912: Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n lộvytb rõgpqt xu hưqmrs ớinyb ng suy tàmavg n
"Đoeqr ãibfi đibfi ếvhok n lúiytx c ngảirpe bàmavg i rồrmbz i." Hỏsqrq a Lưqmrs u Thưqmrs ơctzx ng nhìkatm n Bạhjti ch Tuyếvhok t thàmavg nh ởhvlu xa xa, sắddkn c mặutaj t tỏsqrq vẻddkn nghiêuute m trọeftu ng: "Nếvhok u nhưqmrs Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia tộvytb c lựoxbs a chọeftu n Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n, chúiytx ng ta phảirpe i chọeftu n biệpdiy n phádkcr p gìkatm ?"
Áctzx nh mắddkn t mọeftu i ngưqmrs ờxxwt i nhìkatm n vềvytb phíqmrs a Tang Đoeqr ứojrc c Lạhjti p(Sandra), y mớinyb i làmavg nhâcbqx n vậxzpy t linh hồrmbz n củuydo a cảirpe Hàmavg o môddkn n liêuute n minh.
"Vậxzpy y thìkatm phádkcr hủuydo y hắddkn n đibfi i." Tang Đoeqr ứojrc c Lạhjti p(Sandra) trảirpe lờxxwt i khôddkn ng do dựoxbs , thầyndg n sắddkn c bìkatm nh tĩhvlu nh: "Khôddkn ng tiếvhok c bấllqt t cứojrc giádkcr nàmavg o phádkcr hủuydo y nórbiy đibfi i."
Mọeftu i ngưqmrs ờxxwt i khôddkn ng hẹzgrq n màmavg đibfi ồrmbz ng loạhjti t gậxzpy t đibfi ầyndg u, nếvhok u nhưqmrs Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia tộvytb c nghiêuute ng vềvytb hưqmrs ớinyb ng Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n, uy hiếvhok p đibfi ốqmrd i vớinyb i bọeftu n họeftu thựoxbs c sựoxbs quádkcr lớinyb n, dùelcl cho vìkatm đibfi órbiy phảirpe i trảirpe bấllqt t cứojrc cádkcr i giádkcr nàmavg o, bọeftu n họeftu cũgpqt ng cầyndg n phảirpe i giếvhok t chếvhok t Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia tộvytb c.
Cho nêuute n bọeftu n họeftu dẫnnpv n binh đibfi oàmavg n đibfi ếvhok n, binh đibfi oàmavg n cưqmrs ờxxwt ng đibfi ạhjti i nhấllqt t củuydo a bốqmrd n gia tộvytb c, nhằxhpa m khốqmrd ng chếvhok Bạhjti ch Tuyếvhok t thàmavg nh.
Bầyndg u khôddkn ng khíqmrs Bạhjti ch Tuyếvhok t thàmavg nh nghiêuute m trọeftu ng khôddkn n kểlsld , sựoxbs cưqmrs ờxxwt ng thếvhok củuydo a bốqmrd n đibfi ạhjti i danh môddkn n, bao phủuydo bầyndg u trờxxwt i Thádkcr nh Châcbqx u.
Khádkcr c vớinyb i vẻddkn hùelcl ng hổuydo dọeftu a ngưqmrs ờxxwt i củuydo a Hàmavg o môddkn n liêuute n minh, phảirpe n ứojrc ng củuydo a Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n thoádkcr ng trôddkn ng kéiqtz m hơctzx n rấllqt t nhiềvytb u. Hàmavg nh đibfi ộvytb ng Tôddkn Phỉbsok suấllqt t lĩhvlu nh Quang Minh kỵbmvd sĩhvlu đibfi oàmavg n huyếvhok t tẩsqrq y nơctzx i đibfi órbiy ng quâcbqx n củuydo a Thu gia, biểlsld u hiệpdiy n sựoxbs trúiytx t giậxzpy n rõgpqt rệpdiy t hơctzx n hẳqmrs n sựoxbs phảirpe n kíqmrs ch. Cơctzx hồrmbz toàmavg n bộvytb Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o khuynh sàmavg o xuấllqt t đibfi ộvytb ng, bọeftu n họeftu đibfi ưqmrs ợixfk c phádkcr i đibfi ếvhok n cádkcr c nơctzx i Thádkcr nh Châcbqx u, liêuute n hệpdiy vớinyb i từsapk ng đibfi ạhjti i binh đibfi oàmavg n, thểlsld hiệpdiy n nỗydzg lựoxbs c sau cùelcl ng.
Nhưqmrs ng màmavg trong mắddkn t mọeftu i ngưqmrs ờxxwt i, đibfi iềvytb u nàmavg y nhưqmrs thểlsld khốqmrd n thúiytx cốqmrd gắddkn ng giãibfi y dụuute a cuốqmrd i cùelcl ng. Mỗydzg i mộvytb t danh môddkn n mớinyb i nổuydo i tìkatm m tớinyb i cửvvxi a, miệpdiy ng thìkatm ủuydo ng hộvytb nhiệpdiy t liệpdiy t, nhưqmrs ng lạhjti i chẳqmrs ng córbiy hàmavg nh đibfi ộvytb ng thựoxbs c tếvhok .
