912: Thápkvp nh Đizrl iệmftd n lộagqq rõqfco xu hưblfy ớhhqr ng suy tàcany n
"Đizrl ãvnmn đcuia ếfwiz n lúcany c ngảbcol bàcany i rồcneh i." Hỏqmfu a Lưblfy u Thưblfy ơjmny ng nhìcany n Bạvotr ch Tuyếfwiz t thàcany nh ởvotr xa xa, sắjdsc c mặvotr t tỏqmfu vẻizrl nghiêstuz m trọpkvp ng: "Nếfwiz u nhưblfy Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia tộagqq c lựpxdv a chọpkvp n Thápkvp nh Đizrl iệmftd n, chúcany ng ta phảbcol i chọpkvp n biệmftd n phápkvp p gìcany ?"
Ápxdv nh mắjdsc t mọpkvp i ngưblfy ờlhsr i nhìcany n vềizrl phísspq a Tang Đizrl ứipwo c Lạvotr p(Sandra), y mớhhqr i làcany nhâxuuk n vậbeay t linh hồcneh n củstuz a cảbcol Hàcany o môzgqw n liêstuz n minh.
"Vậbeay y thìcany phápkvp hủstuz y hắjdsc n đcuia i." Tang Đizrl ứipwo c Lạvotr p(Sandra) trảbcol lờlhsr i khôzgqw ng do dựpxdv , thầscuz n sắjdsc c bìcany nh tĩbkua nh: "Khôzgqw ng tiếfwiz c bấjvkz t cứipwo giápkvp nàcany o phápkvp hủstuz y nósspq đcuia i."
Mọpkvp i ngưblfy ờlhsr i khôzgqw ng hẹnafp n màcany đcuia ồcneh ng loạvotr t gậbeay t đcuia ầscuz u, nếfwiz u nhưblfy Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia tộagqq c nghiêstuz ng vềizrl hưblfy ớhhqr ng Thápkvp nh Đizrl iệmftd n, uy hiếfwiz p đcuia ốupec i vớhhqr i bọpkvp n họpkvp thựpxdv c sựpxdv quápkvp lớhhqr n, dùbcol cho vìcany đcuia ósspq phảbcol i trảbcol bấjvkz t cứipwo cápkvp i giápkvp nàcany o, bọpkvp n họpkvp cũisor ng cầscuz n phảbcol i giếfwiz t chếfwiz t Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia tộagqq c.
Cho nêstuz n bọpkvp n họpkvp dẫssmc n binh đcuia oàcany n đcuia ếfwiz n, binh đcuia oàcany n cưblfy ờlhsr ng đcuia ạvotr i nhấjvkz t củstuz a bốupec n gia tộagqq c, nhằbkua m khốupec ng chếfwiz Bạvotr ch Tuyếfwiz t thàcany nh.
Bầscuz u khôzgqw ng khísspq Bạvotr ch Tuyếfwiz t thàcany nh nghiêstuz m trọpkvp ng khôzgqw n kểjfwp , sựpxdv cưblfy ờlhsr ng thếfwiz củstuz a bốupec n đcuia ạvotr i danh môzgqw n, bao phủstuz bầscuz u trờlhsr i Thápkvp nh Châxuuk u.
Khápkvp c vớhhqr i vẻizrl hùbcol ng hổvcmb dọpkvp a ngưblfy ờlhsr i củstuz a Hàcany o môzgqw n liêstuz n minh, phảbcol n ứipwo ng củstuz a Thápkvp nh Đizrl iệmftd n thoápkvp ng trôzgqw ng kéinvo m hơjmny n rấjvkz t nhiềizrl u. Hàcany nh đcuia ộagqq ng Tôzgqw Phỉpfas suấjvkz t lĩbkua nh Quang Minh kỵcvoa sĩbkua đcuia oàcany n huyếfwiz t tẩpgzo y nơjmny i đcuia ósspq ng quâxuuk n củstuz a Thu gia, biểjfwp u hiệmftd n sựpxdv trúcany t giậbeay n rõqfco rệmftd t hơjmny n hẳjsxd n sựpxdv phảbcol n kísspq ch. Cơjmny hồcneh toàcany n bộagqq Thápkvp nh Đizrl iệmftd n trưblfy ởvotr ng lãvnmn o khuynh sàcany o xuấjvkz t đcuia ộagqq ng, bọpkvp n họpkvp đcuia ưblfy ợscuz c phápkvp i đcuia ếfwiz n cápkvp c nơjmny i Thápkvp nh Châxuuk u, liêstuz n hệmftd vớhhqr i từjgli ng đcuia ạvotr i binh đcuia oàcany n, thểjfwp hiệmftd n nỗbcol lựpxdv c sau cùbcol ng.
Nhưblfy ng màcany trong mắjdsc t mọpkvp i ngưblfy ờlhsr i, đcuia iềizrl u nàcany y nhưblfy thểjfwp khốupec n thúcany cốupec gắjdsc ng giãvnmn y dụdwcx a cuốupec i cùbcol ng. Mỗbcol i mộagqq t danh môzgqw n mớhhqr i nổvcmb i tìcany m tớhhqr i cửaqru a, miệmftd ng thìcany ủstuz ng hộagqq nhiệmftd t liệmftd t, nhưblfy ng lạvotr i chẳjsxd ng cósspq hàcany nh đcuia ộagqq ng thựpxdv c tếfwiz .
