb t, đumwx ang muốbxnb n tớumwx i doanh trạcuks i củykrb a A Lýodej Hảiidw i
Nha thăzryy m nom, đumwx ộowyj t nhiêgrnu n thâkwut n binh củykrb a A Thuậtznn t chạcuks y tớumwx i truyềfqoc n hắtznn n vàxijn o
soáoylt i trưlgwe ớumwx ng.
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u lêgrnu n ngựpszg a đumwx i đumwx ếbxnb n trưlgwe ớumwx c đumwx ạcuks i soáoylt i trưlgwe ớumwx ng
trung quâkwut n, thấmtve y cóbxmi hơhjau n mưlgwe ờowyj i lạcuks t ma đumwx ang ngồspbj i giữddth a khoảiidw ng đumwx ấmtve t trốbxnb ng
trưlgwe ớumwx c trưlgwe ớumwx ng, tay cầmqea m ốbxnb ng tròspbj n, miệkgzj ng niệkgzj m kinh văzryy n, mấmtve y chụsbcu c ngọbxmi n đumwx èowyj n
đumwx ang đumwx ốbxnb t bằbxnb ng mộowyj t loạcuks i dầmqea u kìlojt lạcuks pháoylt t ra nhữddth ng hưlgwe ơhjau ng vịqxdg đumwx ặspbj c biệkgzj t. Lưlgwe ơhjau ng
Tiêgrnu u trưlgwe ớumwx c kia cũspbj ng thấmtve y qua nhữddth ng nghi thứunbz c nàxijn y, biếbxnb t bọbxmi n họbxmi đumwx ang siêgrnu u
đumwx ộowyj vong linh, lòspbj ng khôvsoy ng ngừmwji ng suy nghĩqipb : “Ngưlgwe ờowyj i sau khi chếbxnb t còspbj n cóbxmi vong linh khôvsoy ng? Nếbxnb u nhưlgwe cha, Tam Cẩtwri u trêgrnu n trờowyj i linh thiêgrnu ng, liệkgzj u cóbxmi nghe
đumwx ưlgwe ợjarb c lờowyj i ta nóbxmi i, nhìlojt n thấmtve y việkgzj c ta làxijn m khôvsoy ng?” Nhưlgwe ng nghĩqipb tớumwx i chuyệkgzj n quỷwdje thầmqea n chỉhgma làxijn vôvsoy căzryy n cứunbz , buồspbj n bãquji thởzxrx dàxijn i mộowyj t hơhjau i, tiếbxnb n vàxijn o trong trưlgwe ớumwx ng.
Soáoylt i trưlgwe ớumwx ng rấmtve t lớumwx n, cóbxmi hai ngon đumwx èowyj n mỡkfrr trâkwut u đumwx ang thắtznn p nhưlgwe ng vẫddth n mờowyj mịqxdg t. Mọbxmi i ngưlgwe ờowyj i đumwx ềfqoc u ngồspbj i xếbxnb p bằbxnb ng bêgrnu n trong, liếbxnb c mắtznn t nhìlojt n qua, thấmtve y đumwx ềfqoc u làxijn trọbxmi ng thầmqea n đumwx ạcuks i tưlgwe ớumwx ng. Chúowyj ng nhâkwut n nhìlojt n thấmtve y Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u bưlgwe ớumwx c vàxijn o thìlojt đumwx ềfqoc u liếbxnb c
xépovo o. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u hàxijn nh lễcuks xong, Báoylt Nhan gậtznn t đumwx ầmqea u nóbxmi i: “Ngưlgwe ơhjau i ngồspbj i phísuby a sau
Lan Áqxdg hỏcuks a giảiidw (1).” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u đumwx ưlgwe a mắtznn t nhìlojt n đumwx i, thấmtve y Lan Áqxdg ngồspbj i ởzxrx sau
cùkfrr ng bêgrnu n tráoylt i, ngồspbj i bêgrnu n cạcuks nh nàxijn ng làxijn mộowyj t lãquji o giảiidw ngưlgwe ờowyj i hồspbj mắtznn t xanh, râkwut u
đumwx en, đumwx ầmqea u quấmtve n khăzryy n trắtznn ng, trưlgwe ờowyj ng bàxijn o trắtznn ng xóbxmi a. Lan Áqxdg thấmtve y hắtznn n đumwx ếbxnb n, thầmqea n sắtznn c lãquji nh đumwx ạcuks m. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u cũspbj ng khôvsoy ng nóbxmi i gìlojt , xếbxnb p bằbxnb ng ngồspbj i xuốbxnb ng.
Chúowyj ng nhâkwut n lặspbj ng yêgrnu n khôvsoy ng nóbxmi i, khôvsoy ng khísuby trong trưlgwe ớumwx ng vôvsoy cùkfrr ng trầmqea m trọbxmi ng. Qua mộowyj t hồspbj i, Báoylt Nhan mớumwx i từmwji từmwji cấmtve t tiếbxnb ng: “Hiệkgzj n nay xísuby ch sắtznn t đumwx ãquji đumwx ứunbz t, việkgzj n
quâkwut n cũspbj ng đumwx ãquji vàxijn o thàxijn nh, lôvsoy ng cáoylt nh củykrb a Phàxijn n Dưlgwe ơhjau ng thàxijn nh cũspbj ng cứunbz ng, cáoylt c
ngưlgwe ơhjau i khôvsoy ng cóbxmi gìlojt đumwx ểuzrm nóbxmi i sao?” A Thuậtznn t liềfqoc n nóbxmi i: “Đmmen ềfqoc u làxijn do tôvsoy i chỉhgma huy
sai lầmqea m, xin nguyêgrnu n soáoylt i tráoylt ch tộowyj i.” Báoylt Nhan hừmwji lạcuks nh mộowyj t tiếbxnb ng: “Trưlgwe ơhjau ng
Hoằbxnb ng Phạcuks m thua còspbj n cóbxmi thểuzrm chấmtve p nhậtznn n! Đmmen ốbxnb i phưlgwe ơhjau ng cóbxmi trậtznn n pháoylt p đumwx ặspbj c biệkgzj t,
ngưlgwe ơhjau i chưlgwe a nhìlojt n qua, chẳqnox ng thểuzrm pháoylt giảiidw i. Nhưlgwe ng Khâkwut m Sáoylt t quâkwut n thìlojt sao?
Nhữddth ng ngưlgwe ờowyj i râkwut u rậtznn m mắtznn t xanh đumwx óbxmi đumwx ãquji bịqxdg ngưlgwe ơhjau i chiềfqoc u chuộowyj ng thàxijn nh ra sao
rồspbj i? Trong cổhgma họbxmi ng chúowyj ng đumwx ềfqoc u bịqxdg mắtznn c xưlgwe ơhjau ng trâkwut u, khôvsoy ng cúowyj i xuốbxnb ng đumwx ưlgwe ợjarb c nữddth a rồspbj i? Hợjarb p Xi Man đumwx óbxmi , đumwx ưlgwe ờowyj ng đumwx ưlgwe ờowyj ng thiêgrnu n phu trưlgwe ởzxrx ng, khôvsoy ng ngờowyj lạcuks i bịqxdg mỡkfrr
trâkwut u che mắtznn t, khôvsoy ng chịqxdg u nghĩqipb ngợjarb i gìlojt đumwx ãquji xôvsoy ng vàxijn o Tưlgwe ơhjau ng Dưlgwe ơhjau ng. Nếbxnb u Tưlgwe ơhjau ng Dưlgwe ơhjau ng dễcuks đumwx áoylt nh nhưlgwe vậtznn y chúowyj ng ta cầmqea n gìlojt phảiidw i phísuby nhiềfqoc u côvsoy ng phu đumwx ểuzrm vâkwut y
khốbxnb n thếbxnb ? Hắtznn n cho rằbxnb ng hắtznn n làxijn ai, làxijn Thàxijn nh Cáoylt t Tưlgwe Hãquji n sao?”