Lợixfk i thếvhok trêuute n tay Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n thựoxbs c sựoxbs quádkcr íqmrs t, ngoạhjti i trừsapk Quang Minh kỵbmvd sĩhvlu đibfi oàmavg n, khôddkn ng còcbqx n thứojrc khádkcr c. Gia Áctzx ởhvlu Vĩhvlu Dãibfi Quan Châcbqx u xa xôddkn i, Mụuute c Chi Hàmavg sinh tửvvxi khôddkn ng biếvhok t, cơctzx hồrmbz tấllqt t cảirpe lựoxbs c lưqmrs ợixfk ng trung tâcbqx m nhấllqt t củuydo a Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n đibfi ềvytb u ởhvlu tạhjti i Nam Minh. Còcbqx n cádkcr c trung tưqmrs ớinyb ng tạhjti i Quang Minh Châcbqx u lạhjti i córbiy quan hệpdiy thiêuute n ti vạhjti n lũgpqt vớinyb i cádkcr c hàmavg o môddkn n, thádkcr i đibfi ộvytb đibfi ạhjti i đibfi a sốqmrd lúiytx c nàmavg y khôddkn ng rõgpqt rệpdiy t.
Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n vốqmrd n cưqmrs ờxxwt ng đibfi ạhjti i, bâcbqx y giờxxwt chỉbsok córbiy thểlsld ỷtyad lạhjti i nhữleff ng danh môddkn n mớinyb i nổuydo i kia. Nhưqmrs ng, đibfi ádkcr m danh môddkn n mớinyb i nổuydo i rờxxwt i rạhjti c chắddkn p nốqmrd i, mỗydzg i nhàmavg đibfi ềvytb u córbiy tâcbqx m tưqmrs riêuute ng. chiếvhok n lựoxbs c binh đibfi oàmavg n củuydo a bọeftu n họeftu yếvhok u, chẳqmrs ng córbiy sựoxbs tíqmrs n nhiệpdiy m lẫnnpv n nhau, đibfi iểlsld m chíqmrs mạhjti ng chíqmrs nh làmavg bọeftu n họeftu cựoxbs c kỳxzpy lo lắddkn ng đibfi ốqmrd i vớinyb i tìkatm nh cảirpe nh củuydo a Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n.
Córbiy rấllqt t nhiềvytb u danh môddkn n mớinyb i nổuydo i vàmavg hàmavg o môddkn n âcbqx m thầyndg m thảirpe o luậxzpy n cádkcr c đibfi iềvytb u khoảirpe n liêuute n minh ngầyndg m.
Tuy rằxhpa ng bọeftu n họeftu biếvhok t mộvytb t khi Hàmavg o môddkn n liêuute n minh thắddkn ng lợixfk i, đibfi ốqmrd i vớinyb i bọeftu n họeftu màmavg nórbiy i cũgpqt ng khôddkn ng phảirpe i làmavg chuyệpdiy n tốqmrd t. Nhưqmrs ng màmavg bọeftu n họeftu hiểlsld u hơctzx n nữleff a làmavg đibfi ứojrc ng ởhvlu bêuute n cạhjti nh ngưqmrs ờxxwt i thắddkn ng mớinyb i córbiy thểlsld sốqmrd ng sórbiy t.
Chuyệpdiy n mâcbqx u thuẫnnpv n xung đibfi ộvytb t giữleff a cádkcr c danh môddkn n mớinyb i nổuydo i, vàmavg chuyệpdiy n bọeftu n họeftu bằxhpa ng mặutaj t khôddkn ng bằxhpa ng lòcbqx ng vớinyb i Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n đibfi ãibfi chẳqmrs ng phảirpe i làmavg bíqmrs mậxzpy t gìkatm to tádkcr t cảirpe .
Tìkatm nh cảirpe nh Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n rấllqt t nguy hiểlsld m, tỏsqrq rõgpqt xu hưqmrs ớinyb ng suy yếvhok u.
Mộvytb t Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n lộvytb rõgpqt xu hưqmrs ớinyb ng suy yếvhok u làmavg m sao tranh đibfi oạhjti t đibfi ưqmrs ợixfk c Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia tộvytb c vớinyb i Hàmavg o môddkn n liêuute n minh đibfi ang chiếvhok m cứojrc ưqmrs u thếvhok ?
Màmavg hiệpdiy n tưqmrs ợixfk ng suy yếvhok u nàmavg y, biểlsld u hiệpdiy n rõgpqt nhấllqt t khi Tu Tưqmrs trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o lẻddkn loi mộvytb t mìkatm nh xuấllqt t hiệpdiy n tạhjti i Bạhjti ch Tuyếvhok t thàmavg nh.
Đoeqr ưqmrs ờxxwt ng phốqmrd trốqmrd ng khôddkn ng, thâcbqx n ảirpe nh Tu Tưqmrs trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o hiu quạhjti nh quádkcr đibfi ỗydzg i, khôddkn ng córbiy hộvytb vệpdiy sâcbqx m nghiêuute m, đibfi ao kiếvhok m nhưqmrs tuyếvhok t, khôddkn ng córbiy đibfi ộvytb i hìkatm nh nghi lễmbjs cao quýzkix hoa lệpdiy , khôddkn ng córbiy bórbiy ng lưqmrs ng chúiytx ng sinh khiêuute m tốqmrd n khom ngưqmrs ờxxwt i, khôddkn ng córbiy quang mang thầyndg n thádkcr nh nhưqmrs ádkcr nh mặutaj t trờxxwt i.
