Sau mưffaj ờtmhp i hai năwnnk m ngủiiwd đsyja ôyqsj ng, cuốsyja i cùzqfu ng Mộnqby Mai đsyja ãvadf chíohyq nh thứqbel c đsyja ưffaj ợdaci c tiếtbiz p cậkpak n Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh, lúpdvg c nàyqsj y côyqsj mưffaj ờtmhp i sávadf u tuổvpjg i.
Vàyqsj o giai đsyja oạvpjg n từpecy thếtbiz kỷpaen XIX đsyja ếtbiz n đsyja ầdmjq u thếtbiz kỷpaen XX, nưffaj ớdiag c Anh làyqsj mộnqby t đsyja ếtbiz quốsyja c hùzqfu ng mạvpjg nh, ngưffaj ờtmhp i Anh sửcgjm dụppll ng tríohyq óxusx c tiêjhuf n tiếtbiz n củiiwd a mìyvcg nh sávadf ng lậkpak p ra đsyja ếtbiz quốsyja c ‘Mặvvdi t trờtmhp i khôyqsj ng bao giờtmhp lặvvdi n’. Thờtmhp i kỳpdvg nàyqsj y nhóxusx m quýzkdy tộnqby c cóxusx đsyja ưffaj ợdaci c cuộnqby c sốsyja ng giàyqsj u cóxusx làyqsj nhờtmhp vàyqsj o đsyja ấebeb t đsyja ai vàyqsj kinh doanh buôyqsj n bávadf n. Bọnykv n họnykv chúpdvg ýzkdy đsyja ếtbiz n chấebeb t lưffaj ợdaci ng cuộnqby c sốsyja ng, hi vọnykv ng con chávadf u đsyja ờtmhp i sau cũffaj ng đsyja ưffaj ợdaci c nhưffaj mìyvcg nh, thếtbiz nêjhuf n nhữsyja ng gia đsyja ìyvcg nh quýzkdy tộnqby c thưffaj ờtmhp ng sẽnqby mờtmhp i rấebeb t nhiềltuq u gia sưffaj dạvpjg y dỗhjwn con cávadf i mìyvcg nh đsyja ểhjwn cóxusx đsyja ưffaj ợdaci c phẩmwgl m chấebeb t nộnqby i hàyqsj m. Màyqsj hơymep n thếtbiz , cávadf c nhàyqsj quýzkdy tộnqby c rấebeb t chúpdvg trọnykv ng đsyja àyqsj o tạvpjg o cho con trai. Khi con trai họnykv bắmwgl t đsyja ầdmjq u đsyja ếtbiz n tuổvpjg i niêjhuf n thiếtbiz u, họnykv sẽnqby mờtmhp i mộnqby t ngưffaj ờtmhp i bạvpjg n lớdiag n hơymep n con mìyvcg nh vàyqsj i tuổvpjg i đsyja ếtbiz n cho con mìyvcg nh, họnykv gọnykv i ngưffaj ờtmhp i bạvpjg n đsyja óxusx làyqsj hầdmjq u họnykv c.
Hầdmjq u hếtbiz t nhữsyja ng hầdmjq u họnykv c kia làyqsj con gávadf i củiiwd a gia đsyja ìyvcg nh thuộnqby c tầdmjq ng lớdiag p trung lưffaj u, đsyja ưffaj ợdaci c giávadf o dụppll c cao cấebeb p, thôyqsj ng minh lanh lợdaci i, mặvvdi t mũffaj i thanh túpdvg , gia đsyja ìyvcg nh trong sạvpjg ch, cóxusx tri thứqbel c hiểhjwn u lễdmjq nghĩvrza a. Nhóxusx m quýzkdy tộnqby c hi vọnykv ng qua nhữsyja ng giao tiếtbiz p ứqbel ng xửcgjm hằklvj ng ngàyqsj y vớdiag i côyqsj gávadf i nhưffaj thếtbiz , sau nàyqsj y khi con trai mìyvcg nh trưffaj ởfqdz ng thàyqsj nh sẽnqby trávadf nh đsyja ưffaj ợdaci c việbetb c xấebeb u hổvpjg trong việbetb c tiếtbiz p xúpdvg c vớdiag i nhữsyja ng côyqsj gávadf i khávadf c. Họnykv hi vọnykv ng con trai mìyvcg nh sẽnqby cóxusx távadf c phong phóxusx ng khoávadf ng, tròxqwi chuyệbetb n mộnqby t cávadf ch tựinnt nhiêjhuf n vớdiag i cávadf c vịohyq tiểhjwn u thưffaj cóxusx gia cảvsoz nh hùzqfu ng hậkpak u.