A Thuậtznn t mồspbj hôvsoy i tuôvsoy n ra nhưlgwe mưlgwe a, chẳqnox ng dáoylt m nóbxmi i gìlojt . Sửxijn Thiêgrnu n Trạcuks ch đumwx ứunbz ng dậtznn y
mởzxrx lờowyj i: “Đmmen ạcuks i nguyêgrnu n soáoylt i, đumwx ểuzrm tôvsoy i nóbxmi i mấmtve y câkwut u. Khâkwut m Sáoylt t quâkwut n tuy ngang
ngưlgwe ợjarb c kiêgrnu u ngạcuks o, nhưlgwe ng cũspbj ng cóbxmi nhữddth ng chỗjstp lợjarb i củykrb a nóbxmi . Đmmen ốbxnb i thủykrb mỗjstp i lầmqea n gặspbj p phảiidw i khísuby thếbxnb đumwx óbxmi , tựpszg nhiêgrnu n ba quâkwut n bịqxdg mấmtve t khísuby thếbxnb , khôvsoy ng đumwx áoylt nh màxijn tan; A
Thuậtznn t đumwx ạcuks i nhâkwut n dung túowyj ng bọbxmi n họbxmi làxijn khôvsoy ng muốbxnb n làxijn m bọbxmi n họbxmi mấmtve t đumwx i cáoylt i khísuby
thếbxnb dũspbj ng mãquji nh đumwx óbxmi màxijn thôvsoy i.” Báoylt Nhan suy nghĩqipb mộowyj t chúowyj t rồspbj i gậtznn t đumwx ầmqea u nóbxmi i:
“Ngưlgwe ơhjau i nóbxmi i cũspbj ng cóbxmi đumwx ạcuks o lýodej ! A Thuậtznn t, ngưlgwe ơhjau i đumwx ứunbz ng dậtznn y đumwx i!” A Thuậtznn t lúowyj c nàxijn y
mớumwx i ngồspbj i vềfqoc nguyêgrnu n vịqxdg . Báoylt Nhan nóbxmi i: “Binh pháoylt p củykrb a ngưlgwe ờowyj i Háoylt n nóbxmi i: ’Kiêgrnu u
binh tấmtve t bạcuks i’, tuy khôvsoy ng phảiidw i hoàxijn n toàxijn n chísuby nh xáoylt c nhưlgwe ng cũspbj ng rấmtve t cóbxmi đumwx ạcuks o
lísuby . Binh sĩqipb cóbxmi thểuzrm kiêgrnu u ngạcuks o, nhưlgwe ng tưlgwe ớumwx ng lĩqipb nh thìlojt phảiidw i bìlojt nh tĩqipb nh. Binh
sĩqipb xung phong sáoylt t đumwx ịqxdg ch tấmtve t phảiidw i cóbxmi khísuby thếbxnb mạcuks nh mẽmurz , nhưlgwe ng tưlgwe ớumwx ng quâkwut n lạcuks i cấmtve n phảiidw i tỉhgma mỉhgma xem xépovo t, trong loạcuks n cụsbcu c phảiidw i tìlojt m ra cơhjau hộowyj i chiếbxnb n thắtznn ng
kẻtznn đumwx ịqxdg ch.” A Thuậtznn t gậtznn t đumwx ầmqea u côvsoy ng nhậtznn n. Báoylt Nhan lạcuks i hỏcuks i: “Hiệkgzj n nay Khâkwut m
sáoylt ch quâkwut n còspbj n lạcuks i bao nhiêgrnu u?”
A Thuậtznn t nóbxmi i: “Theo nhưlgwe báoylt ch phu
trưlgwe ởzxrx ng Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u kiểuzrm m kêgrnu , còspbj n hai nghìlojt n hai trăzryy m ba mưlgwe ơhjau i sáoylt u ngưlgwe ờowyj i.” Báoylt Nhan nóbxmi i: “Hiệkgzj n nay đumwx ạcuks i quâkwut n tụsbcu tậtznn p, binh mãquji bộowyj hạcuks củykrb a ngưlgwe ơhjau i càxijn ng ngàxijn y
càxijn ng đumwx ôvsoy ng, cũspbj ng càxijn ng ngàxijn y càxijn ng khôvsoy ng chuyêgrnu n tâkwut m rồspbj i. Thưlgwe ờowyj ng cóbxmi lờowyj i rằbxnb ng, mộowyj t ngưlgwe ờowyj i khi giếbxnb t trâkwut u thìlojt khôvsoy ng thểuzrm đumwx i xe lôvsoy ng cừmwji u đumwx ưlgwe ợjarb c! Thấmtve t bạcuks i
ngàxijn y hôvsoy m nay chísuby nh làxijn nhưlgwe vậtznn y, nếbxnb u ngưlgwe ơhjau i tựpszg mìlojt nh dẫddth n quâkwut n thìlojt sao cóbxmi thểuzrm thua nhưlgwe vậtznn y? Ừufct m, Ngưlgwe ơhjau i cóbxmi nhâkwut n tuyểuzrm n thísuby ch hợjarb p chỉhgma huy đumwx ộowyj i quâkwut n râkwut u
rậtznn m chưlgwe a?” A Thuậtznn t lặspbj ng yêgrnu n khôvsoy ng nóbxmi i. Báoylt Nhan lạcuks i hưlgwe ớumwx ng vềfqoc cáoylt c tưlgwe ớumwx ng
hỏcuks i: “Ai cóbxmi thểuzrm thốbxnb ng lĩqipb nh bọbxmi n họbxmi ?” Nhấmtve t thờowyj i trong trưlgwe ớumwx ng khôvsoy ng cóbxmi
tiếbxnb ng đumwx ộowyj ng nàxijn o, Sửxijn Thiêgrnu n Trạcuks ch khẽmurz ho mộowyj t tiếbxnb ng rồspbj i nóbxmi i: “Khâkwut m Sáoylt ch quâkwut n cậtznn y côvsoy ng tựpszg phụsbcu , bàxijn i trừmwji ngưlgwe ờowyj i ngoàxijn i. Đmmen ừmwji ng nóbxmi i tưlgwe ớumwx ng lĩqipb nh Sắtznn c Mụsbcu c, cho
dùkfrr làxijn tưlgwe ớumwx ng lĩqipb nh Môvsoy ng Cổhgma bìlojt nh thưlgwe ờowyj ng thưlgwe ờowyj ng cũspbj ng khôvsoy ng thểuzrm làxijn m cho bọbxmi n
họbxmi phụsbcu c tùkfrr ng. Trừmwji phi làxijn nhữddth ng bậtznn c anh kiệkgzj t Môvsoy ng Cổhgma côvsoy ng lao cáoylt i thếbxnb nhưlgwe đumwx ạcuks i nguyêgrnu n soáoylt i hay A Thuậtznn t đumwx ạcuks i nhâkwut n, mớumwx i cóbxmi thểuzrm chỉhgma huy bọbxmi n họbxmi .” A
Thuậtznn t tiếbxnb p lờowyj i nóbxmi i: “Chắtznn c gìlojt đumwx ãquji làxijn thếbxnb , đumwx áoylt m kỵykuj binh nàxijn y tuy kiêgrnu u ngạcuks o
nhưlgwe ng lạcuks i khâkwut m phụsbcu c cưlgwe ờowyj ng giảiidw , rấmtve t thísuby ch nóbxmi i đumwx ếbxnb n nghĩqipb a khísuby . Nếbxnb u cóbxmi ngưlgwe ờowyj i cóbxmi thểuzrm dùkfrr ng bảiidw n sựpszg chếbxnb phụsbcu c bọbxmi n họbxmi , lạcuks i cóbxmi âkwut n cứunbz u mệkgzj nh vớumwx i bọbxmi n họbxmi , chếbxnb
ngựpszg bọbxmi n họbxmi cũspbj ng dễcuks nhưlgwe trởzxrx bàxijn n tay thôvsoy i.”