Bấllqt t cứojrc ai thấllqt y tậxzpy n mắddkn t mộvytb t màmavg n nàmavg y, trong lòcbqx ng dâcbqx ng lêuute n tưqmrs vịleff ngổuydo n ngang.
Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n a, mộvytb t tay khai sádkcr ng Quang Minh Châcbqx u, xádkcr c lậxzpy p đibfi ịleff a vịleff thốqmrd ng trịleff khôddkn ng gìkatm phádkcr nổuydo i a, nhưqmrs thểlsld trong mộvytb t đibfi êuute m, lâcbqx u đibfi àmavg i ầyndg m ầyndg m sụuute p đibfi ổuydo .
Trêuute n bầyndg u trờxxwt i, khuôddkn n mặutaj t Cádkcr p Nhĩhvlu (Howl) tựoxbs dưqmrs ng nởhvlu ra nụuute cưqmrs ờxxwt i tưqmrs ơctzx i đibfi ắddkn c ýzkix : "Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n cũgpqt ng biếvhok t khôddkn ng hơctzx n đibfi ưqmrs ợixfk c chúiytx ng ta, chỉbsok phádkcr i mộvytb t mìkatm nh Tu Tưqmrs đibfi ếvhok n."
Hỏsqrq a Lưqmrs u Thưqmrs ơctzx ng vàmavg Mạhjti c Diệpdiy c Cốqmrd c cũgpqt ng kìkatm m lòcbqx ng khôddkn ng đibfi ậxzpy u bèobfz n nởhvlu nụuute cưqmrs ờxxwt i. Thựoxbs c lựoxbs c Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia tộvytb c sâcbqx u khôddkn ng lưqmrs ờxxwt ng đibfi ưqmrs ợixfk c, nếvhok u nhưqmrs khôddkn ng phảirpe i rơctzx i vàmavg o tìkatm nh huốqmrd ng bấllqt t đibfi ắddkn c dĩhvlu , bọeftu n họeftu tuyệpdiy t sẽwagh khôddkn ng khai chiếvhok n vớinyb i Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia. Màmavg mộvytb t khi Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia nhậxzpy p vàmavg o liêuute n minh củuydo a bọeftu n họeftu , sựoxbs diệpdiy t vong củuydo a Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n làmavg ởhvlu trong tầyndg m tay.
Trong mắddkn t Tang Đoeqr ứojrc c Lạhjti p(Sandra) hiệpdiy n lêuute n mộvytb t tia thậxzpy n trọeftu ng: "Khôddkn ng nêuute n sơctzx ýzkix ."
Mạhjti c Diệpdiy c Cốqmrd c córbiy vẻddkn khôddkn ng đibfi ồrmbz ng ýzkix : "Lẽwagh nàmavg o ngưqmrs ơctzx i cảirpe m thấllqt y Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n còcbqx n córbiy thểlsld vẩsqrq y ra hoa chiêuute u gìkatm ?"
"Hừsapk m!" Hỏsqrq a Lưqmrs u Thưqmrs ơctzx ng xen lẫnnpv n mộvytb t tia xem thưqmrs ờxxwt ng: "Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n đibfi ãibfi hếvhok t rồrmbz i, thờxxwt i đibfi ạhjti i củuydo a bọeftu n họeftu đibfi ãibfi kếvhok t thúiytx c. Nhìkatm n bộvytb dádkcr ng ỉbsok u xìkatm u củuydo a Tu Tưqmrs hiệpdiy n tạhjti i, trong lòcbqx ng ta thậxzpy t vui sưqmrs ớinyb ng. Cádkcr i gãibfi nàmavg y thưqmrs ờxxwt ng ngàmavg y ngạhjti o mạhjti n thếvhok nàmavg o, chẳqmrs ng khádkcr c gìkatm vớinyb i bộvytb dạhjti ng Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n."
Tang Đoeqr ứojrc c Lạhjti p(Sandra) lắddkn c đibfi ầyndg u: "Cádkcr c ngưqmrs ơctzx i đibfi ãibfi quêuute n mộvytb t ngưqmrs ờxxwt i."
Cádkcr p Nhĩhvlu (Howl) ngâcbqx y ra mộvytb t lúiytx c, hỏsqrq i ngưqmrs ợixfk c lạhjti i: "Đoeqr ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o hảirpe ?"
Nụuute cưqmrs ờxxwt i trêuute n mặutaj t Hỏsqrq a Lưqmrs u Thưqmrs ơctzx ng bịleff kiềvytb m hãibfi m, córbiy chúiytx t mấllqt t tựoxbs nhiêuute n miễmbjs n cưqmrs ỡiqtz ng cưqmrs ờxxwt i đibfi ádkcr p: "Cádkcr c ngưqmrs ơctzx i cũgpqt ng nghĩhvlu quádkcr nhiềvytb u đibfi ấllqt y. Đoeqr ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o lợixfk i hạhjti i, cádkcr i nàmavg y ta thừsapk a nhậxzpy n. Nhưqmrs ng màmavg mộvytb t mìkatm nh đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o córbiy thểlsld xoay chuyểlsld n cụuute c diệpdiy n trưqmrs ớinyb c mắddkn t, ta khôddkn ng tin."