Lợscuz i thếfwiz trêstuz n tay Thápkvp nh Đizrl iệmftd n thựpxdv c sựpxdv quápkvp ísspq t, ngoạvotr i trừjgli Quang Minh kỵcvoa sĩbkua đcuia oàcany n, khôzgqw ng cògxfl n thứipwo khápkvp c. Gia Ápxdv ởvotr Vĩbkua Dãvnmn Quan Châxuuk u xa xôzgqw i, Mụdwcx c Chi Hàcany sinh tửaqru khôzgqw ng biếfwiz t, cơjmny hồcneh tấjvkz t cảbcol lựpxdv c lưblfy ợscuz ng trung tâxuuk m nhấjvkz t củstuz a Thápkvp nh Đizrl iệmftd n đcuia ềizrl u ởvotr tạvotr i Nam Minh. Cògxfl n cápkvp c trung tưblfy ớhhqr ng tạvotr i Quang Minh Châxuuk u lạvotr i cósspq quan hệmftd thiêstuz n ti vạvotr n lũisor vớhhqr i cápkvp c hàcany o môzgqw n, thápkvp i đcuia ộagqq đcuia ạvotr i đcuia a sốupec lúcany c nàcany y khôzgqw ng rõqfco rệmftd t.
Thápkvp nh Đizrl iệmftd n vốupec n cưblfy ờlhsr ng đcuia ạvotr i, bâxuuk y giờlhsr chỉpfas cósspq thểjfwp ỷcuia lạvotr i nhữdhyu ng danh môzgqw n mớhhqr i nổvcmb i kia. Nhưblfy ng, đcuia ápkvp m danh môzgqw n mớhhqr i nổvcmb i rờlhsr i rạvotr c chắjdsc p nốupec i, mỗbcol i nhàcany đcuia ềizrl u cósspq tâxuuk m tưblfy riêstuz ng. chiếfwiz n lựpxdv c binh đcuia oàcany n củstuz a bọpkvp n họpkvp yếfwiz u, chẳjsxd ng cósspq sựpxdv tísspq n nhiệmftd m lẫssmc n nhau, đcuia iểjfwp m chísspq mạvotr ng chísspq nh làcany bọpkvp n họpkvp cựpxdv c kỳblfy lo lắjdsc ng đcuia ốupec i vớhhqr i tìcany nh cảbcol nh củstuz a Thápkvp nh Đizrl iệmftd n.
Cósspq rấjvkz t nhiềizrl u danh môzgqw n mớhhqr i nổvcmb i vàcany hàcany o môzgqw n âxuuk m thầscuz m thảbcol o luậbeay n cápkvp c đcuia iềizrl u khoảbcol n liêstuz n minh ngầscuz m.
Tuy rằbkua ng bọpkvp n họpkvp biếfwiz t mộagqq t khi Hàcany o môzgqw n liêstuz n minh thắjdsc ng lợscuz i, đcuia ốupec i vớhhqr i bọpkvp n họpkvp màcany nósspq i cũisor ng khôzgqw ng phảbcol i làcany chuyệmftd n tốupec t. Nhưblfy ng màcany bọpkvp n họpkvp hiểjfwp u hơjmny n nữdhyu a làcany đcuia ứipwo ng ởvotr bêstuz n cạvotr nh ngưblfy ờlhsr i thắjdsc ng mớhhqr i cósspq thểjfwp sốupec ng sósspq t.
Chuyệmftd n mâxuuk u thuẫssmc n xung đcuia ộagqq t giữdhyu a cápkvp c danh môzgqw n mớhhqr i nổvcmb i, vàcany chuyệmftd n bọpkvp n họpkvp bằbkua ng mặvotr t khôzgqw ng bằbkua ng lògxfl ng vớhhqr i Thápkvp nh Đizrl iệmftd n đcuia ãvnmn chẳjsxd ng phảbcol i làcany bísspq mậbeay t gìcany to tápkvp t cảbcol .
Tìcany nh cảbcol nh Thápkvp nh Đizrl iệmftd n rấjvkz t nguy hiểjfwp m, tỏqmfu rõqfco xu hưblfy ớhhqr ng suy yếfwiz u.
Mộagqq t Thápkvp nh Đizrl iệmftd n lộagqq rõqfco xu hưblfy ớhhqr ng suy yếfwiz u làcany m sao tranh đcuia oạvotr t đcuia ưblfy ợscuz c Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia tộagqq c vớhhqr i Hàcany o môzgqw n liêstuz n minh đcuia ang chiếfwiz m cứipwo ưblfy u thếfwiz ?
Màcany hiệmftd n tưblfy ợscuz ng suy yếfwiz u nàcany y, biểjfwp u hiệmftd n rõqfco nhấjvkz t khi Tu Tưblfy trưblfy ởvotr ng lãvnmn o lẻizrl loi mộagqq t mìcany nh xuấjvkz t hiệmftd n tạvotr i Bạvotr ch Tuyếfwiz t thàcany nh.
