911: Trùjqtv tímwas nh củbtlk a từamlp ng bêwqgg n
Tạwqgg i Quang Minh đsmww iệfpjq n.
"Bázdwb o cázdwb o củbtlk a Tu Tưnrzk trưnrzk ởsovs ng lãorpw o khôljvy ng cóhvzi khuếyinr ch đsmww ạwqgg i. giai đsmww oạwqgg n đsmww ầejle u củbtlk a trậfqiy n chiếyinr n Thu Sázdwb t việfpjq n khóhvzi màjqrs chứiebe ng thựskvd c, nhưnrzk ng giai đsmww oạwqgg n sau, nhấhqjz t làjqrs mộmwas t kímwas ch sau cùjqtv ng củbtlk a Tímwas n, rấhqjz t nhiềfpjq u ngưnrzk ờxjmz i nhìjqtv n thấhqjz y. Chúchob ng ta đsmww iềfpjq u tra sázdwb u mưnrzk ơmsyy i ngưnrzk ờxjmz i xem tậfqiy n mắmpkt t chứiebe ng kiếyinr n mộmwas t kímwas ch sau cùjqtv ng, cóhvzi kếyinr t luậfqiy n phi thưnrzk ờxjmz ng thốuoul ng nhấhqjz t. Chúchob ng ta an bàjqrs i bảmpkt y mưnrzk ơmsyy i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o, suốuoul t đsmww êwqgg m chọohvt n đsmww ọohvt c tàjqrs i liệfpjq u hơmsyy n ba nghìjqtv n phầejle n sázdwb ch cổdsgz tưnrzk liệfpjq u lịjbci ch sửjapa , sau cùjqtv ng xázdwb c đsmww ịjbci nh chímwas n ngưnrzk ờxjmz i cóhvzi khảmpkt năfvde ng làjqrs mụqziw c tiêwqgg u hoàjqrs i nghi, nhưnrzk ng màjqrs chúchob ng ta bâocml y giờxjmz còbgiq n vôljvy pházdwb p khẳkyqu ng đsmww ịjbci nh thâocml n phậfqiy n châocml n thựskvd c củbtlk a hắmpkt n."
"Câocml n nhắmpkt c đsmww ếyinr n khảmpkt năfvde ng lai lịjbci ch củbtlk a Tímwas n quan hệfpjq rấhqjz t sâocml u vớbnrr i Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c, chúchob ng ta cũlzll ng đsmww ãorpw đsmww iềfpjq u tra Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c. Chúchob ng ta tìjqtv m đsmww ọohvt c lịjbci ch sửjapa Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c, nhưnrzk ng màjqrs tưnrzk liệfpjq u phi thưnrzk ờxjmz ng hữfiet u hạwqgg n. Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c cóhvzi lịjbci ch sửjapa vôljvy cùjqtv ng xa xưnrzk a, tổdsgz tiêwqgg n củbtlk a bọohvt n họohvt làjqrs chi nházdwb nh củbtlk a Bắmpkt c Đvezw ịjbci a gia tộmwas c, màjqrs Bắmpkt c Đvezw ịjbci a gia tộmwas c cóhvzi thểnrzk truy ngưnrzk ợvezw c đsmww ếyinr n hai vạwqgg n năfvde m trưnrzk ớbnrr c. Đvezw ázdwb ng tiếyinr c bởsovs i hiệfpjq n trạwqgg ng sinh tồfpjq n củbtlk a đsmww ờxjmz i đsmww ờxjmz i Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c khôljvy ng tốuoul t, tưnrzk liệfpjq u vềfpjq phưnrzk ơmsyy ng diệfpjq n nàjqrs y đsmww ưnrzk ợvezw c bảmpkt o tồfpjq n cũlzll ng rấhqjz t tệfpjq , khôljvy ng cóhvzi lưnrzk u lạwqgg i tưnrzk liệfpjq u hữfiet u dụqziw ng gìjqtv cảmpkt ."
Tházdwb p Phỉvyse trưnrzk ởsovs ng lãorpw o bẩjhpc m bázdwb o trưnrzk ớbnrr c sau nhưnrzk mộmwas t, rấhqjz t tỉvyse mỉvyse , khuôljvy n mặmsyy t lãorpw o chấhqjz t đsmww ầejle y nếyinr p nhăfvde n, nhưnrzk ng màjqrs tinh thầejle n quắmpkt c thưnrzk ớbnrr c, con mắmpkt t xázdwb m thủbtlk y chung lợvezw i hạwqgg i, tóhvzi c chảmpkt i cẩjhpc n thậfqiy n tỉvyse mỉvyse , tházdwb nh bàjqrs o trắmpkt ng tinh khoázdwb c trêwqgg n ngưnrzk ờxjmz i khôljvy ng rộmwas ng thùjqtv ng thìjqtv nh chúchob t nàjqrs o. Khôljvy ng giốuoul ng nhữfiet ng trưnrzk ởsovs ng lãorpw o kházdwb c luôljvy n thímwas ch đsmww eo nhẫjqtv n khảmpkt m bảmpkt o thạwqgg ch pházdwb t quang lòbgiq e lòbgiq e, hoặmsyy c làjqrs thímwas ch càjqrs i ghim ázdwb o tinh xảmpkt o, ngưnrzk ờxjmz i lãorpw o khôljvy ng cóhvzi bấhqjz t cứiebe trang sứiebe c gìjqtv , mộmwas c mạwqgg c tựskvd a nhưnrzk lãorpw o binh lúchob c nàjqrs o cũlzll ng chờxjmz đsmww ợvezw i mệfpjq nh lệfpjq nh.
