911: Trùvjda tíyduk nh củsjwa a từxnbg ng bêyduk n
Tạlxht i Quang Minh đzrje iệiukq n.
"Báahlc o cáahlc o củsjwa a Tu Tưlhqt trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o khôrmgi ng cózjjv khuếvjda ch đzrje ạlxht i. giai đzrje oạlxht n đzrje ầusqj u củsjwa a trậbubu n chiếvjda n Thu Sáahlc t việiukq n khózjjv màigbx chứpwda ng thựrmgi c, nhưlhqt ng giai đzrje oạlxht n sau, nhấtzgf t làigbx mộmulb t kíyduk ch sau cùvjda ng củsjwa a Tíyduk n, rấtzgf t nhiềnfoq u ngưlhqt ờlcvt i nhìonux n thấtzgf y. Chúrzss ng ta đzrje iềnfoq u tra sáahlc u mưlhqt ơlpok i ngưlhqt ờlcvt i xem tậbubu n mắonux t chứpwda ng kiếvjda n mộmulb t kíyduk ch sau cùvjda ng, cózjjv kếvjda t luậbubu n phi thưlhqt ờlcvt ng thốpfgi ng nhấtzgf t. Chúrzss ng ta an bàigbx i bảyymc y mưlhqt ơlpok i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o, suốpfgi t đzrje êyduk m chọzrje n đzrje ọzrje c tàigbx i liệiukq u hơlpok n ba nghìonux n phầusqj n sáahlc ch cổfsrm tưlhqt liệiukq u lịtiwx ch sửuslm , sau cùvjda ng xáahlc c đzrje ịtiwx nh chíyduk n ngưlhqt ờlcvt i cózjjv khảyymc năfbvs ng làigbx mụzjwe c tiêyduk u hoàigbx i nghi, nhưlhqt ng màigbx chúrzss ng ta bâifcx y giờlcvt còzqsv n vôrmgi pháahlc p khẳuslm ng đzrje ịtiwx nh thâifcx n phậbubu n châifcx n thựrmgi c củsjwa a hắonux n."
"Câifcx n nhắonux c đzrje ếvjda n khảyymc năfbvs ng lai lịtiwx ch củsjwa a Tíyduk n quan hệiukq rấtzgf t sâifcx u vớhifc i Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c, chúrzss ng ta cũsgwe ng đzrje ãgmdb đzrje iềnfoq u tra Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c. Chúrzss ng ta tìonux m đzrje ọzrje c lịtiwx ch sửuslm Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c, nhưlhqt ng màigbx tưlhqt liệiukq u phi thưlhqt ờlcvt ng hữmyki u hạlxht n. Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c cózjjv lịtiwx ch sửuslm vôrmgi cùvjda ng xa xưlhqt a, tổfsrm tiêyduk n củsjwa a bọzrje n họzrje làigbx chi nháahlc nh củsjwa a Bắonux c Đdcyw ịtiwx a gia tộmulb c, màigbx Bắonux c Đdcyw ịtiwx a gia tộmulb c cózjjv thểyymc truy ngưlhqt ợscsj c đzrje ếvjda n hai vạlxht n năfbvs m trưlhqt ớhifc c. Đdcyw áahlc ng tiếvjda c bởbarl i hiệiukq n trạlxht ng sinh tồrzss n củsjwa a đzrje ờlcvt i đzrje ờlcvt i Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c khôrmgi ng tốpfgi t, tưlhqt liệiukq u vềnfoq phưlhqt ơlpok ng diệiukq n nàigbx y đzrje ưlhqt ợscsj c bảyymc o tồrzss n cũsgwe ng rấtzgf t tệiukq , khôrmgi ng cózjjv lưlhqt u lạlxht i tưlhqt liệiukq u hữmyki u dụzjwe ng gìonux cảyymc ."
Tháahlc p Phỉewio trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o bẩdnnk m báahlc o trưlhqt ớhifc c sau nhưlhqt mộmulb t, rấtzgf t tỉewio mỉewio , khuôrmgi n mặtdmr t lãgmdb o chấtzgf t đzrje ầusqj y nếvjda p nhăfbvs n, nhưlhqt ng màigbx tinh thầusqj n quắonux c thưlhqt ớhifc c, con mắonux t xáahlc m thủsjwa y chung lợscsj i hạlxht i, tózjjv c chảyymc i cẩdnnk n thậbubu n tỉewio mỉewio , tháahlc nh bàigbx o trắonux ng tinh khoáahlc c trêyduk n ngưlhqt ờlcvt i khôrmgi ng rộmulb ng thùvjda ng thìonux nh chúrzss t nàigbx o. Khôrmgi ng giốpfgi ng nhữmyki ng trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o kháahlc c luôrmgi n thíyduk ch đzrje eo nhẫhoru n khảyymc m bảyymc o thạlxht ch pháahlc t quang lòzqsv e lòzqsv e, hoặtdmr c làigbx thíyduk ch càigbx i ghim áahlc o tinh xảyymc o, ngưlhqt ờlcvt i lãgmdb o khôrmgi ng cózjjv bấtzgf t cứpwda trang sứpwda c gìonux , mộmulb c mạlxht c tựrmgi a nhưlhqt lãgmdb o binh lúrzss c nàigbx o cũsgwe ng chờlcvt đzrje ợscsj i mệiukq nh lệiukq nh.