Chúowyj ng nhâkwut n nghe đumwx ếbxnb n
sữddth ng sờowyj , nhao nhao nhìlojt n vàxijn o Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u. A Thuậtznn t đumwx ứunbz ng dậtznn y, cao giọbxmi ng nóbxmi i: “Tôvsoy i đumwx ềfqoc cửxijn báoylt ch phu trưlgwe ởzxrx ng Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u đumwx ảiidw m nhậtznn n thốbxnb ng soáoylt i Khâkwut m Sáoylt ch
quâkwut n.” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nghe xong thìlojt cảiidw kinh, trong trưlgwe ớumwx ng lạcuks i càxijn ng ồspbj n àxijn o,
đumwx ạcuks i tưlgwe ớumwx ng quâkwut n A Lạcuks t Hãquji n Cao cấmtve t tiếbxnb ng: “Sao cóbxmi thểuzrm nhưlgwe vậtznn y? Y vừmwji a tớumwx i
đumwx ưlgwe ợjarb c mộowyj t tháoylt ng.” Lưlgwe u Chỉhgma nh cũspbj ng lêgrnu n tiếbxnb ng: “Kinh nghiệkgzj m củykrb a y quáoylt ísuby t,
hôvsoy m nay tuy lậtznn p đumwx ưlgwe ợjarb c đumwx ạcuks i côvsoy ng nhưlgwe ng đumwx ểuzrm làxijn m thốbxnb ng soáoylt i mộowyj t quâkwut n thìlojt vẫddth n
còspbj n chưlgwe a đumwx ủykrb .” Sửxijn Thiêgrnu n Trạcuks ch cũspbj ng trầmqea m giọbxmi ng nóbxmi i: “Khôvsoy ng sai, y tuổhgma i còspbj n quáoylt nhỏcuks , khóbxmi đumwx ảiidw m đumwx ưlgwe ơhjau ng trọbxmi ng tráoylt ch.” Nhấmtve t thờowyj i trừmwji A Thuậtznn t vàxijn A Lýodej Hảiidw i
Nha ra, gầmqea n nhưlgwe mọbxmi i ngưlgwe ờowyj i đumwx ềfqoc u nóbxmi i làxijn khôvsoy ng đumwx ưlgwe ợjarb c. Nguyêgrnu n do rấmtve t đumwx ơhjau n giảiidw n, cáoylt c tưlgwe ớumwx ng thâkwut n kinh báoylt ch chiếbxnb n, côvsoy ng lao vôvsoy sốbxnb mớumwx i cóbxmi đumwx ưlgwe ợjarb c đumwx ịqxdg a vịqxdg ngàxijn y
hôvsoy m nay. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u chẳqnox ng qua chỉhgma vừmwji a mớumwx i tớumwx i, luậtznn n vềfqoc tưlgwe cáoylt ch cóbxmi lau
giầmqea y cho bọbxmi n họbxmi cũspbj ng khôvsoy ng đumwx áoylt ng, làxijn m sao cóbxmi thểuzrm làxijn m thốbxnb ng soáoylt i củykrb a đumwx ạcuks o
kịqxdg binh tinh nhuệkgzj nhấmtve t trong Nguyêgrnu n quâkwut n đumwx ưlgwe ợjarb c? Nhưlgwe vậtznn y màxijn nóbxmi i háoylt chẳqnox ng
phảiidw i làxijn cáoylt chépovo p vưlgwe ợjarb t long môvsoy n, cùkfrr ng vớumwx i nhữddth ng trọbxmi ng thầmqea n danh tưlgwe ớumwx ng ởzxrx
đumwx âkwut y ngồspbj i ngang hàxijn ng hay sao. Tựpszg nhiêgrnu n ai cũspbj ng khôvsoy ng thểuzrm cam tâkwut m rồspbj i.
A Thuậtznn t đumwx ợjarb i cáoylt c tưlgwe ớumwx ng lĩqipb nh trong trưlgwe ớumwx ng yêgrnu n ổhgma n trởzxrx lạcuks i mớumwx i cưlgwe ờowyj i lạcuks nh nóbxmi i: “Vậtznn y thìlojt tốbxnb t thôvsoy i! Cáoylt c vịqxdg đumwx ềfqoc u nóbxmi i khôvsoy ng đumwx ưlgwe ợjarb c. Ta hỏcuks i cáoylt c vịqxdg , ai cóbxmi thểuzrm
dùkfrr ng sáoylt u ngưlgwe ờowyj i sáoylt u ngựpszg a xung pháoylt trùkfrr ng vâkwut y củykrb a ba nghìlojt n Khâkwut m Sáoylt ch quâkwut n?
Ai cóbxmi thểuzrm chấmtve n chỉhgma nh lạcuks i Khâkwut m Sáoylt ch quâkwut n trêgrnu n bờowyj vựpszg c thấmtve t bạcuks i đumwx âkwut y? Ai cóbxmi
thểuzrm nhậtznn n biếbxnb t thủykrb y trậtznn n màxijn hôvsoy m nay Tốbxnb ng quâkwut n sửxijn dụsbcu ng đumwx âkwut y?” Y nóbxmi i đumwx ếbxnb n
đumwx âkwut y, liếbxnb c mắtznn t nhìlojt n Lan Áqxdg rồspbj i khẽmurz cưlgwe ờowyj i nóbxmi i: “Ai cóbxmi thểuzrm đumwx ứunbz ng ngoàxijn i trăzryy m
bưlgwe ớumwx c bắtznn n đumwx ứunbz t mộowyj t sợjarb i kim tuyếbxnb n trêgrnu n hạcuks t minh châkwut u đumwx âkwut y?” Lan Áqxdg lưlgwe ờowyj m Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u mộowyj t cáoylt i, trêgrnu n gòspbj máoylt trắtznn ng nhưlgwe tuyếbxnb t lộowyj ra thầmqea n sắtznn c giậtznn n giữddth .