Nếyinr u lầejle n đsmww ầejle u tiêwqgg n gặmsyy p mặmsyy t, rấhqjz t ímwas t ngưnrzk ờxjmz i nghĩxaxl đsmww ếyinr n, mộmwas t vịjbci lãorpw o nhâocml n mộmwas c mạwqgg c màjqrs tinh thầejle n nhưnrzk vậfqiy y hóhvzi a ra làjqrs trưnrzk ởsovs ng lãorpw o sốuoul 2 củbtlk a Tházdwb nh Đvezw iệfpjq n.
Nghe Tházdwb p Phỉvyse trưnrzk ởsovs ng lãorpw o bázdwb o cázdwb o xong, Đvezw ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o thảmpkt n nhiêwqgg n nóhvzi i: "Ngưnrzk ơmsyy i nóhvzi i nhiềfpjq u nhưnrzk vậfqiy y, ýsovs tứiebe chímwas nh làjqrs khôljvy ng cóhvzi kếyinr t quảmpkt ?"
Thâocml n thểnrzk Tházdwb p Phỉvyse trưnrzk ởsovs ng lãorpw o run lêwqgg n, phímwas a sau ưnrzk ớbnrr t sũlzll ng mồfpjq hôljvy i, lãorpw o cúchob i đsmww ầejle u, cốuoul gắmpkt ng trấhqjz n đsmww ịjbci nh cắmpkt n răfvde ng nóhvzi i: "Đvezw úchob ng vậfqiy y. Chúchob ng ta khôljvy ng tra đsmww ưnrzk ợvezw c tìjqtv nh bázdwb o gìjqtv cóhvzi giázdwb trịjbci ."
Tházdwb p Phỉvyse tạwqgg i lúchob c đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o khôljvy ng cóhvzi tiếyinr ng tăfvde m gìjqtv , chímwas nh làjqrs phóhvzi thủbtlk củbtlk a đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o. Lãorpw o mộmwas t đsmww ưnrzk ờxjmz ng theo đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o, trong thờxjmz i gian hơmsyy n bốuoul n mưnrzk ơmsyy i năfvde m, thậfqiy n trọohvt ng cẩjhpc n thậfqiy n, rấhqjz t đsmww ưnrzk ợvezw c đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o tímwas n nhiệfpjq m. Sau khi đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o trởsovs thàjqrs nh chủbtlk nhâocml n củbtlk a Quang Minh đsmww iệfpjq n, lãorpw o cũlzll ng từamlp ng bưnrzk ớbnrr c mộmwas t thăfvde ng chứiebe c, trởsovs thàjqrs nh nhâocml n vậfqiy t sốuoul 2 củbtlk a Tházdwb nh đsmww iệfpjq n.
Nhiềfpjq u năfvde m đsmww i theo, lãorpw o rấhqjz t hiểnrzk u tímwas nh cázdwb ch đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o, cũlzll ng khôljvy ng bởsovs i vìjqtv cóhvzi khảmpkt năfvde ng làjqrs m đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o tứiebe c giậfqiy n màjqrs cóhvzi đsmww iềfpjq u giấhqjz u giếyinr m. Nhưnrzk ng màjqrs đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o ngàjqrs y càjqrs ng tăfvde ng cưnrzk ờxjmz ng uy ázdwb p, khiếyinr n lãorpw o khôljvy ng tựskvd chủbtlk màjqrs thấhqjz y khẩjhpc n trưnrzk ơmsyy ng, cázdwb i nàjqrs y khôljvy ng quan hệfpjq tớbnrr i thóhvzi i quen, làjqrs phảmpkt n ứiebe ng bảmpkt n năfvde ng củbtlk a thâocml n thểnrzk .
Đvezw ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o trầejle m ngâocml m chốuoul c lázdwb t, chậfqiy m rãorpw i mởsovs miệfpjq ng: "Nóhvzi i cho Tu Tưnrzk , ta trao quyềfpjq n lớbnrr n nhấhqjz t cho hắmpkt n, ta cầejle n phảmpkt i nhìjqtv n thấhqjz y têwqgg n Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng nàjqrs y."
"Vâocml ng." Tházdwb p Phỉvyse căfvde ng thẳkyqu ng tuâocml n mệfpjq nh, lãorpw o do dựskvd mộmwas t chúchob t: "Cóhvzi phảmpkt i đsmww ếyinr n từamlp Thiêwqgg n lộmwas hay khôljvy ng? Ta lo lắmpkt ng têwqgg n Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng nàjqrs y cóhvzi quan hệfpjq vớbnrr i Nam Minh. Thủbtlk hạwqgg củbtlk a Đvezw ưnrzk ờxjmz ng Thiêwqgg n tạwqgg i Nam Minh làjqrs cóhvzi mộmwas t vịjbci Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng phi thưnrzk ờxjmz ng lợvezw i hạwqgg i."
