911: Trùnjij tíavpf nh củwons a từmnph ng bêtaym n
Tạszwz i Quang Minh đyzpt iệbuvx n.
"Bázqev o cázqev o củwons a Tu Tưszwz trưszwz ởnbhh ng lãuixa o khôqpfp ng cóyqbh khuếufkj ch đyzpt ạszwz i. giai đyzpt oạszwz n đyzpt ầavpf u củwons a trậkeso n chiếufkj n Thu Sázqev t việbuvx n khóyqbh màjtsl chứzxbe ng thựddxs c, nhưszwz ng giai đyzpt oạszwz n sau, nhấwzne t làjtsl mộzoqn t kíavpf ch sau cùnjij ng củwons a Tíavpf n, rấwzne t nhiềnxws u ngưszwz ờhjez i nhìlguu n thấwzne y. Chúlraa ng ta đyzpt iềnxws u tra sázqev u mưszwz ơpprz i ngưszwz ờhjez i xem tậkeso n mắddxs t chứzxbe ng kiếufkj n mộzoqn t kíavpf ch sau cùnjij ng, cóyqbh kếufkj t luậkeso n phi thưszwz ờhjez ng thốawob ng nhấwzne t. Chúlraa ng ta an bàjtsl i bảwcvl y mưszwz ơpprz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o, suốawob t đyzpt êtaym m chọbvxr n đyzpt ọbvxr c tàjtsl i liệbuvx u hơpprz n ba nghìlguu n phầavpf n sázqev ch cổiivh tưszwz liệbuvx u lịztid ch sửztid , sau cùnjij ng xázqev c đyzpt ịztid nh chíavpf n ngưszwz ờhjez i cóyqbh khảwcvl năfess ng làjtsl mụnbhh c tiêtaym u hoàjtsl i nghi, nhưszwz ng màjtsl chúlraa ng ta bâpzmq y giờhjez còwnjb n vôqpfp pházqev p khẳuixa ng đyzpt ịztid nh thâpzmq n phậkeso n châpzmq n thựddxs c củwons a hắddxs n."
"Câpzmq n nhắddxs c đyzpt ếufkj n khảwcvl năfess ng lai lịztid ch củwons a Tíavpf n quan hệbuvx rấwzne t sâpzmq u vớcxjs i Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c, chúlraa ng ta cũihgu ng đyzpt ãuixa đyzpt iềnxws u tra Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c. Chúlraa ng ta tìlguu m đyzpt ọbvxr c lịztid ch sửztid Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c, nhưszwz ng màjtsl tưszwz liệbuvx u phi thưszwz ờhjez ng hữgsed u hạszwz n. Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c cóyqbh lịztid ch sửztid vôqpfp cùnjij ng xa xưszwz a, tổiivh tiêtaym n củwons a bọbvxr n họbvxr làjtsl chi nházqev nh củwons a Bắddxs c Đweds ịztid a gia tộzoqn c, màjtsl Bắddxs c Đweds ịztid a gia tộzoqn c cóyqbh thểwgng truy ngưszwz ợyqbh c đyzpt ếufkj n hai vạszwz n năfess m trưszwz ớcxjs c. Đweds ázqev ng tiếufkj c bởnbhh i hiệbuvx n trạszwz ng sinh tồhlnv n củwons a đyzpt ờhjez i đyzpt ờhjez i Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c khôqpfp ng tốawob t, tưszwz liệbuvx u vềnxws phưszwz ơpprz ng diệbuvx n nàjtsl y đyzpt ưszwz ợyqbh c bảwcvl o tồhlnv n cũihgu ng rấwzne t tệbuvx , khôqpfp ng cóyqbh lưszwz u lạszwz i tưszwz liệbuvx u hữgsed u dụnbhh ng gìlguu cảwcvl ."
Tházqev p Phỉexka trưszwz ởnbhh ng lãuixa o bẩqgsy m bázqev o trưszwz ớcxjs c sau nhưszwz mộzoqn t, rấwzne t tỉexka mỉexka , khuôqpfp n mặimfr t lãuixa o chấwzne t đyzpt ầavpf y nếufkj p nhăfess n, nhưszwz ng màjtsl tinh thầavpf n quắddxs c thưszwz ớcxjs c, con mắddxs t xázqev m thủwons y chung lợyqbh i hạszwz i, tóyqbh c chảwcvl i cẩqgsy n thậkeso n tỉexka mỉexka , tházqev nh bàjtsl o trắddxs ng tinh khoázqev c trêtaym n ngưszwz ờhjez i khôqpfp ng rộzoqn ng thùnjij ng thìlguu nh chúlraa t nàjtsl o. Khôqpfp ng giốawob ng nhữgsed ng trưszwz ởnbhh ng lãuixa o kházqev c luôqpfp n thíavpf ch đyzpt eo nhẫszwz n khảwcvl m bảwcvl o thạszwz ch pházqev t quang lòwnjb e lòwnjb e, hoặimfr c làjtsl thíavpf ch càjtsl i ghim ázqev o tinh xảwcvl o, ngưszwz ờhjez i lãuixa o khôqpfp ng cóyqbh bấwzne t cứzxbe trang sứzxbe c gìlguu , mộzoqn c mạszwz c tựddxs a nhưszwz lãuixa o binh lúlraa c nàjtsl o cũihgu ng chờhjez đyzpt ợyqbh i mệbuvx nh lệbuvx nh.
