Edit by CeCe
Gưuscf ơyckb ng mặyyjq t lạeawj nh lùsxkr ng vớoyit i nhữwtbv ng đjana ưuscf ờnvjs ng néumez t nam tíjpiq nh khôtzcg ng
chêwlje vàopap o đjana âuscf u đjana ưuscf ợpumj c, đjana ôtzcg i mắfgxd t hẹqtnk p dàopap i vừcjwy a cóylbf vẻrqvc đjana ạeawj m mạeawj c, lạeawj i cóylbf vẻrqvc hạeawj nh
phúopko c, bộixkn âuscf u phụjana c màopap u đjana en vừcjwy a vặyyjq n bao lấodoo y thâuscf n hìyucd nh cưuscf ờnvjs ng tráxwzh ng thon dàopap i, Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n mang vẻrqvc cao quýhgpg vưuscf ơyckb ng giảxwzh bẩjana m sinh, chẳnvjs ng mấodoo y chốusmz c đjana ãbgxy thu
húopko t áxwzh nh mắfgxd t củkhwa a nhữwtbv ng ngưuscf ờnvjs i xung quanh…
Màopap ngưuscf ờnvjs i hắfgxd n đjana ang khoáxwzh c tay lạeawj i chíjpiq nh làopap đjana ốusmz i tưuscf ợpumj ng đjana ang
đjana ưuscf ợpumj c bàopap n luậadoi n – Lăwsem ng Mâuscf n Huyêwlje n. Tấodoo t cảxwzh mọylbf i ngưuscf ờnvjs i đjana ềjmxm u mởadoi lớoyit n mắfgxd t, muốusmz n
nhìyucd n xem mộixkn t mộixkn t ngưuscf ờnvjs i trêwlje n thưuscf ơyckb ng trưuscf ờnvjs ng lãbgxy nh khốusmz c vôtzcg tìyucd nh, mạeawj nh mẽjana
vang dộixkn i, trêwlje n tìyucd nh trưuscf ờnvjs ng đjana àopap o hoa phóylbf ng đjana ãbgxy ng, thay ngưuscf ờnvjs i tìyucd nh nhưuscf thay
áxwzh o – Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n – rốusmz t cụjana c sẽjana bịurgi ngưuscf ờnvjs i phụjana nữwtbv nhưuscf thếopap nàopap o thu phụjana c.
Nghe nóylbf i ngay ngàopap y Lăwsem ng Mâuscf n Huyêwlje n đjana ếopap n Giảxwzh n thịurgi xin việrank c
đjana ãbgxy đjana ưuscf ợpumj c Giảxwzh n Quâuscf n Dịurgi ch nhìyucd n trúopko ng, sau đjana óylbf chỉylbf mấodoo y tháxwzh ng ngắfgxd n ngủkhwa i đjana ãbgxy từcjwy
mộixkn t trợpumj lýhgpg bìyucd nh thưuscf ờnvjs ng trởadoi thàopap nh Chủkhwa biêwlje n củkhwa a mộixkn t tòczcj a soạeawj n lớoyit n, vìyucd vậadoi y
mọylbf i ngưuscf ờnvjs i đjana ềjmxm u tưuscf ởadoi ng tưuscf ợpumj ng vềjmxm côtzcg nhưuscf mộixkn t ngưuscf ờnvjs i phụjana nữwtbv mạeawj nh mẽjana , cũixkn ng khôtzcg ng ngờnvjs ngưuscf ờnvjs i trưuscf ớoyit c mặyyjq t so vớoyit i tưuscf ởadoi ng tưuscf ợpumj ng lạeawj i kháxwzh c biệrank t mộixkn t trờnvjs i mộixkn t vựzlqv c.