Thanh âocml m Đvezw ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o từamlp trong tházdwb nh viêwqgg m vàjqrs ng kim truyềfpjq n ra, trầejle m ổdsgz n màjqrs đsmww ầejle y lòbgiq ng tin: "Chỉvyse cầejle n hắmpkt n làjqrs Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng, sẽrowg khôljvy ng cóhvzi quan hệfpjq ."
Tházdwb p Phỉvyse gậfqiy t đsmww ầejle u: "Minh bạwqgg ch. Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c làjqrs tiểnrzk u danh môljvy n, phùjqtv hợvezw p nguyêwqgg n tắmpkt c chúchob ng ta mưnrzk ợvezw n hơmsyy i."
"Khôljvy ng sai. Nhữfiet ng gia hỏthvh a kia cho rằcgkl ng liêwqgg n hợvezw p lạwqgg i, cóhvzi thểnrzk phảmpkt n đsmww ốuoul i chúchob ng ta. Bọohvt n họohvt cho rằcgkl ng vàjqrs o lúchob c nàjqrs y pházdwb t đsmww ộmwas ng chúchob ng ta liềfpjq n sẽrowg sợvezw nédvwr m chuộmwas t vỡntiv đsmww ồfpjq , cho rằcgkl ng vì lấhqjz y đsmww ạwqgg i cụqziw c làjqrs m trọohvt ng, ta sẽrowg thỏthvh a hiệfpjq p vớbnrr i bọohvt n họohvt ." Thanh âocml m Đvezw ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o đsmww ầejle y vẻfvde tràjqrs o phúchob ng: "Thậfqiy t làjqrs ýsovs nghĩxaxl ngu xuẩjhpc n quázdwb đsmww ỗhufa i."
Tházdwb p Phỉvyse biếyinr t rõhcck đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o đsmww ãorpw đsmww ộmwas ng châocml n hỏthvh a, lãorpw o cũlzll ng cảmpkt m thấhqjz y nhữfiet ng danh môljvy n nàjqrs y thựskvd c sựskvd quázdwb phậfqiy n, vì lợvezw i ímwas ch củbtlk a mìjqtv nh thậfqiy m chímwas khôljvy ng tiếyinr c hi sinh lợvezw i ímwas ch củbtlk a Quang Minh Châocml u. Đvezw ázdwb m ngu xuẩjhpc n nàjqrs y chẳkyqu ng lẽrowg khôljvy ng biếyinr t rằcgkl ng Quang Minh Châocml u màjqrs chiếyinr n bạwqgg i, bọohvt n họohvt sẽrowg đsmww ốuoul i mặmsyy t vớbnrr i cázdwb i gìjqtv sao?
Đvezw úchob ng vậfqiy y, bọohvt n họohvt cho rằcgkl ng đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o nhấhqjz t đsmww ịjbci nh sẽrowg khôljvy ng đsmww ểnrzk Quang Minh Châocml u thấhqjz t bạwqgg i, cho nêwqgg n đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o nhấhqjz t đsmww ịjbci nh sẽrowg thỏthvh a hiệfpjq p. Thếyinr nhưnrzk ng làjqrs , bọohvt n họohvt tuyệfpjq t đsmww ốuoul i khôljvy ng ngờxjmz , đsmww ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o đsmww a mưnrzk u túchob c trímwas .
Lãorpw o cung kímwas nh nóhvzi i: "Bọohvt n họohvt làjqrs tựskvd tìjqtv m tửjapa lộmwas ."
"Bọohvt n họohvt đsmww ãorpw mụqziw c názdwb t, Tházdwb p Phỉvyse ."
Thanh âocml m Đvezw ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o quanh quẩjhpc n bêwqgg n trong Quang Minh đsmww iệfpjq n.
"Bọohvt n họohvt đsmww ãorpw mấhqjz t dũlzll ng khímwas vàjqrs vinh quang củbtlk a tiềfpjq n bốuoul i bọohvt n họohvt , bọohvt n họohvt chỉvyse làjqrs mộmwas t đsmww ázdwb m chuộmwas t trầejle m mêwqgg tạwqgg i trong hắmpkt c ázdwb m đsmww ùjqtv a bỡntiv n quyềfpjq n mưnrzk u, bọohvt n họohvt khôljvy ng xứiebe ng vớbnrr i tấhqjz t cảmpkt nhữfiet ng gìjqtv cóhvzi đsmww ưnrzk ợvezw c ởsovs hiệfpjq n tạwqgg i. Nhưnrzk ng bọohvt n họohvt nhanh chóhvzi ng sẽrowg minh bạwqgg ch, Quang Minh Châocml u cầejle n khôljvy ng phảmpkt i làjqrs bọohvt n họohvt , Quang Minh Châocml u chỉvyse cầejle n Tházdwb nh Đvezw iệfpjq n. Tházdwb nh Đvezw iệfpjq n cũlzll ng khôljvy ng cầejle n bọohvt n họohvt , thờxjmz i đsmww ạwqgg i củbtlk a bọohvt n họohvt , đsmww ãorpw kếyinr t thúchob c năfvde m trăfvde m năfvde m trưnrzk ớbnrr c rồfpjq i. Tházdwb nh Đvezw iệfpjq n cầejle n mázdwb u huyếyinr t mớbnrr i mẻfvde , Quang Minh Châocml u cầejle n cóhvzi tâocml n mázdwb u huyếyinr t, cắmpkt t rớbnrr t nhữfiet ng thịjbci t názdwb t mázdwb u úchob ng đsmww ãorpw mụqziw c názdwb t kia, chúchob ng ta nghêwqgg nh đsmww óhvzi n tâocml n sinh!"