Trong trưlgwe ớumwx ng khôvsoy ng mộowyj t tiếbxnb ng đumwx ộowyj ng, mọbxmi i ngưlgwe ờowyj i đumwx ềfqoc u nhìlojt n nhau. A Thuậtznn t lạcuks i cao
giọbxmi ng nóbxmi i: “Nếbxnb u cóbxmi ngưlgwe ờowyj i tựpszg nhậtznn n làxijn mìlojt nh cóbxmi thểuzrm làxijn m đumwx ưlgwe ợjarb c hai đumwx iềfqoc u trong
đumwx óbxmi ta sẽmurz thu lạcuks i nhữddth ng lờowyj i vừmwji a rồspbj i.” Trong trưlgwe ớumwx ng nộowyj i vẫddth n khôvsoy ng hềfqoc cóbxmi
mộowyj t tiếbxnb ng đumwx ộowyj ng. A Thuậtznn t áoylt nh mắtznn t sáoylt ng ngờowyj i, lạcuks i hưlgwe ớumwx ng vềfqoc chúowyj ng nhâkwut n nóbxmi i:
“Ngưlgwe ờowyj i Háoylt n cóbxmi mộowyj t câkwut u rằbxnb ng: Ngưlgwe ờowyj i làxijn m đumwx ạcuks i sựpszg thìlojt khôvsoy ng câkwut u nệkgzj tiểuzrm u tiếbxnb t. Chúowyj ng ta muốbxnb n đumwx áoylt nh bạcuks i quâkwut n Tốbxnb ng thìlojt khôvsoy ng nêgrnu n câkwut u nệkgzj tiểuzrm u tiếbxnb t. Côvsoy ng
lao đumwx ềfqoc u làxijn ngàxijn y trưlgwe ớumwx c lậtznn p nêgrnu n, cáoylt c vịqxdg thâkwut n kinh báoylt ch chiếbxnb n, hôvsoy m nay
khôvsoy ng phảiidw i cũspbj ng thấmtve t bạcuks i sao? Khi ta đumwx ảiidw m nhậtznn n chứunbz c vạcuks n phu trưlgwe ởzxrx ng, tuổhgma i
táoylt c cóbxmi hơhjau n képovo m y bao nhiêgrnu u, côvsoy ng lao củykrb a ta bâkwut y giờowyj ísuby t hơhjau n cáoylt c vịqxdg sao?”
Chúowyj ng tưlgwe ớumwx ng nhấmtve t thờowyj i im lặspbj ng, hàxijn ng mi dầmqea y củykrb a Báoylt Nhan giãquji n ra, y nóbxmi i: “A
Thuậtznn t nóbxmi i rấmtve t đumwx úowyj ng! Ta táoylt n thàxijn nh ýodej kiếbxnb n nàxijn y!” Ngay sau đumwx óbxmi liềfqoc n cao giọbxmi ng nóbxmi i: “Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nghe lệkgzj nh!” Lưlgwe ơhjau ng tiêgrnu u lậtznn p tứunbz c đumwx ứunbz ng dậtznn y. Báoylt Nhan nóbxmi i:
“Ta lệkgzj nh cho ngưlgwe ơhjau i đumwx ảiidw m nhậtznn n chứunbz c Vạcuks n phu trưlgwe ởzxrx ng củykrb a Khâkwut m Sáoylt ch quâkwut n, nếbxnb u
thốbxnb ng lĩqipb nh tốbxnb t, chiếbxnb n côvsoy ng đumwx ủykrb lớumwx n ta sẽmurz khởzxrx i tấmtve u vớumwx i tháoylt nh thưlgwe ợjarb ng, chísuby nh thứunbz c lệkgzj nh cho ngưlgwe ơhjau i làxijn m thốbxnb ng soáoylt i củykrb a Khâkwut m Sáoylt ch quâkwut n.” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u tísuby nh tìlojt nh bưlgwe ớumwx ng bỉhgma nh ngoan cốbxnb , mọbxmi i ngưlgwe ờowyj i đumwx ồspbj ng loạcuks t phảiidw n đumwx ốbxnb i càxijn ng làxijn m trỗjstp i
dậtznn y ngạcuks o khísuby củykrb a hắtznn n, cho nêgrnu n lậtznn p tứunbz c chắtznn p tay vui vẻtznn nhậtznn n lờowyj i.
Phâkwut n phóbxmi Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u xong, Báoylt Nhan lạcuks i ngồspbj i xuốbxnb ng nóbxmi i: “Hiệkgzj n nay Tốbxnb ng quâkwut n
lạcuks i thêgrnu m lựpszg c lưlgwe ợjarb ng, quâkwut n ta khôvsoy ng thểuzrm đumwx áoylt nh lâkwut u, chưlgwe vịqxdg cóbxmi cáoylt ch nàxijn o pháoylt
thàxijn nh khôvsoy ng?” A Lýodej Hảiidw i Nha nóbxmi i: “Phảiidw i đumwx ợjarb i chếbxnb tạcuks o xong ‘Hồspbj i Hồspbj i pháoylt o’
mớumwx i cóbxmi thểuzrm tiếbxnb p tụsbcu c côvsoy ng thàxijn nh.” Báoylt Nhan áoylt nh mắtznn t thay đumwx ổhgma i nhìlojt n sang lãquji o
giảiidw mắtznn t xanh nóbxmi i: “Tráoylt t Mãquji Lỗjstp Đmmen inh (2), chếbxnb tạcuks o đumwx ạcuks i pháoylt o cầmqea n mấmtve y ngàxijn y
nữddth a.” Tráoylt t Mãquji Lỗjstp Đmmen inh nóbxmi i: “Cáoylt i nàxijn y tôvsoy i cũspbj ng khôvsoy ng rõrdtp ràxijn ng lắtznn m, thầmqea y củykrb a tôvsoy i, Hiềfqoc n minh giảiidw chi vưlgwe ơhjau ng, hỏcuks a giảiidw Nạcuks p Tốbxnb c Lạcuks p Đmmen inh (3) sau khi vẽmurz
ra tấmtve m sơhjau đumwx ồspbj nàxijn y thìlojt chưlgwe a từmwji ng chếbxnb tạcuks o qua, nhưlgwe ng theo lờowyj i ngưlgwe ờowyj i nóbxmi i cỗjstp
máoylt y đumwx áoylt nh thàxijn nh đumwx áoylt ng sợjarb nhấmtve t nàxijn y bắtznn n đumwx ưlgwe ợjarb c xa nhấmtve t, côvsoy ng pháoylt mạcuks nh nhấmtve t,
cho dùkfrr tưlgwe ờowyj ng thàxijn nh kiêgrnu n cốbxnb thếbxnb nàxijn o cũspbj ng cóbxmi thểuzrm pháoylt hủykrb y.”
Chúowyj thísuby ch:
(1): Bắtznn t nguồspbj n từmwji tiếbxnb ng Ảtznn Rậtznn p vàxijn Ba Tưlgwe , làxijn cáoylt ch xưlgwe ng hôvsoy tôvsoy n kísuby nh vớumwx i nhữddth ng nhàxijn giáoylt o họbxmi c đumwx ờowyj i sau củykrb a giáoylt o tổhgma Islam giáoylt o.