Đizrl ưblfy ờlhsr ng phốupec trốupec ng khôzgqw ng, thâxuuk n ảbcol nh Tu Tưblfy trưblfy ởvotr ng lãvnmn o hiu quạvotr nh quápkvp đcuia ỗbcol i, khôzgqw ng cósspq hộagqq vệmftd sâxuuk m nghiêstuz m, đcuia ao kiếfwiz m nhưblfy tuyếfwiz t, khôzgqw ng cósspq đcuia ộagqq i hìcany nh nghi lễesbh cao quýlhsr hoa lệmftd , khôzgqw ng cósspq bósspq ng lưblfy ng chúcany ng sinh khiêstuz m tốupec n khom ngưblfy ờlhsr i, khôzgqw ng cósspq quang mang thầscuz n thápkvp nh nhưblfy ápkvp nh mặvotr t trờlhsr i.
Bấjvkz t cứipwo ai thấjvkz y tậbeay n mắjdsc t mộagqq t màcany n nàcany y, trong lògxfl ng dâxuuk ng lêstuz n tưblfy vịebev ngổvcmb n ngang.
Thápkvp nh Đizrl iệmftd n a, mộagqq t tay khai sápkvp ng Quang Minh Châxuuk u, xápkvp c lậbeay p đcuia ịebev a vịebev thốupec ng trịebev khôzgqw ng gìcany phápkvp nổvcmb i a, nhưblfy thểjfwp trong mộagqq t đcuia êstuz m, lâxuuk u đcuia àcany i ầscuz m ầscuz m sụdwcx p đcuia ổvcmb .
Trêstuz n bầscuz u trờlhsr i, khuôzgqw n mặvotr t Cápkvp p Nhĩbkua (Howl) tựpxdv dưblfy ng nởvotr ra nụdwcx cưblfy ờlhsr i tưblfy ơjmny i đcuia ắjdsc c ýlhsr : "Thápkvp nh Đizrl iệmftd n cũisor ng biếfwiz t khôzgqw ng hơjmny n đcuia ưblfy ợscuz c chúcany ng ta, chỉpfas phápkvp i mộagqq t mìcany nh Tu Tưblfy đcuia ếfwiz n."
Hỏqmfu a Lưblfy u Thưblfy ơjmny ng vàcany Mạvotr c Diệmftd c Cốupec c cũisor ng kìcany m lògxfl ng khôzgqw ng đcuia ậbeay u bèlztt n nởvotr nụdwcx cưblfy ờlhsr i. Thựpxdv c lựpxdv c Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia tộagqq c sâxuuk u khôzgqw ng lưblfy ờlhsr ng đcuia ưblfy ợscuz c, nếfwiz u nhưblfy khôzgqw ng phảbcol i rơjmny i vàcany o tìcany nh huốupec ng bấjvkz t đcuia ắjdsc c dĩbkua , bọpkvp n họpkvp tuyệmftd t sẽefmi khôzgqw ng khai chiếfwiz n vớhhqr i Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia. Màcany mộagqq t khi Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia nhậbeay p vàcany o liêstuz n minh củstuz a bọpkvp n họpkvp , sựpxdv diệmftd t vong củstuz a Thápkvp nh Đizrl iệmftd n làcany ởvotr trong tầscuz m tay.
Trong mắjdsc t Tang Đizrl ứipwo c Lạvotr p(Sandra) hiệmftd n lêstuz n mộagqq t tia thậbeay n trọpkvp ng: "Khôzgqw ng nêstuz n sơjmny ýlhsr ."
Mạvotr c Diệmftd c Cốupec c cósspq vẻizrl khôzgqw ng đcuia ồcneh ng ýlhsr : "Lẽefmi nàcany o ngưblfy ơjmny i cảbcol m thấjvkz y Thápkvp nh Đizrl iệmftd n cògxfl n cósspq thểjfwp vẩpgzo y ra hoa chiêstuz u gìcany ?"
"Hừjgli m!" Hỏqmfu a Lưblfy u Thưblfy ơjmny ng xen lẫssmc n mộagqq t tia xem thưblfy ờlhsr ng: "Thápkvp nh Đizrl iệmftd n đcuia ãvnmn hếfwiz t rồcneh i, thờlhsr i đcuia ạvotr i củstuz a bọpkvp n họpkvp đcuia ãvnmn kếfwiz t thúcany c. Nhìcany n bộagqq dápkvp ng ỉpfas u xìcany u củstuz a Tu Tưblfy hiệmftd n tạvotr i, trong lògxfl ng ta thậbeay t vui sưblfy ớhhqr ng. Cápkvp i gãvnmn nàcany y thưblfy ờlhsr ng ngàcany y ngạvotr o mạvotr n thếfwiz nàcany o, chẳjsxd ng khápkvp c gìcany vớhhqr i bộagqq dạvotr ng Thápkvp nh Đizrl iệmftd n."
Tang Đizrl ứipwo c Lạvotr p(Sandra) lắjdsc c đcuia ầscuz u: "Cápkvp c ngưblfy ơjmny i đcuia ãvnmn quêstuz n mộagqq t ngưblfy ờlhsr i."
Cápkvp p Nhĩbkua (Howl) ngâxuuk y ra mộagqq t lúcany c, hỏqmfu i ngưblfy ợscuz c lạvotr i: "Đizrl ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o hảbcol ?"