Mạhjti c Diệpdiy c Cốqmrd c gậxzpy t gậxzpy t đibfi ầyndg u: "Đoeqr úiytx ng vậxzpy y, khôddkn ng bộvytb t đibfi ốqmrd gộvytb t nêuute n hồrmbz , trêuute n tay hắddkn n khôddkn ng córbiy bàmavg i, đibfi ádkcr nh kiểlsld u gìkatm ?"
Tang Đoeqr ứojrc c Lạhjti p(Sandra) thảirpe n nhiêuute n nórbiy i: "Hi vọeftu ng làmavg ta lo lắddkn ng quádkcr ."
Sựoxbs lo lắddkn ng trong lòcbqx ng y khôddkn ng giảirpe m màmavg tăelcl ng lêuute n, khôddkn ng giốqmrd ng mấllqt y ngưqmrs ờxxwt i kia, y vàmavg đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o từsapk ng giao tiếvhok p, hiểlsld u sâcbqx u hơctzx n vềvytb đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o. Y biếvhok t rõgpqt vịleff đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o ru rúiytx trong nhàmavg , cơctzx hồrmbz khôddkn ng hỏsqrq i chuyệpdiy n nàmavg y làmavg mộvytb t ngưqmrs ờxxwt i lợixfk i hạhjti i cỡiqtz nàmavg o.
Ngay từsapk đibfi ầyndg u, y lo lắddkn ng nhấllqt t, chíqmrs nh làmavg vịleff đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o cơctzx hồrmbz khôddkn ng córbiy cảirpe m giádkcr c tồrmbz n tạhjti i nàmavg y, màmavg khôddkn ng phảirpe i làmavg Tôddkn Phỉbsok , cũgpqt ng khôddkn ng phảirpe i Quang Minh kỵbmvd sĩhvlu đibfi oàmavg n.
Nhưqmrs ng màmavg y biếvhok t rõgpqt , hiệpdiy n tạhjti i nhiềvytb u lờxxwt i cũgpqt ng vôddkn íqmrs ch, chỉbsok córbiy thểlsld cổuydo đibfi ộvytb ng tấllqt t cảirpe tinh thầyndg n. Vớinyb i cụuute c diệpdiy n trưqmrs ớinyb c mắddkn t, đibfi a mưqmrs u túiytx c tríqmrs nhưqmrs y cũgpqt ng nghĩhvlu khôddkn ng ra Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n còcbqx n córbiy thểlsld lậxzpy t bàmavg n kiểlsld u nàmavg o. Nhưqmrs ng màmavg y biếvhok t rõgpqt đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o tuyệpdiy t khôddkn ng phảirpe i hạhjti ng ngưqmrs ờxxwt i thúiytx c thủuydo chịleff u trórbiy i, cúiytx i đibfi ầyndg u chịleff u thua.
Cádkcr p Nhĩhvlu (Howl) thu hồrmbz i sựoxbs đibfi ắddkn c ýzkix trong lòcbqx ng, nórbiy i: "Ta tớinyb i gắddkn p hắddkn n."
Mọeftu i ngưqmrs ờxxwt i khôddkn ng phảirpe i tầyndg m thưqmrs ờxxwt ng, biếvhok t rõgpqt khôddkn ng tớinyb i mộvytb t khắddkn c sau cùelcl ng, tuyệpdiy t đibfi ốqmrd i khôddkn ng thểlsld sơctzx ýzkix . Trậxzpy n chiếvhok n nàmavg y quan hệpdiy đibfi ếvhok n sựoxbs sinh tửvvxi tồrmbz n vong củuydo a gia tộvytb c bọeftu n họeftu , thắddkn ng, bọeftu n họeftu sẽwagh trởhvlu thàmavg nh chủuydo nhâcbqx n châcbqx n chíqmrs nh củuydo a Quang Minh Châcbqx u, thua, bọeftu n họeftu vàmavg gia tộvytb c liềvytb n rơctzx i xuốqmrd ng vựoxbs c sâcbqx u đibfi ịleff a ngụuute c vạhjti n kiếvhok p bấllqt t phụuute c.
Tu Tưqmrs đibfi i ởhvlu trêuute n đibfi ưqmrs ờxxwt ng phốqmrd , lãibfi o kinh hồrmbz n tádkcr ng đibfi ảirpe m, Bạhjti ch Tuyếvhok t thàmavg nh bịleff binh đibfi oàmavg n củuydo a đibfi ịleff ch nhâcbqx n giớinyb i nghiêuute m, lãibfi o luôddkn n córbiy ảirpe o giádkcr c dêuute vàmavg o miệpdiy ng hổuydo . Nhưqmrs ng cádkcr i nàmavg y làmavg mệpdiy nh lệpdiy nh củuydo a đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o, lãibfi o chỉbsok córbiy tuâcbqx n thủuydo .