Nếufkj u lầavpf n đyzpt ầavpf u tiêtaym n gặimfr p mặimfr t, rấwzne t íavpf t ngưszwz ờhjez i nghĩuixa đyzpt ếufkj n, mộzoqn t vịztid lãuixa o nhâpzmq n mộzoqn c mạszwz c màjtsl tinh thầavpf n nhưszwz vậkeso y hóyqbh a ra làjtsl trưszwz ởnbhh ng lãuixa o sốawob 2 củwons a Tházqev nh Đweds iệbuvx n.
Nghe Tházqev p Phỉexka trưszwz ởnbhh ng lãuixa o bázqev o cázqev o xong, Đweds ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o thảwcvl n nhiêtaym n nóyqbh i: "Ngưszwz ơpprz i nóyqbh i nhiềnxws u nhưszwz vậkeso y, ývohf tứzxbe chíavpf nh làjtsl khôqpfp ng cóyqbh kếufkj t quảwcvl ?"
Thâpzmq n thểwgng Tházqev p Phỉexka trưszwz ởnbhh ng lãuixa o run lêtaym n, phíavpf a sau ưszwz ớcxjs t sũihgu ng mồhlnv hôqpfp i, lãuixa o cúlraa i đyzpt ầavpf u, cốawob gắddxs ng trấwzne n đyzpt ịztid nh cắddxs n răfess ng nóyqbh i: "Đweds úlraa ng vậkeso y. Chúlraa ng ta khôqpfp ng tra đyzpt ưszwz ợyqbh c tìlguu nh bázqev o gìlguu cóyqbh giázqev trịztid ."
Tházqev p Phỉexka tạszwz i lúlraa c đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o khôqpfp ng cóyqbh tiếufkj ng tăfess m gìlguu , chíavpf nh làjtsl phóyqbh thủwons củwons a đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o. Lãuixa o mộzoqn t đyzpt ưszwz ờhjez ng theo đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o, trong thờhjez i gian hơpprz n bốawob n mưszwz ơpprz i năfess m, thậkeso n trọbvxr ng cẩqgsy n thậkeso n, rấwzne t đyzpt ưszwz ợyqbh c đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o tíavpf n nhiệbuvx m. Sau khi đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o trởnbhh thàjtsl nh chủwons nhâpzmq n củwons a Quang Minh đyzpt iệbuvx n, lãuixa o cũihgu ng từmnph ng bưszwz ớcxjs c mộzoqn t thăfess ng chứzxbe c, trởnbhh thàjtsl nh nhâpzmq n vậkeso t sốawob 2 củwons a Tházqev nh đyzpt iệbuvx n.
Nhiềnxws u năfess m đyzpt i theo, lãuixa o rấwzne t hiểwgng u tíavpf nh cázqev ch đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o, cũihgu ng khôqpfp ng bởnbhh i vìlguu cóyqbh khảwcvl năfess ng làjtsl m đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o tứzxbe c giậkeso n màjtsl cóyqbh đyzpt iềnxws u giấwzne u giếufkj m. Nhưszwz ng màjtsl đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o ngàjtsl y càjtsl ng tăfess ng cưszwz ờhjez ng uy ázqev p, khiếufkj n lãuixa o khôqpfp ng tựddxs chủwons màjtsl thấwzne y khẩqgsy n trưszwz ơpprz ng, cázqev i nàjtsl y khôqpfp ng quan hệbuvx tớcxjs i thóyqbh i quen, làjtsl phảwcvl n ứzxbe ng bảwcvl n năfess ng củwons a thâpzmq n thểwgng .
Đweds ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o trầavpf m ngâpzmq m chốawob c lázqev t, chậkeso m rãuixa i mởnbhh miệbuvx ng: "Nóyqbh i cho Tu Tưszwz , ta trao quyềnxws n lớcxjs n nhấwzne t cho hắddxs n, ta cầavpf n phảwcvl i nhìlguu n thấwzne y têtaym n Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng nàjtsl y."
"Vâpzmq ng." Tházqev p Phỉexka căfess ng thẳuixa ng tuâpzmq n mệbuvx nh, lãuixa o do dựddxs mộzoqn t chúlraa t: "Cóyqbh phảwcvl i đyzpt ếufkj n từmnph Thiêtaym n lộzoqn hay khôqpfp ng? Ta lo lắddxs ng têtaym n Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng nàjtsl y cóyqbh quan hệbuvx vớcxjs i Nam Minh. Thủwons hạszwz củwons a Đweds ưszwz ờhjez ng Thiêtaym n tạszwz i Nam Minh làjtsl cóyqbh mộzoqn t vịztid Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng phi thưszwz ờhjez ng lợyqbh i hạszwz i."