Giọohvt ng đsmww iệfpjq u Đvezw ạwqgg i trưnrzk ởsovs ng lãorpw o sụqziw c sôljvy i, Tházdwb nh viêwqgg m dưnrzk ờxjmz ng nhưnrzk cảmpkt m thụqziw đsmww ưnrzk ợvezw c tâocml m tìjqtv nh củbtlk a lãorpw o ta, tỏthvh a ra quang mang chóhvzi i mắmpkt t, ngưnrzk ờxjmz i lãorpw o ta tựskvd a nhưnrzk mộmwas t vầejle ng mặmsyy t trờxjmz i kim sắmpkt c.
"Khôljvy ng cóhvzi ai cóhvzi thểnrzk ngăfvde n cảmpkt n chúchob ng ta, kểnrzk cảmpkt Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield)."
Tházdwb p Phỉvyse trưnrzk ởsovs ng lãorpw o thậfqiy t lòbgiq ng khâocml m phụqziw c, trưnrzk ớbnrr c sau nhưnrzk mộmwas t.
Tạwqgg i Hỏthvh a gia biệfpjq t việfpjq n, phòbgiq ng bịjbci sâocml m nghiêwqgg m.
Trong đsmww ạwqgg i sảmpkt nh, ngoạwqgg i trừamlp Thu gia, gia chủbtlk năfvde m đsmww ạwqgg i danh môljvy n đsmww ềfpjq u cóhvzi mặmsyy t. Trậfqiy n chiếyinr n Thu Sázdwb t việfpjq n, làjqrs m Tházdwb nh Châocml u khiếyinr p sợvezw . Bọohvt n họohvt đsmww ềfpjq u dùjqtv ng tốuoul c đsmww ộmwas nhanh nhấhqjz t suốuoul t đsmww êwqgg m màjqrs đsmww ếyinr n, khôljvy ng dázdwb m cóhvzi chúchob t chậfqiy m trễeabd . Bọohvt n họohvt vừamlp a mớbnrr i thăfvde m dòbgiq Thu Sázdwb t việfpjq n xong trởsovs vềfpjq , trêwqgg n mặmsyy t mỗhufa i ngưnrzk ờxjmz i đsmww ềfpjq u đsmww ọohvt ng nỗhufa i khiếyinr p sợvezw .
"Khôljvy ng ngờxjmz đsmww ưnrzk ợvezw c, trêwqgg n đsmww ờxjmz i nàjqrs y vậfqiy y màjqrs lạwqgg i cóhvzi Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng cưnrzk ờxjmz ng đsmww ạwqgg i nhưnrzk vậfqiy y! lầejle n nàjqrs y Thu gia thua khôljvy ng oan." Mạwqgg c gia gia chủbtlk Mạwqgg c Diệfpjq c Cốuoul c vừamlp a cảmpkt m kházdwb i vừamlp a khiếyinr p sợvezw .
Cázdwb c ngưnrzk ờxjmz i kházdwb c dồfpjq n dậfqiy p gậfqiy t đsmww ầejle u, đsmww i đsmww ếyinr n hiệfpjq n trưnrzk ờxjmz ng, nhìjqtv n thấhqjz y Thu Sázdwb t việfpjq n triệfpjq t đsmww ểnrzk bịjbci pházdwb hỏthvh ng, cảmpkt m xúchob c bọohvt n họohvt càjqrs ng thêwqgg m sâocml u. Lầejle n nàjqrs y Thu gia triệfpjq t đsmww ểnrzk tédvwr ngãorpw . Tràjqrs ng bạwqgg i trậfqiy n nàjqrs y đsmww ốuoul i vớbnrr i Thu gia cóhvzi ảmpkt nh hưnrzk ởsovs ng phi thưnrzk ờxjmz ng sâocml u xa, rấhqjz t cóhvzi khảmpkt năfvde ng dẫjqtv n đsmww ếyinr n việfpjq c Thu gia từamlp nay suy sụqziw p. Ngẫjqtv m thìjqtv đsmww ỉvyse nh cấhqjz p danh môljvy n tiêwqgg u thấhqjz t nhưnrzk thếyinr , mọohvt i ngưnrzk ờxjmz i cũlzll ng khóhvzi trázdwb nh khỏthvh i sinh ra cảmpkt m giázdwb c thỏthvh tửjapa hồfpjq bi.