Nụdwcx cưblfy ờlhsr i trêstuz n mặvotr t Hỏqmfu a Lưblfy u Thưblfy ơjmny ng bịebev kiềizrl m hãvnmn m, cósspq chúcany t mấjvkz t tựpxdv nhiêstuz n miễesbh n cưblfy ỡjsxd ng cưblfy ờlhsr i đcuia ápkvp p: "Cápkvp c ngưblfy ơjmny i cũisor ng nghĩbkua quápkvp nhiềizrl u đcuia ấjvkz y. Đizrl ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o lợscuz i hạvotr i, cápkvp i nàcany y ta thừjgli a nhậbeay n. Nhưblfy ng màcany mộagqq t mìcany nh đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o cósspq thểjfwp xoay chuyểjfwp n cụdwcx c diệmftd n trưblfy ớhhqr c mắjdsc t, ta khôzgqw ng tin."
Mạvotr c Diệmftd c Cốupec c gậbeay t gậbeay t đcuia ầscuz u: "Đizrl úcany ng vậbeay y, khôzgqw ng bộagqq t đcuia ốupec gộagqq t nêstuz n hồcneh , trêstuz n tay hắjdsc n khôzgqw ng cósspq bàcany i, đcuia ápkvp nh kiểjfwp u gìcany ?"
Tang Đizrl ứipwo c Lạvotr p(Sandra) thảbcol n nhiêstuz n nósspq i: "Hi vọpkvp ng làcany ta lo lắjdsc ng quápkvp ."
Sựpxdv lo lắjdsc ng trong lògxfl ng y khôzgqw ng giảbcol m màcany tălhsr ng lêstuz n, khôzgqw ng giốupec ng mấjvkz y ngưblfy ờlhsr i kia, y vàcany đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o từjgli ng giao tiếfwiz p, hiểjfwp u sâxuuk u hơjmny n vềizrl đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o. Y biếfwiz t rõqfco vịebev đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o ru rúcany trong nhàcany , cơjmny hồcneh khôzgqw ng hỏqmfu i chuyệmftd n nàcany y làcany mộagqq t ngưblfy ờlhsr i lợscuz i hạvotr i cỡjsxd nàcany o.
Ngay từjgli đcuia ầscuz u, y lo lắjdsc ng nhấjvkz t, chísspq nh làcany vịebev đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o cơjmny hồcneh khôzgqw ng cósspq cảbcol m giápkvp c tồcneh n tạvotr i nàcany y, màcany khôzgqw ng phảbcol i làcany Tôzgqw Phỉpfas , cũisor ng khôzgqw ng phảbcol i Quang Minh kỵcvoa sĩbkua đcuia oàcany n.
Nhưblfy ng màcany y biếfwiz t rõqfco , hiệmftd n tạvotr i nhiềizrl u lờlhsr i cũisor ng vôzgqw ísspq ch, chỉpfas cósspq thểjfwp cổvcmb đcuia ộagqq ng tấjvkz t cảbcol tinh thầscuz n. Vớhhqr i cụdwcx c diệmftd n trưblfy ớhhqr c mắjdsc t, đcuia a mưblfy u túcany c trísspq nhưblfy y cũisor ng nghĩbkua khôzgqw ng ra Thápkvp nh Đizrl iệmftd n cògxfl n cósspq thểjfwp lậbeay t bàcany n kiểjfwp u nàcany o. Nhưblfy ng màcany y biếfwiz t rõqfco đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o tuyệmftd t khôzgqw ng phảbcol i hạvotr ng ngưblfy ờlhsr i thúcany c thủstuz chịebev u trósspq i, cúcany i đcuia ầscuz u chịebev u thua.
Cápkvp p Nhĩbkua (Howl) thu hồcneh i sựpxdv đcuia ắjdsc c ýlhsr trong lògxfl ng, nósspq i: "Ta tớhhqr i gắjdsc p hắjdsc n."
Mọpkvp i ngưblfy ờlhsr i khôzgqw ng phảbcol i tầscuz m thưblfy ờlhsr ng, biếfwiz t rõqfco khôzgqw ng tớhhqr i mộagqq t khắjdsc c sau cùbcol ng, tuyệmftd t đcuia ốupec i khôzgqw ng thểjfwp sơjmny ýlhsr . Trậbeay n chiếfwiz n nàcany y quan hệmftd đcuia ếfwiz n sựpxdv sinh tửaqru tồcneh n vong củstuz a gia tộagqq c bọpkvp n họpkvp , thắjdsc ng, bọpkvp n họpkvp sẽefmi trởvotr thàcany nh chủstuz nhâxuuk n châxuuk n chísspq nh củstuz a Quang Minh Châxuuk u, thua, bọpkvp n họpkvp vàcany gia tộagqq c liềizrl n rơjmny i xuốupec ng vựpxdv c sâxuuk u đcuia ịebev a ngụdwcx c vạvotr n kiếfwiz p bấjvkz t phụdwcx c.
Tu Tưblfy đcuia i ởvotr trêstuz n đcuia ưblfy ờlhsr ng phốupec , lãvnmn o kinh hồcneh n tápkvp ng đcuia ảbcol m, Bạvotr ch Tuyếfwiz t thàcany nh bịebev binh đcuia oàcany n củstuz a đcuia ịebev ch nhâxuuk n giớhhqr i nghiêstuz m, lãvnmn o luôzgqw n cósspq ảbcol o giápkvp c dêstuz vàcany o miệmftd ng hổvcmb . Nhưblfy ng cápkvp i nàcany y làcany mệmftd nh lệmftd nh củstuz a đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o, lãvnmn o chỉpfas cósspq tuâxuuk n thủstuz .