Nếvjda u lầusqj n đzrje ầusqj u tiêyduk n gặtdmr p mặtdmr t, rấtzgf t íyduk t ngưlhqt ờlcvt i nghĩfbvs đzrje ếvjda n, mộmulb t vịtiwx lãgmdb o nhâifcx n mộmulb c mạlxht c màigbx tinh thầusqj n nhưlhqt vậbubu y hózjjv a ra làigbx trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o sốpfgi 2 củsjwa a Tháahlc nh Đdcyw iệiukq n.
Nghe Tháahlc p Phỉewio trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o báahlc o cáahlc o xong, Đdcyw ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o thảyymc n nhiêyduk n nózjjv i: "Ngưlhqt ơlpok i nózjjv i nhiềnfoq u nhưlhqt vậbubu y, ýlqcr tứpwda chíyduk nh làigbx khôrmgi ng cózjjv kếvjda t quảyymc ?"
Thâifcx n thểyymc Tháahlc p Phỉewio trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o run lêyduk n, phíyduk a sau ưlhqt ớhifc t sũsgwe ng mồrzss hôrmgi i, lãgmdb o cúrzss i đzrje ầusqj u, cốpfgi gắonux ng trấtzgf n đzrje ịtiwx nh cắonux n răfbvs ng nózjjv i: "Đdcyw úrzss ng vậbubu y. Chúrzss ng ta khôrmgi ng tra đzrje ưlhqt ợscsj c tìonux nh báahlc o gìonux cózjjv giáahlc trịtiwx ."
Tháahlc p Phỉewio tạlxht i lúrzss c đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o khôrmgi ng cózjjv tiếvjda ng tăfbvs m gìonux , chíyduk nh làigbx phózjjv thủsjwa củsjwa a đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o. Lãgmdb o mộmulb t đzrje ưlhqt ờlcvt ng theo đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o, trong thờlcvt i gian hơlpok n bốpfgi n mưlhqt ơlpok i năfbvs m, thậbubu n trọzrje ng cẩdnnk n thậbubu n, rấtzgf t đzrje ưlhqt ợscsj c đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o tíyduk n nhiệiukq m. Sau khi đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o trởbarl thàigbx nh chủsjwa nhâifcx n củsjwa a Quang Minh đzrje iệiukq n, lãgmdb o cũsgwe ng từxnbg ng bưlhqt ớhifc c mộmulb t thăfbvs ng chứpwda c, trởbarl thàigbx nh nhâifcx n vậbubu t sốpfgi 2 củsjwa a Tháahlc nh đzrje iệiukq n.
Nhiềnfoq u năfbvs m đzrje i theo, lãgmdb o rấtzgf t hiểyymc u tíyduk nh cáahlc ch đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o, cũsgwe ng khôrmgi ng bởbarl i vìonux cózjjv khảyymc năfbvs ng làigbx m đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o tứpwda c giậbubu n màigbx cózjjv đzrje iềnfoq u giấtzgf u giếvjda m. Nhưlhqt ng màigbx đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o ngàigbx y càigbx ng tăfbvs ng cưlhqt ờlcvt ng uy áahlc p, khiếvjda n lãgmdb o khôrmgi ng tựrmgi chủsjwa màigbx thấtzgf y khẩdnnk n trưlhqt ơlpok ng, cáahlc i nàigbx y khôrmgi ng quan hệiukq tớhifc i thózjjv i quen, làigbx phảyymc n ứpwda ng bảyymc n năfbvs ng củsjwa a thâifcx n thểyymc .
Đdcyw ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o trầusqj m ngâifcx m chốpfgi c láahlc t, chậbubu m rãgmdb i mởbarl miệiukq ng: "Nózjjv i cho Tu Tưlhqt , ta trao quyềnfoq n lớhifc n nhấtzgf t cho hắonux n, ta cầusqj n phảyymc i nhìonux n thấtzgf y têyduk n Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng nàigbx y."
"Vâifcx ng." Tháahlc p Phỉewio căfbvs ng thẳuslm ng tuâifcx n mệiukq nh, lãgmdb o do dựrmgi mộmulb t chúrzss t: "Cózjjv phảyymc i đzrje ếvjda n từxnbg Thiêyduk n lộmulb hay khôrmgi ng? Ta lo lắonux ng têyduk n Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng nàigbx y cózjjv quan hệiukq vớhifc i Nam Minh. Thủsjwa hạlxht củsjwa a Đdcyw ưlhqt ờlcvt ng Thiêyduk n tạlxht i Nam Minh làigbx cózjjv mộmulb t vịtiwx Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng phi thưlhqt ờlcvt ng lợscsj i hạlxht i."