Nhưnrzk ng màjqrs , bọohvt n họohvt khôljvy ng cóhvzi thờxjmz i gian thưnrzk ơmsyy ng cảmpkt m dùjqtv m Thu gia, tạwqgg i thờxjmz i đsmww iểnrzk m mấhqjz u chốuoul t nàjqrs y, vậfqiy y màjqrs lạwqgg i xuấhqjz t hiệfpjq n biếyinr n cốuoul lớbnrr n nhưnrzk vậfqiy y, đsmww ốuoul i vớbnrr i thếyinr cụqziw c trưnrzk ớbnrr c mắmpkt t sẽrowg sảmpkt n sinh ảmpkt nh hưnrzk ởsovs ng gìjqtv mớbnrr i làjqrs đsmww iềfpjq u bọohvt n họohvt quan tâocml m nhấhqjz t.
Duy Tạwqgg p Lýsovs (Vicary) gia tộmwas c tộmwas c trưnrzk ởsovs ng Cázdwb p Nhĩxaxl • Duy Tạwqgg p Lýsovs (Howl Vicary) trầejle m giọohvt ng nóhvzi i: "Bâocml y giờxjmz chúchob ng ta cầejle n thảmpkt o luậfqiy n xem, chuyệfpjq n nàjqrs y gâocml y ảmpkt nh hưnrzk ởsovs ng nhưnrzk thếyinr nàjqrs o đsmww ốuoul i vớbnrr i chúchob ng ta."
Sắmpkt c mặmsyy t mọohvt i ngưnrzk ờxjmz i đsmww ềfpjq u trởsovs nêwqgg n nghiêwqgg m trọohvt ng, cụqziw c diệfpjq n hiệfpjq n tạwqgg i vi diệfpjq u vôljvy cùjqtv ng, bấhqjz t cứiebe mộmwas t đsmww iểnrzk m biếyinr n hóhvzi a thậfqiy t nhỏthvh gìjqtv đsmww ềfpjq u cóhvzi khảmpkt năfvde ng cảmpkt i biếyinr n thếyinr cụqziw c, huốuoul ng chi cázdwb i nàjqrs y khôljvy ng phảmpkt i làjqrs biếyinr n hóhvzi a nhỏthvh .
Thu gia bịjbci thưnrzk ơmsyy ng nặmsyy ng, đsmww ốuoul i vớbnrr i bọohvt n họohvt màjqrs nóhvzi i tuyệfpjq t đsmww ốuoul i làjqrs sựskvd tìjqtv nh tồfpjq i tệfpjq . Vốuoul n làjqrs năfvde m nhàjqrs , giờxjmz biếyinr n thàjqrs nh bốuoul n nhàjqrs , thựskvd c lựskvd c củbtlk a bọohvt n họohvt tổdsgz n thấhqjz t nghiêwqgg m trọohvt ng.
Cázdwb p Nhĩxaxl • Duy Tạwqgg p Lýsovs (Howl Vicary) nóhvzi i tiếyinr p: "Tházdwb nh đsmww iệfpjq n khởsovs i xưnrzk ớbnrr ng triệfpjq u tậfqiy p lệfpjq nh, tuy rằcgkl ng chúchob ng ta đsmww ãorpw tìjqtv m hiểnrzk u, tụqziw tậfqiy p hơmsyy n ba trăfvde m nhàjqrs tiểnrzk u danh môljvy n. Vềfpjq sốuoul lưnrzk ợvezw ng binh đsmww oàjqrs n, chúchob ng ta ởsovs vàjqrs o hoàjqrs n cảmpkt nh xấhqjz u."
"Tházdwb nh đsmww iệfpjq n khôljvy ng phảmpkt i đsmww ãorpw muốuoul n dùjqtv ng nhữfiet ng tiểnrzk u danh môljvy n do chímwas nh tay bọohvt n họohvt nâocml ng lêwqgg n nàjqrs y đsmww ểnrzk thay thếyinr chúchob ng ta từamlp lâocml u sao?" Hỏthvh a Lưnrzk u Thưnrzk ơmsyy ng hừamlp lạwqgg nh: "Từamlp khi bọohvt n họohvt bắmpkt t đsmww ầejle u làjqrs m cázdwb i tròbgiq danh môljvy n cầejle n cóhvzi Tházdwb nh đsmww iệfpjq n thừamlp a nhậfqiy n, chúchob ng ta đsmww ãorpw đsmww oázdwb n đsmww ưnrzk ợvezw c cóhvzi mộmwas t ngàjqrs y nhưnrzk thếyinr . Vậfqiy y thìjqtv đsmww ểnrzk cho chúchob ng ta đsmww o đsmww ếyinr m nhữfiet ng dâocml n thôljvy n quêwqgg kia năfvde ng lưnrzk ợvezw ng lớbnrr n đsmww ếyinr n mứiebe c nàjqrs o đsmww i."