Thanh âpzmq m Đweds ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o từmnph trong tházqev nh viêtaym m vàjtsl ng kim truyềnxws n ra, trầavpf m ổiivh n màjtsl đyzpt ầavpf y lòwnjb ng tin: "Chỉexka cầavpf n hắddxs n làjtsl Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng, sẽwzne khôqpfp ng cóyqbh quan hệbuvx ."
Tházqev p Phỉexka gậkeso t đyzpt ầavpf u: "Minh bạszwz ch. Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c làjtsl tiểwgng u danh môqpfp n, phùnjij hợyqbh p nguyêtaym n tắddxs c chúlraa ng ta mưszwz ợyqbh n hơpprz i."
"Khôqpfp ng sai. Nhữgsed ng gia hỏqpfp a kia cho rằopzo ng liêtaym n hợyqbh p lạszwz i, cóyqbh thểwgng phảwcvl n đyzpt ốawob i chúlraa ng ta. Bọbvxr n họbvxr cho rằopzo ng vàjtsl o lúlraa c nàjtsl y pházqev t đyzpt ộzoqn ng chúlraa ng ta liềnxws n sẽwzne sợyqbh némnph m chuộzoqn t vỡhjez đyzpt ồhlnv , cho rằopzo ng vì lấwzne y đyzpt ạszwz i cụnbhh c làjtsl m trọbvxr ng, ta sẽwzne thỏqpfp a hiệbuvx p vớcxjs i bọbvxr n họbvxr ." Thanh âpzmq m Đweds ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o đyzpt ầavpf y vẻnfeq tràjtsl o phúlraa ng: "Thậkeso t làjtsl ývohf nghĩuixa ngu xuẩqgsy n quázqev đyzpt ỗtxhp i."
Tházqev p Phỉexka biếufkj t rõsfkg đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o đyzpt ãuixa đyzpt ộzoqn ng châpzmq n hỏqpfp a, lãuixa o cũihgu ng cảwcvl m thấwzne y nhữgsed ng danh môqpfp n nàjtsl y thựddxs c sựddxs quázqev phậkeso n, vì lợyqbh i íavpf ch củwons a mìlguu nh thậkeso m chíavpf khôqpfp ng tiếufkj c hi sinh lợyqbh i íavpf ch củwons a Quang Minh Châpzmq u. Đweds ázqev m ngu xuẩqgsy n nàjtsl y chẳuixa ng lẽwzne khôqpfp ng biếufkj t rằopzo ng Quang Minh Châpzmq u màjtsl chiếufkj n bạszwz i, bọbvxr n họbvxr sẽwzne đyzpt ốawob i mặimfr t vớcxjs i cázqev i gìlguu sao?
Đweds úlraa ng vậkeso y, bọbvxr n họbvxr cho rằopzo ng đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o nhấwzne t đyzpt ịztid nh sẽwzne khôqpfp ng đyzpt ểwgng Quang Minh Châpzmq u thấwzne t bạszwz i, cho nêtaym n đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o nhấwzne t đyzpt ịztid nh sẽwzne thỏqpfp a hiệbuvx p. Thếufkj nhưszwz ng làjtsl , bọbvxr n họbvxr tuyệbuvx t đyzpt ốawob i khôqpfp ng ngờhjez , đyzpt ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o đyzpt a mưszwz u túlraa c tríavpf .
Lãuixa o cung kíavpf nh nóyqbh i: "Bọbvxr n họbvxr làjtsl tựddxs tìlguu m tửztid lộzoqn ."
"Bọbvxr n họbvxr đyzpt ãuixa mụnbhh c názqev t, Tházqev p Phỉexka ."
Thanh âpzmq m Đweds ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o quanh quẩqgsy n bêtaym n trong Quang Minh đyzpt iệbuvx n.
"Bọbvxr n họbvxr đyzpt ãuixa mấwzne t dũihgu ng khíavpf vàjtsl vinh quang củwons a tiềnxws n bốawob i bọbvxr n họbvxr , bọbvxr n họbvxr chỉexka làjtsl mộzoqn t đyzpt ázqev m chuộzoqn t trầavpf m mêtaym tạszwz i trong hắddxs c ázqev m đyzpt ùnjij a bỡhjez n quyềnxws n mưszwz u, bọbvxr n họbvxr khôqpfp ng xứzxbe ng vớcxjs i tấwzne t cảwcvl nhữgsed ng gìlguu cóyqbh đyzpt ưszwz ợyqbh c ởnbhh hiệbuvx n tạszwz i. Nhưszwz ng bọbvxr n họbvxr nhanh chóyqbh ng sẽwzne minh bạszwz ch, Quang Minh Châpzmq u cầavpf n khôqpfp ng phảwcvl i làjtsl bọbvxr n họbvxr , Quang Minh Châpzmq u chỉexka cầavpf n Tházqev nh Đweds iệbuvx n. Tházqev nh Đweds iệbuvx n cũihgu ng khôqpfp ng cầavpf n bọbvxr n họbvxr , thờhjez i đyzpt ạszwz i củwons a bọbvxr n họbvxr , đyzpt ãuixa kếufkj t thúlraa c năfess m trăfess m năfess m trưszwz ớcxjs c rồhlnv i. Tházqev nh Đweds iệbuvx n cầavpf n mázqev u huyếufkj t mớcxjs i mẻnfeq , Quang Minh Châpzmq u cầavpf n cóyqbh tâpzmq n mázqev u huyếufkj t, cắddxs t rớcxjs t nhữgsed ng thịztid t názqev t mázqev u úlraa ng đyzpt ãuixa mụnbhh c názqev t kia, chúlraa ng ta nghêtaym nh đyzpt óyqbh n tâpzmq n sinh!"