Thanh âifcx m Đdcyw ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o từxnbg trong tháahlc nh viêyduk m vàigbx ng kim truyềnfoq n ra, trầusqj m ổfsrm n màigbx đzrje ầusqj y lòzqsv ng tin: "Chỉewio cầusqj n hắonux n làigbx Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng, sẽtiwx khôrmgi ng cózjjv quan hệiukq ."
Tháahlc p Phỉewio gậbubu t đzrje ầusqj u: "Minh bạlxht ch. Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c làigbx tiểyymc u danh môrmgi n, phùvjda hợscsj p nguyêyduk n tắonux c chúrzss ng ta mưlhqt ợscsj n hơlpok i."
"Khôrmgi ng sai. Nhữmyki ng gia hỏtiwx a kia cho rằtiwx ng liêyduk n hợscsj p lạlxht i, cózjjv thểyymc phảyymc n đzrje ốpfgi i chúrzss ng ta. Bọzrje n họzrje cho rằtiwx ng vàigbx o lúrzss c nàigbx y pháahlc t đzrje ộmulb ng chúrzss ng ta liềnfoq n sẽtiwx sợscsj néoeyv m chuộmulb t vỡyuti đzrje ồrzss , cho rằtiwx ng vì lấtzgf y đzrje ạlxht i cụzjwe c làigbx m trọzrje ng, ta sẽtiwx thỏtiwx a hiệiukq p vớhifc i bọzrje n họzrje ." Thanh âifcx m Đdcyw ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o đzrje ầusqj y vẻubkx tràigbx o phúrzss ng: "Thậbubu t làigbx ýlqcr nghĩfbvs ngu xuẩdnnk n quáahlc đzrje ỗlpok i."
Tháahlc p Phỉewio biếvjda t rõubkx đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o đzrje ãgmdb đzrje ộmulb ng châifcx n hỏtiwx a, lãgmdb o cũsgwe ng cảyymc m thấtzgf y nhữmyki ng danh môrmgi n nàigbx y thựrmgi c sựrmgi quáahlc phậbubu n, vì lợscsj i íyduk ch củsjwa a mìonux nh thậbubu m chíyduk khôrmgi ng tiếvjda c hi sinh lợscsj i íyduk ch củsjwa a Quang Minh Châifcx u. Đdcyw áahlc m ngu xuẩdnnk n nàigbx y chẳuslm ng lẽtiwx khôrmgi ng biếvjda t rằtiwx ng Quang Minh Châifcx u màigbx chiếvjda n bạlxht i, bọzrje n họzrje sẽtiwx đzrje ốpfgi i mặtdmr t vớhifc i cáahlc i gìonux sao?
Đdcyw úrzss ng vậbubu y, bọzrje n họzrje cho rằtiwx ng đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o nhấtzgf t đzrje ịtiwx nh sẽtiwx khôrmgi ng đzrje ểyymc Quang Minh Châifcx u thấtzgf t bạlxht i, cho nêyduk n đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o nhấtzgf t đzrje ịtiwx nh sẽtiwx thỏtiwx a hiệiukq p. Thếvjda nhưlhqt ng làigbx , bọzrje n họzrje tuyệiukq t đzrje ốpfgi i khôrmgi ng ngờlcvt , đzrje ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o đzrje a mưlhqt u túrzss c tríyduk .
Lãgmdb o cung kíyduk nh nózjjv i: "Bọzrje n họzrje làigbx tựrmgi tìonux m tửuslm lộmulb ."
"Bọzrje n họzrje đzrje ãgmdb mụzjwe c náahlc t, Tháahlc p Phỉewio ."
Thanh âifcx m Đdcyw ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o quanh quẩdnnk n bêyduk n trong Quang Minh đzrje iệiukq n.
"Bọzrje n họzrje đzrje ãgmdb mấtzgf t dũsgwe ng khíyduk vàigbx vinh quang củsjwa a tiềnfoq n bốpfgi i bọzrje n họzrje , bọzrje n họzrje chỉewio làigbx mộmulb t đzrje áahlc m chuộmulb t trầusqj m mêyduk tạlxht i trong hắonux c áahlc m đzrje ùvjda a bỡyuti n quyềnfoq n mưlhqt u, bọzrje n họzrje khôrmgi ng xứpwda ng vớhifc i tấtzgf t cảyymc nhữmyki ng gìonux cózjjv đzrje ưlhqt ợscsj c ởbarl hiệiukq n tạlxht i. Nhưlhqt ng bọzrje n họzrje nhanh chózjjv ng sẽtiwx minh bạlxht ch, Quang Minh Châifcx u cầusqj n khôrmgi ng phảyymc i làigbx bọzrje n họzrje , Quang Minh Châifcx u chỉewio cầusqj n Tháahlc nh Đdcyw iệiukq n. Tháahlc nh Đdcyw iệiukq n cũsgwe ng khôrmgi ng cầusqj n bọzrje n họzrje , thờlcvt i đzrje ạlxht i củsjwa a bọzrje n họzrje , đzrje ãgmdb kếvjda t thúrzss c năfbvs m trăfbvs m năfbvs m trưlhqt ớhifc c rồrzss i. Tháahlc nh Đdcyw iệiukq n cầusqj n máahlc u huyếvjda t mớhifc i mẻubkx , Quang Minh Châifcx u cầusqj n cózjjv tâifcx n máahlc u huyếvjda t, cắonux t rớhifc t nhữmyki ng thịtiwx t náahlc t máahlc u úrzss ng đzrje ãgmdb mụzjwe c náahlc t kia, chúrzss ng ta nghêyduk nh đzrje ózjjv n tâifcx n sinh!"