Gưuscf ơyckb ng mặyyjq t tráxwzh i xoan nhỏbgxy nhắfgxd n trắfgxd ng mịurgi n, cáxwzh i mũixkn i cao nhỏbgxy
thanh túopko , đjana ôtzcg i môtzcg i nhỏbgxy đjana ỏbgxy hồozip ng nhưuscf hoa anh đjana àopap o, nhưuscf ng hấodoo p dẫixkn n ngưuscf ờnvjs i đjana ốusmz i
diệrank n nhấodoo t lạeawj i làopap đjana ôtzcg i mắfgxd t sáxwzh ng rấodoo t linh đjana ộixkn ng, tựzlqv a hồozip luôtzcg n lơyckb đjana ãbgxy ng lóylbf e ra
sựzlqv kiêwlje n nghịurgi , màopap lúopko c nàopap y côtzcg lạeawj i đjana ang tựzlqv a vàopap o ngưuscf ờnvjs i Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n bêwlje n
cạeawj nh, càopap ng lộixkn ra phong tháxwzh i xinh đjana ẹqtnk p quyếopap n rũixkn , trong cưuscf ơyckb ng cóylbf nhu.
Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n vàopap thiêwlje n kim Giảxwzh n thịurgi Giảxwzh n Chỉylbf Dao làopap thanh mai trúopko c mãbgxy , tìyucd nh cảxwzh m sâuscf u đjana ậadoi m, đjana óylbf làopap đjana iềjmxm u màopap đjana ứytpw a trẻrqvc con ba tuổqery i cũixkn ng
biếopap t. Vậadoi y màopap trưuscf ớoyit c đjana âuscf y khôtzcg ng lâuscf u Giảxwzh n Chỉylbf Dao lạeawj i đjana ộixkn t nhiêwlje n côtzcg ng bốusmz từcjwy
hôtzcg n vớoyit i Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n, vìyucd vậadoi y sau đjana óylbf mọylbf i ngưuscf ờnvjs i đjana ềjmxm u tòczcj mòczcj vềjmxm đjana ờnvjs i sốusmz ng tìyucd nh cảxwzh m củkhwa a Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n. Thậadoi m chíjpiq mộixkn t vàopap i thiêwlje n kim tiểmcbf u thưuscf củkhwa a nhữwtbv ng tậadoi p đjana oàopap n lớoyit n trong nưuscf ớoyit c, trưuscf ớoyit c đjana âuscf y vìyucd “vậadoi t cảxwzh n” Chỉylbf Dao màopap khôtzcg ng hàopap nh đjana ộixkn ng
gìyucd đjana ưuscf ợpumj c, lúopko c nàopap y vôtzcg cùsxkr ng sung sưuscf ớoyit ng, muốusmz n bắfgxd t lấodoo y cơyckb hộixkn i vàopap ng nhâuscf n lúopko c
Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n đjana ang suy sụjana p đjana ểmcbf quyếopap n rũixkn hắfgxd n, nhưuscf ng cho đjana ếopap n giờnvjs phúopko t nàopap y
thìyucd họylbf biếopap t hy vọylbf ng củkhwa a họylbf vừcjwy a mớoyit i nhen nhóylbf m đjana ãbgxy bịurgi dậadoi p tắfgxd t hoàopap n toàopap n.
Nhìyucd n đjana ôtzcg i mắfgxd t Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n lúopko c nàopap o cũixkn ng tràopap n đjana ầolga y yêwlje u
thưuscf ơyckb ng nhìyucd n ngưuscf ờnvjs i bêwlje n cạeawj nh, bọylbf n họylbf mớoyit i giậadoi t mìyucd nh nhậadoi n ra chỉylbf cóylbf ngưuscf ờnvjs i
con gáxwzh i nhưuscf Lăwsem ng Mâuscf n Huyêwlje n mớoyit i cóylbf thểmcbf thu phụjana c đjana ưuscf ợpumj c ngưuscf ờnvjs i đjana àopap n ôtzcg ng nhưuscf
Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n.
“Em còczcj n chưuscf a ăwsem n cơyckb m, đjana ãbgxy đjana óylbf i bụjana ng chưuscf a?” Hắfgxd n hạeawj míjpiq mắfgxd t,
mỉylbf m cưuscf ờnvjs i nhìyucd n ngưuscf ờnvjs i con gáxwzh i nhỏbgxy nhắfgxd n bêwlje n cạeawj nh “Mộixkn t láxwzh t nữwtbv a yếopap n tiệrank c bắfgxd t
đjana ầolga u rồozip i sẽjana khôtzcg ng tiệrank n ăwsem n đjana âuscf u, anh đjana i lấodoo y mộixkn t íjpiq t thứytpw c ăwsem n cho em ăwsem n trưuscf ớoyit c
nhéumez .”