"Nóhvzi i khôljvy ng chừamlp ng bọohvt n họohvt còbgiq n đsmww ang mơmsyy mộmwas ng đsmww ẹnhhh p thay thếyinr chúchob ng ta. Thựskvd c sựskvd làjqrs ngu xuẩjhpc n." Mạwqgg c Diệfpjq c Cốuoul c lắmpkt c đsmww ầejle u: "Tházdwb nh đsmww iệfpjq n vi phạwqgg m thệfpjq ngôljvy n năfvde m xưnrzk a, bọohvt n họohvt đsmww ãorpw khôljvy ng cho phédvwr p bấhqjz t cứiebe danh môljvy n gìjqtv , bọohvt n họohvt muốuoul n làjqrs m chủbtlk nhâocml n duy nhấhqjz t củbtlk a Quang Minh Châocml u, bọohvt n họohvt muốuoul n ngưnrzk ờxjmz i nàjqrs o sốuoul ng thìjqtv đsmww ưnrzk ợvezw c sốuoul ng, muốuoul n ngưnrzk ờxjmz i nàjqrs o chếyinr t thìjqtv chếyinr t. Nhữfiet ng đsmww ázdwb m ngu xuẩjhpc n nàjqrs y chỉvyse làjqrs mộmwas t đsmww ázdwb m pházdwb o hôljvy i, khôljvy ng đsmww ázdwb ng nhắmpkt c tớbnrr i."
"Pházdwb o hôljvy i cóhvzi nhiềfpjq u cũlzll ng làjqrs pházdwb o hôljvy i." Hỏthvh a Lưnrzk u Thưnrzk ơmsyy ng hừamlp lạwqgg nh.
Cázdwb p Nhĩxaxl (Howl) nhắmpkt c nhởsovs mọohvt i ngưnrzk ờxjmz i: "Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c cũlzll ng khôljvy ng phảmpkt i làjqrs pházdwb o hôljvy i. Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng quâocml n giai Thưnrzk ợvezw ng tưnrzk ớbnrr ng, chưnrzk a từamlp ng nghe ai kểnrzk , còbgiq n cảmpkt thanh kiếyinr m kia, cũlzll ng làjqrs mộmwas t kiệfpjq n bảmpkt o vậfqiy t khóhvzi lưnrzk ờxjmz ng. Thu Sázdwb t binh đsmww oàjqrs n còbgiq n bịjbci diệfpjq t, thựskvd c lựskvd c củbtlk a hắmpkt n sâocml u khôljvy ng lưnrzk ờxjmz ng đsmww ưnrzk ợvezw c. Chúchob ng ta cầejle n phảmpkt i lợvezw i dụqziw ng Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c."
"Đvezw ồfpjq ng ýsovs ." Mạwqgg c Diệfpjq c Cốuoul c gậfqiy t đsmww ầejle u: "Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng cưnrzk ờxjmz ng đsmww ạwqgg i nhưnrzk thếyinr , chímwas nh làjqrs mộmwas t binh đsmww oàjqrs n vôljvy đsmww ịjbci ch, nếyinr u nhưnrzk rơmsyy i vàjqrs o tay Tházdwb nh Đvezw iệfpjq n, chúchob ng ta sẽrowg nguy hiểnrzk m. Ai cóhvzi lòbgiq ng tin đsmww ázdwb nh bạwqgg i hắmpkt n?"
Tấhqjz t cảmpkt mọohvt i ngưnrzk ờxjmz i khôljvy ng hédvwr răfvde ng.
Tạwqgg i tràjqrs ng đsmww ềfpjq u làjqrs danh môljvy n hiểnrzk n házdwb ch, binh nhiềfpjq u tưnrzk ớbnrr ng mạwqgg nh, thiêwqgg n tàjqrs i xuấhqjz t hiệfpjq n lớbnrr p lớbnrr p, nhưnrzk ng màjqrs khôljvy ng ai dázdwb m vỗhufa ngựskvd c nóhvzi i mìjqtv nh cóhvzi thểnrzk chiếyinr n thắmpkt ng têwqgg n Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng kia.
Sandra • Khắmpkt c Lao Phu Đvezw ặmsyy c(Crawford) thủbtlk y chung trầejle m mặmsyy c bỗhufa ng mởsovs miệfpjq ng, trầejle m giọohvt ng nóhvzi i: "Vôljvy luậfqiy n hắmpkt n nóhvzi i đsmww iềfpjq u kiệfpjq n gìjqtv , thỏthvh a mãorpw n hắmpkt n."
Trong bốuoul n ngưnrzk ờxjmz i uy tímwas n Sandra cao nhấhqjz t, hắmpkt n vừamlp a mởsovs miệfpjq ng, ýsovs kiếyinr n bốuoul n ngưnrzk ờxjmz i lậfqiy p tứiebe c thốuoul ng nhấhqjz t.