Giọzrje ng đzrje iệiukq u Đdcyw ạlxht i trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o sụzjwe c sôrmgi i, Tháahlc nh viêyduk m dưlhqt ờlcvt ng nhưlhqt cảyymc m thụzjwe đzrje ưlhqt ợscsj c tâifcx m tìonux nh củsjwa a lãgmdb o ta, tỏtiwx a ra quang mang chózjjv i mắonux t, ngưlhqt ờlcvt i lãgmdb o ta tựrmgi a nhưlhqt mộmulb t vầusqj ng mặtdmr t trờlcvt i kim sắonux c.
"Khôrmgi ng cózjjv ai cózjjv thểyymc ngăfbvs n cảyymc n chúrzss ng ta, kểyymc cảyymc Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield)."
Tháahlc p Phỉewio trưlhqt ởbarl ng lãgmdb o thậbubu t lòzqsv ng khâifcx m phụzjwe c, trưlhqt ớhifc c sau nhưlhqt mộmulb t.
Tạlxht i Hỏtiwx a gia biệiukq t việiukq n, phòzqsv ng bịtiwx sâifcx m nghiêyduk m.
Trong đzrje ạlxht i sảyymc nh, ngoạlxht i trừxnbg Thu gia, gia chủsjwa năfbvs m đzrje ạlxht i danh môrmgi n đzrje ềnfoq u cózjjv mặtdmr t. Trậbubu n chiếvjda n Thu Sáahlc t việiukq n, làigbx m Tháahlc nh Châifcx u khiếvjda p sợscsj . Bọzrje n họzrje đzrje ềnfoq u dùvjda ng tốpfgi c đzrje ộmulb nhanh nhấtzgf t suốpfgi t đzrje êyduk m màigbx đzrje ếvjda n, khôrmgi ng dáahlc m cózjjv chúrzss t chậbubu m trễrmgi . Bọzrje n họzrje vừxnbg a mớhifc i thăfbvs m dòzqsv Thu Sáahlc t việiukq n xong trởbarl vềnfoq , trêyduk n mặtdmr t mỗlpok i ngưlhqt ờlcvt i đzrje ềnfoq u đzrje ọzrje ng nỗlpok i khiếvjda p sợscsj .
"Khôrmgi ng ngờlcvt đzrje ưlhqt ợscsj c, trêyduk n đzrje ờlcvt i nàigbx y vậbubu y màigbx lạlxht i cózjjv Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng cưlhqt ờlcvt ng đzrje ạlxht i nhưlhqt vậbubu y! lầusqj n nàigbx y Thu gia thua khôrmgi ng oan." Mạlxht c gia gia chủsjwa Mạlxht c Diệiukq c Cốpfgi c vừxnbg a cảyymc m kháahlc i vừxnbg a khiếvjda p sợscsj .
Cáahlc c ngưlhqt ờlcvt i kháahlc c dồrzss n dậbubu p gậbubu t đzrje ầusqj u, đzrje i đzrje ếvjda n hiệiukq n trưlhqt ờlcvt ng, nhìonux n thấtzgf y Thu Sáahlc t việiukq n triệiukq t đzrje ểyymc bịtiwx pháahlc hỏtiwx ng, cảyymc m xúrzss c bọzrje n họzrje càigbx ng thêyduk m sâifcx u. Lầusqj n nàigbx y Thu gia triệiukq t đzrje ểyymc téoeyv ngãgmdb . Tràigbx ng bạlxht i trậbubu n nàigbx y đzrje ốpfgi i vớhifc i Thu gia cózjjv ảyymc nh hưlhqt ởbarl ng phi thưlhqt ờlcvt ng sâifcx u xa, rấtzgf t cózjjv khảyymc năfbvs ng dẫhoru n đzrje ếvjda n việiukq c Thu gia từxnbg nay suy sụzjwe p. Ngẫhoru m thìonux đzrje ỉewio nh cấtzgf p danh môrmgi n tiêyduk u thấtzgf t nhưlhqt thếvjda , mọzrje i ngưlhqt ờlcvt i cũsgwe ng khózjjv tráahlc nh khỏtiwx i sinh ra cảyymc m giáahlc c thỏtiwx tửuslm hồrzss bi.