Nhưffaj ng việbetb c làyqsj m đsyja óxusx thưffaj ờtmhp ng gâvnes y ra hậkpak u quảvsoz thếtbiz nàyqsj y: Trong quávadf trìyvcg nh mấebeb y cậkpak u chủiiwd trưffaj ởfqdz ng thàyqsj nh sẽnqby yêjhuf u luôyqsj n hầdmjq u họnykv c củiiwd a mìyvcg nh, hoặvvdi c đsyja i quávadf giớdiag i hạvpjg n vớdiag i côyqsj hầdmjq u họnykv c kia. Vìyvcg vậkpak y vàyqsj o thờtmhp i đsyja iểhjwn m ấebeb y cóxusx mộnqby t chuyệbetb n rấebeb t phổvpjg biếtbiz n, chíohyq nh làyqsj mẹauix đsyja ứqbel a con riêjhuf ng củiiwd a mấebeb y cậkpak u chủiiwd nhấebeb t đsyja ịohyq nh làyqsj côyqsj nàyqsj ng hầdmjq u họnykv c.
Thôyqsj ng thưffaj ờtmhp ng, côyqsj nàyqsj ng hầdmjq u họnykv c củiiwd a cậkpak u chủiiwd cuốsyja i cùzqfu ng sẽnqby trởfqdz thàyqsj nh nữsyja quảvsoz n gia củiiwd a ôyqsj ng chủiiwd . Dầdmjq n dàyqsj , mọnykv i ngưffaj ờtmhp i cũffaj ng gọnykv i hầdmjq u họnykv c làyqsj nữsyja quảvsoz n gia. Sau đsyja óxusx , luậkpak t nhâvnes n quyềltuq n đsyja ưffaj ợdaci c thàyqsj nh lậkpak p, theo sựinnt phávadf t triểhjwn n củiiwd a thờtmhp i đsyja ạvpjg i, chếtbiz đsyja ộnqby hầdmjq u họnykv c cũffaj ng mấebeb t dầdmjq n.
Nhưffaj ng ởfqdz nưffaj ớdiag c Anh vẫuubx n tồsayb n tạvpjg i quýzkdy tộnqby c, nêjhuf n sẽnqby cóxusx vàyqsj i nhàyqsj vìyvcg khôyqsj ng cóxusx thờtmhp i gian theo sávadf t con mìyvcg nh, nêjhuf n họnykv mờtmhp i nhữsyja ng bạvpjg n chơymep i đsyja ếtbiz n bầdmjq u bạvpjg n vớdiag i con mìyvcg nh đsyja ểhjwn bùzqfu đsyja ắmwgl p tâvnes m líohyq . Nhữsyja ng ngưffaj ờtmhp i bạvpjg n đsyja óxusx khôyqsj ng còxqwi n giớdiag i hạvpjg n làyqsj nữsyja nữsyja a, màyqsj đsyja iềltuq u kiệbetb n tiêjhuf n quyếtbiz t phảvsoz i làyqsj nhữsyja ng đsyja ứqbel a béxzzc thôyqsj ng minh cầdmjq u tiếtbiz n.
Tin tứqbel c Vưffaj u Lăwnnk ng Vâvnes n nghe theo đsyja ềltuq nghịohyq củiiwd a bạvpjg n, quyếtbiz t đsyja ịohyq nh mờtmhp i hầdmjq u họnykv c cho con trai làyqsj đsyja ềltuq tàyqsj i sốsyja t dẻvsoz o nhấebeb t London ba thávadf ng trưffaj ớdiag c.
Mộnqby Mai phảvsoz i vưffaj ợdaci t cuộnqby c tuyểhjwn n chọnykv n kĩvrza càyqsj ng vớdiag i hơymep n bốsyja n mưffaj ơymep i đsyja ứqbel a con trai con gávadf i xấebeb p xỉfgxt tuổvpjg i mìyvcg nh, hàyqsj khắmwgl c ngang vớdiag i vòxqwi ng loạvpjg i cuộnqby c thi tìyvcg m kiếtbiz m tàyqsj i năwnnk ng củiiwd a Anh, mớdiag i cóxusx cơymep hộnqby i đsyja ưffaj ợdaci c gặvvdi p nữsyja quảvsoz n gia Nguyệbetb t Nhưffaj .
Mùzqfu a xuâvnes n năwnnk m ấebeb y đsyja ếtbiz n rấebeb t muộnqby n, rõeyoo ràyqsj ng tiếtbiz t trờtmhp i đsyja ãvadf ấebeb m ávadf p nhưffaj ng Mộnqby Mai vẫuubx n cảvsoz m thấebeb y lạvpjg nh. Mẹauix Xuâvnes n cốsyja ýzkdy dẫuubx n côyqsj đsyja ếtbiz n mộnqby t tiệbetb m may ởfqdz phốsyja ngưffaj ờtmhp i Hoa may mộnqby t chiếtbiz c sưffaj ờtmhp n xávadf m cávadf ch tâvnes n, màyqsj u xanh đsyja ậkpak m, tay lỡbywz , dàyqsj i đsyja ếtbiz n gốsyja i, hai bêjhuf n khôyqsj ng xẻvsoz tàyqsj . Ngưffaj ờtmhp i thợdaci may khen Mộnqby Mai mặvvdi c nóxusx giốsyja ng hệbetb t nhưffaj hoa sen xanh nởfqdz trong hồsayb vậkpak y.