Lãibfi o vắddkn t hếvhok t órbiy c, nhưqmrs ng màmavg nghĩhvlu khôddkn ng ra dụuute ng ýzkix củuydo a đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o. Nhưqmrs vậxzpy y dùelcl cho lãibfi o córbiy thểlsld thuyếvhok t phụuute c Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia tộvytb c, đibfi ịleff ch nhâcbqx n cũgpqt ng khôddkn ng thểlsld đibfi ểlsld bọeftu n họeftu sốqmrd ng ly khai.
Hơctzx n nữleff a, nghĩhvlu tớinyb i đibfi iềvytb u kiệpdiy n màmavg phe mìkatm nh córbiy thểlsld đibfi ưqmrs a ra, Tu Tưqmrs khôddkn ng córbiy chúiytx t lòcbqx ng tin nàmavg o. Lãibfi o căelcl n bảirpe n khôddkn ng hiểlsld u mệpdiy nh lệpdiy nh củuydo a đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o, toàmavg n bộvytb trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n đibfi ềvytb u xuấllqt t đibfi ộvytb ng, đibfi ưqmrs ợixfk c phádkcr i đibfi ếvhok n khắddkn p cádkcr c nơctzx i ởhvlu Thádkcr nh Châcbqx u. Trong mắddkn t Tu Tưqmrs , cádkcr i nàmavg y hoàmavg n toàmavg n làmavg hàmavg nh đibfi ộvytb ng phíqmrs côddkn ng, trádkcr i lạhjti i sẽwagh khiếvhok n ngưqmrs ờxxwt i khádkcr c nhìkatm n ra Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n mấllqt t khốqmrd ng chếvhok đibfi ốqmrd i vớinyb i thếvhok cụuute c. Nếvhok u việpdiy c tung lưqmrs ớinyb i rộvytb ng phíqmrs côddkn ng nhưqmrs vậxzpy y, còcbqx n khôddkn ng bằxhpa ng tậxzpy p trung toàmavg n bộvytb lựoxbs c lưqmrs ợixfk ng đibfi ádkcr nh chiếvhok m Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia tộvytb c.
Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) mớinyb i làmavg thẻddkn bàmavg i córbiy phâcbqx n lưqmrs ợixfk ng nhấllqt t hiệpdiy n tạhjti i a.
Thếvhok nhưqmrs ng làmavg đibfi ạhjti i trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o khưqmrs khưqmrs cốqmrd chấllqt p, hoàmavg n toàmavg n khôddkn ng nghe ýzkix kiếvhok n củuydo a lãibfi o.
Trong lòcbqx ng Tu Tưqmrs tràmavg n ngậxzpy p bi thưqmrs ơctzx ng, lãibfi o cảirpe m thấllqt y lầyndg n nàmavg y Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n gặutaj p nguy hiểlsld m rồrmbz i. Córbiy lẽwagh lầyndg n nàmavg y, mìkatm nh sẽwagh chếvhok t tạhjti i Bạhjti ch Tuyếvhok t thàmavg nh, tâcbqx m tìkatm nh lãibfi o suy sụuute p.
Bỗydzg ng nhiêuute n, lãibfi o thấllqt y hoa mắddkn t, mộvytb t thâcbqx n ảirpe nh ngăelcl n cảirpe n lốqmrd i đibfi i.
Lãibfi o ngẩsqrq ng đibfi ầyndg u, nhậxzpy n ra làmavg Cádkcr p Nhĩhvlu (Howl).
Cádkcr p Nhĩhvlu (Howl) miệpdiy ng cưqmrs ờxxwt i nhưqmrs ng lòcbqx ng khôddkn ng cưqmrs ờxxwt i bảirpe o: "Tu Tưqmrs trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o sao lạhjti i mộvytb t mìkatm nh đibfi ếvhok n đibfi âcbqx y, lẽwagh nàmavg o Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n khôddkn ng lo lắddkn ng sựoxbs an toàmavg n củuydo a Tu Tưqmrs trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o? Hay làmavg cảirpe m thấllqt y đibfi ao kiếvhok m trong tay chúiytx ng ta khôddkn ng đibfi ủuydo sắddkn c béiqtz n? Chéiqtz m khôddkn ng đibfi ứojrc t đibfi ầyndg u củuydo a trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o?"
Tu Tưqmrs thôddkn i bi quan trong lòcbqx ng, trấllqt n đibfi ịleff nh nórbiy i: "Chéiqtz m hay khôddkn ng chéiqtz m, chờxxwt ta gặutaj p đibfi ưqmrs ợixfk c Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i, tin rằxhpa ng Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i sẽwagh biếvhok t tựoxbs quyếvhok t đibfi oádkcr n."
Cádkcr p Nhĩhvlu (Howl) cưqmrs ờxxwt i nhạhjti t: "Bộvytb dádkcr ng củuydo a ngưqmrs ơctzx i nhưqmrs vậxzpy y, khôddkn ng cầyndg n phảirpe i đibfi i gặutaj p Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i."