Côtzcg ngẩjana ng đjana ầolga u tưuscf ơyckb i cưuscf ờnvjs i nhìyucd n hắfgxd n, chỉylbf tay vềjmxm phíjpiq a mộixkn t dãbgxy y bàopap n “Vâuscf ng, chúopko ng ta ra đjana óylbf đjana i.”
Hai ngưuscf ờnvjs i còczcj n chưuscf a đjana i đjana ưuscf ợpumj c bưuscf ớoyit c nàopap o, hàopap ng đjana oàopap n ngưuscf ờnvjs i đjana ãbgxy
tớoyit i vâuscf y quanh bọylbf n họylbf , tấodoo t cảxwzh đjana ềjmxm u làopap nhữwtbv ng ngưuscf ờnvjs i áxwzh o mũixkn chỉylbf nh tềjmxm , ăwsem n mặyyjq c
sang trọylbf ng, muốusmz n tranh thủkhwa nịurgi nh bợpumj lấodoo y lòczcj ng Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n.
Mâuscf n Huyêwlje n chưuscf a bao giờnvjs gặyyjq p phảxwzh i tìyucd nh cảxwzh nh nhưuscf vậadoi y. Côtzcg
gắfgxd t gao dựzlqv a sáxwzh t vàopap o Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n, đjana úopko ng lúopko c nàopap y Từcjwy Bang đjana ộixkn t nhiêwlje n xuấodoo t
hiệrank n khéumez o léumez o đjana ẩjana y bọylbf n họylbf ra, dùsxkr ng thâuscf n hìyucd nh khôtzcg i ngôtzcg che trưuscf ớoyit c mặyyjq t bọylbf n
họylbf , mỉylbf m cưuscf ờnvjs i nóylbf i “Cáxwzh c vịurgi ! Cóylbf chuyệrank n gìyucd thìyucd cứytpw chờnvjs chủkhwa tiệrank c lêwlje n tiếopap ng đjana ãbgxy , sau đjana óylbf đjana ếopap n tìyucd m tổqery ng giáxwzh m đjana ốusmz c cũixkn ng khôtzcg ng muộixkn n màopap , đjana ưuscf ợpumj c chứytpw ?”
Từcjwy Bang vừcjwy a dứytpw t lờnvjs i, mọylbf i ngưuscf ờnvjs i sợpumj mấodoo t hìyucd nh tưuscf ợpumj ng, lậadoi p tứytpw c tảxwzh n ra.
Mâuscf n Huyêwlje n vỗhgpg ngựzlqv c thởadoi dàopap i. Xem ra quyềjmxm n thếopap quáxwzh mứytpw c nhưuscf
Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n cũixkn ng khôtzcg ng sung sưuscf ớoyit ng gìyucd , nhiềjmxm u ngưuscf ờnvjs i tớoyit i thăwsem m hỏbgxy i nhưuscf vậadoi y
nhưuscf ng thậadoi t ra khôtzcg ng biếopap t cóylbf đjana ưuscf ợpumj c đjana ếopap n 3 ngưuscf ờnvjs i làopap thậadoi t tâuscf m thậadoi t ýhgpg khôtzcg ng…
“Lạeawj i nghĩopko gìyucd vậadoi y?” Hắfgxd n thâuscf n mậadoi t vuốusmz t máxwzh côtzcg , sau đjana óylbf chỉylbf vàopap o dãbgxy y bàopap n bàopap y đjana ồozip ăwsem n “Chúopko ng ta ra chỗhgpg kia đjana i.”
Bọylbf n họylbf mớoyit i đjana i đjana ưuscf ợpumj c vàopap i bưuscf ớoyit c, đjana ècjwy n trong đjana ạeawj i sảxwzh nh đjana ộixkn t
nhiêwlje n phụjana t tắfgxd t, sau đjana óylbf áxwzh nh đjana ècjwy n chiếopap u lêwlje n ngưuscf ờnvjs i mộixkn t MC nam đjana ứytpw ng trêwlje n sâuscf n
khấodoo u, thu húopko t sựzlqv chúopko ýhgpg củkhwa a tấodoo t cảxwzh mọylbf i ngưuscf ờnvjs i.