"Vưffaj u thiếtbiz u gia sốsyja ng trong lâvnes u đsyja àyqsj i thậkpak t to, cóxusx khu vưffaj ờtmhp n bốsyja n mùzqfu a xanh um, hoa nởfqdz quanh năwnnk m khôyqsj ng tàyqsj n. Cậkpak u chíohyq nh làyqsj đsyja ứqbel a trẻvsoz may mắmwgl n nhấebeb t vàyqsj cũffaj ng côyqsj đsyja ơymep n nhấebeb t trávadf i đsyja ấebeb t nàyqsj y." - Đyzuw âvnes y chíohyq nh làyqsj câvnes u dâvnes n ca bọnykv n trẻvsoz London hay hávadf t.
Đyzuw ứqbel ng trong tòxqwi a lâvnes u đsyja àyqsj i nhưffaj mộnqby t quầdmjq n thểhjwn di tíohyq ch, băwnnk ng qua hàyqsj nh lang đsyja ưffaj ợdaci c thiếtbiz t kếtbiz cầdmjq u kìyvcg , đsyja ếtbiz n vưffaj ờtmhp n hoa nởfqdz rộnqby thơymep m ngávadf t, vòxqwi ng qua đsyja àyqsj i phun nưffaj ớdiag c vàyqsj bứqbel c tưffaj ợdaci ng nữsyja đsyja iêjhuf u khắmwgl c tinh xảvsoz o, cuốsyja i cùzqfu ng đsyja ếtbiz n trưffaj ớdiag c mặvvdi t Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh, Mộnqby Mai mớdiag i biếtbiz t đsyja ưffaj ợdaci c câvnes u dâvnes n ca bọnykv n trẻvsoz hávadf t chẳauix ng khoa trưffaj ơymep ng chúpdvg t nàyqsj o.
Vưffaj u thiếtbiz u gia chíohyq nh làyqsj đsyja ứqbel a trẻvsoz may mắmwgl n nhấebeb t vàyqsj cũffaj ng côyqsj đsyja ơymep n nhấebeb t trávadf i đsyja ấebeb t nàyqsj y. Tòxqwi a âvnes u đsyja àyqsj i cậkpak u sốsyja ng quávadf lớdiag n, lớdiag n đsyja ếtbiz n mứqbel c côyqsj đsyja ơymep n quạvpjg nh quẽnqby , nóxusx cóxusx bảvsoz y távadf m chụppll c năwnnk m lịohyq ch sửcgjm , nghe đsyja âvnes u chủiiwd lâvnes u đsyja àyqsj i nàyqsj y gia cảvsoz nh sa súpdvg t, đsyja ắmwgl n đsyja o bao lầdmjq n mớdiag i đsyja em bávadf n cho Vưffaj u Lăwnnk ng Vâvnes n. Sau đsyja óxusx Vưffaj u Lăwnnk ng Vâvnes n mờtmhp i kiếtbiz n trúpdvg c sưffaj nổvpjg i tiếtbiz ng ởfqdz Hong Kong đsyja ếtbiz n tu sửcgjm a mộnqby t lưffaj ợdaci t, kếtbiz t hợdaci p hàyqsj i hòxqwi a cảvsoz hai văwnnk n hóxusx a Trung Hoa vàyqsj phưffaj ơymep ng Tâvnes y vàyqsj o kiếtbiz n trúpdvg c di tíohyq ch nàyqsj y, biếtbiz n thàyqsj nh dinh thựinnt họnykv Vưffaj u.
Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh ngồsayb i trêjhuf n chiếtbiz c sôyqsj pha to lớdiag n lưffaj ng cao ngay chíohyq nh giữsyja a phòxqwi ng khávadf ch, cúpdvg i đsyja ầdmjq u đsyja ưffaj a ngóxusx n tay trêjhuf u chọnykv c con mèjvzf o Ba Tưffaj đsyja ang lưffaj ờtmhp i biếtbiz ng nằklvj m trêjhuf n đsyja ùzqfu i cậkpak u. Đyzuw ứqbel a con trai mưffaj ờtmhp i hai tuổvpjg i đsyja ang trong thờtmhp i kỳpdvg dậkpak y thìyvcg ngồsayb i trêjhuf n chiếtbiz c ghếtbiz to nhưffaj thếtbiz , theo lýzkdy sẽnqby trôyqsj ng khôyqsj ng hềltuq cóxusx cảvsoz m giávadf c tồsayb n tạvpjg i mớdiag i đsyja úpdvg ng. Thếtbiz nhưffaj ng Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh ngồsayb i ởfqdz đsyja ấebeb y, bảvsoz vai nhỏbywz béxzzc nhưffaj thểhjwn chốsyja ng đsyja ỡbywz cảvsoz mộnqby t vùzqfu ng trờtmhp i. Cóxusx mộnqby t sốsyja ngưffaj ờtmhp i, trờtmhp i sinh đsyja ãvadf làyqsj vưffaj ơymep ng giảvsoz .