"Hắmpkt n ra đsmww iềfpjq u kiệfpjq n còbgiq n dễeabd làjqrs m, hiệfpjq n tạwqgg i làjqrs đsmww ểnrzk chúchob ng ta ra đsmww iềfpjq u kiệfpjq n." vẻfvde mặmsyy t Cázdwb p Nhĩxaxl (Howl) đsmww au đsmww ầejle u.
bỗhufa ng nhiêwqgg n ázdwb nh mắmpkt t Sandra chuyểnrzk n sang hưnrzk ớbnrr ng Hỏthvh a Ly Nhưnrzk ợvezw c ởsovs phímwas a sau Hỏthvh a Lưnrzk u Thưnrzk ơmsyy ng: "Ngưnrzk ơmsyy i nóhvzi i Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng lúchob c đsmww óhvzi hàjqrs nh lễeabd vớbnrr i ai?"
Hỏthvh a Ly Nhưnrzk ợvezw c nhímwas u màjqrs y hồfpjq i ứiebe c, vộmwas i vàjqrs ng nóhvzi i: "Đvezw úchob ng vậfqiy y. Tímwas n tiềfpjq n bốuoul i hưnrzk ớbnrr ng vềfpjq phímwas a thủbtlk lĩxaxl nh Thiếyinr t Diệfpjq n quâocml n đsmww oàjqrs n đsmww ểnrzk hàjqrs nh lễeabd , xưnrzk ng hắmpkt n làjqrs côljvy gia, hơmsyy n nữfiet a tựskvd xưnrzk ng thuộmwas c hạwqgg ."
Trong mắmpkt t hắmpkt n hiệfpjq n lêwqgg n vẻfvde ảmpkt o nãorpw o, đsmww úchob ng vậfqiy y, mìjqtv nh sao lạwqgg i quêwqgg n chi tiếyinr t trọohvt ng yếyinr u nhưnrzk thếyinr .
"Thiếyinr t Diệfpjq n binh đsmww oàjqrs n, Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield), cázdwb i ngưnrzk ờxjmz i nàjqrs y mớbnrr i làjqrs then chốuoul t." Sandra thảmpkt n nhiêwqgg n nóhvzi i: "Ta tin tưnrzk ởsovs ng rằcgkl ng hắmpkt n cóhvzi thểnrzk thấhqjz y đsmww ưnrzk ợvezw c rõhcck ràjqrs ng thếyinr cụqziw c. Hơmsyy n nữfiet a, hắmpkt n cóhvzi thểnrzk đsmww iềfpjq u khiểnrzk n Hồfpjq n tưnrzk ớbnrr ng cưnrzk ờxjmz ng đsmww ạwqgg i nhưnrzk thếyinr , vàjqrs i thứiebe kia củbtlk a Tházdwb nh Đvezw iệfpjq n, hắmpkt n nhấhqjz t đsmww ịjbci nh sẽrowg cảmpkt m thấhqjz y hứiebe ng thúchob ."
con mắmpkt t Hỏthvh a Lưnrzk u Thưnrzk ơmsyy ng sázdwb ng ngờxjmz i: "Ngưnrzk ơmsyy i làjqrs nóhvzi i..."
Tấhqjz t cảmpkt mọohvt i ngưnrzk ờxjmz i nghĩxaxl đsmww ếyinr n cùjqtv ng mộmwas t cázdwb i đsmww ázdwb p ázdwb n, thầejle n sắmpkt c khôljvy ng khỏthvh i đsmww ềfpjq u trởsovs nêwqgg n phấhqjz n chấhqjz n.
Bạwqgg ch Tuyếyinr t thàjqrs nh gầejle n nhấhqjz t đsmww ầejle y ngưnrzk ờxjmz i hếyinr t chỗhufa , cơmsyy hồfpjq toàjqrs n bộmwas ngưnrzk ờxjmz i cóhvzi uy tímwas n danh dựskvd ởsovs Tházdwb nh Châocml u đsmww ềfpjq u chạwqgg y tớbnrr i nơmsyy i đsmww âocml y. Đvezw ưnrzk ơmsyy ng nhiêwqgg n, đsmww ịjbci a phưnrzk ơmsyy ng názdwb o nhiệfpjq t nhấhqjz t, làjqrs Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) thưnrzk ơmsyy ng hộmwas i. Tấhqjz t cảmpkt mọohvt i ngưnrzk ờxjmz i đsmww ềfpjq u biếyinr t bâocml y giờxjmz chạwqgg m tay Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) cóhvzi thểnrzk bỏthvh ng cỡntiv nàjqrs o.
Tházdwb nh đsmww iệfpjq n vàjqrs năfvde m đsmww ạwqgg i danh môljvy n, nga, hiệfpjq n tạwqgg i làjqrs bốuoul n đsmww ạwqgg i danh môljvy n, tấhqjz t cảmpkt đsmww ềfpjq u kiệfpjq t lựskvd c mưnrzk ợvezw n hơmsyy i Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c. Hơmsyy n nữfiet a khắmpkt p nơmsyy i truyềfpjq n lưnrzk u mộmwas t thuyếyinr t pházdwb p, cázdwb i nàjqrs y làjqrs mộmwas t trậfqiy n chiếyinr n dịjbci ch rấhqjz t then chốuoul t giữfiet a song phưnrzk ơmsyy ng, Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) gia tộmwas c lựskvd a chọohvt n mộmwas t phưnrzk ơmsyy ng nàjqrs o, mộmwas t phưnrzk ơmsyy ng đsmww óhvzi liềfpjq n sẽrowg tăfvde ng thêwqgg m cơmsyy hộmwas i thắmpkt ng lợvezw i.