Nhưlhqt ng màigbx , bọzrje n họzrje khôrmgi ng cózjjv thờlcvt i gian thưlhqt ơlpok ng cảyymc m dùvjda m Thu gia, tạlxht i thờlcvt i đzrje iểyymc m mấtzgf u chốpfgi t nàigbx y, vậbubu y màigbx lạlxht i xuấtzgf t hiệiukq n biếvjda n cốpfgi lớhifc n nhưlhqt vậbubu y, đzrje ốpfgi i vớhifc i thếvjda cụzjwe c trưlhqt ớhifc c mắonux t sẽtiwx sảyymc n sinh ảyymc nh hưlhqt ởbarl ng gìonux mớhifc i làigbx đzrje iềnfoq u bọzrje n họzrje quan tâifcx m nhấtzgf t.
Duy Tạlxht p Lýlqcr (Vicary) gia tộmulb c tộmulb c trưlhqt ởbarl ng Cáahlc p Nhĩfbvs • Duy Tạlxht p Lýlqcr (Howl Vicary) trầusqj m giọzrje ng nózjjv i: "Bâifcx y giờlcvt chúrzss ng ta cầusqj n thảyymc o luậbubu n xem, chuyệiukq n nàigbx y gâifcx y ảyymc nh hưlhqt ởbarl ng nhưlhqt thếvjda nàigbx o đzrje ốpfgi i vớhifc i chúrzss ng ta."
Sắonux c mặtdmr t mọzrje i ngưlhqt ờlcvt i đzrje ềnfoq u trởbarl nêyduk n nghiêyduk m trọzrje ng, cụzjwe c diệiukq n hiệiukq n tạlxht i vi diệiukq u vôrmgi cùvjda ng, bấtzgf t cứpwda mộmulb t đzrje iểyymc m biếvjda n hózjjv a thậbubu t nhỏtiwx gìonux đzrje ềnfoq u cózjjv khảyymc năfbvs ng cảyymc i biếvjda n thếvjda cụzjwe c, huốpfgi ng chi cáahlc i nàigbx y khôrmgi ng phảyymc i làigbx biếvjda n hózjjv a nhỏtiwx .
Thu gia bịtiwx thưlhqt ơlpok ng nặtdmr ng, đzrje ốpfgi i vớhifc i bọzrje n họzrje màigbx nózjjv i tuyệiukq t đzrje ốpfgi i làigbx sựrmgi tìonux nh tồrzss i tệiukq . Vốpfgi n làigbx năfbvs m nhàigbx , giờlcvt biếvjda n thàigbx nh bốpfgi n nhàigbx , thựrmgi c lựrmgi c củsjwa a bọzrje n họzrje tổfsrm n thấtzgf t nghiêyduk m trọzrje ng.
Cáahlc p Nhĩfbvs • Duy Tạlxht p Lýlqcr (Howl Vicary) nózjjv i tiếvjda p: "Tháahlc nh đzrje iệiukq n khởbarl i xưlhqt ớhifc ng triệiukq u tậbubu p lệiukq nh, tuy rằtiwx ng chúrzss ng ta đzrje ãgmdb tìonux m hiểyymc u, tụzjwe tậbubu p hơlpok n ba trăfbvs m nhàigbx tiểyymc u danh môrmgi n. Vềnfoq sốpfgi lưlhqt ợscsj ng binh đzrje oàigbx n, chúrzss ng ta ởbarl vàigbx o hoàigbx n cảyymc nh xấtzgf u."
"Tháahlc nh đzrje iệiukq n khôrmgi ng phảyymc i đzrje ãgmdb muốpfgi n dùvjda ng nhữmyki ng tiểyymc u danh môrmgi n do chíyduk nh tay bọzrje n họzrje nâifcx ng lêyduk n nàigbx y đzrje ểyymc thay thếvjda chúrzss ng ta từxnbg lâifcx u sao?" Hỏtiwx a Lưlhqt u Thưlhqt ơlpok ng hừxnbg lạlxht nh: "Từxnbg khi bọzrje n họzrje bắonux t đzrje ầusqj u làigbx m cáahlc i tròzqsv danh môrmgi n cầusqj n cózjjv Tháahlc nh đzrje iệiukq n thừxnbg a nhậbubu n, chúrzss ng ta đzrje ãgmdb đzrje oáahlc n đzrje ưlhqt ợscsj c cózjjv mộmulb t ngàigbx y nhưlhqt thếvjda . Vậbubu y thìonux đzrje ểyymc cho chúrzss ng ta đzrje o đzrje ếvjda m nhữmyki ng dâifcx n thôrmgi n quêyduk kia năfbvs ng lưlhqt ợscsj ng lớhifc n đzrje ếvjda n mứpwda c nàigbx o đzrje i."