(2): Mộowyj t nhâkwut n vậtznn t cóbxmi thậtznn t, ngưlgwe ờowyj i Tâkwut y Vựpszg c, đumwx ếbxnb n Trung Quốbxnb c vàxijn o cuốbxnb i đumwx ờowyj i Tốbxnb ng đumwx ầmqea u đumwx ờowyj i Nguyêgrnu n.
(3): Nasraddin, mộowyj t nhàxijn hiềfqoc n triếbxnb t, sốbxnb họbxmi c gia, chísuby nh trịqxdg gia Trung Áqxdg .
Báoylt Nhan vui vẻtznn hỏcuks i: “Ngàxijn i cóbxmi nắtznn m chắtznn c mưlgwe ờowyj i phầmqea n khôvsoy ng?” Tráoylt t Mãquji Lỗjstp Đmmen inh
lắtznn c đumwx ầmqea u đumwx áoylt p: “Loạcuks i vũspbj khísuby nàxijn y chưlgwe a từmwji ng xuấmtve t hiệkgzj n trêgrnu n mặspbj t đumwx ấmtve t, uy lựpszg c
củykrb a nóbxmi chỉhgma làxijn theo lờowyj i thầmqea y ta miêgrnu u tảiidw .” Báoylt Nhan nắtznn m chặspbj t tay, nhísuby u màxijn y
khôvsoy ng nóbxmi i.
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u khẽmurz cưlgwe ờowyj i lạcuks nh, đumwx ộowyj t nhiêgrnu n đumwx ứunbz ng dậtznn y cao giọbxmi ng nóbxmi i: “Ta khôvsoy ng tin trêgrnu n thếbxnb gian cóbxmi loạcuks i pháoylt o bắtznn n đumwx áoylt lợjarb i hạcuks i nhưlgwe vậtznn y,
máoylt y móbxmi c nàxijn o cũspbj ng cóbxmi cáoylt ch pháoylt giảiidw i. Tạcuks o ra nhữddth ng vũspbj khísuby từmwji trưlgwe ớumwx c đumwx ếbxnb n giờowyj
chưlgwe a từmwji ng nhìlojt n thấmtve y cũspbj ng chẳqnox ng bằbxnb ng đumwx ưlgwe ợjarb c nhữddth ng mưlgwe u kếbxnb tuyệkgzj t diệkgzj u.” Hai
hàxijn ng lôvsoy ng màxijn y củykrb a Báoylt Nhan giãquji n ra, y trầmqea m giọbxmi ng nóbxmi i: “Ngưlgwe ơhjau i nóbxmi i!“ Lưlgwe ơhjau ng
Tiêgrnu u tiếbxnb p tụsbcu c: “Hôvsoy m nay ta ởzxrx trêgrnu n thạcuks ch đumwx àxijn i quan sáoylt t hai thàxijn nh Tưlgwe ơhjau ng
Phàxijn n, pháoylt t giáoylt c khi chúowyj ng ta tấmtve n côvsoy ng mộowyj t thàxijn nh thìlojt cảiidw hai thàxijn nh cùkfrr ng
táoylt c chiếbxnb n.” Sửxijn Thiêgrnu n Trạcuks ch ngắtznn t lờowyj i hắtznn n: “Ngưlgwe ơhjau i muốbxnb n nóbxmi i đumwx ếbxnb n chiếbxnb c cầmqea u
nổhgma i giữddth a hai thàxijn nh sao?”
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nóbxmi i: “Khôvsoy ng sai, Tốbxnb ng quâkwut n ởzxrx
hai thàxijn nh thôvsoy ng qua cầmqea u nổhgma i màxijn cứunbz u việkgzj n lẫddth n nhau. Cóbxmi câkwut u: Giếbxnb t đumwx ưlgwe ợjarb c mộowyj t
mãquji nh hổhgma nhưlgwe ng đumwx áoylt nh khôvsoy ng lạcuks i hai trâkwut u bệkgzj nh.” Báoylt Nhan gậtznn t đumwx ầmqea u nóbxmi i: “Ngưlgwe ơhjau i chỉhgma vừmwji a mớumwx i tớumwx i đumwx ãquji cóbxmi thểuzrm nhìlojt n thấmtve y mấmtve u chốbxnb t đumwx ểuzrm côvsoy ng thàxijn nh đumwx ãquji làxijn khôvsoy ng
dễcuks dàxijn ng rồspbj i. Đmmen ạcuks o lýodej nàxijn y mọbxmi i ngưlgwe ờowyj i đumwx ềfqoc u đumwx ãquji hiểuzrm u, cũspbj ng đumwx ãquji từmwji ng pháoylt i ngưlgwe ờowyj i
tấmtve n côvsoy ng vàxijn i lầmqea n, nhưlgwe ng Tốbxnb ng quâkwut n phòspbj ng thủykrb nghiêgrnu m mậtznn t, khôvsoy ng thểuzrm thàxijn nh
côvsoy ng.” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nóbxmi i: “Thủykrb y quâkwut n khôvsoy ng thểuzrm đumwx ếbxnb n gầmqea n chẳqnox ng lẽmurz khôvsoy ng thểuzrm
pháoylt i ngưlgwe ờowyj i lặspbj n tớumwx i tậtznn p kísuby ch sao?” Sửxijn Thiêgrnu n Trạcuks ch nhísuby u màxijn y nóbxmi i: “Nóbxmi i thìlojt
dễcuks , nhưlgwe ng cóbxmi bao nhiêgrnu u ngưlgwe ờowyj i cóbxmi thểuzrm bơhjau i xa nhưlgwe vậtznn y màxijn khôvsoy ng bịqxdg Tốbxnb ng quâkwut n pháoylt t giáoylt c?” A Lýodej Hảiidw i Nha thởzxrx ra mộowyj t hơhjau i rồspbj i nóbxmi i: “Nóbxmi i nhưlgwe vậtznn y ta lạcuks i
nghĩqipb ra mộowyj t cáoylt ch. Đmmen ạcuks i nguyêgrnu n soáoylt i, ngàxijn i còspbj n nhớumwx năzryy m đumwx óbxmi khi tháoylt nh thưlgwe ợjarb ng
chinh thảiidw o Đmmen ạcuks i Lísuby , vưlgwe ợjarb t qua sôvsoy ng Lan Thưlgwe ơhjau ng nhưlgwe thếbxnb nàxijn o khôvsoy ng?” Báoylt Nhan
cưlgwe ờowyj i nóbxmi i: “Ngưlgwe ơhjau i nóbxmi i làxijn dùkfrr ng bao da vưlgwe ợjarb t sôvsoy ng phảiidw i khôvsoy ng? Ta hiểuzrm u rồspbj i!
Ta vàxijn Lưlgwe u Chỉhgma nh sẽmurz thửxijn xem.” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nghe thấmtve y lạcuks i cóbxmi chúowyj t khôvsoy ng hiểuzrm u ra sao.