Nhữfiet ng ngàjqrs y nàjqrs y quýsovs kházdwb ch đsmww ăfvde ng môljvy n bázdwb i phỏthvh ng cơmsyy hồfpjq tắmpkt c nghẽrowg n Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) thưnrzk ơmsyy ng hộmwas i, song phưnrzk ơmsyy ng đsmww ềfpjq u toàjqrs n lựskvd c pházdwb t đsmww ộmwas ng, từamlp ng lớbnrr p thuyếyinr t kházdwb ch, xázdwb ch theo tàjqrs i phúchob kinh ngưnrzk ờxjmz i, ba hoa chímwas ch chòbgiq e cổdsgz xuýsovs , giựskvd t giâocml y, đsmww ồfpjq ng ýsovs , nốuoul i liềfpjq n khôljvy ng dứiebe t.
Tràjqrs lâocml u đsmww ốuoul i diệfpjq n thưnrzk ơmsyy ng hộmwas i, ngàjqrs y nàjqrs o cũlzll ng kímwas n ngưnrzk ờxjmz i hếyinr t chỗhufa .
"Hắmpkt c, Cổdsgz Tưnrzk Đvezw ặmsyy c(Gusteau) gia tộmwas c gia chủbtlk , ngưnrzk ơmsyy i đsmww oázdwb n hắmpkt n bôljvy n tẩjhpc u vìjqtv ai?"
"Tházdwb nh đsmww iệfpjq n, hắmpkt n làjqrs tâocml n danh môljvy n."
"Ngưnrzk ờxjmz i nàjqrs y nhìjqtv n hơmsyy i quen mắmpkt t, ai, nhấhqjz t thờxjmz i nghĩxaxl khôljvy ng ra."
"Hìjqtv nh nhưnrzk làjqrs gia chủbtlk củbtlk a Khang Tưnrzk Thảmpkt n(Constance) Gia."
"Đvezw úchob ng đsmww úchob ng đsmww úchob ng..."
Mọohvt i ngưnrzk ờxjmz i xem názdwb o nhiệfpjq t, hồfpjq hởsovs i vôljvy cùjqtv ng. Bạwqgg ch Tuyếyinr t thàjqrs nh khôljvy ng phảmpkt i chốuoul n nôljvy ng thôljvy n, nhưnrzk ng màjqrs cũlzll ng chưnrzk a từamlp ng thấhqjz y nhiềfpjq u đsmww ạwqgg i nhâocml n vậfqiy t nhưnrzk vậfqiy y, trong đsmww ázdwb m ngưnrzk ờxjmz i thỉvyse nh thoảmpkt ng pházdwb t ra tázdwb n tházdwb n, nhữfiet ng danh tựskvd cao quýsovs lóhvzi e sázdwb ng kia, khôljvy ng ngừamlp ng xuấhqjz t hiệfpjq n tạwqgg i trưnrzk ớbnrr c mắmpkt t bọohvt n họohvt .
Mọohvt i ngưnrzk ờxjmz i cảmpkt m kházdwb i thếyinr sựskvd vôljvy thưnrzk ờxjmz ng, đsmww ãorpw từamlp ng làjqrs mộmwas t danh môljvy n nho nhỏthvh , vậfqiy y màjqrs lạwqgg i trởsovs thàjqrs nh then chốuoul t thao túchob ng thếyinr cụqziw c Quang Minh Châocml u.
Mai Tưnrzk Phỉvyse Nhĩxaxl Đvezw ứiebe c(Masefield) rốuoul t cuộmwas c sẽrowg lựskvd a chọohvt n bêwqgg n nàjqrs o? Mọohvt i ngưnrzk ờxjmz i rấhqjz t hiếyinr u kỳioix vàjqrs lo lắmpkt ng, ngoạwqgg i trừamlp nhữfiet ng gia tộmwas c đsmww ãorpw chọohvt n phưnrzk ơmsyy ng hưnrzk ớbnrr ng, tuyệfpjq t đsmww ạwqgg i đsmww a sốuoul ngưnrzk ờxjmz i chỉvyse muốuoul n thếyinr cụqziw c sớbnrr m trong sázdwb ng rõhcck ràjqrs ng.
Tạ
"Bá
"Câ
Thá
Nế
Nghe Thá
Thâ
Thá
Nhiề
Đ
"Vâ
Thanh â
Thá
"Khô
Thá
Đ
Lã
"Bọ
Thanh â
"Bọ
Giọ
"Khô
Thá
Tạ
Trong đ
"Khô
Cá
Như
Duy Tạ
Sắ
Thu gia bị
Cá
"Thá
"Nó
"Phá
Cá
"Đ
Tấ
Tạ
Sandra • Khắ
Trong bố
"Hắ
bỗ
Hỏ
Trong mắ
"Thiế
con mắ
Tấ
Bạ
Thá
Nhữ
Trà
"Hắ
"Thá
"Ngư
"Hì
"Đ
Mọ
Mọ
Mai Tư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