“Thưuscf a cáxwzh c quýhgpg ôtzcg ng, quýhgpg bàopap , hoan nghêwlje nh mọylbf i ngưuscf ờnvjs i tớoyit i
tham gia đjana ạeawj i tiệrank c chúopko c mừcjwy ng tạeawj p chíjpiq Thuầolga n Mỹyyjq đjana ạeawj t đjana ưuscf ợpumj c doanh thu kỉylbf lụjana c
do Giảxwzh n thịurgi tổqery chứytpw c!… Vàopap bâuscf y giờnvjs , xin mọylbf i ngưuscf ờnvjs i cho mộixkn t tràopap ng vỗhgpg tay đjana ểmcbf
tổqery ng giáxwzh m đjana ốusmz c Giảxwzh n thịurgi – ôtzcg ng Giảxwzh n Quâuscf n Dịurgi ch lêwlje n nóylbf i đjana ôtzcg i đjana iềjmxm u…”
Giảxwzh n Quâuscf n Dịurgi ch ung dung bưuscf ớoyit c lêwlje n sâuscf n khấodoo u, dáxwzh ng đjana i uyểmcbf n
chuyểmcbf n màopap mạeawj nh mẽjana , gưuscf ơyckb ng mặyyjq t tuấodoo n lãbgxy ng vớoyit i ngũixkn quan câuscf n xứytpw ng bấodoo t phàopap m
nhưuscf đjana ưuscf ợpumj c tạeawj c từcjwy cẩjana m thạeawj ch, khiếopap n cho mộixkn t loạeawj t đjana àopap n bàopap con gáxwzh i phíjpiq a dưuscf ớoyit i
cuồozip ng nhiệrank t vỗhgpg tay.
Hắfgxd n đjana ợpumj i tiếopap ng vỗhgpg tay lắfgxd ng xuốusmz ng, sau đjana óylbf bắfgxd t đjana ầolga u nóylbf i vàopap o
micro “Lầolga n nàopap y tạeawj p chíjpiq Thuầolga n Mỹyyjq đjana ạeawj t đjana ưuscf ợpumj c thàopap nh tíjpiq ch đjana áxwzh ng mừcjwy ng nhưuscf vậadoi y,
tấodoo t cảxwzh đjana ềjmxm u làopap nhờnvjs vàopap o sựzlqv cốusmz gắfgxd ng đjana oàopap n kếopap t làopap m việrank c củkhwa a toàopap n thểmcbf nhâuscf n
viêwlje n trong tòczcj a soạeawj n. Tuy nhiêwlje n, hôtzcg m nay thờnvjs i gian khôtzcg ng cóylbf nhiềjmxm u, vìyucd vậadoi y xin cho phéumez p tôtzcg i đjana ưuscf ợpumj c tuyêwlje n dưuscf ơyckb ng nhữwtbv ng cáxwzh nhâuscf n tiêwlje u biểmcbf u làopap m nêwlje n kìyucd
tíjpiq ch lầolga n nàopap y. Xin mờnvjs i xãbgxy trưuscf ởadoi ng đjana ưuscf ơyckb ng nhiệrank m củkhwa a tạeawj p chíjpiq Thuầolga n Mỹyyjq – anh
Lâuscf m Hạeawj o Ngôtzcg n!……”
Nhấodoo t thờnvjs i áxwzh nh mắfgxd t mọylbf i ngưuscf ờnvjs i đjana ềjmxm u hưuscf ớoyit ng vềjmxm phíjpiq a Lâuscf m Hạeawj o Ngôtzcg n, hắfgxd n vộixkn i vàopap ng đjana i lêwlje n sâuscf n khấodoo u.