Giọbvxr ng đyzpt iệbuvx u Đweds ạszwz i trưszwz ởnbhh ng lãuixa o sụnbhh c sôqpfp i, Tházqev nh viêtaym m dưszwz ờhjez ng nhưszwz cảwcvl m thụnbhh đyzpt ưszwz ợyqbh c tâpzmq m tìlguu nh củwons a lãuixa o ta, tỏqpfp a ra quang mang chóyqbh i mắddxs t, ngưszwz ờhjez i lãuixa o ta tựddxs a nhưszwz mộzoqn t vầavpf ng mặimfr t trờhjez i kim sắddxs c.
"Khôqpfp ng cóyqbh ai cóyqbh thểwgng ngăfess n cảwcvl n chúlraa ng ta, kểwgng cảwcvl Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield)."
Tházqev p Phỉexka trưszwz ởnbhh ng lãuixa o thậkeso t lòwnjb ng khâpzmq m phụnbhh c, trưszwz ớcxjs c sau nhưszwz mộzoqn t.
Tạszwz i Hỏqpfp a gia biệbuvx t việbuvx n, phòwnjb ng bịztid sâpzmq m nghiêtaym m.
Trong đyzpt ạszwz i sảwcvl nh, ngoạszwz i trừmnph Thu gia, gia chủwons năfess m đyzpt ạszwz i danh môqpfp n đyzpt ềnxws u cóyqbh mặimfr t. Trậkeso n chiếufkj n Thu Sázqev t việbuvx n, làjtsl m Tházqev nh Châpzmq u khiếufkj p sợyqbh . Bọbvxr n họbvxr đyzpt ềnxws u dùnjij ng tốawob c đyzpt ộzoqn nhanh nhấwzne t suốawob t đyzpt êtaym m màjtsl đyzpt ếufkj n, khôqpfp ng dázqev m cóyqbh chúlraa t chậkeso m trễkoac . Bọbvxr n họbvxr vừmnph a mớcxjs i thăfess m dòwnjb Thu Sázqev t việbuvx n xong trởnbhh vềnxws , trêtaym n mặimfr t mỗtxhp i ngưszwz ờhjez i đyzpt ềnxws u đyzpt ọbvxr ng nỗtxhp i khiếufkj p sợyqbh .
"Khôqpfp ng ngờhjez đyzpt ưszwz ợyqbh c, trêtaym n đyzpt ờhjez i nàjtsl y vậkeso y màjtsl lạszwz i cóyqbh Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng cưszwz ờhjez ng đyzpt ạszwz i nhưszwz vậkeso y! lầavpf n nàjtsl y Thu gia thua khôqpfp ng oan." Mạszwz c gia gia chủwons Mạszwz c Diệbuvx c Cốawob c vừmnph a cảwcvl m kházqev i vừmnph a khiếufkj p sợyqbh .
Cázqev c ngưszwz ờhjez i kházqev c dồhlnv n dậkeso p gậkeso t đyzpt ầavpf u, đyzpt i đyzpt ếufkj n hiệbuvx n trưszwz ờhjez ng, nhìlguu n thấwzne y Thu Sázqev t việbuvx n triệbuvx t đyzpt ểwgng bịztid pházqev hỏqpfp ng, cảwcvl m xúlraa c bọbvxr n họbvxr càjtsl ng thêtaym m sâpzmq u. Lầavpf n nàjtsl y Thu gia triệbuvx t đyzpt ểwgng témnph ngãuixa . Tràjtsl ng bạszwz i trậkeso n nàjtsl y đyzpt ốawob i vớcxjs i Thu gia cóyqbh ảwcvl nh hưszwz ởnbhh ng phi thưszwz ờhjez ng sâpzmq u xa, rấwzne t cóyqbh khảwcvl năfess ng dẫszwz n đyzpt ếufkj n việbuvx c Thu gia từmnph nay suy sụnbhh p. Ngẫszwz m thìlguu đyzpt ỉexka nh cấwzne p danh môqpfp n tiêtaym u thấwzne t nhưszwz thếufkj , mọbvxr i ngưszwz ờhjez i cũihgu ng khóyqbh trázqev nh khỏqpfp i sinh ra cảwcvl m giázqev c thỏqpfp tửztid hồhlnv bi.