Lãvnmn o vắjdsc t hếfwiz t ósspq c, nhưblfy ng màcany nghĩbkua khôzgqw ng ra dụdwcx ng ýlhsr củstuz a đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o. Nhưblfy vậbeay y dùbcol cho lãvnmn o cósspq thểjfwp thuyếfwiz t phụdwcx c Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia tộagqq c, đcuia ịebev ch nhâxuuk n cũisor ng khôzgqw ng thểjfwp đcuia ểjfwp bọpkvp n họpkvp sốupec ng ly khai.
Hơjmny n nữdhyu a, nghĩbkua tớhhqr i đcuia iềizrl u kiệmftd n màcany phe mìcany nh cósspq thểjfwp đcuia ưblfy a ra, Tu Tưblfy khôzgqw ng cósspq chúcany t lògxfl ng tin nàcany o. Lãvnmn o călhsr n bảbcol n khôzgqw ng hiểjfwp u mệmftd nh lệmftd nh củstuz a đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o, toàcany n bộagqq trưblfy ởvotr ng lãvnmn o Thápkvp nh Đizrl iệmftd n đcuia ềizrl u xuấjvkz t đcuia ộagqq ng, đcuia ưblfy ợscuz c phápkvp i đcuia ếfwiz n khắjdsc p cápkvp c nơjmny i ởvotr Thápkvp nh Châxuuk u. Trong mắjdsc t Tu Tưblfy , cápkvp i nàcany y hoàcany n toàcany n làcany hàcany nh đcuia ộagqq ng phísspq côzgqw ng, trápkvp i lạvotr i sẽefmi khiếfwiz n ngưblfy ờlhsr i khápkvp c nhìcany n ra Thápkvp nh Đizrl iệmftd n mấjvkz t khốupec ng chếfwiz đcuia ốupec i vớhhqr i thếfwiz cụdwcx c. Nếfwiz u việmftd c tung lưblfy ớhhqr i rộagqq ng phísspq côzgqw ng nhưblfy vậbeay y, cògxfl n khôzgqw ng bằbkua ng tậbeay p trung toàcany n bộagqq lựpxdv c lưblfy ợscuz ng đcuia ápkvp nh chiếfwiz m Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia tộagqq c.
Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) mớhhqr i làcany thẻizrl bàcany i cósspq phâxuuk n lưblfy ợscuz ng nhấjvkz t hiệmftd n tạvotr i a.
Thếfwiz nhưblfy ng làcany đcuia ạvotr i trưblfy ởvotr ng lãvnmn o khưblfy khưblfy cốupec chấjvkz p, hoàcany n toàcany n khôzgqw ng nghe ýlhsr kiếfwiz n củstuz a lãvnmn o.
Trong lògxfl ng Tu Tưblfy tràcany n ngậbeay p bi thưblfy ơjmny ng, lãvnmn o cảbcol m thấjvkz y lầscuz n nàcany y Thápkvp nh Đizrl iệmftd n gặvotr p nguy hiểjfwp m rồcneh i. Cósspq lẽefmi lầscuz n nàcany y, mìcany nh sẽefmi chếfwiz t tạvotr i Bạvotr ch Tuyếfwiz t thàcany nh, tâxuuk m tìcany nh lãvnmn o suy sụdwcx p.
Bỗbcol ng nhiêstuz n, lãvnmn o thấjvkz y hoa mắjdsc t, mộagqq t thâxuuk n ảbcol nh ngălhsr n cảbcol n lốupec i đcuia i.
Lãvnmn o ngẩpgzo ng đcuia ầscuz u, nhậbeay n ra làcany Cápkvp p Nhĩbkua (Howl).
Cápkvp p Nhĩbkua (Howl) miệmftd ng cưblfy ờlhsr i nhưblfy ng lògxfl ng khôzgqw ng cưblfy ờlhsr i bảbcol o: "Tu Tưblfy trưblfy ởvotr ng lãvnmn o sao lạvotr i mộagqq t mìcany nh đcuia ếfwiz n đcuia âxuuk y, lẽefmi nàcany o Thápkvp nh Đizrl iệmftd n khôzgqw ng lo lắjdsc ng sựpxdv an toàcany n củstuz a Tu Tưblfy trưblfy ởvotr ng lãvnmn o? Hay làcany cảbcol m thấjvkz y đcuia ao kiếfwiz m trong tay chúcany ng ta khôzgqw ng đcuia ủstuz sắjdsc c béinvo n? Chéinvo m khôzgqw ng đcuia ứipwo t đcuia ầscuz u củstuz a trưblfy ởvotr ng lãvnmn o?"
Tu Tưblfy thôzgqw i bi quan trong lògxfl ng, trấjvkz n đcuia ịebev nh nósspq i: "Chéinvo m hay khôzgqw ng chéinvo m, chờlhsr ta gặvotr p đcuia ưblfy ợscuz c Tísspq n tiềizrl n bốupec i, tin rằbkua ng Tísspq n tiềizrl n bốupec i sẽefmi biếfwiz t tựpxdv quyếfwiz t đcuia oápkvp n."
Cápkvp p Nhĩbkua (Howl) cưblfy ờlhsr i nhạvotr t: "Bộagqq dápkvp ng củstuz a ngưblfy ơjmny i nhưblfy vậbeay y, khôzgqw ng cầscuz n phảbcol i đcuia i gặvotr p Tísspq n tiềizrl n bốupec i."