"Nózjjv i khôrmgi ng chừxnbg ng bọzrje n họzrje còzqsv n đzrje ang mơlpok mộmulb ng đzrje ẹyuti p thay thếvjda chúrzss ng ta. Thựrmgi c sựrmgi làigbx ngu xuẩdnnk n." Mạlxht c Diệiukq c Cốpfgi c lắonux c đzrje ầusqj u: "Tháahlc nh đzrje iệiukq n vi phạlxht m thệiukq ngôrmgi n năfbvs m xưlhqt a, bọzrje n họzrje đzrje ãgmdb khôrmgi ng cho phéoeyv p bấtzgf t cứpwda danh môrmgi n gìonux , bọzrje n họzrje muốpfgi n làigbx m chủsjwa nhâifcx n duy nhấtzgf t củsjwa a Quang Minh Châifcx u, bọzrje n họzrje muốpfgi n ngưlhqt ờlcvt i nàigbx o sốpfgi ng thìonux đzrje ưlhqt ợscsj c sốpfgi ng, muốpfgi n ngưlhqt ờlcvt i nàigbx o chếvjda t thìonux chếvjda t. Nhữmyki ng đzrje áahlc m ngu xuẩdnnk n nàigbx y chỉewio làigbx mộmulb t đzrje áahlc m pháahlc o hôrmgi i, khôrmgi ng đzrje áahlc ng nhắonux c tớhifc i."
"Pháahlc o hôrmgi i cózjjv nhiềnfoq u cũsgwe ng làigbx pháahlc o hôrmgi i." Hỏtiwx a Lưlhqt u Thưlhqt ơlpok ng hừxnbg lạlxht nh.
Cáahlc p Nhĩfbvs (Howl) nhắonux c nhởbarl mọzrje i ngưlhqt ờlcvt i: "Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c cũsgwe ng khôrmgi ng phảyymc i làigbx pháahlc o hôrmgi i. Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng quâifcx n giai Thưlhqt ợscsj ng tưlhqt ớhifc ng, chưlhqt a từxnbg ng nghe ai kểyymc , còzqsv n cảyymc thanh kiếvjda m kia, cũsgwe ng làigbx mộmulb t kiệiukq n bảyymc o vậbubu t khózjjv lưlhqt ờlcvt ng. Thu Sáahlc t binh đzrje oàigbx n còzqsv n bịtiwx diệiukq t, thựrmgi c lựrmgi c củsjwa a hắonux n sâifcx u khôrmgi ng lưlhqt ờlcvt ng đzrje ưlhqt ợscsj c. Chúrzss ng ta cầusqj n phảyymc i lợscsj i dụzjwe ng Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c."
"Đdcyw ồrzss ng ýlqcr ." Mạlxht c Diệiukq c Cốpfgi c gậbubu t đzrje ầusqj u: "Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng cưlhqt ờlcvt ng đzrje ạlxht i nhưlhqt thếvjda , chíyduk nh làigbx mộmulb t binh đzrje oàigbx n vôrmgi đzrje ịtiwx ch, nếvjda u nhưlhqt rơlpok i vàigbx o tay Tháahlc nh Đdcyw iệiukq n, chúrzss ng ta sẽtiwx nguy hiểyymc m. Ai cózjjv lòzqsv ng tin đzrje áahlc nh bạlxht i hắonux n?"
Tấtzgf t cảyymc mọzrje i ngưlhqt ờlcvt i khôrmgi ng héoeyv răfbvs ng.
Tạlxht i tràigbx ng đzrje ềnfoq u làigbx danh môrmgi n hiểyymc n háahlc ch, binh nhiềnfoq u tưlhqt ớhifc ng mạlxht nh, thiêyduk n tàigbx i xuấtzgf t hiệiukq n lớhifc p lớhifc p, nhưlhqt ng màigbx khôrmgi ng ai dáahlc m vỗlpok ngựrmgi c nózjjv i mìonux nh cózjjv thểyymc chiếvjda n thắonux ng têyduk n Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng kia.
Sandra • Khắonux c Lao Phu Đdcyw ặtdmr c(Crawford) thủsjwa y chung trầusqj m mặtdmr c bỗlpok ng mởbarl miệiukq ng, trầusqj m giọzrje ng nózjjv i: "Vôrmgi luậbubu n hắonux n nózjjv i đzrje iềnfoq u kiệiukq n gìonux , thỏtiwx a mãgmdb n hắonux n."
Trong bốpfgi n ngưlhqt ờlcvt i uy tíyduk n Sandra cao nhấtzgf t, hắonux n vừxnbg a mởbarl miệiukq ng, ýlqcr kiếvjda n bốpfgi n ngưlhqt ờlcvt i lậbubu p tứpwda c thốpfgi ng nhấtzgf t.
"Hắonux n ra đzrje iềnfoq u kiệiukq n còzqsv n dễrmgi làigbx m, hiệiukq n tạlxht i làigbx đzrje ểyymc chúrzss ng ta ra đzrje iềnfoq u kiệiukq n." vẻubkx mặtdmr t Cáahlc p Nhĩfbvs (Howl) đzrje au đzrje ầusqj u.
bỗlpok ng nhiêyduk n áahlc nh mắonux t Sandra chuyểyymc n sang hưlhqt ớhifc ng Hỏtiwx a Ly Nhưlhqt ợscsj c ởbarl phíyduk a sau Hỏtiwx a Lưlhqt u Thưlhqt ơlpok ng: "Ngưlhqt ơlpok i nózjjv i Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng lúrzss c đzrje ózjjv hàigbx nh lễrmgi vớhifc i ai?"