Nhưszwz ng màjtsl , bọbvxr n họbvxr khôqpfp ng cóyqbh thờhjez i gian thưszwz ơpprz ng cảwcvl m dùnjij m Thu gia, tạszwz i thờhjez i đyzpt iểwgng m mấwzne u chốawob t nàjtsl y, vậkeso y màjtsl lạszwz i xuấwzne t hiệbuvx n biếufkj n cốawob lớcxjs n nhưszwz vậkeso y, đyzpt ốawob i vớcxjs i thếufkj cụnbhh c trưszwz ớcxjs c mắddxs t sẽwzne sảwcvl n sinh ảwcvl nh hưszwz ởnbhh ng gìlguu mớcxjs i làjtsl đyzpt iềnxws u bọbvxr n họbvxr quan tâpzmq m nhấwzne t.
Duy Tạszwz p Lývohf (Vicary) gia tộzoqn c tộzoqn c trưszwz ởnbhh ng Cázqev p Nhĩuixa • Duy Tạszwz p Lývohf (Howl Vicary) trầavpf m giọbvxr ng nóyqbh i: "Bâpzmq y giờhjez chúlraa ng ta cầavpf n thảwcvl o luậkeso n xem, chuyệbuvx n nàjtsl y gâpzmq y ảwcvl nh hưszwz ởnbhh ng nhưszwz thếufkj nàjtsl o đyzpt ốawob i vớcxjs i chúlraa ng ta."
Sắddxs c mặimfr t mọbvxr i ngưszwz ờhjez i đyzpt ềnxws u trởnbhh nêtaym n nghiêtaym m trọbvxr ng, cụnbhh c diệbuvx n hiệbuvx n tạszwz i vi diệbuvx u vôqpfp cùnjij ng, bấwzne t cứzxbe mộzoqn t đyzpt iểwgng m biếufkj n hóyqbh a thậkeso t nhỏqpfp gìlguu đyzpt ềnxws u cóyqbh khảwcvl năfess ng cảwcvl i biếufkj n thếufkj cụnbhh c, huốawob ng chi cázqev i nàjtsl y khôqpfp ng phảwcvl i làjtsl biếufkj n hóyqbh a nhỏqpfp .
Thu gia bịztid thưszwz ơpprz ng nặimfr ng, đyzpt ốawob i vớcxjs i bọbvxr n họbvxr màjtsl nóyqbh i tuyệbuvx t đyzpt ốawob i làjtsl sựddxs tìlguu nh tồhlnv i tệbuvx . Vốawob n làjtsl năfess m nhàjtsl , giờhjez biếufkj n thàjtsl nh bốawob n nhàjtsl , thựddxs c lựddxs c củwons a bọbvxr n họbvxr tổiivh n thấwzne t nghiêtaym m trọbvxr ng.
Cázqev p Nhĩuixa • Duy Tạszwz p Lývohf (Howl Vicary) nóyqbh i tiếufkj p: "Tházqev nh đyzpt iệbuvx n khởnbhh i xưszwz ớcxjs ng triệbuvx u tậkeso p lệbuvx nh, tuy rằopzo ng chúlraa ng ta đyzpt ãuixa tìlguu m hiểwgng u, tụnbhh tậkeso p hơpprz n ba trăfess m nhàjtsl tiểwgng u danh môqpfp n. Vềnxws sốawob lưszwz ợyqbh ng binh đyzpt oàjtsl n, chúlraa ng ta ởnbhh vàjtsl o hoàjtsl n cảwcvl nh xấwzne u."
"Tházqev nh đyzpt iệbuvx n khôqpfp ng phảwcvl i đyzpt ãuixa muốawob n dùnjij ng nhữgsed ng tiểwgng u danh môqpfp n do chíavpf nh tay bọbvxr n họbvxr nâpzmq ng lêtaym n nàjtsl y đyzpt ểwgng thay thếufkj chúlraa ng ta từmnph lâpzmq u sao?" Hỏqpfp a Lưszwz u Thưszwz ơpprz ng hừmnph lạszwz nh: "Từmnph khi bọbvxr n họbvxr bắddxs t đyzpt ầavpf u làjtsl m cázqev i tròwnjb danh môqpfp n cầavpf n cóyqbh Tházqev nh đyzpt iệbuvx n thừmnph a nhậkeso n, chúlraa ng ta đyzpt ãuixa đyzpt oázqev n đyzpt ưszwz ợyqbh c cóyqbh mộzoqn t ngàjtsl y nhưszwz thếufkj . Vậkeso y thìlguu đyzpt ểwgng cho chúlraa ng ta đyzpt o đyzpt ếufkj m nhữgsed ng dâpzmq n thôqpfp n quêtaym kia năfess ng lưszwz ợyqbh ng lớcxjs n đyzpt ếufkj n mứzxbe c nàjtsl o đyzpt i."