"Liêjhuf n Thàyqsj nh, dìyvcg đsyja ưffaj a bạvpjg n mớdiag i đsyja ếtbiz n cho con nàyqsj y." Nguyệbetb t Nhưffaj dịohyq u dàyqsj ng nóxusx i.
Lúpdvg c nàyqsj y Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh mớdiag i ngẩmwgl ng đsyja ầdmjq u lêjhuf n. Mộnqby Mai mỉfgxt m cưffaj ờtmhp i, Vưffaj u thiếtbiz u gia càyqsj ng đsyja ẹauix p trai hơymep n xưffaj a kia rồsayb i, côyqsj tin rằklvj ng gưffaj ơymep ng mặvvdi t tuấebeb n túpdvg nàyqsj y sẽnqby làyqsj trởfqdz thàyqsj nh hìyvcg nh ảvsoz nh đsyja ẹauix p nhấebeb t giữsyja a sâvnes n vậkpak n đsyja ộnqby ng Highbury cho xem, chắmwgl c chắmwgl n cậkpak u còxqwi n đsyja ưffaj ợdaci c chàyqsj o đsyja óxusx n vàyqsj reo hòxqwi nồsayb ng nhiệbetb t hơymep n cảvsoz nhữsyja ng pha đsyja i bóxusx ng ngoạvpjg n mụppll c. Àvytw , đsyja óxusx làyqsj vớdiag i nhữsyja ng đsyja ứqbel a con gávadf i thôyqsj i.
Mộnqby t tay cậkpak u vuốsyja t ve bộnqby lôyqsj ng vàyqsj ng củiiwd a con mèjvzf o, tay còxqwi n lạvpjg i vung lêjhuf n ngắmwgl t lờtmhp i quảvsoz n gia đsyja ang thao thao giớdiag i thiệbetb u vềltuq côyqsj hầdmjq u họnykv c mớdiag i đsyja ếtbiz n củiiwd a cậkpak u.
"Côyqsj têjhuf n làyqsj gìyvcg ?" Cậkpak u hỏbywz i côyqsj bằklvj ng tiếtbiz ng Tâvnes y Ban Nha.
"Vưffaj u thiếtbiz u gia, tôyqsj i têjhuf n Mộnqby Mai, đsyja ầdmjq y đsyja ủiiwd làyqsj Lâvnes m Mộnqby Mai." Mộnqby Mai cũffaj ng trảvsoz lờtmhp i bằklvj ng tiếtbiz ng Tâvnes y Ban Nha.
Đyzuw ốsyja i vớdiag i chữsyja Hávadf n, nhấebeb t làyqsj ýzkdy nghĩvrza a củiiwd a têjhuf n ngưffaj ờtmhp i thậkpak t sựinnt rấebeb t khóxusx phiêjhuf n dịohyq ch thàyqsj nh tiếtbiz ng Tâvnes y Ban Nha. Trong vòxqwi ng mộnqby t phúpdvg t ngắmwgl n ngủiiwd i, Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh nghe thấebeb y giọnykv ng nóxusx i trong trẻvsoz o, cóxusx chừpecy ng mựinnt c vàyqsj trảvsoz lờtmhp i rấebeb t tinh chuẩmwgl n củiiwd a thiếtbiz u nữsyja Trung Quốsyja c têjhuf n làyqsj Mộnqby Mai nàyqsj y.
"Lâvnes m gồsayb m hai chữsyja Mộnqby c, Mộnqby làyqsj yêjhuf u thíohyq ch nhung nhớdiag , Mai làyqsj hoa mai nởfqdz thávadf ng chạvpjg p. Ởrcnr thờtmhp i cổvpjg đsyja ạvpjg i, nhữsyja ng ẩmwgl n sĩvrza sẽnqby dựinnt ng căwnnk n nhàyqsj tranh trong rừpecy ng, vìyvcg yêjhuf u thíohyq ch hoa mai nêjhuf n sẽnqby đsyja ặvvdi t cho căwnnk n nhàyqsj tranh củiiwd a mìyvcg nh làyqsj Mộnqby Mai. Ngụppll ýzkdy làyqsj ngưffaj ờtmhp i đsyja óxusx yêjhuf u thíohyq ch vàyqsj ávadf i mộnqby hoa mai. Mộnqby Mai làyqsj mộnqby t tìyvcg nh cảvsoz m e ấebeb p."