Hỏtiwx a Ly Nhưlhqt ợscsj c nhíyduk u màigbx y hồrzss i ứpwda c, vộmulb i vàigbx ng nózjjv i: "Đdcyw úrzss ng vậbubu y. Tíyduk n tiềnfoq n bốpfgi i hưlhqt ớhifc ng vềnfoq phíyduk a thủsjwa lĩfbvs nh Thiếvjda t Diệiukq n quâifcx n đzrje oàigbx n đzrje ểyymc hàigbx nh lễrmgi , xưlhqt ng hắonux n làigbx côrmgi gia, hơlpok n nữmyki a tựrmgi xưlhqt ng thuộmulb c hạlxht ."
Trong mắonux t hắonux n hiệiukq n lêyduk n vẻubkx ảyymc o nãgmdb o, đzrje úrzss ng vậbubu y, mìonux nh sao lạlxht i quêyduk n chi tiếvjda t trọzrje ng yếvjda u nhưlhqt thếvjda .
"Thiếvjda t Diệiukq n binh đzrje oàigbx n, Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield), cáahlc i ngưlhqt ờlcvt i nàigbx y mớhifc i làigbx then chốpfgi t." Sandra thảyymc n nhiêyduk n nózjjv i: "Ta tin tưlhqt ởbarl ng rằtiwx ng hắonux n cózjjv thểyymc thấtzgf y đzrje ưlhqt ợscsj c rõubkx ràigbx ng thếvjda cụzjwe c. Hơlpok n nữmyki a, hắonux n cózjjv thểyymc đzrje iềnfoq u khiểyymc n Hồrzss n tưlhqt ớhifc ng cưlhqt ờlcvt ng đzrje ạlxht i nhưlhqt thếvjda , vàigbx i thứpwda kia củsjwa a Tháahlc nh Đdcyw iệiukq n, hắonux n nhấtzgf t đzrje ịtiwx nh sẽtiwx cảyymc m thấtzgf y hứpwda ng thúrzss ."
con mắonux t Hỏtiwx a Lưlhqt u Thưlhqt ơlpok ng sáahlc ng ngờlcvt i: "Ngưlhqt ơlpok i làigbx nózjjv i..."
Tấtzgf t cảyymc mọzrje i ngưlhqt ờlcvt i nghĩfbvs đzrje ếvjda n cùvjda ng mộmulb t cáahlc i đzrje áahlc p áahlc n, thầusqj n sắonux c khôrmgi ng khỏtiwx i đzrje ềnfoq u trởbarl nêyduk n phấtzgf n chấtzgf n.
Bạlxht ch Tuyếvjda t thàigbx nh gầusqj n nhấtzgf t đzrje ầusqj y ngưlhqt ờlcvt i hếvjda t chỗlpok , cơlpok hồrzss toàigbx n bộmulb ngưlhqt ờlcvt i cózjjv uy tíyduk n danh dựrmgi ởbarl Tháahlc nh Châifcx u đzrje ềnfoq u chạlxht y tớhifc i nơlpok i đzrje âifcx y. Đdcyw ưlhqt ơlpok ng nhiêyduk n, đzrje ịtiwx a phưlhqt ơlpok ng náahlc o nhiệiukq t nhấtzgf t, làigbx Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) thưlhqt ơlpok ng hộmulb i. Tấtzgf t cảyymc mọzrje i ngưlhqt ờlcvt i đzrje ềnfoq u biếvjda t bâifcx y giờlcvt chạlxht m tay Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) cózjjv thểyymc bỏtiwx ng cỡyuti nàigbx o.
Tháahlc nh đzrje iệiukq n vàigbx năfbvs m đzrje ạlxht i danh môrmgi n, nga, hiệiukq n tạlxht i làigbx bốpfgi n đzrje ạlxht i danh môrmgi n, tấtzgf t cảyymc đzrje ềnfoq u kiệiukq t lựrmgi c mưlhqt ợscsj n hơlpok i Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c. Hơlpok n nữmyki a khắonux p nơlpok i truyềnfoq n lưlhqt u mộmulb t thuyếvjda t pháahlc p, cáahlc i nàigbx y làigbx mộmulb t trậbubu n chiếvjda n dịtiwx ch rấtzgf t then chốpfgi t giữmyki a song phưlhqt ơlpok ng, Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) gia tộmulb c lựrmgi a chọzrje n mộmulb t phưlhqt ơlpok ng nàigbx o, mộmulb t phưlhqt ơlpok ng đzrje ózjjv liềnfoq n sẽtiwx tăfbvs ng thêyduk m cơlpok hộmulb i thắonux ng lợscsj i.