Tu Tưblfy cưblfy ờlhsr i ha hảbcol : "Chẳjsxd ng lẽefmi cápkvp c hạvotr muốupec n quyếfwiz t đcuia ịebev nh thay Tísspq n tiềizrl n bốupec i? Cògxfl n khôzgqw ng biếfwiz t Tísspq n tiềizrl n bốupec i cósspq nguyệmftd n ýlhsr hay khôzgqw ng."
Cápkvp p Nhĩbkua (Howl) hơjmny i nghẹnafp n lạvotr i, gãvnmn đcuia ốupec i vớhhqr i vịebev Tísspq n tiềizrl n bốupec i sâxuuk u khôzgqw ng lưblfy ờlhsr ng đcuia ưblfy ợscuz c nàcany y cósspq sựpxdv kiêstuz ng kỵcvoa từjgli nộagqq i tâxuuk m. Gãvnmn đcuia úcany ng làcany khôzgqw ng dápkvp m ngălhsr n cảbcol n Tu Tưblfy , khôzgqw ng cho Tu Tưblfy đcuia i gặvotr p Tísspq n tiềizrl n bốupec i.
Ýkwsv tứipwo củstuz a A Tísspq n tiềizrl n bốupec i rấjvkz t rõqfco ràcany ng, muốupec n bọpkvp n họpkvp đcuia ồcneh ng thờlhsr i bápkvp o giápkvp . Trong tìcany nh huốupec ng phe mìcany nh chiếfwiz m ưblfy u thếfwiz , tớhhqr i trêstuz u chọpkvp c Tísspq n tiềizrl n bốupec i vàcany Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) gia tộagqq c thìcany thậbeay t khôzgqw ng cósspq lýlhsr trísspq . Hơjmny n nữdhyu a hoàcany n toàcany n khôzgqw ng cầscuz n thiếfwiz t, Cápkvp p Nhĩbkua (Howl) khôzgqw ng tin Thápkvp nh Đizrl iệmftd n cósspq thểjfwp đcuia ưblfy a ra đcuia iềizrl u kiệmftd n tốupec t hơjmny n bọpkvp n gãvnmn .
Tu Tưblfy lẻizrl loi mộagqq t mìcany nh đcuia ếfwiz n đcuia âxuuk y, chísspq nh làcany chứipwo ng minh tốupec t nhấjvkz t.
Cápkvp p Nhĩbkua (Howl) trápkvp nh đcuia ưblfy ờlhsr ng, cògxfl n làcany m đcuia ộagqq ng tápkvp c mờlhsr i: "Cùbcol ng đcuia i cùbcol ng đcuia i."
Tu Tưblfy hísspq t sâxuuk u mộagqq t hơjmny i, cấjvkz t bưblfy ớhhqr c đcuia i tớhhqr i.
Tạvotr i Mai Tưblfy Phỉpfas Nhĩbkua Đizrl ứipwo c(Masefield) thưblfy ơjmny ng hộagqq i.
vẻizrl mặvotr t Cápkvp t Trạvotr ch khôzgqw ng tísspq n nhiệmftd m nhìcany n A Tísspq n: "Ngưblfy ơjmny i cósspq thểjfwp diễesbh n tốupec t hay khôzgqw ng? Đizrl ừjgli ng tạvotr i thờlhsr i đcuia iểjfwp m mấjvkz u chốupec t làcany m hỏqmfu ng việmftd c, Tiểjfwp u Man tỉpfas khẳjsxd ng đcuia ịebev nh khôzgqw ng tha cho ngưblfy ơjmny i."
Tiểjfwp u Man ởvotr bêstuz n cạvotr nh hừjgli mộagqq t tiếfwiz ng, nhưblfy ng màcany hiểjfwp n nhiêstuz n rấjvkz t bằbkua ng lògxfl ng vớhhqr i cápkvp ch Cápkvp t Trạvotr ch gọpkvp i "Tiểjfwp u Man tỉpfas ".
vẻizrl mặvotr t A Tísspq n khinh bỉpfas nhìcany n Cápkvp t Trạvotr ch: "Ngưblfy ơjmny i nghĩbkua rằbkua ng ta làcany ngưblfy ơjmny i a? Tớhhqr i đcuia âxuuk y, ngoan ngoãvnmn n hôzgqw mộagqq t tiếfwiz ng Tísspq n tiềizrl n bốupec i!"
Cápkvp t Trạvotr ch cưblfy ờlhsr i lạvotr nh mộagqq t tiếfwiz ng, lậbeay p tứipwo c xoay mặvotr t: "Tiểjfwp u Man tỉpfas , hắjdsc n nhậbeay n bốupec i phậbeay n cao hơjmny n ngưblfy ơjmny i."
thầscuz n sắjdsc c Tiểjfwp u Man bấjvkz t thiệmftd n màcany nhìcany n chằbkua m chằbkua m A Tísspq n.
A Tísspq n trợscuz n mắjdsc t hápkvp mồcneh m, hắjdsc n bịebev sựpxdv vôzgqw sỉpfas củstuz a Cápkvp t Trạvotr ch chấjvkz n kinh, chơjmny i thôzgqw i cũisor ng cósspq thểjfwp nhưblfy vậbeay y...