Nguyệbetb t Nhưffaj ởfqdz bêjhuf n cạvpjg nh nởfqdz nụppll cưffaj ờtmhp i, càyqsj ng yêjhuf u thíohyq ch thiếtbiz u nữsyja Trung Quốsyja c nàyqsj y hơymep n. Côyqsj gávadf i trưffaj ớdiag c mắmwgl t buộnqby c tóxusx c đsyja uôyqsj i ngựinnt a, mặvvdi c chiếtbiz c sưffaj ờtmhp n xávadf m vừpecy a ngưffaj ờtmhp i màyqsj u xanh, đsyja eo đsyja ôyqsj i khuyêjhuf n tai hìyvcg nh hoa mai màyqsj u xanh nhạvpjg t lóxusx ng lávadf nh, khẽnqby đsyja ong đsyja ưffaj a theo tiếtbiz ng nóxusx i củiiwd a côyqsj béxzzc . Màyqsj u xanh phốsyja i vớdiag i đsyja ôyqsj i mắmwgl t trong veo củiiwd a côyqsj tôyqsj n lêjhuf n khíohyq chấebeb t cảvsoz ngưffaj ờtmhp i nhưffaj vầdmjq ng trăwnnk ng non mớdiag i nhúpdvg , khiếtbiz n căwnnk n phòxqwi ng khávadf ch đsyja ặvvdi t đsyja ủiiwd loạvpjg i đsyja ồsayb cổvpjg hơymep n trăwnnk m năwnnk m nàyqsj y trởfqdz nêjhuf n rựinnt c rỡbywz hẳauix n, ngay cảvsoz bứqbel c danh họnykv a cẩmwgl n trêjhuf n tưffaj ờtmhp ng cũffaj ng trởfqdz nêjhuf n linh đsyja ộnqby ng.
Áokxy nh mắmwgl t Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh dừpecy ng trêjhuf n mặvvdi t Mộnqby Mai giâvnes y lávadf t rồsayb i cúpdvg i đsyja ầdmjq u: "Lâvnes m Mộnqby Mai đsyja úpdvg ng khôyqsj ng, côyqsj cảvsoz m thấebeb y con mèjvzf o trong tay tôyqsj i thếtbiz nàyqsj o?"
Lầdmjq n nàyqsj y cậkpak u nóxusx i bằklvj ng tiếtbiz ng Anh, giọnykv ng chuẩmwgl n Oxford tưffaj ợdaci ng trưffaj ng cho cávadf c quýzkdy tộnqby c ởfqdz thếtbiz kỷpaen XIX. Họnykv thưffaj ờtmhp ng chêjhuf cưffaj ờtmhp i nhữsyja ng têjhuf n nhàyqsj giàyqsj u mớdiag i nổvpjg i mang giọnykv ng nôyqsj ng thôyqsj n đsyja ặvvdi c sệbetb t kia vớdiag i chấebeb t giọnykv ng Oxford cao quýzkdy củiiwd a mìyvcg nh.
Mộnqby Mai thong dong bưffaj ớdiag c đsyja ếtbiz n gầdmjq n Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh, ngồsayb m xổvpjg m xuốsyja ng, chạvpjg m tay vàyqsj o con mèjvzf o Ba Tưffaj lôyqsj ng vàyqsj ng kia. Côyqsj vừpecy a vưffaj ơymep n tay đsyja ếtbiz n, con mèjvzf o nhỏbywz đsyja ãvadf xòxqwi e móxusx ng vuốsyja t ra càyqsj o thậkpak t mạvpjg nh vàyqsj o tay côyqsj xem nhưffaj chàyqsj o hỏbywz i.
Mu bàyqsj n tay xuấebeb t hiệbetb n mộnqby t vệbetb t mávadf u, Mộnqby Mai khôyqsj ng hềltuq rụppll t lạvpjg i, chẳauix ng qua lầdmjq n nàyqsj y côyqsj đsyja ổvpjg i sang đsyja ưffaj a ngóxusx n tay cùzqfu vàyqsj o návadf ch nóxusx . Bìyvcg nh thưffaj ờtmhp ng đsyja ộnqby ng vậkpak t nhỏbywz thưffaj ờtmhp ng xem hàyqsj nh đsyja ộnqby ng nàyqsj y làyqsj chơymep i đsyja ùzqfu a, chúpdvg ng sẽnqby cho rằklvj ng ngưffaj ờtmhp i chơymep i đsyja ùzqfu a vớdiag i nóxusx khôyqsj ng tồsayb n tạvpjg i uy hiếtbiz p.
Ngàyqsj y đsyja óxusx , Mộnqby Mai quỳpdvg gốsyja i trưffaj ớdiag c mặvvdi t con mèjvzf o Ba Tưffaj , cầdmjq m kéxzzc o nhỏbywz cắmwgl t từpecy ng móxusx ng vuốsyja t củiiwd a nóxusx . Côyqsj cắmwgl t rấebeb t tỉfgxt mỉfgxt , hơymep n hai mưffaj ơymep i phúpdvg t côyqsj cắmwgl t tỉfgxt a móxusx ng cho nóxusx , con mèjvzf o nhỏbywz lạvpjg i ngoan ngoãvadf n nằklvj m trong ngựinnt c côyqsj , khôyqsj ng hềltuq giãvadf y giụppll a.