Báoylt Nhan lạcuks i dặspbj n dòspbj nhữddth ng việkgzj c chỉhgma nh đumwx ốbxnb n lạcuks i quâkwut n đumwx ộowyj i rồspbj i mớumwx i lệkgzj nh cho mọbxmi i ngưlgwe ờowyj i lui đumwx i. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u cưlgwe ỡkfrr i ngựpszg a vềfqoc doanh trạcuks i, vừmwji a
ra khỏcuks i cửxijn a thìlojt nghe cóbxmi ngưlgwe ờowyj i nóbxmi i: “Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u đumwx ứunbz ng lạcuks i!” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u
quay đumwx ầmqea u nhìlojt n lạcuks i, thấmtve y Lan Áqxdg tứunbz c giậtznn n giụsbcu c ngựpszg a lao tớumwx i. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u
nhísuby u màxijn y. Lan Áqxdg tớumwx i trưlgwe ớumwx c mặspbj t hắtznn n, thầmqea n sắtznn c tứunbz c giậtznn n quáoylt t lớumwx n: “Ngưlgwe ơhjau i
bằbxnb ng cáoylt i gìlojt màxijn xem thưlgwe ờowyj ng ngưlgwe ờowyj i kháoylt c vậtznn y?” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u ngạcuks c nhiêgrnu n nóbxmi i:
“Ta làxijn m gìlojt màxijn xem thưlgwe ờowyj ng ngưlgwe ờowyj i kháoylt c đumwx âkwut y?” Lan Áqxdg tứunbz c giậtznn n nóbxmi i: “Ngưlgwe ơhjau i coi thưlgwe ờowyj ng ‘Hồspbj i Hồspbj i pháoylt o’ màxijn thầmqea y củykrb a ta, Nạcuks p Tốbxnb c Lạcuks p Đmmen inh thiếbxnb t kếbxnb .”
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nhẹcfko nhàxijn ng nóbxmi i: “Ta chỉhgma nóbxmi i thẳqnox ng mộowyj t chúowyj t thôvsoy i, nhưlgwe ng nghĩqipb lạcuks i
cũspbj ng khôvsoy ng cóbxmi gìlojt quáoylt lắtznn m.” Lan Áqxdg tứunbz c giậtznn n trợjarb n mắtznn t, mặspbj t đumwx ỏcuks hồspbj ng lêgrnu n
quáoylt t: “Tốbxnb t lắtznn m, ngưlgwe ơhjau i coi thưlgwe ờowyj ng sưlgwe phụsbcu ta, ta muốbxnb n cùkfrr ng ngưlgwe ơhjau i tỷwdje thísuby !”
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u ha ha cưlgwe ờowyj i lớumwx n nóbxmi i: “Đmmen ấmtve u cáoylt i gìlojt , thi cưlgwe ỡkfrr i ngựpszg a bắtznn n cung hay
sao?” Lan Áqxdg khẽmurz hừmwji mộowyj t tiếbxnb ng nóbxmi i: ”Cáoylt i đumwx óbxmi ngưlgwe ơhjau i lợjarb i hạcuks i, ta khôvsoy ng bằbxnb ng
ngưlgwe ơhjau i! Nhưlgwe ng ta hỏcuks i ngưlgwe ơhjau i, ngưlgwe ơhjau i cóbxmi biếbxnb t hìlojt nh họbxmi c Ơpnsk clit khôvsoy ng? Biếbxnb t
chiêgrnu m tinh họbxmi c khôvsoy ng? Biếbxnb t cơhjau quan họbxmi c khôvsoy ng? Biếbxnb t thủykrb y lợjarb i họbxmi c khôvsoy ng?
Biếbxnb t dùkfrr ng sa bàxijn n đumwx ểuzrm suy diễcuks n ảiidw o phưlgwe ơhjau ng khôvsoy ng?”
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nghe
xong thìlojt hơhjau i nhísuby u màxijn y, trừmwji thủykrb y lợjarb i họbxmi c vàxijn cơhjau quan họbxmi c ra nhữddth ng cáoylt i kháoylt c hắtznn n đumwx ềfqoc u đumwx ãquji nghe qua, ngậtznn p ngừmwji ng mộowyj t chúowyj t hắtznn n mớumwx i hỏcuks i: “Cáoylt i côvsoy nóbxmi i làxijn gìlojt thếbxnb ?” Lan Áqxdg cưlgwe ờowyj i lạcuks nh nóbxmi i: “Ngưlgwe ơhjau i khôvsoy ng biếbxnb t phảiidw i khôvsoy ng? Đmmen óbxmi đumwx ềfqoc u làxijn họbxmi c
vấmtve n màxijn sưlgwe phụsbcu ta tinh thôvsoy ng. Vớumwx i sựpszg vôvsoy tri củykrb a ngưlgwe ơhjau i căzryy n bảiidw n khôvsoy ng biếbxnb t
đumwx ếbxnb n sựpszg vĩqipb đumwx ạcuks i củykrb a ngưlgwe ờowyj i. Nạcuks p Tốbxnb c Lạcuks p Đmmen inh làxijn mộowyj t trísuby tuệkgzj gia siêgrnu u tuyệkgzj t
đumwx ưlgwe ợjarb c truyềfqoc n tụsbcu ng khắtznn p trêgrnu n thếbxnb giớumwx i, còspbj n ngưlgwe ơhjau i, bấmtve t quáoylt chỉhgma làxijn mộowyj t nôvsoy
tàxijn i củykrb a hoàxijn ng đumwx ếbxnb Nguyêgrnu n triềfqoc u thôvsoy i.
Nạcuks p Tốbxnb c Lạcuks p Đmmen inh quảiidw đumwx úowyj ng làxijn
nhàxijn hiềfqoc n triếbxnb t Y Tưlgwe Lan (Islam) vĩqipb đumwx ạcuks i nhấmtve t đumwx ưlgwe ơhjau ng đumwx ạcuks i, Lan Áqxdg đumwx ốbxnb i vớumwx i ôvsoy ng tôvsoy n trọbxmi ng vôvsoy cùkfrr ng, quyếbxnb t khôvsoy ng chịqxdg u đumwx ểuzrm ngưlgwe ờowyj i kháoylt c khinh thưlgwe ờowyj ng. Nàxijn ng
tứunbz c giậtznn n đumwx ếbxnb n nóbxmi i khôvsoy ng tiếbxnb c lờowyj i, tuôvsoy n ra nhữddth ng lờowyj i đumwx ầmqea y tísuby nh vũspbj nhụsbcu c.
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u chỉhgma cảiidw m thấmtve y mộowyj t luồspbj ng máoylt u nóbxmi ng xôvsoy ng lêgrnu n mặspbj t, tay tráoylt i nắtznn m
chặspbj t lạcuks i. Lan Áqxdg thấmtve y hắtznn n mặspbj t đumwx ỏcuks nhưlgwe máoylt u, mụsbcu c quang lăzryy ng lệkgzj , trong lòspbj ng
cảiidw m thấmtve y sợjarb hãquji i, nhưlgwe ng chuyệkgzj n liêgrnu n quan đumwx ếbxnb n sựpszg tôvsoy n kísuby nh củykrb a sưlgwe phụsbcu , nàxijn ng quyếbxnb t khôvsoy ng thểuzrm lùkfrr i bưlgwe ớumwx c, bèowyj n nóbxmi i lớumwx n: “Ngưlgwe ơhjau i trừmwji việkgzj c đumwx áoylt nh giếbxnb t ra còspbj n biếbxnb t làxijn m cáoylt i gìlojt kháoylt c khôvsoy ng? Đmmen ưlgwe ợjarb c lắtznn m, ngưlgwe ơhjau i lấmtve y cung têgrnu n bắtznn n ta đumwx i, ta
khôvsoy ng sợjarb ngưlgwe ơhjau i!”