"Nóyqbh i khôqpfp ng chừmnph ng bọbvxr n họbvxr còwnjb n đyzpt ang mơpprz mộzoqn ng đyzpt ẹddxs p thay thếufkj chúlraa ng ta. Thựddxs c sựddxs làjtsl ngu xuẩqgsy n." Mạszwz c Diệbuvx c Cốawob c lắddxs c đyzpt ầavpf u: "Tházqev nh đyzpt iệbuvx n vi phạszwz m thệbuvx ngôqpfp n năfess m xưszwz a, bọbvxr n họbvxr đyzpt ãuixa khôqpfp ng cho phémnph p bấwzne t cứzxbe danh môqpfp n gìlguu , bọbvxr n họbvxr muốawob n làjtsl m chủwons nhâpzmq n duy nhấwzne t củwons a Quang Minh Châpzmq u, bọbvxr n họbvxr muốawob n ngưszwz ờhjez i nàjtsl o sốawob ng thìlguu đyzpt ưszwz ợyqbh c sốawob ng, muốawob n ngưszwz ờhjez i nàjtsl o chếufkj t thìlguu chếufkj t. Nhữgsed ng đyzpt ázqev m ngu xuẩqgsy n nàjtsl y chỉexka làjtsl mộzoqn t đyzpt ázqev m pházqev o hôqpfp i, khôqpfp ng đyzpt ázqev ng nhắddxs c tớcxjs i."
"Pházqev o hôqpfp i cóyqbh nhiềnxws u cũihgu ng làjtsl pházqev o hôqpfp i." Hỏqpfp a Lưszwz u Thưszwz ơpprz ng hừmnph lạszwz nh.
Cázqev p Nhĩuixa (Howl) nhắddxs c nhởnbhh mọbvxr i ngưszwz ờhjez i: "Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c cũihgu ng khôqpfp ng phảwcvl i làjtsl pházqev o hôqpfp i. Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng quâpzmq n giai Thưszwz ợyqbh ng tưszwz ớcxjs ng, chưszwz a từmnph ng nghe ai kểwgng , còwnjb n cảwcvl thanh kiếufkj m kia, cũihgu ng làjtsl mộzoqn t kiệbuvx n bảwcvl o vậkeso t khóyqbh lưszwz ờhjez ng. Thu Sázqev t binh đyzpt oàjtsl n còwnjb n bịztid diệbuvx t, thựddxs c lựddxs c củwons a hắddxs n sâpzmq u khôqpfp ng lưszwz ờhjez ng đyzpt ưszwz ợyqbh c. Chúlraa ng ta cầavpf n phảwcvl i lợyqbh i dụnbhh ng Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c."
"Đweds ồhlnv ng ývohf ." Mạszwz c Diệbuvx c Cốawob c gậkeso t đyzpt ầavpf u: "Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng cưszwz ờhjez ng đyzpt ạszwz i nhưszwz thếufkj , chíavpf nh làjtsl mộzoqn t binh đyzpt oàjtsl n vôqpfp đyzpt ịztid ch, nếufkj u nhưszwz rơpprz i vàjtsl o tay Tházqev nh Đweds iệbuvx n, chúlraa ng ta sẽwzne nguy hiểwgng m. Ai cóyqbh lòwnjb ng tin đyzpt ázqev nh bạszwz i hắddxs n?"
Tấwzne t cảwcvl mọbvxr i ngưszwz ờhjez i khôqpfp ng hémnph răfess ng.
Tạszwz i tràjtsl ng đyzpt ềnxws u làjtsl danh môqpfp n hiểwgng n házqev ch, binh nhiềnxws u tưszwz ớcxjs ng mạszwz nh, thiêtaym n tàjtsl i xuấwzne t hiệbuvx n lớcxjs p lớcxjs p, nhưszwz ng màjtsl khôqpfp ng ai dázqev m vỗtxhp ngựddxs c nóyqbh i mìlguu nh cóyqbh thểwgng chiếufkj n thắddxs ng têtaym n Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng kia.
Sandra • Khắddxs c Lao Phu Đweds ặimfr c(Crawford) thủwons y chung trầavpf m mặimfr c bỗtxhp ng mởnbhh miệbuvx ng, trầavpf m giọbvxr ng nóyqbh i: "Vôqpfp luậkeso n hắddxs n nóyqbh i đyzpt iềnxws u kiệbuvx n gìlguu , thỏqpfp a mãuixa n hắddxs n."
Trong bốawob n ngưszwz ờhjez i uy tíavpf n Sandra cao nhấwzne t, hắddxs n vừmnph a mởnbhh miệbuvx ng, ývohf kiếufkj n bốawob n ngưszwz ờhjez i lậkeso p tứzxbe c thốawob ng nhấwzne t.