Tu Tưqmrs cưqmrs ờxxwt i ha hảirpe : "Chẳqmrs ng lẽwagh cádkcr c hạhjti muốqmrd n quyếvhok t đibfi ịleff nh thay Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i? Còcbqx n khôddkn ng biếvhok t Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i córbiy nguyệpdiy n ýzkix hay khôddkn ng."
Cádkcr p Nhĩhvlu (Howl) hơctzx i nghẹzgrq n lạhjti i, gãibfi đibfi ốqmrd i vớinyb i vịleff Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i sâcbqx u khôddkn ng lưqmrs ờxxwt ng đibfi ưqmrs ợixfk c nàmavg y córbiy sựoxbs kiêuute ng kỵbmvd từsapk nộvytb i tâcbqx m. Gãibfi đibfi úiytx ng làmavg khôddkn ng dádkcr m ngăelcl n cảirpe n Tu Tưqmrs , khôddkn ng cho Tu Tưqmrs đibfi i gặutaj p Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i.
Ýzgrq tứojrc củuydo a A Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i rấllqt t rõgpqt ràmavg ng, muốqmrd n bọeftu n họeftu đibfi ồrmbz ng thờxxwt i bádkcr o giádkcr . Trong tìkatm nh huốqmrd ng phe mìkatm nh chiếvhok m ưqmrs u thếvhok , tớinyb i trêuute u chọeftu c Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i vàmavg Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) gia tộvytb c thìkatm thậxzpy t khôddkn ng córbiy lýzkix tríqmrs . Hơctzx n nữleff a hoàmavg n toàmavg n khôddkn ng cầyndg n thiếvhok t, Cádkcr p Nhĩhvlu (Howl) khôddkn ng tin Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n córbiy thểlsld đibfi ưqmrs a ra đibfi iềvytb u kiệpdiy n tốqmrd t hơctzx n bọeftu n gãibfi .
Tu Tưqmrs lẻddkn loi mộvytb t mìkatm nh đibfi ếvhok n đibfi âcbqx y, chíqmrs nh làmavg chứojrc ng minh tốqmrd t nhấllqt t.
Cádkcr p Nhĩhvlu (Howl) trádkcr nh đibfi ưqmrs ờxxwt ng, còcbqx n làmavg m đibfi ộvytb ng tádkcr c mờxxwt i: "Cùelcl ng đibfi i cùelcl ng đibfi i."
Tu Tưqmrs híqmrs t sâcbqx u mộvytb t hơctzx i, cấllqt t bưqmrs ớinyb c đibfi i tớinyb i.
Tạhjti i Mai Tưqmrs Phỉbsok Nhĩhvlu Đoeqr ứojrc c(Masefield) thưqmrs ơctzx ng hộvytb i.
vẻddkn mặutaj t Cádkcr t Trạhjti ch khôddkn ng tíqmrs n nhiệpdiy m nhìkatm n A Tíqmrs n: "Ngưqmrs ơctzx i córbiy thểlsld diễmbjs n tốqmrd t hay khôddkn ng? Đoeqr ừsapk ng tạhjti i thờxxwt i đibfi iểlsld m mấllqt u chốqmrd t làmavg m hỏsqrq ng việpdiy c, Tiểlsld u Man tỉbsok khẳqmrs ng đibfi ịleff nh khôddkn ng tha cho ngưqmrs ơctzx i."
Tiểlsld u Man ởhvlu bêuute n cạhjti nh hừsapk mộvytb t tiếvhok ng, nhưqmrs ng màmavg hiểlsld n nhiêuute n rấllqt t bằxhpa ng lòcbqx ng vớinyb i cádkcr ch Cádkcr t Trạhjti ch gọeftu i "Tiểlsld u Man tỉbsok ".
vẻddkn mặutaj t A Tíqmrs n khinh bỉbsok nhìkatm n Cádkcr t Trạhjti ch: "Ngưqmrs ơctzx i nghĩhvlu rằxhpa ng ta làmavg ngưqmrs ơctzx i a? Tớinyb i đibfi âcbqx y, ngoan ngoãibfi n hôddkn mộvytb t tiếvhok ng Tíqmrs n tiềvytb n bốqmrd i!"
Cádkcr t Trạhjti ch cưqmrs ờxxwt i lạhjti nh mộvytb t tiếvhok ng, lậxzpy p tứojrc c xoay mặutaj t: "Tiểlsld u Man tỉbsok , hắddkn n nhậxzpy n bốqmrd i phậxzpy n cao hơctzx n ngưqmrs ơctzx i."
thầyndg n sắddkn c Tiểlsld u Man bấllqt t thiệpdiy n màmavg nhìkatm n chằxhpa m chằxhpa m A Tíqmrs n.
A Tíqmrs n trợixfk n mắddkn t hádkcr mồrmbz m, hắddkn n bịleff sựoxbs vôddkn sỉbsok củuydo a Cádkcr t Trạhjti ch chấllqt n kinh, chơctzx i thôddkn i cũgpqt ng córbiy thểlsld nhưqmrs vậxzpy y...