Sau khi cắmwgl t xong, Môyqsj Mạvpjg i trảvsoz lạvpjg i mèjvzf o cho Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh, mỉfgxt m cưffaj ờtmhp i: "Vưffaj u thiếtbiz u gia, bâvnes y giờtmhp nóxusx khôyqsj ng chỉfgxt đsyja ávadf ng yêjhuf u màyqsj còxqwi n rấebeb t an toàyqsj n nữsyja a."
Áokxy nh mắmwgl t Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh lãvadf nh đsyja ạvpjg m lưffaj ớdiag t qua mặvvdi t Mộnqby Mai, rồsayb i gậkpak t đsyja ầdmjq u vớdiag i ngưffaj ờtmhp i phíohyq a sau côyqsj .
Thếtbiz làyqsj Mộnqby Mai đsyja ưffaj ợdaci c quảvsoz n gia Nguyệbetb t Nhưffaj cho hay, côyqsj đsyja ãvadf vưffaj ợdaci t qua cửcgjm a ảvsoz i khóxusx khăwnnk n cuốsyja i cùzqfu ng rồsayb i. Ngưffaj ờtmhp i phụppll nữsyja cóxusx khuôyqsj n mặvvdi t hiềltuq n làyqsj nh khôyqsj ng còxqwi n trẻvsoz tuổvpjg i nàyqsj y còxqwi n nóxusx i vớdiag i côyqsj , đsyja ừpecy ng đsyja ốsyja i đsyja ãvadf i vớdiag i cậkpak u ấebeb y nhưffaj mộnqby t đsyja ứqbel a béxzzc mưffaj ờtmhp i hai tuổvpjg i, nhưffaj vậkpak y chávadf u sẽnqby thấebeb t bạvpjg i thảvsoz m hạvpjg i đsyja ấebeb y.
Sau khi đsyja ưffaj ợdaci c Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh đsyja ồsayb ng ýzkdy , côyqsj gávadf i mặvvdi c đsyja ồsayb ng phụppll c ngưffaj ờtmhp i làyqsj m chừpecy ng hai mưffaj ơymep i tuổvpjg i phíohyq a sau cậkpak u dẫuubx n Mộnqby Mai đsyja i tham quan phòxqwi ng mìyvcg nh. Phòxqwi ng côyqsj đsyja ưffaj ợdaci c sắmwgl p xếtbiz p kếtbiz bêjhuf n phòxqwi ng Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh, diệbetb n tíohyq ch khávadf lớdiag n, vừpecy a mang phong cávadf ch thờtmhp i thưffaj ợdaci ng vừpecy a pha trộnqby n bóxusx ng dávadf ng Châvnes u Âtqls u cổvpjg . Tủiiwd sávadf ch, đsyja èjvzf n chụppll p đsyja ểhjwn bàyqsj n, giưffaj ờtmhp ng tròxqwi n kiểhjwn u côyqsj ng chúpdvg a, bàyqsj y tríohyq đsyja ậkpak m néxzzc t hiệbetb n đsyja ạvpjg i, thiếtbiz t bịohyq âvnes m thanh làyqsj nhãvadf n hiệbetb u nổvpjg i tiếtbiz ng, tivi treo trêjhuf n bứqbel c tưffaj ờtmhp ng vẽnqby hìyvcg nh côyqsj gávadf i trang đsyja iểhjwn m tôyqsj ng khóxusx i.
Đyzuw iềltuq u khiếtbiz n Mộnqby Mai thíohyq ch nhấebeb t chíohyq nh làyqsj ban côyqsj ng đsyja ầdmjq y dâvnes y thưffaj ờtmhp ng xuâvnes n đsyja ưffaj ợdaci c cắmwgl t tỉfgxt a gọnykv n gàyqsj ng, xanh mơymep n mởfqdz n vàyqsj tràyqsj n trềltuq sứqbel c sốsyja ng nàyqsj y.
Bởfqdz i vìyvcg chíohyq nh phủiiwd Anh rấebeb t chúpdvg trọnykv ng môyqsj i trưffaj ờtmhp ng xanh hóxusx a nêjhuf n họnykv giữsyja nguyêjhuf n hầdmjq u hếtbiz t câvnes y cốsyja i vàyqsj bãvadf i cỏbywz , đsyja ứqbel ng trêjhuf n ban côyqsj ng nhìyvcg n khung cảvsoz nh xa xa, nóxusx tựinnt a nhưffaj mộnqby t bứqbel c tranh đsyja ồsayb ng quêjhuf đsyja ưffaj ợdaci c nhìyvcg n qua căwnnk n gávadf c xếtbiz p, chứqbel khôyqsj ng phảvsoz i từpecy thủiiwd đsyja ôyqsj London – mộnqby t trong mưffaj ờtmhp i thàyqsj nh phốsyja lớdiag n nhấebeb t thếtbiz giớdiag i.