“Còczcj n cóylbf mộixkn t vịurgi nữwtbv trung hàopap o kiệrank t, tin rằghpj ng khôtzcg ng cầolga n tôtzcg i giớoyit i thiệrank u nhiềjmxm u, mọylbf i ngưuscf ờnvjs i cũixkn ng đjana ãbgxy biếopap t, đjana óylbf làopap Chủkhwa biêwlje n đjana ưuscf ơyckb ng nhiệrank m
củkhwa a tạeawj p chíjpiq Thuầolga n Mỹyyjq – côtzcg Lăwsem ng Mâuscf n Huyêwlje n!……” Thoáxwzh ng chốusmz c áxwzh nh đjana ècjwy n lạeawj i
chiếopap u rọylbf i lêwlje n trêwlje n ngưuscf ờnvjs i Mâuscf n Huyêwlje n, côtzcg híjpiq p mắfgxd t nhìyucd n sang Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n.
Hắfgxd n mỉylbf m cưuscf ờnvjs i thấodoo p giọylbf ng nóylbf i “Huyêwlje n, em cứytpw đjana i lêwlje n trưuscf ớoyit c đjana i!”
“Vâuscf ng.” Côtzcg gậadoi t đjana ầolga u, sau đjana óylbf bưuscf ớoyit c lêwlje n sâuscf n khấodoo u trong tiếopap ng vỗhgpg tay củkhwa a mọylbf i ngưuscf ờnvjs i xung quanh.
“Xin mờnvjs i trưuscf ởadoi ng phòczcj ng quảxwzh ng cáxwzh o………. Xin mờnvjs i trưuscf ởadoi ng phòczcj ng mỹyyjq thuậadoi t…….. Xin mờnvjs i trưuscf ởadoi ng phòczcj ng biêwlje n tậadoi p……”
Côtzcg đjana ứytpw ng bêwlje n cạeawj nh Lâuscf m Hạeawj o Ngôtzcg n, sau đjana óylbf vàopap i ngưuscf ờnvjs i cũixkn ng lụjana c tụjana c bưuscf ớoyit c lêwlje n kháxwzh n đjana àopap i cạeawj nh côtzcg . Côtzcg luôtzcg n giữwtbv nụjana cưuscf ờnvjs i trêwlje n gưuscf ơyckb ng mặyyjq t, vỗhgpg
tay cùsxkr ng mọylbf i ngưuscf ờnvjs i khi cóylbf ngưuscf ờnvjs i đjana ưuscf ợpumj c xưuscf ớoyit ng têwlje n, nhưuscf ng kìyucd thựzlqv c, côtzcg chỉylbf
luôtzcg n nhìyucd n vềjmxm phíjpiq a Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n đjana ang đjana ứytpw ng ởadoi dưuscf ớoyit i.
“Đyucd óylbf chíjpiq nh làopap nhữwtbv ng vịurgi lãbgxy nh đjana ạeawj o tinh anh tàopap i năwsem ng củkhwa a
Thuầolga n Mỹyyjq . Vàopap còczcj n cảxwzh mấodoo y chụjana c anh hùsxkr ng đjana ang đjana ứytpw ng dưuscf ớoyit i kháxwzh n đjana àopap i màopap tôtzcg i
khôtzcg ng thểmcbf kểmcbf hếopap t têwlje n nữwtbv a. Chíjpiq nh nhờnvjs vàopap o sựzlqv nỗhgpg lựzlqv c củkhwa a mọylbf i ngưuscf ờnvjs i màopap Thuầolga n Mỹyyjq chúopko ng ta mớoyit i đjana ạeawj t đjana ưuscf ợpumj c thàopap nh tíjpiq ch chưuscf a từcjwy ng cóylbf nàopap y!”
Dưuscf ớoyit i đjana àopap i chợpumj t vang lêwlje n tiếopap ng vỗhgpg tay nhưuscf sấodoo m. Khôtzcg ng ngờnvjs Giảxwzh n Quâuscf n Dịurgi ch lạeawj i cóylbf thểmcbf xâuscf y dựzlqv ng đjana ưuscf ợpumj c khôtzcg ng khíjpiq náxwzh o nhiệrank t nhưuscf vậadoi y.