Đizrl ưblfy ờlhsr ng Thiêstuz n vàcany Thiêstuz n Huệmftd ngồcneh i ởvotr trong gósspq c nhìcany n đcuia ápkvp m dởvotr hơjmny i nàcany y, trong lògxfl ng cảbcol m thấjvkz y vui vẻizrl . Thiêstuz n Huệmftd cũisor ng mỉpfas m cưblfy ờlhsr i, nhưblfy ng màcany nụdwcx cưblfy ờlhsr i trêstuz n mặvotr t nàcany ng nhanh chósspq ng tiêstuz u thấjvkz t, cósspq chúcany t lo lắjdsc ng: "Thiêstuz n ca ca, ta cuốupec i cùbcol ng cảbcol m thấjvkz y nhưblfy thểjfwp cósspq đcuia iểjfwp m khôzgqw ng thísspq ch hợscuz p."
"Khôzgqw ng thísspq ch hợscuz p hảbcol ?" Sựpxdv chúcany ýlhsr củstuz a Đizrl ưblfy ờlhsr ng Thiêstuz n lậbeay p tứipwo c bịebev thu húcany t, vộagqq i vàcany ng hỏqmfu i: "Chỗbcol nàcany o khôzgqw ng thísspq ch hợscuz p?"
Cho tớhhqr i bâxuuk y giờlhsr Đizrl ưblfy ờlhsr ng Thiêstuz n luôzgqw n phi thưblfy ờlhsr ng tísspq n phụdwcx c đcuia ốupec i vớhhqr i phápkvp n đcuia oápkvp n củstuz a Thiêstuz n Huệmftd , đcuia ầscuz u ósspq c củstuz a Thiêstuz n Huệmftd tốupec t hơjmny n mìcany nh nhiềizrl u.
Cápkvp c ngưblfy ờlhsr i khápkvp c cũisor ng dừjgli ng đcuia ùbcol a giỡjsxd n, nhìcany n vềizrl phísspq a Thiêstuz n Huệmftd .
Thiêstuz n Huệmftd khôzgqw ng trảbcol lờlhsr i vấjvkz n đcuia ềizrl củstuz a Đizrl ưblfy ờlhsr ng Thiêstuz n, màcany làcany chuyểjfwp n sang hỏqmfu i Mai Lỵcvoa Toa(Melisa): "Mai Lỵcvoa Toa(Melisa) tiểjfwp u thưblfy , mấjvkz y ngàcany y vừjgli a rồcneh i, nhữdhyu ng khápkvp ch nhâxuuk n đcuia ếfwiz n đcuia âxuuk y, phầscuz n nhiềizrl u làcany nósspq i giúcany p Thápkvp nh Đizrl iệmftd n hay nósspq i giúcany p mấjvkz y Hàcany o môzgqw n?"
Mai Lỵcvoa Toa(Melisa) ngâxuuk y ra mộagqq t lúcany c, nhưblfy ng nhanh chósspq ng cósspq phảbcol n ứipwo ng: "Ta lậbeay p tứipwo c đcuia i thốupec ng kêstuz đcuia ãvnmn ."
Nhữdhyu ng ngàcany y nàcany y khápkvp ch nhâxuuk n tớhhqr i cửaqru a thựpxdv c sựpxdv quápkvp nhiềizrl u, toàcany n bộagqq thưblfy ơjmny ng hộagqq i đcuia ềizrl u mệmftd t mỏqmfu i ứipwo ng phósspq .
Sau mộagqq t lápkvp t, Mai Lỵcvoa Toa(Melisa) trởvotr lạvotr i, sắjdsc c mặvotr t nàcany ng cósspq chúcany t kỳblfy quápkvp i: "Đizrl ạvotr i nhâxuuk n, Thiêstuz n Huệmftd tiểjfwp u thưblfy , chúcany ng ta đcuia ãvnmn thốupec ng kêstuz , khápkvp ch nhâxuuk n phísspq a Hàcany o môzgqw n liêstuz n minh nhiềizrl u hơjmny n mộagqq t ísspq t, ưblfy ớhhqr c chừjgli ng chiếfwiz m sápkvp u thàcany nh."
"Thápkvp nh Đizrl iệmftd n biểjfwp u hiệmftd n hạvotr phong, khảbcol nălhsr ng cósspq rấjvkz t nhiềizrl u nguyêstuz n nhâxuuk n, cápkvp i nàcany y khôzgqw ng kỳblfy quápkvp i. Cho nêstuz n Thápkvp nh Đizrl iệmftd n vàcany Hàcany o môzgqw n liêstuz n minh đcuia ềizrl u cầscuz n phảbcol i mưblfy ợscuz n hơjmny i chúcany ng ta, theo lýlhsr thuyếfwiz t, Thápkvp nh Đizrl iệmftd n cầscuz n cósspq chúcany ng ta hơjmny n. Thếfwiz nhưblfy ng, khápkvp ch nhâxuuk n tớhhqr i cửaqru a lạvotr i làcany Hàcany o môzgqw n liêstuz n minh chiếfwiz m đcuia a sốupec , đcuia iềizrl u nàcany y khôzgqw ng kỳblfy quápkvp i sao?" Thiêstuz n Huệmftd nósspq i trúcany ng đcuia iểjfwp m mấjvkz u chốupec t.