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nhìlojt n nàxijn ng, nghĩqipb tớumwx i chuyệkgzj n ban ngàxijn y
liềfqoc n cảiidw m thấmtve y áoylt y náoylt y, khẽmurz thảiidw lỏcuks ng tay ra: “ Nghe nóbxmi i côvsoy làxijn họbxmi c giảiidw Hồspbj i
Hồspbj i Tinh?“ Lan Áqxdg nóbxmi i: “Vậtznn y thìlojt sao?” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nóbxmi i: “Nghe nóbxmi i côvsoy tinh
thôvsoy ng sốbxnb thuậtznn t, cóbxmi thểuzrm thiếbxnb t kếbxnb cơhjau quan xảiidw o diệkgzj u, biếbxnb t đumwx ưlgwe ợjarb c sựpszg vậtznn n hàxijn nh
củykrb a cáoylt c vìlojt sao, sựpszg thay đumwx ổhgma i dòspbj ng chảiidw y củykrb a sôvsoy ng, tạcuks o ra nhữddth ng phòspbj ng ốbxnb c
khôvsoy ng bịqxdg mụsbcu c náoylt t, phảiidw i khôvsoy ng?” Lan Áqxdg cảiidw m thấmtve y kìlojt quáoylt i, nhưlgwe ng vẫddth n gậtznn t đumwx ầmqea u nóbxmi i: “Ngưlgwe ơhjau i cũspbj ng biếbxnb t?” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u cưlgwe ờowyj i lạcuks nh cao giọbxmi ng nóbxmi i: “Đmmen ưlgwe ợjarb c, ta
tiếbxnb p nhậtznn n lờowyj i khiêgrnu u chiếbxnb n củykrb a côvsoy , họbxmi c tròspbj củykrb a Nạcuks p Tốbxnb c Lạcuks p Đmmen inh, ta cùkfrr ng
côvsoy thi thiêgrnu n văzryy n, thi cơhjau giớumwx i, thi thủykrb y lợjarb i! Phàxijn m làxijn nhữddth ng gìlojt thuộowyj c vềfqoc
sốbxnb họbxmi c sẽmurz do côvsoy lựpszg a chọbxmi n.” Lan Áqxdg kinh ngạcuks c, khẽmurz bĩqipb u môvsoy i lộowyj ra thầmqea n sắtznn c
khinh miệkgzj t, cưlgwe ờowyj i lạcuks nh nóbxmi i: “Tựpszg chuốbxnb c lấmtve y nhụsbcu c nhãquji .”
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u
cưlgwe ờowyj i lạcuks nh: “Tốbxnb t, côvsoy đumwx i theo ta!” Dứunbz t lờowyj i liềfqoc n giụsbcu c ngựpszg a bưlgwe ớumwx c đumwx i. Lan Áqxdg
tuy thấmtve y khôvsoy ng đumwx úowyj ng lắtznn m, nhưlgwe ng nghĩqipb tựpszg mìlojt nh gâkwut y hấmtve n trưlgwe ớumwx c sao lạcuks i cóbxmi thểuzrm rúowyj t lui, lậtznn p tứunbz c thúowyj c ngựpszg a đumwx uổhgma i theo. Theo Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u tiếbxnb n đumwx ếbxnb n mộowyj t đumwx ạcuks i
trưlgwe ớumwx ng, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u tiếbxnb n vàxijn o bêgrnu n trong, Lan Áqxdg chầmqea n chừmwji mộowyj t chúowyj t rồspbj i cũspbj ng
tiếbxnb n vàxijn o theo, vừmwji a vépovo n tấmtve m bạcuks t lêgrnu n thìlojt nghe thấmtve y mộowyj t nữddth tửxijn dùkfrr ng tiếbxnb ng
Háoylt n nóbxmi i: “Ca ca! Huynh trởzxrx lạcuks i rồspbj i!” Lan Áqxdg trờowyj i sinh thôvsoy ng minh, thôvsoy ng
hiểuzrm u rấmtve t nhiềfqoc u loạcuks i ngôvsoy n ngữddth , nhìlojt n theo hưlgwe ớumwx ng tiếbxnb ng nóbxmi i thìlojt thấmtve y mộowyj t nữddth
hàxijn i tửxijn trêgrnu n mặspbj t hằbxnb n đumwx ầmqea y vếbxnb t roi đumwx ang từmwji trêgrnu n giưlgwe ờowyj ng ngồspbj i dậtznn y, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u đumwx ỡkfrr lấmtve y thiếbxnb u nữddth đumwx óbxmi , nắtznn m tay nàxijn ng ta nóbxmi i: “A Tuyếbxnb t, hai ngàxijn y nay khôvsoy ng
tớumwx i thăzryy m muộowyj i, thậtznn t làxijn vôvsoy cùkfrr ng nhớumwx nhung!” Lờowyj i còspbj n chưlgwe a dứunbz t, thiếbxnb u nữddth
têgrnu n A Tuyếbxnb t kia đumwx ãquji lao vàxijn o lòspbj ng hắtznn n bậtznn t khóbxmi c nứunbz c nởzxrx . Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u bốbxnb i rốbxnb i
tay châkwut n: “Sao rồspbj i? Sao rồspbj i?“ A Tuyếbxnb t nứunbz c nởzxrx nóbxmi i: “Ban ngàxijn y nghe thấmtve y
tiếbxnb ng chépovo m giếbxnb t muộowyj i lo lắtznn ng muốbxnb n chếbxnb t.” Nàxijn ng khóbxmi c đumwx ếbxnb n thưlgwe ơhjau ng tâkwut m, Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u cũspbj ng khôvsoy ng nhịqxdg n đumwx ưlgwe ợjarb c, khóbxmi e mắtznn t ưlgwe ơhjau n ưlgwe ớumwx t: “Nha đumwx ầmqea u ngốbxnb c, đumwx ừmwji ng khóbxmi c
nữddth a!” Nheo mắtznn t lạcuks i nhìlojt n, thấmtve y Lan Áqxdg đumwx ang đumwx ứunbz ng ngơhjau ngẩtwri n mộowyj t bêgrnu n, trong
lòspbj ng kinh ngạcuks c: “Ta chỉhgma chúowyj ýodej đumwx ếbxnb n A Tuyếbxnb t màxijn quêgrnu n mấmtve t còspbj n nàxijn ng ta ởzxrx bêgrnu n
cạcuks nh.” A Tuyếbxnb t cũspbj ng ngẩtwri ng đumwx ầmqea u lêgrnu n lau nưlgwe ớumwx c mắtznn t, ngạcuks c nhiêgrnu n nóbxmi i: “Ca ca,
nàxijn ng ta làxijn ai vậtznn y?”
Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u nóbxmi i: “Nàxijn ng ta tớumwx i cùkfrr ng huynh tỉhgma
thísuby toáoylt n sốbxnb .” A Tuyếbxnb t lộowyj xuấmtve t thầmqea n sắtznn c ngạcuks c nhiêgrnu n, nhìlojt n trâkwut n trâkwut n vàxijn o
Lan Áqxdg nóbxmi i: “Côvsoy muốbxnb n cùkfrr ng ca ca ta tỉhgma thísuby toáoylt n thuậtznn t sao? Ca ca ta làxijn
ngưlgwe ờowyj i thôvsoy ng minh đumwx ệkgzj nhấmtve t thiêgrnu n hạcuks , khôvsoy ng cóbxmi ngưlgwe ờowyj i giỏcuks i hơhjau n đumwx âkwut u!” Lan Áqxdg
khôvsoy ng phụsbcu c cưlgwe ờowyj i lạcuks nh nóbxmi i: “Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u, ngưlgwe ờowyj i trong nhàxijn ngưlgwe ơhjau i đumwx ềfqoc u biếbxnb t
khoáoylt c láoylt c nhưlgwe thếbxnb nàxijn y sao?” Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u khôvsoy ng nhịqxdg n nổhgma i tứunbz c giậtznn n nóbxmi i: “Côvsoy
cóbxmi hiểuzrm u toáoylt n pháoylt p củykrb a ngưlgwe ờowyj i Háoylt n khôvsoy ng?” Lan Áqxdg cưlgwe ờowyj i lạcuks nh nóbxmi i: “Cũspbj ng hơhjau i
biếbxnb t mộowyj t hai.” Lưlgwe ơhjau ng Tiểuzrm u cưlgwe ờowyj i nóbxmi i: “Giỏcuks i lắtznn m, đumwx ếbxnb n mộowyj t hai cũspbj ng biếbxnb t.”
Hắtznn n rúowyj t bảiidw o kiếbxnb m ra, khắtznn c lêgrnu n mặspbj t đumwx ấmtve t ba đumwx ềfqoc toáoylt n. Đmmen ềfqoc thứunbz nhấmtve t “Thấmtve t diệkgzj u châkwut u liêgrnu n toáoylt n”, đumwx ềfqoc cậtznn p đumwx ếbxnb n thiêgrnu n văzryy n; đumwx ềfqoc thứunbz hai “Đmmen ạcuks i Vũspbj trịqxdg thủykrb y đumwx ồspbj ”, đumwx ềfqoc cậtznn p đumwx ếbxnb n thủykrb y lợjarb i; đumwx ềfqoc thứunbz ba “Lỗjstp Ban thụsbcu hạcuks vấmtve n”, nóbxmi i đumwx ếbxnb n chuyệkgzj n Lỗjstp
Ban đumwx ứunbz ng trưlgwe ớumwx c mộowyj t cáoylt i câkwut y lớumwx n dàxijn i sáoylt u trưlgwe ợjarb ng màxijn hỏcuks i, chặspbj t câkwut y đumwx ạcuks i thụsbcu
nàxijn y nhưlgwe thếbxnb nàxijn o mớumwx i cóbxmi thểuzrm tạcuks o thàxijn nh đumwx ưlgwe ợjarb c chiếbxnb c thang mâkwut y côvsoy ng thàxijn nh lớumwx n nhấmtve t, đumwx ềfqoc nàxijn y đumwx ềfqoc cậtznn p đumwx ếbxnb n kísuby ch thưlgwe ớumwx c củykrb a cơhjau quan. (Táoylt c giảiidw chúowyj : Tưlgwe ơhjau ng
đumwx ưlgwe ơhjau ng vớumwx i vấmtve n đumwx ềfqoc cựpszg c hạcuks n củykrb a sốbxnb họbxmi c hiệkgzj n nay.)
Ba đumwx ềfqoc nàxijn y tinh vi
ảiidw o diệkgzj u, vôvsoy cùkfrr ng phứunbz c tạcuks p. Lan Áqxdg xem qua mấmtve y lầmqea n, thầmqea n sắtznn c đumwx ạcuks i biếbxnb n,
ngồspbj i xổhgma m xuốbxnb ng, chọbxmi n lấmtve y mộowyj t viêgrnu n đumwx áoylt , vẽmurz ra xung quanh trêgrnu n mặspbj t đumwx ấmtve t,
viếbxnb t xuốbxnb ng mấmtve y kísuby hiệkgzj u kìlojt lạcuks “ 1,2.........57”, vừmwji a nghĩqipb vừmwji a tísuby nh. Lưlgwe ơhjau ng Tiêgrnu u biếbxnb t nàxijn ng làxijn họbxmi c giảiidw Hồspbj i Hồspbj i Tinh, trìlojt nh đumwx ộowyj sốbxnb thuậtznn t chắtznn c chắtznn n bấmtve t phàxijn m, nêgrnu n cóbxmi ýodej làxijn m khóbxmi , ba đumwx ềfqoc toáoylt n nàxijn y khóbxmi khăzryy n vôvsoy cùkfrr ng. Lan Áqxdg tísuby nh đumwx ềfqoc
thứunbz nhấmtve t đumwx ưlgwe ợjarb c mấmtve y bưlgwe ớumwx c thìlojt đumwx ãquji bịqxdg lâkwut m vàxijn o khóbxmi khăzryy n.
Chúowyj thísuby ch:
(1): Loạcuks i thưlgwe ơhjau ng cóbxmi tua ởzxrx phầmqea n mũspbj i, hìlojt nh bêgrnu n dưlgwe ớumwx i!
(2): Máoylt y bắtznn n đumwx áoylt
(3): Đmmen ổhgma i kháoylt ch thàxijn nh chủykrb
(4): Mộowyj t mẫddth u bằbxnb ng 666,67 mépovo t vuôvsoy ng
(5): Quâkwut n đumwx ộowyj i bịqxdg tổhgma n thấmtve t, quốbxnb c gia bịqxdg sỉhgma nhụsbcu c
Chiế
Đ
A Thuậ
Đ
Nguyê
Lư
Khi Lư
Lư
Lư
Trong chố
A Thuậ
Vâ
Vâ
Đ
Vâ
Trư
A Thuậ
A Thuậ
Chú
(1) Thủ
(2) Thủ
(3) Bú
(4) Câ
(5) Khô
(6) Xà
(7) Khoá
Phả
Vâ
Lư
Vâ
Trư
Đ
Vâ
Vâ
Vâ
Tiế
Lữ
A Thuậ
Lữ
Thủ
Mắ
Thì
Vâ
Lú
Lữ
Trư
Từ
Vâ
Dị
Tư
Dị
Bà
Tư
Chẳ
Ngư
Bạ
Thá
Xấ
Lũ
Chí
Cò
Tư
Chă
Muô
Vàng khô
Thác Chi đ
Gian, xâ
Giàu có đ
Quâ
Bà
Lữ
Lú
Lư
Soá
Chú
A Thuậ
A Thuậ
Chú
A Thuậ
Trong trư
Chú
Phâ
Chú
(1): Bắ
(2): Mộ
(3): Nasraddin, mộ
Bá
Lư
Lư
Bá
Lư
Lư
Nạ
Lư
Lư
Lư
Ba đ
Chú
(1): Loạ
(2): Má
(3): Đ
(4): Mộ
(5): Quâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.