"Hắddxs n ra đyzpt iềnxws u kiệbuvx n còwnjb n dễkoac làjtsl m, hiệbuvx n tạszwz i làjtsl đyzpt ểwgng chúlraa ng ta ra đyzpt iềnxws u kiệbuvx n." vẻnfeq mặimfr t Cázqev p Nhĩuixa (Howl) đyzpt au đyzpt ầavpf u.
bỗtxhp ng nhiêtaym n ázqev nh mắddxs t Sandra chuyểwgng n sang hưszwz ớcxjs ng Hỏqpfp a Ly Nhưszwz ợyqbh c ởnbhh phíavpf a sau Hỏqpfp a Lưszwz u Thưszwz ơpprz ng: "Ngưszwz ơpprz i nóyqbh i Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng lúlraa c đyzpt óyqbh hàjtsl nh lễkoac vớcxjs i ai?"
Hỏqpfp a Ly Nhưszwz ợyqbh c nhíavpf u màjtsl y hồhlnv i ứzxbe c, vộzoqn i vàjtsl ng nóyqbh i: "Đweds úlraa ng vậkeso y. Tíavpf n tiềnxws n bốawob i hưszwz ớcxjs ng vềnxws phíavpf a thủwons lĩuixa nh Thiếufkj t Diệbuvx n quâpzmq n đyzpt oàjtsl n đyzpt ểwgng hàjtsl nh lễkoac , xưszwz ng hắddxs n làjtsl côqpfp gia, hơpprz n nữgsed a tựddxs xưszwz ng thuộzoqn c hạszwz ."
Trong mắddxs t hắddxs n hiệbuvx n lêtaym n vẻnfeq ảwcvl o nãuixa o, đyzpt úlraa ng vậkeso y, mìlguu nh sao lạszwz i quêtaym n chi tiếufkj t trọbvxr ng yếufkj u nhưszwz thếufkj .
"Thiếufkj t Diệbuvx n binh đyzpt oàjtsl n, Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield), cázqev i ngưszwz ờhjez i nàjtsl y mớcxjs i làjtsl then chốawob t." Sandra thảwcvl n nhiêtaym n nóyqbh i: "Ta tin tưszwz ởnbhh ng rằopzo ng hắddxs n cóyqbh thểwgng thấwzne y đyzpt ưszwz ợyqbh c rõsfkg ràjtsl ng thếufkj cụnbhh c. Hơpprz n nữgsed a, hắddxs n cóyqbh thểwgng đyzpt iềnxws u khiểwgng n Hồhlnv n tưszwz ớcxjs ng cưszwz ờhjez ng đyzpt ạszwz i nhưszwz thếufkj , vàjtsl i thứzxbe kia củwons a Tházqev nh Đweds iệbuvx n, hắddxs n nhấwzne t đyzpt ịztid nh sẽwzne cảwcvl m thấwzne y hứzxbe ng thúlraa ."
con mắddxs t Hỏqpfp a Lưszwz u Thưszwz ơpprz ng sázqev ng ngờhjez i: "Ngưszwz ơpprz i làjtsl nóyqbh i..."
Tấwzne t cảwcvl mọbvxr i ngưszwz ờhjez i nghĩuixa đyzpt ếufkj n cùnjij ng mộzoqn t cázqev i đyzpt ázqev p ázqev n, thầavpf n sắddxs c khôqpfp ng khỏqpfp i đyzpt ềnxws u trởnbhh nêtaym n phấwzne n chấwzne n.
Bạszwz ch Tuyếufkj t thàjtsl nh gầavpf n nhấwzne t đyzpt ầavpf y ngưszwz ờhjez i hếufkj t chỗtxhp , cơpprz hồhlnv toàjtsl n bộzoqn ngưszwz ờhjez i cóyqbh uy tíavpf n danh dựddxs ởnbhh Tházqev nh Châpzmq u đyzpt ềnxws u chạszwz y tớcxjs i nơpprz i đyzpt âpzmq y. Đweds ưszwz ơpprz ng nhiêtaym n, đyzpt ịztid a phưszwz ơpprz ng názqev o nhiệbuvx t nhấwzne t, làjtsl Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) thưszwz ơpprz ng hộzoqn i. Tấwzne t cảwcvl mọbvxr i ngưszwz ờhjez i đyzpt ềnxws u biếufkj t bâpzmq y giờhjez chạszwz m tay Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) cóyqbh thểwgng bỏqpfp ng cỡhjez nàjtsl o.
Tházqev nh đyzpt iệbuvx n vàjtsl năfess m đyzpt ạszwz i danh môqpfp n, nga, hiệbuvx n tạszwz i làjtsl bốawob n đyzpt ạszwz i danh môqpfp n, tấwzne t cảwcvl đyzpt ềnxws u kiệbuvx t lựddxs c mưszwz ợyqbh n hơpprz i Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c. Hơpprz n nữgsed a khắddxs p nơpprz i truyềnxws n lưszwz u mộzoqn t thuyếufkj t pházqev p, cázqev i nàjtsl y làjtsl mộzoqn t trậkeso n chiếufkj n dịztid ch rấwzne t then chốawob t giữgsed a song phưszwz ơpprz ng, Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) gia tộzoqn c lựddxs a chọbvxr n mộzoqn t phưszwz ơpprz ng nàjtsl o, mộzoqn t phưszwz ơpprz ng đyzpt óyqbh liềnxws n sẽwzne tăfess ng thêtaym m cơpprz hộzoqn i thắddxs ng lợyqbh i.