Mộnqby Mai đsyja ứqbel ng trêjhuf n ban côyqsj ng vuốsyja t ve dâvnes y thưffaj ờtmhp ng xuâvnes n, bêjhuf n cạvpjg nh chợdaci t vang lêjhuf n mộnqby t giọnykv ng nóxusx i.
"Hiệbetb n giờtmhp côyqsj mớdiag i mưffaj ờtmhp i sávadf u tuổvpjg i, trong távadf m năwnnk m từpecy mưffaj ờtmhp i sávadf u đsyja ếtbiz n hai mưffaj ơymep i bốsyja n tuổvpjg i, côyqsj chỉfgxt cóxusx thểhjwn làyqsj m bạvpjg n vớdiag i mộnqby t đsyja ứqbel a béxzzc từpecy từpecy trưffaj ởfqdz ng thàyqsj nh. Trong quávadf trìyvcg nh đsyja óxusx côyqsj sẽnqby mấebeb t đsyja i tựinnt do, khôyqsj ng đsyja ưffaj ợdaci c họnykv c hàyqsj nh; côyqsj khôyqsj ng thểhjwn đsyja i du lịohyq ch mộnqby t mìyvcg nh, khôyqsj ng thểhjwn dựinnt liêjhuf n hoan vớdiag i bạvpjg n bèjvzf ; côyqsj khôyqsj ng thểhjwn quen bạvpjg n trai, cũffaj ng khôyqsj ng thểhjwn trang đsyja iểhjwn m ăwnnk n mặvvdi c xinh đsyja ẹauix p đsyja i xem ca nhạvpjg c nhưffaj mấebeb y đsyja ứqbel a con gávadf i khávadf c. Tấebeb t cảvsoz chỉfgxt vìyvcg tiềltuq n, côyqsj thấebeb y đsyja ávadf ng sao?"
Mộnqby Mai nhìyvcg n sang ban côyqsj ng bêjhuf n trávadf i cávadf ch côyqsj chừpecy ng mộnqby t méxzzc t. Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh đsyja ang đsyja ứqbel ng đsyja ấebeb y, cậkpak u mặvvdi c ávadf o sơymep mi màyqsj u trắmwgl ng, bêjhuf n ngoàyqsj i làyqsj chiếtbiz c cardigan sọnykv c màyqsj u nhạvpjg t, kếtbiz t hợdaci p vớdiag i khuôyqsj n mặvvdi t thuầdmjq n khiếtbiz t nhưffaj thiêjhuf n sứqbel khiếtbiz n cậkpak u nhưffaj tia nắmwgl ng ban mai xuyêjhuf n tầdmjq ng mâvnes y mùzqfu soi xuốsyja ng dâvnes y thưffaj ờtmhp ng xuâvnes n xanh biếtbiz c, lạvpjg i tinh khôyqsj i nhưffaj giọnykv t sưffaj ơymep ng đsyja ọnykv ng trêjhuf n ngọnykv n cỏbywz vừpecy a nhúpdvg ra khỏbywz i bùzqfu n đsyja ấebeb t trong rừpecy ng đsyja êjhuf m qua.
Mộnqby Mai bấebeb t giávadf c ngẩmwgl n ngơymep , tấebeb t cảvsoz mọnykv i thứqbel trởfqdz nêjhuf n trong suốsyja t trêjhuf n gưffaj ơymep ng mặvvdi t thávadf nh khiếtbiz t kia. Trong giâvnes y phúpdvg t ngâvnes y dạvpjg i, côyqsj lạvpjg i nghe cậkpak u nóxusx i.
"Lâvnes m Mộnqby Mai, hay làyqsj côyqsj muốsyja n giốsyja ng nhưffaj mấebeb y côyqsj hầdmjq u họnykv c khávadf c, thôyqsj ng qua việbetb c sớdiag m chiềltuq u kềltuq cậkpak n bêjhuf n tôyqsj i, biếtbiz n thàyqsj nh mẹauix đsyja ứqbel a con riêjhuf ng củiiwd a tôyqsj i. Sau đsyja óxusx dựinnt a vàyqsj o việbetb c ấebeb y sốsyja ng nhàyqsj n nhãvadf suốsyja t đsyja ờtmhp i."
Quảvsoz nhiêjhuf n Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh giốsyja ng hệbetb t nhưffaj quảvsoz n gia nhàyqsj cậkpak u đsyja ãvadf hìyvcg nh dung, đsyja ừpecy ng bao giờtmhp coi cậkpak u làyqsj đsyja ứqbel a nhóxusx c mưffaj ờtmhp i hai tuổvpjg i. Côyqsj tiếtbiz n đsyja ếtbiz n chỗhjwn gầdmjq n vớdiag i Vưffaj u Liêjhuf n Thàyqsj nh nhấebeb t, ngừpecy ng lạvpjg i ngẩmwgl ng mặvvdi t nhìyvcg n thẳauix ng cậkpak u, đsyja ểhjwn cậkpak u thấebeb y rõeyoo vẻvsoz mặvvdi t củiiwd a côyqsj , rồsayb i mớdiag i chậkpak m rãvadf i cấebeb t lờtmhp i vớdiag i ngưffaj ờtmhp i màyqsj mìyvcg nh hiểhjwn u rõeyoo nhấebeb t nhưffaj ng lạvpjg i xa lạvpjg kia.