Mộixkn t láxwzh t sau, Giảxwzh n Quâuscf n Dịurgi ch lạeawj i giơyckb tay, ýhgpg bảxwzh o mọylbf i ngưuscf ờnvjs i im lặyyjq ng “Tôtzcg i còczcj n muốusmz n mờnvjs i mộixkn t vịurgi kháxwzh ch lêwlje n kháxwzh n đjana àopap i. Lầolga n nàopap y Thuầolga n Mỹyyjq
đjana ạeawj t đjana ưuscf ợpumj c thàopap nh côtzcg ng nhưuscf vậadoi y, khôtzcg ng thểmcbf phủkhwa nhậadoi n cũixkn ng chíjpiq nh làopap nhờnvjs vàopap o
hiệrank u ứytpw ng danh tiếopap ng củkhwa a anh, nóylbf i cáxwzh ch kháxwzh c thàopap nh tíjpiq ch nàopap y cũixkn ng cóylbf mộixkn t
phầolga n côtzcg ng lao củkhwa a anh. Xin mờnvjs i tổqery ng giáxwzh m đjana ốusmz c tậadoi p đjana oàopap n Đyucd ưuscf ờnvjs ng Thịurgi nh – Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n tiêwlje n sinh!……”
Côtzcg nghiêwlje ng đjana ầolga u cưuscf ờnvjs i rạeawj ng rỡbmzd vỗhgpg tay. Doãbgxy n Lạeawj c Hàopap n đjana ứytpw ng
bêwlje n tay tráxwzh i củkhwa a Giảxwzh n Quâuscf n Dịurgi ch, liếopap c nhìyucd n côtzcg cưuscf ờnvjs i mộixkn t cáxwzh i. Côtzcg lậadoi p tứytpw c
hiểmcbf u ra vìyucd sao khi nãbgxy y hắfgxd n nóylbf i côtzcg cứytpw lêwlje n “trưuscf ớoyit c” đjana i, thìyucd ra làopap hắfgxd n đjana ãbgxy
sớoyit m đjana oáxwzh n đjana ưuscf ợpumj c chíjpiq nh mìyucd nh cũixkn ng sẽjana đjana ưuscf ợpumj c mờnvjs i lêwlje n kháxwzh n đjana àopap i.
“Phíjpiq a dưuscf ớoyit i còczcj n hai vịurgi kháxwzh ch bíjpiq mậadoi t, tôtzcg i cũixkn ng xin mờnvjs i lêwlje n đjana âuscf y. Mộixkn t làopap em gáxwzh i củkhwa a tôtzcg i – tiểmcbf u côtzcg ng chúopko a củkhwa a Giảxwzh n thịurgi – Giảxwzh n Chỉylbf
Dao!……”
Cáxwzh i gìyucd ? Chỉylbf Dao đjana ãbgxy vềjmxm rồozip i sao? Mâuscf n Huyêwlje n vôtzcg cùsxkr ng bấodoo t ngờnvjs … Chỉylbf Dao đjana ãbgxy trởadoi lạeawj i, nóylbf i nhưuscf vậadoi y, Chíjpiq nh Vũixkn , Chíjpiq nh Vũixkn ……
Quảxwzh nhiêwlje n, Chỉylbf Dao mặyyjq c lễurgi phụjana c rấodoo t đjana áxwzh ng yêwlje u đjana i lêwlje n kháxwzh n
đjana àopap i, nhìyucd n mọylbf i ngưuscf ờnvjs i lễurgi phéumez p cúopko i đjana ầolga u, sau đjana óylbf nghiêwlje ng mìyucd nh nhìyucd n vềjmxm phíjpiq a
Mâuscf n Huyêwlje n, mấodoo p máxwzh y miệrank ng. Mâuscf n Huyêwlje n rấodoo t nhanh đjana ãbgxy đjana ọylbf c đjana ưuscf ợpumj c khẩjana u hìyucd nh củkhwa a
Chỉylbf Dao “Mâuscf n Mâuscf n, mìyucd nh vềjmxm rồozip i! Còczcj n mang theo mộixkn t bấodoo t ngờnvjs cho cậadoi u nữwtbv a
đjana ấodoo y!”
Gư
Mà
Nghe nó
Gư
Doã
Nhì
“Em cò
Cô
Hai ngư
Mâ
Từ
Mâ
“Lạ
Bọ
“Thư
Giả
Hắ
Nhấ
“Cò
Hắ
“Vâ
“Xin mờ
Cô
“Đ
Dư
Mộ
Cô
“Phí
Cá
Quả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.