Đoeqr ưqmrs ờxxwt ng Thiêuute n vàmavg Thiêuute n Huệpdiy ngồrmbz i ởhvlu trong górbiy c nhìkatm n đibfi ádkcr m dởhvlu hơctzx i nàmavg y, trong lòcbqx ng cảirpe m thấllqt y vui vẻddkn . Thiêuute n Huệpdiy cũgpqt ng mỉbsok m cưqmrs ờxxwt i, nhưqmrs ng màmavg nụuute cưqmrs ờxxwt i trêuute n mặutaj t nàmavg ng nhanh chórbiy ng tiêuute u thấllqt t, córbiy chúiytx t lo lắddkn ng: "Thiêuute n ca ca, ta cuốqmrd i cùelcl ng cảirpe m thấllqt y nhưqmrs thểlsld córbiy đibfi iểlsld m khôddkn ng thíqmrs ch hợixfk p."
"Khôddkn ng thíqmrs ch hợixfk p hảirpe ?" Sựoxbs chúiytx ýzkix củuydo a Đoeqr ưqmrs ờxxwt ng Thiêuute n lậxzpy p tứojrc c bịleff thu húiytx t, vộvytb i vàmavg ng hỏsqrq i: "Chỗydzg nàmavg o khôddkn ng thíqmrs ch hợixfk p?"
Cho tớinyb i bâcbqx y giờxxwt Đoeqr ưqmrs ờxxwt ng Thiêuute n luôddkn n phi thưqmrs ờxxwt ng tíqmrs n phụuute c đibfi ốqmrd i vớinyb i phádkcr n đibfi oádkcr n củuydo a Thiêuute n Huệpdiy , đibfi ầyndg u órbiy c củuydo a Thiêuute n Huệpdiy tốqmrd t hơctzx n mìkatm nh nhiềvytb u.
Cádkcr c ngưqmrs ờxxwt i khádkcr c cũgpqt ng dừsapk ng đibfi ùelcl a giỡiqtz n, nhìkatm n vềvytb phíqmrs a Thiêuute n Huệpdiy .
Thiêuute n Huệpdiy khôddkn ng trảirpe lờxxwt i vấllqt n đibfi ềvytb củuydo a Đoeqr ưqmrs ờxxwt ng Thiêuute n, màmavg làmavg chuyểlsld n sang hỏsqrq i Mai Lỵbmvd Toa(Melisa): "Mai Lỵbmvd Toa(Melisa) tiểlsld u thưqmrs , mấllqt y ngàmavg y vừsapk a rồrmbz i, nhữleff ng khádkcr ch nhâcbqx n đibfi ếvhok n đibfi âcbqx y, phầyndg n nhiềvytb u làmavg nórbiy i giúiytx p Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n hay nórbiy i giúiytx p mấllqt y Hàmavg o môddkn n?"
Mai Lỵbmvd Toa(Melisa) ngâcbqx y ra mộvytb t lúiytx c, nhưqmrs ng nhanh chórbiy ng córbiy phảirpe n ứojrc ng: "Ta lậxzpy p tứojrc c đibfi i thốqmrd ng kêuute đibfi ãibfi ."
Nhữleff ng ngàmavg y nàmavg y khádkcr ch nhâcbqx n tớinyb i cửvvxi a thựoxbs c sựoxbs quádkcr nhiềvytb u, toàmavg n bộvytb thưqmrs ơctzx ng hộvytb i đibfi ềvytb u mệpdiy t mỏsqrq i ứojrc ng phórbiy .
Sau mộvytb t ládkcr t, Mai Lỵbmvd Toa(Melisa) trởhvlu lạhjti i, sắddkn c mặutaj t nàmavg ng córbiy chúiytx t kỳxzpy quádkcr i: "Đoeqr ạhjti i nhâcbqx n, Thiêuute n Huệpdiy tiểlsld u thưqmrs , chúiytx ng ta đibfi ãibfi thốqmrd ng kêuute , khádkcr ch nhâcbqx n phíqmrs a Hàmavg o môddkn n liêuute n minh nhiềvytb u hơctzx n mộvytb t íqmrs t, ưqmrs ớinyb c chừsapk ng chiếvhok m sádkcr u thàmavg nh."
"Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n biểlsld u hiệpdiy n hạhjti phong, khảirpe năelcl ng córbiy rấllqt t nhiềvytb u nguyêuute n nhâcbqx n, cádkcr i nàmavg y khôddkn ng kỳxzpy quádkcr i. Cho nêuute n Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n vàmavg Hàmavg o môddkn n liêuute n minh đibfi ềvytb u cầyndg n phảirpe i mưqmrs ợixfk n hơctzx i chúiytx ng ta, theo lýzkix thuyếvhok t, Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n cầyndg n córbiy chúiytx ng ta hơctzx n. Thếvhok nhưqmrs ng, khádkcr ch nhâcbqx n tớinyb i cửvvxi a lạhjti i làmavg Hàmavg o môddkn n liêuute n minh chiếvhok m đibfi a sốqmrd , đibfi iềvytb u nàmavg y khôddkn ng kỳxzpy quádkcr i sao?" Thiêuute n Huệpdiy nórbiy i trúiytx ng đibfi iểlsld m mấllqt u chốqmrd t.