"Vưffaj u thiếtbiz u gia, cậkpak u đsyja ãvadf lậkpak t xem rõeyoo mồsayb n mộnqby t lýzkdy lịohyq ch củiiwd a tôyqsj i rồsayb i đsyja úpdvg ng khôyqsj ng. Chắmwgl c hẳauix n Vưffaj u thiếtbiz u gia biếtbiz t rõeyoo mẹauix tôyqsj i vàyqsj tôyqsj i làyqsj quan hệbetb nhậkpak n nuôyqsj i vàyqsj đsyja ưffaj ợdaci c nhậkpak n nuôyqsj i. Cho đsyja ếtbiz n nay, mẹauix tôyqsj i vẫuubx n luôyqsj n bắmwgl t tôyqsj i phảvsoz i gọnykv i thêjhuf m chữsyja Xuâvnes n sau chữsyja ‘mẹauix ’. Đyzuw iềltuq u đsyja óxusx cho thấebeb y quan hệbetb củiiwd a tôyqsj i vàyqsj bàyqsj cũffaj ng khôyqsj ng tốsyja t cho lắmwgl m. Thậkpak t ra thìyvcg quan hệbetb mẹauix con nuôyqsj i rấebeb t đsyja ặvvdi c biệbetb t, vàyqsj chỉfgxt cóxusx ngưffaj ờtmhp i trong cuộnqby c mớdiag i rõeyoo nóxusx thếtbiz nàyqsj o thôyqsj i.
Tôyqsj i cóxusx thểhjwn nóxusx i cho cậkpak u biếtbiz t, cảvsoz đsyja ờtmhp i nàyqsj y, ngưffaj ờtmhp i tôyqsj i khôyqsj ng muốsyja n mang nợdaci nhấebeb t chíohyq nh làyqsj bàyqsj . Vìyvcg vậkpak y tôyqsj i bằklvj ng lòxqwi ng chấebeb p nhậkpak n mộnqby t côyqsj ng việbetb c cóxusx tiềltuq n lưffaj ơymep ng hậkpak u hĩvrza nh cũffaj ng khôyqsj ng muốsyja n lấebeb y tiềltuq n củiiwd a bàyqsj họnykv c đsyja ạvpjg i họnykv c. Bởfqdz i vìyvcg trong mắmwgl t tôyqsj i, sốsyja tiềltuq n kia cóxusx mộnqby t phầdmjq n đsyja ếtbiz n từpecy lòxqwi ng thưffaj ơymep ng hạvpjg i, màyqsj thưffaj ơymep ng hạvpjg i chíohyq nh làyqsj thứqbel tôyqsj i ghéxzzc t nhấebeb t trêjhuf n đsyja ờtmhp i nàyqsj y. Hơymep n nữsyja a, tôyqsj i cũffaj ng khôyqsj ng rõeyoo nếtbiz u bàyqsj nhìyvcg n thấebeb y sốsyja tiềltuq n họnykv c phíohyq đsyja ắmwgl t đsyja ỏbywz màyqsj tôyqsj i phảvsoz i nộnqby p, lòxqwi ng thưffaj ơymep ng hạvpjg i đsyja óxusx sẽnqby còxqwi n duy trìyvcg đsyja ưffaj ợdaci c bao lâvnes u."
Vớdiag i khoảvsoz ng cávadf ch gầdmjq n mộnqby t thưffaj ớdiag c, cậkpak u nhìyvcg n côyqsj bằklvj ng ávadf nh mắmwgl t sávadf ng ngờtmhp i vàyqsj gưffaj ơymep ng mặvvdi t thanh tâvnes n, gậkpak t đsyja ầdmjq u nóxusx i: "Lâvnes m Mộnqby Mai, tốsyja t nhấebeb t côyqsj nêjhuf n nhớdiag cho kỹhjwn nhữsyja ng lờtmhp i mìyvcg nh đsyja ãvadf nóxusx i hôyqsj m nay."
Và
Hầ
Như
Thô
Như
Tin tứ
Mộ
Mù
"Vư
Đ
Vư
Vư
"Liê
Lú
Mộ
"Cô
"Vư
Đ
"Lâ
Nguyệ
Á
Lầ
Mộ
Mu bà
Ngà
Sau khi cắ
Á
Thế
Sau khi đ
Đ
Bở
Mộ
"Hiệ
Mộ
Mộ
"Lâ
Quả
"Vư
Tô
Vớ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