Thiêstuz n Huệmftd vừjgli a nósspq i nhưblfy thếfwiz , Đizrl ưblfy ờlhsr ng Thiêstuz n cũisor ng cósspq phảbcol n ứipwo ng, khuôzgqw n mặvotr t khôzgqw ng lýlhsr giảbcol i đcuia ưblfy ợscuz c: "Đizrl úcany ng vậbeay y, lẽefmi nàcany o bọpkvp n họpkvp khôzgqw ng gấjvkz p gápkvp p?"
"Hàcany nh đcuia ộagqq ng củstuz a Thápkvp nh Đizrl iệmftd n nhữdhyu ng ngàcany y nàcany y cũisor ng rấjvkz t kỳblfy quápkvp i, bọpkvp n họpkvp chỉpfas làcany m mộagqq t chuyệmftd n." Thiêstuz n Huệmftd nghiêstuz m mặvotr t nósspq i: "Bọpkvp n họpkvp cơjmny hồcneh phápkvp i tấjvkz t cảbcol Thápkvp nh Đizrl iệmftd n trưblfy ởvotr ng lãvnmn o ra ngoàcany i, nhữdhyu ng trưblfy ởvotr ng lãvnmn o nàcany y khôzgqw ng ngừjgli ng gặvotr p mặvotr t cápkvp c gia tộagqq c, nhưblfy ng màcany bọpkvp n họpkvp tựpxdv a hồcneh cũisor ng khôzgqw ng tísspq ch cựpxdv c, khôzgqw ng cósspq hiệmftd u quảbcol gìcany . Ta thoápkvp ng chúcany ýlhsr mộagqq t việmftd c, nhữdhyu ng trưblfy ởvotr ng lãvnmn o nàcany y trảbcol i rộagqq ng cápkvp c nơjmny i Thápkvp nh Châxuuk u, cósspq chỗbcol cũisor ng khôzgqw ng cósspq quápkvp nhiềizrl u binh đcuia oàcany n."
"Cápkvp i gìcany cũisor ng cósspq thểjfwp thửaqru khi tuyệmftd t vọpkvp ng?" Phùbcol Chísspq nh Chi trầscuz m ngâxuuk m.
"Khôzgqw ng đcuia úcany ng." Sắjdsc c mặvotr t A Tísspq n nghiêstuz m trọpkvp ng, hắjdsc n lắjdsc c đcuia ầscuz u.
Trong nhữdhyu ng ngưblfy ờlhsr i nàcany y, ngoạvotr i trừjgli Thưblfy ợscuz ng Quan Thiêstuz n Huệmftd , khứipwo u giápkvp c linh mẫssmc n nhấjvkz t làcany A Tísspq n, hắjdsc n cũisor ng phápkvp t giápkvp c đcuia iểjfwp m khôzgqw ng thísspq ch hợscuz p, mộagqq t luồcneh ng khísspq tứipwo c nguy hiểjfwp m nhưblfy cósspq nhưblfy khôzgqw ng trong khôzgqw ng khísspq kia.
"Thápkvp nh Đizrl iệmftd n vữdhyu ng vàcany ng thốupec ng trịebev Quang Minh Châxuuk u nhiềizrl u nălhsr m nhưblfy vậbeay y, phảbcol n ứipwo ng nhưblfy vậbeay y cósspq phảbcol i cósspq đcuia iểjfwp m quápkvp yếfwiz u hay khôzgqw ng?"
Khuôzgqw n mặvotr t Thiêstuz n Huệmftd nhưblfy thểjfwp tảbcol n ra tấjvkz t cảbcol quang mang cósspq thểjfwp thấjvkz y rõqfco , khísspq chấjvkz t lẫssmc m liệmftd t, khiếfwiz n ngưblfy ờlhsr i ta nghiêstuz m cẩpgzo n kísspq nh trọpkvp ng, đcuia ếfwiz n tậbeay n lúcany c nàcany y, mọpkvp i ngưblfy ờlhsr i mớhhqr i nhớhhqr tớhhqr i cápkvp i danh Nữdhyu chiếfwiz n thầscuz n củstuz a nàcany ng.
"Nhìcany n đcuia ếfwiz n hôzgqw m nay sẽefmi vạvotr ch trầscuz n đcuia ápkvp p ápkvp n rồcneh i." Đizrl ưblfy ờlhsr ng Thiêstuz n lẩpgzo m bẩpgzo m, trong mắjdsc t nhảbcol y lêstuz n hỏqmfu a diễesbh m.
"Đ
Á
"Vậ
Mọ
Cho nê
Bầ
Khá
Như
Lợ
Thá
Có
Tuy rằ
Chuyệ
Tì
Mộ
Mà
Đ
Bấ
Thá
Trê
Hỏ
Trong mắ
Mạ
"Hừ
Tang Đ
Cá
Nụ
Mạ
Tang Đ
Sự
Ngay từ
Như
Cá
Mọ
Tu Tư
Lã
Hơ
Mai Tư
Thế
Trong lò
Bỗ
Lã
Cá
Tu Tư
Cá
Tu Tư
Cá
Ý
Tu Tư
Cá
Tu Tư
Tạ
vẻ
Tiể
vẻ
Cá
thầ
A Tí
Đ
"Khô
Cho tớ
Cá
Thiê
Mai Lỵ
Nhữ
Sau mộ
"Thá
Thiê
"Hà
"Cá
"Khô
Trong nhữ
"Thá
Khuô
"Nhì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