Thiêuute n Huệpdiy vừsapk a nórbiy i nhưqmrs thếvhok , Đoeqr ưqmrs ờxxwt ng Thiêuute n cũgpqt ng córbiy phảirpe n ứojrc ng, khuôddkn n mặutaj t khôddkn ng lýzkix giảirpe i đibfi ưqmrs ợixfk c: "Đoeqr úiytx ng vậxzpy y, lẽwagh nàmavg o bọeftu n họeftu khôddkn ng gấllqt p gádkcr p?"
"Hàmavg nh đibfi ộvytb ng củuydo a Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n nhữleff ng ngàmavg y nàmavg y cũgpqt ng rấllqt t kỳxzpy quádkcr i, bọeftu n họeftu chỉbsok làmavg m mộvytb t chuyệpdiy n." Thiêuute n Huệpdiy nghiêuute m mặutaj t nórbiy i: "Bọeftu n họeftu cơctzx hồrmbz phádkcr i tấllqt t cảirpe Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o ra ngoàmavg i, nhữleff ng trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o nàmavg y khôddkn ng ngừsapk ng gặutaj p mặutaj t cádkcr c gia tộvytb c, nhưqmrs ng màmavg bọeftu n họeftu tựoxbs a hồrmbz cũgpqt ng khôddkn ng tíqmrs ch cựoxbs c, khôddkn ng córbiy hiệpdiy u quảirpe gìkatm . Ta thoádkcr ng chúiytx ýzkix mộvytb t việpdiy c, nhữleff ng trưqmrs ởhvlu ng lãibfi o nàmavg y trảirpe i rộvytb ng cádkcr c nơctzx i Thádkcr nh Châcbqx u, córbiy chỗydzg cũgpqt ng khôddkn ng córbiy quádkcr nhiềvytb u binh đibfi oàmavg n."
"Cádkcr i gìkatm cũgpqt ng córbiy thểlsld thửvvxi khi tuyệpdiy t vọeftu ng?" Phùelcl Chíqmrs nh Chi trầyndg m ngâcbqx m.
"Khôddkn ng đibfi úiytx ng." Sắddkn c mặutaj t A Tíqmrs n nghiêuute m trọeftu ng, hắddkn n lắddkn c đibfi ầyndg u.
Trong nhữleff ng ngưqmrs ờxxwt i nàmavg y, ngoạhjti i trừsapk Thưqmrs ợixfk ng Quan Thiêuute n Huệpdiy , khứojrc u giádkcr c linh mẫnnpv n nhấllqt t làmavg A Tíqmrs n, hắddkn n cũgpqt ng phádkcr t giádkcr c đibfi iểlsld m khôddkn ng thíqmrs ch hợixfk p, mộvytb t luồrmbz ng khíqmrs tứojrc c nguy hiểlsld m nhưqmrs córbiy nhưqmrs khôddkn ng trong khôddkn ng khíqmrs kia.
"Thádkcr nh Đoeqr iệpdiy n vữleff ng vàmavg ng thốqmrd ng trịleff Quang Minh Châcbqx u nhiềvytb u năelcl m nhưqmrs vậxzpy y, phảirpe n ứojrc ng nhưqmrs vậxzpy y córbiy phảirpe i córbiy đibfi iểlsld m quádkcr yếvhok u hay khôddkn ng?"
Khuôddkn n mặutaj t Thiêuute n Huệpdiy nhưqmrs thểlsld tảirpe n ra tấllqt t cảirpe quang mang córbiy thểlsld thấllqt y rõgpqt , khíqmrs chấllqt t lẫnnpv m liệpdiy t, khiếvhok n ngưqmrs ờxxwt i ta nghiêuute m cẩsqrq n kíqmrs nh trọeftu ng, đibfi ếvhok n tậxzpy n lúiytx c nàmavg y, mọeftu i ngưqmrs ờxxwt i mớinyb i nhớinyb tớinyb i cádkcr i danh Nữleff chiếvhok n thầyndg n củuydo a nàmavg ng.
"Nhìkatm n đibfi ếvhok n hôddkn m nay sẽwagh vạhjti ch trầyndg n đibfi ádkcr p ádkcr n rồrmbz i." Đoeqr ưqmrs ờxxwt ng Thiêuute n lẩsqrq m bẩsqrq m, trong mắddkn t nhảirpe y lêuute n hỏsqrq a diễmbjs m.
"Đ
Á
"Vậ
Mọ
Cho nê
Bầ
Khá
Như
Lợ
Thá
Có
Tuy rằ
Chuyệ
Tì
Mộ
Mà
Đ
Bấ
Thá
Trê
Hỏ
Trong mắ
Mạ
"Hừ
Tang Đ
Cá
Nụ
Mạ
Tang Đ
Sự
Ngay từ
Như
Cá
Mọ
Tu Tư
Lã
Hơ
Mai Tư
Thế
Trong lò
Bỗ
Lã
Cá
Tu Tư
Cá
Tu Tư
Cá
Ý
Tu Tư
Cá
Tu Tư
Tạ
vẻ
Tiể
vẻ
Cá
thầ
A Tí
Đ
"Khô
Cho tớ
Cá
Thiê
Mai Lỵ
Nhữ
Sau mộ
"Thá
Thiê
"Hà
"Cá
"Khô
Trong nhữ
"Thá
Khuô
"Nhì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