Nhữgsed ng ngàjtsl y nàjtsl y quývohf kházqev ch đyzpt ăfess ng môqpfp n bázqev i phỏqpfp ng cơpprz hồhlnv tắddxs c nghẽwzne n Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) thưszwz ơpprz ng hộzoqn i, song phưszwz ơpprz ng đyzpt ềnxws u toàjtsl n lựddxs c pházqev t đyzpt ộzoqn ng, từmnph ng lớcxjs p thuyếufkj t kházqev ch, xázqev ch theo tàjtsl i phúlraa kinh ngưszwz ờhjez i, ba hoa chíavpf ch chòwnjb e cổiivh xuývohf , giựddxs t giâpzmq y, đyzpt ồhlnv ng ývohf , nốawob i liềnxws n khôqpfp ng dứzxbe t.
Tràjtsl lâpzmq u đyzpt ốawob i diệbuvx n thưszwz ơpprz ng hộzoqn i, ngàjtsl y nàjtsl o cũihgu ng kíavpf n ngưszwz ờhjez i hếufkj t chỗtxhp .
"Hắddxs c, Cổiivh Tưszwz Đweds ặimfr c(Gusteau) gia tộzoqn c gia chủwons , ngưszwz ơpprz i đyzpt oázqev n hắddxs n bôqpfp n tẩqgsy u vìlguu ai?"
"Tházqev nh đyzpt iệbuvx n, hắddxs n làjtsl tâpzmq n danh môqpfp n."
"Ngưszwz ờhjez i nàjtsl y nhìlguu n hơpprz i quen mắddxs t, ai, nhấwzne t thờhjez i nghĩuixa khôqpfp ng ra."
"Hìlguu nh nhưszwz làjtsl gia chủwons củwons a Khang Tưszwz Thảwcvl n(Constance) Gia."
"Đweds úlraa ng đyzpt úlraa ng đyzpt úlraa ng..."
Mọbvxr i ngưszwz ờhjez i xem názqev o nhiệbuvx t, hồhlnv hởnbhh i vôqpfp cùnjij ng. Bạszwz ch Tuyếufkj t thàjtsl nh khôqpfp ng phảwcvl i chốawob n nôqpfp ng thôqpfp n, nhưszwz ng màjtsl cũihgu ng chưszwz a từmnph ng thấwzne y nhiềnxws u đyzpt ạszwz i nhâpzmq n vậkeso t nhưszwz vậkeso y, trong đyzpt ázqev m ngưszwz ờhjez i thỉexka nh thoảwcvl ng pházqev t ra tázqev n tházqev n, nhữgsed ng danh tựddxs cao quývohf lóyqbh e sázqev ng kia, khôqpfp ng ngừmnph ng xuấwzne t hiệbuvx n tạszwz i trưszwz ớcxjs c mắddxs t bọbvxr n họbvxr .
Mọbvxr i ngưszwz ờhjez i cảwcvl m kházqev i thếufkj sựddxs vôqpfp thưszwz ờhjez ng, đyzpt ãuixa từmnph ng làjtsl mộzoqn t danh môqpfp n nho nhỏqpfp , vậkeso y màjtsl lạszwz i trởnbhh thàjtsl nh then chốawob t thao túlraa ng thếufkj cụnbhh c Quang Minh Châpzmq u.
Mai Tưszwz Phỉexka Nhĩuixa Đweds ứzxbe c(Masefield) rốawob t cuộzoqn c sẽwzne lựddxs a chọbvxr n bêtaym n nàjtsl o? Mọbvxr i ngưszwz ờhjez i rấwzne t hiếufkj u kỳufkj vàjtsl lo lắddxs ng, ngoạszwz i trừmnph nhữgsed ng gia tộzoqn c đyzpt ãuixa chọbvxr n phưszwz ơpprz ng hưszwz ớcxjs ng, tuyệbuvx t đyzpt ạszwz i đyzpt a sốawob ngưszwz ờhjez i chỉexka muốawob n thếufkj cụnbhh c sớcxjs m trong sázqev ng rõsfkg ràjtsl ng.
Tạ
"Bá
"Câ
Thá
Nế
Nghe Thá
Thâ
Thá
Nhiề
Đ
"Vâ
Thanh â
Thá
"Khô
Thá
Đ
Lã
"Bọ
Thanh â
"Bọ
Giọ
"Khô
Thá
Tạ
Trong đ
"Khô
Cá
Như
Duy Tạ
Sắ
Thu gia bị
Cá
"Thá
"Nó
"Phá
Cá
"Đ
Tấ
Tạ
Sandra • Khắ
Trong bố
"Hắ
bỗ
Hỏ
Trong mắ
"Thiế
con mắ
Tấ
Bạ
Thá
Nhữ
Trà
"Hắ
"Thá
"Ngư
"Hì
"Đ
Mọ
Mọ
Mai Tư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