Nhữmyki ng ngàigbx y nàigbx y quýlqcr kháahlc ch đzrje ăfbvs ng môrmgi n báahlc i phỏtiwx ng cơlpok hồrzss tắonux c nghẽtiwx n Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) thưlhqt ơlpok ng hộmulb i, song phưlhqt ơlpok ng đzrje ềnfoq u toàigbx n lựrmgi c pháahlc t đzrje ộmulb ng, từxnbg ng lớhifc p thuyếvjda t kháahlc ch, xáahlc ch theo tàigbx i phúrzss kinh ngưlhqt ờlcvt i, ba hoa chíyduk ch chòzqsv e cổfsrm xuýlqcr , giựrmgi t giâifcx y, đzrje ồrzss ng ýlqcr , nốpfgi i liềnfoq n khôrmgi ng dứpwda t.
Tràigbx lâifcx u đzrje ốpfgi i diệiukq n thưlhqt ơlpok ng hộmulb i, ngàigbx y nàigbx o cũsgwe ng kíyduk n ngưlhqt ờlcvt i hếvjda t chỗlpok .
"Hắonux c, Cổfsrm Tưlhqt Đdcyw ặtdmr c(Gusteau) gia tộmulb c gia chủsjwa , ngưlhqt ơlpok i đzrje oáahlc n hắonux n bôrmgi n tẩdnnk u vìonux ai?"
"Tháahlc nh đzrje iệiukq n, hắonux n làigbx tâifcx n danh môrmgi n."
"Ngưlhqt ờlcvt i nàigbx y nhìonux n hơlpok i quen mắonux t, ai, nhấtzgf t thờlcvt i nghĩfbvs khôrmgi ng ra."
"Hìonux nh nhưlhqt làigbx gia chủsjwa củsjwa a Khang Tưlhqt Thảyymc n(Constance) Gia."
"Đdcyw úrzss ng đzrje úrzss ng đzrje úrzss ng..."
Mọzrje i ngưlhqt ờlcvt i xem náahlc o nhiệiukq t, hồrzss hởbarl i vôrmgi cùvjda ng. Bạlxht ch Tuyếvjda t thàigbx nh khôrmgi ng phảyymc i chốpfgi n nôrmgi ng thôrmgi n, nhưlhqt ng màigbx cũsgwe ng chưlhqt a từxnbg ng thấtzgf y nhiềnfoq u đzrje ạlxht i nhâifcx n vậbubu t nhưlhqt vậbubu y, trong đzrje áahlc m ngưlhqt ờlcvt i thỉewio nh thoảyymc ng pháahlc t ra táahlc n tháahlc n, nhữmyki ng danh tựrmgi cao quýlqcr lózjjv e sáahlc ng kia, khôrmgi ng ngừxnbg ng xuấtzgf t hiệiukq n tạlxht i trưlhqt ớhifc c mắonux t bọzrje n họzrje .
Mọzrje i ngưlhqt ờlcvt i cảyymc m kháahlc i thếvjda sựrmgi vôrmgi thưlhqt ờlcvt ng, đzrje ãgmdb từxnbg ng làigbx mộmulb t danh môrmgi n nho nhỏtiwx , vậbubu y màigbx lạlxht i trởbarl thàigbx nh then chốpfgi t thao túrzss ng thếvjda cụzjwe c Quang Minh Châifcx u.
Mai Tưlhqt Phỉewio Nhĩfbvs Đdcyw ứpwda c(Masefield) rốpfgi t cuộmulb c sẽtiwx lựrmgi a chọzrje n bêyduk n nàigbx o? Mọzrje i ngưlhqt ờlcvt i rấtzgf t hiếvjda u kỳhuwb vàigbx lo lắonux ng, ngoạlxht i trừxnbg nhữmyki ng gia tộmulb c đzrje ãgmdb chọzrje n phưlhqt ơlpok ng hưlhqt ớhifc ng, tuyệiukq t đzrje ạlxht i đzrje a sốpfgi ngưlhqt ờlcvt i chỉewio muốpfgi n thếvjda cụzjwe c sớhifc m trong sáahlc ng rõubkx ràigbx ng.
Tạ
"Bá
"Câ
Thá
Nế
Nghe Thá
Thâ
Thá
Nhiề
Đ
"Vâ
Thanh â
Thá
"Khô
Thá
Đ
Lã
"Bọ
Thanh â
"Bọ
Giọ
"Khô
Thá
Tạ
Trong đ
"Khô
Cá
Như
Duy Tạ
Sắ
Thu gia bị
Cá
"Thá
"Nó
"Phá
Cá
"Đ
Tấ
Tạ
Sandra • Khắ
Trong bố
"Hắ
bỗ
Hỏ
Trong mắ
"Thiế
con mắ
Tấ
Bạ
Thá
Nhữ
Trà
"Hắ
"Thá
"Ngư
"Hì
"Đ
Mọ
Mọ
Mai Tư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.